首页 > 最新文献

Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing最新文献

英文 中文
Best evidence summary for self-management of peristomal skin complications in patients with colorectal cancer and a stoma 结直肠癌和造口患者口周皮肤并发症自我管理的最佳证据总结
IF 2.8 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.1016/j.apjon.2025.100822
Jiayu Qin , Lijun Han , Guifen Lv , Yongmei You , Huiren Zhuang , Lili Ma

Objective

To search, evaluate, and integrate evidence related to the self-management of peristomal skin complications in adults with intestinal stomas, in order to provide a scientific basis for the development of targeted and effective self-management support strategies for stoma patients.

Methods

This study was conducted as an evidence summary following the reporting standards established by the Fudan University Center for Evidence-based Nursing. Following the '6S′ model, systematic searches were performed in both Chinese and English databases, relevant association websites, and guideline websites for literature on expert consensus, group standards, systematic reviews, clinical decisions, best practices, guidelines, evidence summaries, and randomized controlled trials pertaining to the self-management of peristomal skin complications in adults with intestinal stomas. The search period extended from the inception of the databases to February 17, 2025. Two researchers independently evaluated the quality of the literature and summarized evidence.

Results

A total of 17 articles were included in this review, consisting of 7 guidelines, 1 group standard, 1 clinical decision, 4 systematic reviews, 2 expert consensus statements, and 2 randomized controlled trials. Through a comprehensive literature review, evidence extraction, and categorization, 27 pieces of evidence were summarized under three themes: medical management, role management and emotional management.

Conclusions

This study systematically identified 27 evidence-based recommendations for self-management of adult with peristomal skin complications through three dimensions: medical management, role management, and emotional management. The evidence provides a robust, evidence-based foundation for healthcare providers, thereby making the self-management behaviors for peristomal skin complications in adults with intestinal stomas more scientific and targeted.

Systematic review registration

This study was registered at Fudan University Center for the Evidence-based Nursing (Registration No. ES20257284).
目的寻找、评价和整合成人肠造口患者口周皮肤并发症自我管理的相关证据,为制定有针对性、有效的造口患者自我管理支持策略提供科学依据。方法本研究按照复旦大学循证护理中心制定的报告标准进行证据总结。按照“6S”模型,系统检索中英文数据库、相关协会网站和指南网站,检索专家共识、团体标准、系统评价、临床决策、最佳实践、指南、证据摘要和随机对照试验等与成人肠造口术后口周皮肤并发症自我管理相关的文献。搜索期从数据库建立之初一直延长到2025年2月17日。两名研究人员独立评估了文献的质量并总结了证据。结果本综述共纳入17篇文献,包括7篇指南、1篇团体标准、1篇临床决策、4篇系统评价、2篇专家共识声明和2篇随机对照试验。通过全面的文献回顾、证据提取和分类,总结了27条证据,分为三个主题:医疗管理、角色管理和情绪管理。结论本研究从医学管理、角色管理和情绪管理三个方面系统地确定了27条成人口周皮肤并发症自我管理的循证建议。这些证据为医疗保健提供者提供了强有力的循证基础,从而使成人肠造口患者口周皮肤并发症的自我管理行为更加科学和有针对性。系统评价注册本研究在复旦大学循证护理中心注册(注册号:ES20257284)。
{"title":"Best evidence summary for self-management of peristomal skin complications in patients with colorectal cancer and a stoma","authors":"Jiayu Qin ,&nbsp;Lijun Han ,&nbsp;Guifen Lv ,&nbsp;Yongmei You ,&nbsp;Huiren Zhuang ,&nbsp;Lili Ma","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100822","DOIUrl":"10.1016/j.apjon.2025.100822","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>To search, evaluate, and integrate evidence related to the self-management of peristomal skin complications in adults with intestinal stomas, in order to provide a scientific basis for the development of targeted and effective self-management support strategies for stoma patients.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This study was conducted as an evidence summary following the reporting standards established by the Fudan University Center for Evidence-based Nursing. Following the '6S′ model, systematic searches were performed in both Chinese and English databases, relevant association websites, and guideline websites for literature on expert consensus, group standards, systematic reviews, clinical decisions, best practices, guidelines, evidence summaries, and randomized controlled trials pertaining to the self-management of peristomal skin complications in adults with intestinal stomas. The search period extended from the inception of the databases to February 17, 2025. Two researchers independently evaluated the quality of the literature and summarized evidence.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 17 articles were included in this review, consisting of 7 guidelines, 1 group standard, 1 clinical decision, 4 systematic reviews, 2 expert consensus statements, and 2 randomized controlled trials. Through a comprehensive literature review, evidence extraction, and categorization, 27 pieces of evidence were summarized under three themes: medical management, role management and emotional management.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>This study systematically identified 27 evidence-based recommendations for self-management of adult with peristomal skin complications through three dimensions: medical management, role management, and emotional management. The evidence provides a robust, evidence-based foundation for healthcare providers, thereby making the self-management behaviors for peristomal skin complications in adults with intestinal stomas more scientific and targeted.</div></div><div><h3>Systematic review registration</h3><div>This study was registered at Fudan University Center for the Evidence-based Nursing (Registration No. ES20257284).</div></div>","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"12 ","pages":"Article 100822"},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145680785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interventions targeted to improve lung cancer screening uptake among high-risk individuals: A systematic review and meta-analysis 旨在提高高危人群肺癌筛查吸收的干预措施:系统回顾和荟萃分析
IF 2.8 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.1016/j.apjon.2025.100746
Yuan Yang, Wenqian Zhao, Dorothy N.S. Chan, Shishuang Zhou, Kai Chow Choi, Winnie K.W. So

Objective

To synthesise evidence on interventions aimed at increasing lung cancer screening uptake among high-risk individuals, and examine the effectiveness of each intervention category.

Methods

Eight databases, namely EMBASE, CINAHL, MEDLINE, Scopus, PubMed, Web of Science, Wan Fang Database, and China National Knowledge Infrastructure, were systematically searched from inception to June 2024. The reference lists of identified studies were manually searched. Two reviewers independently assessed eligibility, extracted data, and evaluated methodological quality using the Cochrane risk of bias 2.0 tool. Meta-analyses and descriptive analyses were conducted. Subgroup analyses were performed for intervention category. All analyses were conducted using RevMan 5.4.

Results

A total of 13 trials from 12 studies were included. Six categories of interventions were identified: online education, patient navigation, shared decision-making, outreach promotion, targeted invitation materials, and combined intervention. The meta-analysis findings revealed that lung cancer screening uptake was enhanced among high-risk individuals receiving various interventions (OR, 1.70; 95% CI, 1.10–2.62; P ​= ​0.02) compared with no intervention or usual care. Subgroup analysis indicated that combined intervention (OR, 3.38; 95% CI, 2.08–5.52; P ​< ​0.001) and patient navigation (OR, 3.31; 95% CI, 1.70–6.41; P ​< ​0.001) could be effective strategies to improve lung cancer screening uptake among high-risk individuals.

Conclusions

Combined intervention and patient navigation are most effective in increasing lung cancer screening uptake among high-risk individuals. However, the optimal design, tailoring, and delivery methods remain unclear due to the limited number of studies included and require further research.
目的综合旨在提高高危人群肺癌筛查率的干预措施的证据,并检查每种干预措施的有效性。方法系统检索EMBASE、CINAHL、MEDLINE、Scopus、PubMed、Web of Science、万方数据库和中国国家知识基础设施数据库,检索时间为建库至2024年6月。人工检索已确定研究的参考文献列表。两位审稿人使用Cochrane偏倚风险2.0工具独立评估入选资格、提取数据并评估方法学质量。进行了meta分析和描述性分析。对干预类别进行亚组分析。所有分析均使用RevMan 5.4进行。结果12项研究共纳入13项试验。确定了六类干预措施:在线教育、患者导航、共同决策、外展推广、有针对性的邀请材料和联合干预。荟萃分析结果显示,与不进行干预或常规护理相比,接受各种干预措施的高危人群肺癌筛查的接受程度有所提高(OR, 1.70; 95% CI, 1.10-2.62; P = 0.02)。亚组分析表明,联合干预(OR, 3.38; 95% CI, 2.08-5.52; P < 0.001)和患者导航(OR, 3.31; 95% CI, 1.70-6.41; P < 0.001)可能是提高高危人群肺癌筛查接受度的有效策略。结论联合干预和患者导航是提高高危人群肺癌筛查率的最有效方法。然而,由于研究数量有限,优化设计、裁剪和交付方法仍不清楚,需要进一步研究。
{"title":"Interventions targeted to improve lung cancer screening uptake among high-risk individuals: A systematic review and meta-analysis","authors":"Yuan Yang,&nbsp;Wenqian Zhao,&nbsp;Dorothy N.S. Chan,&nbsp;Shishuang Zhou,&nbsp;Kai Chow Choi,&nbsp;Winnie K.W. So","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100746","DOIUrl":"10.1016/j.apjon.2025.100746","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>To synthesise evidence on interventions aimed at increasing lung cancer screening uptake among high-risk individuals, and examine the effectiveness of each intervention category.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Eight databases, namely EMBASE, CINAHL, MEDLINE, Scopus, PubMed, Web of Science, Wan Fang Database, and China National Knowledge Infrastructure, were systematically searched from inception to June 2024. The reference lists of identified studies were manually searched. Two reviewers independently assessed eligibility, extracted data, and evaluated methodological quality using the Cochrane risk of bias 2.0 tool. Meta-analyses and descriptive analyses were conducted. Subgroup analyses were performed for intervention category. All analyses were conducted using RevMan 5.4.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 13 trials from 12 studies were included. Six categories of interventions were identified: online education, patient navigation, shared decision-making, outreach promotion, targeted invitation materials, and combined intervention. The meta-analysis findings revealed that lung cancer screening uptake was enhanced among high-risk individuals receiving various interventions (OR, 1.70; 95% CI, 1.10–2.62; <em>P</em> ​= ​0.02) compared with no intervention or usual care. Subgroup analysis indicated that combined intervention (OR, 3.38; 95% CI, 2.08–5.52; <em>P</em> ​&lt; ​0.001) and patient navigation (OR, 3.31; 95% CI, 1.70–6.41; <em>P</em> ​&lt; ​0.001) could be effective strategies to improve lung cancer screening uptake among high-risk individuals.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Combined intervention and patient navigation are most effective in increasing lung cancer screening uptake among high-risk individuals. However, the optimal design, tailoring, and delivery methods remain unclear due to the limited number of studies included and require further research.</div></div>","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"12 ","pages":"Article 100746"},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145680859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reclaiming clinical time: The promise and challenges of ambient AI for oncology nurses in the Asia–Pacific region 回收临床时间:亚太地区肿瘤护士环境人工智能的前景与挑战。
IF 2.8 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.1016/j.apjon.2025.100737
Karthik Adapa, Sanju Rajan, Anjali Yellapuntula Venketa, Lukasz Mazur
{"title":"Reclaiming clinical time: The promise and challenges of ambient AI for oncology nurses in the Asia–Pacific region","authors":"Karthik Adapa,&nbsp;Sanju Rajan,&nbsp;Anjali Yellapuntula Venketa,&nbsp;Lukasz Mazur","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100737","DOIUrl":"10.1016/j.apjon.2025.100737","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"12 ","pages":"Article 100737"},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144658242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Best evidence summary on gastrointestinal function recovery after radical cystectomy for bladder cancer 膀胱癌根治性膀胱切除术后胃肠功能恢复的最佳证据总结
IF 2.8 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-30 DOI: 10.1016/j.apjon.2025.100824
Yumei Dai , Xiaoju Zhang , Qianwen Lin , Xiaofeng Gu

Objective

To summarize the best available evidence on gastrointestinal function recovery in patients with bladder cancer undergoing radical cystectomy.

Methods

A systematic search was conducted following the Evidence-Based Health care Pyramid 5.0, covering major academic databases, professional society websites, and clinical decision support tools. Literature published up to March 31, 2025, was included. Two independent reviewers assessed the quality of included studies and extracted relevant evidence.

Results

Nine articles were included, comprising four clinical guidelines and five expert consensuses. The overall methodological quality was high. A total of 18 evidence items were identified, spanning the preoperative, intraoperative, and postoperative phases of care.

Conclusions

This review identified 18 evidence-based recommendations for gastrointestinal recovery after radical cystectomy by integrating Enhanced Recovery After Surgery concepts with traditional Chinese medicine techniques. These findings offer practical references for nursing care, while future studies are needed to support evidence implementation and improve outcomes.

Systematic review registration

This study was registered in the Fudan University Centre for Evidence-based Nursing (Registration No. ES20257819).
目的总结膀胱癌根治性膀胱切除术后患者胃肠功能恢复的最佳证据。方法采用循证卫生保健金字塔5.0,系统检索主要学术数据库、专业学会网站和临床决策支持工具。截至2025年3月31日发表的文献被纳入。两名独立审稿人评估了纳入研究的质量并提取了相关证据。结果共纳入9篇文献,包括4篇临床指南和5篇专家共识。总体的方法学质量很高。共确定了18个证据项目,涵盖术前、术中和术后护理阶段。结论本综述总结了18项以证据为基础的建议,将促进术后恢复的概念与中医技术相结合,用于根治性膀胱切除术后胃肠道恢复。这些发现为护理提供了实用参考,但需要进一步的研究来支持证据的实施和改善结果。系统评价注册:本研究在复旦大学循证护理研究中心注册(注册号:ES20257819)。
{"title":"Best evidence summary on gastrointestinal function recovery after radical cystectomy for bladder cancer","authors":"Yumei Dai ,&nbsp;Xiaoju Zhang ,&nbsp;Qianwen Lin ,&nbsp;Xiaofeng Gu","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100824","DOIUrl":"10.1016/j.apjon.2025.100824","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>To summarize the best available evidence on gastrointestinal function recovery in patients with bladder cancer undergoing radical cystectomy.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A systematic search was conducted following the Evidence-Based Health care Pyramid 5.0, covering major academic databases, professional society websites, and clinical decision support tools. Literature published up to March 31, 2025, was included. Two independent reviewers assessed the quality of included studies and extracted relevant evidence.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Nine articles were included, comprising four clinical guidelines and five expert consensuses. The overall methodological quality was high. A total of 18 evidence items were identified, spanning the preoperative, intraoperative, and postoperative phases of care.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>This review identified 18 evidence-based recommendations for gastrointestinal recovery after radical cystectomy by integrating Enhanced Recovery After Surgery concepts with traditional Chinese medicine techniques. These findings offer practical references for nursing care, while future studies are needed to support evidence implementation and improve outcomes.</div></div><div><h3>Systematic review registration</h3><div>This study was registered in the Fudan University Centre for Evidence-based Nursing (Registration No. ES20257819).</div></div>","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"13 ","pages":"Article 100824"},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2025-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145801822","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Experiences of the fatigue-pain-sleep disturbance symptom cluster among patients with lung cancer: A descriptive qualitative study. 肺癌患者疲劳-疼痛-睡眠障碍症状群的经验:一项描述性定性研究。
IF 2.8 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-28 eCollection Date: 2025-12-01 DOI: 10.1016/j.apjon.2025.100823
Qianlin Lai, Wenwen Lu, Lin Xiao, Yuanyuan Luo, Zhihui Yang, Jingxia Miao, Peijuan Chen, Lili Zhang

Objective: This study aimed to explore how patients with lung cancer perceive and cope with the fatigue-pain-sleep disturbance symptom cluster.

Methods: A descriptive qualitative study was conducted using individual semi-structured interviews with 20 patients with lung cancer recruited from the medical and radiation oncology departments of a tertiary hospital in China in January 2025. Data were analyzed following Braun and Clarke's six-phase thematic analysis approach.

Results: Three overarching themes and ten subthemes were identified. (1) Symptom Awareness and Bodily Perception: individual differences in bodily sensitivity, temporal recognition of symptom progression within the cluster, and distress that cannot be easily articulated. (2) How the Symptom Cluster Disrupts Life: erosion of physical function, heightened emotional volatility, guilt associated with being a burden, and involuntary social withdrawal. (3) Learning to Live with the Cluster: reflective attribution, active adaptation, and passive acceptance.

Conclusions: The fatigue-pain-sleep disturbance symptom cluster presents in varying patterns and exerts profound multidimensional impacts on patients with lung cancer. Patients recognize the cluster by perceiving the sequential and interconnected onset of symptoms. Coping strategies span cognitive reframing, proactive self-management, and passive endurance. Future research should integrate subjective experiences with objective assessments to refine core symptom cluster identification, tailor individualized intervention targets, and develop effective management strategies. Empowerment-based approaches may support patients who engage actively in coping, while knowledge-based guidance and emotional support are essential for those who adopt more passive strategies.

目的:探讨肺癌患者对疲劳-疼痛-睡眠障碍症状群的认知和应对。方法:对2025年1月在国内某三级医院内科和放射肿瘤科招募的20例肺癌患者进行个体半结构化访谈,采用描述性定性研究。数据分析遵循Braun和Clarke的六阶段主题分析方法。结果:确定了三个总体主题和十个副主题。(1)症状意识和身体感知:个体在身体敏感性上的差异,对集群内症状进展的时间识别,以及不易表达的痛苦。(2)症状群如何扰乱生活:身体功能的侵蚀,情绪波动加剧,成为负担的内疚,以及非自愿的社交退缩。(3)学会与集群共存:反思归因、主动适应和被动接受。结论:肺癌患者的疲劳-疼痛-睡眠障碍症状群表现出不同的模式,并具有深刻的多维影响。患者通过感知症状的顺序和相互关联的发作来识别群集。应对策略包括认知重构、主动自我管理和被动忍耐。未来的研究应将主观经验与客观评估相结合,完善核心症状聚类识别,定制个性化干预目标,制定有效的管理策略。以赋权为基础的方法可以支持积极应对的患者,而以知识为基础的指导和情感支持对于那些采取更被动策略的患者至关重要。
{"title":"Experiences of the fatigue-pain-sleep disturbance symptom cluster among patients with lung cancer: A descriptive qualitative study.","authors":"Qianlin Lai, Wenwen Lu, Lin Xiao, Yuanyuan Luo, Zhihui Yang, Jingxia Miao, Peijuan Chen, Lili Zhang","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100823","DOIUrl":"10.1016/j.apjon.2025.100823","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>This study aimed to explore how patients with lung cancer perceive and cope with the fatigue-pain-sleep disturbance symptom cluster.</p><p><strong>Methods: </strong>A descriptive qualitative study was conducted using individual semi-structured interviews with 20 patients with lung cancer recruited from the medical and radiation oncology departments of a tertiary hospital in China in January 2025. Data were analyzed following Braun and Clarke's six-phase thematic analysis approach.</p><p><strong>Results: </strong>Three overarching themes and ten subthemes were identified. (1) Symptom Awareness and Bodily Perception: individual differences in bodily sensitivity, temporal recognition of symptom progression within the cluster, and distress that cannot be easily articulated. (2) How the Symptom Cluster Disrupts Life: erosion of physical function, heightened emotional volatility, guilt associated with being a burden, and involuntary social withdrawal. (3) Learning to Live with the Cluster: reflective attribution, active adaptation, and passive acceptance.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The fatigue-pain-sleep disturbance symptom cluster presents in varying patterns and exerts profound multidimensional impacts on patients with lung cancer. Patients recognize the cluster by perceiving the sequential and interconnected onset of symptoms. Coping strategies span cognitive reframing, proactive self-management, and passive endurance. Future research should integrate subjective experiences with objective assessments to refine core symptom cluster identification, tailor individualized intervention targets, and develop effective management strategies. Empowerment-based approaches may support patients who engage actively in coping, while knowledge-based guidance and emotional support are essential for those who adopt more passive strategies.</p>","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"12 ","pages":"100823"},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2025-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12756645/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145899180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cancer nursing preparedness for natural disasters: A cross-sectional survey of the members of the Japanese Society of Cancer Nursing. 癌症护理对自然灾害的准备:日本癌症护理协会成员的横断面调查。
IF 2.8 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-15 eCollection Date: 2025-12-01 DOI: 10.1016/j.apjon.2025.100821
Shiori Yoshida, Yoko Imazu, Kumi Kanno, Yukiko Nakayama, Mitsunori Miyashita, Kumi Suzuki

Objective: This study aimed to assess the level of preparedness for natural disasters among clinical practitioners who are members of the Japanese Society of Cancer Nursing and identify essential key elements of oncology nursing associated with disaster preparedness.

Methods: A cross-sectional, web-based survey was conducted via email invitation targeting full members of the Japanese Society of Cancer Nursing between November 22, 2024, and January 10, 2025. Forced-entry multiple linear regression analysis was performed with disaster preparedness as the dependent variable.

Results: Of the 5303 members invited, 149 were included in the analysis. Sufficient preparedness was observed in areas such as awareness of potential disruptions to cancer treatment and nursing care during disasters. Conversely, communication strategies during disasters, stockpiling of essential supplies, and knowledge of governmental support systems were identified as areas of insufficient preparedness. Overall disaster preparedness was significantly influenced by the level of institutional disaster preparedness. Significant regression models were developed for 8 of the 17 preparedness items, with institutional disaster preparedness emerging as the strongest predictor for all 8 items. Additionally, the large-scale earthquakes and the possibility of future earthquakes were also predictive factors.

Conclusions: Oncology nurses recognized the risk of interruptions to treatment and nursing care during disasters; however, their knowledge of disaster preparedness and available support systems was insufficient. Their level of preparedness was associated with their institution's disaster preparedness, prior experience with large-scale earthquakes, and exposure to potential disasters such as earthquakes. To ensure effective preparation for future disasters, oncology nurses must enhance their understanding of disaster risks and strengthen organizational preparedness.

目的:本研究旨在评估作为日本癌症护理协会成员的临床从业人员对自然灾害的准备水平,并确定与灾害准备相关的肿瘤护理的关键要素。方法:在2024年11月22日至2025年1月10日期间,通过电子邮件邀请对日本癌症护理学会的正式会员进行横断面网络调查。以备灾为因变量,进行强行进入多元线性回归分析。结果:在受邀的5303名成员中,有149人被纳入分析。在诸如认识到灾害期间可能中断癌症治疗和护理等领域,观察到充分的准备工作。相反,灾害期间的通讯战略、基本用品的储存和对政府支助系统的了解被认为是准备不足的领域。制度备灾水平对整体备灾有显著影响。对17个备灾项目中的8个开发了显著回归模型,机构备灾成为所有8个项目的最强预测因子。此外,大尺度地震和未来地震的可能性也是预测因素。结论:肿瘤科护士认识到灾害期间治疗和护理中断的风险;但是,他们对备灾和现有支助系统的了解不足。他们的备灾水平与他们所在机构的备灾能力、之前的大规模地震经验以及对地震等潜在灾害的暴露程度有关。为了确保对未来灾害的有效准备,肿瘤科护士必须提高他们对灾害风险的理解,加强组织准备。
{"title":"Cancer nursing preparedness for natural disasters: A cross-sectional survey of the members of the Japanese Society of Cancer Nursing.","authors":"Shiori Yoshida, Yoko Imazu, Kumi Kanno, Yukiko Nakayama, Mitsunori Miyashita, Kumi Suzuki","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100821","DOIUrl":"10.1016/j.apjon.2025.100821","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>This study aimed to assess the level of preparedness for natural disasters among clinical practitioners who are members of the Japanese Society of Cancer Nursing and identify essential key elements of oncology nursing associated with disaster preparedness.</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-sectional, web-based survey was conducted via email invitation targeting full members of the Japanese Society of Cancer Nursing between November 22, 2024, and January 10, 2025. Forced-entry multiple linear regression analysis was performed with disaster preparedness as the dependent variable.</p><p><strong>Results: </strong>Of the 5303 members invited, 149 were included in the analysis. Sufficient preparedness was observed in areas such as awareness of potential disruptions to cancer treatment and nursing care during disasters. Conversely, communication strategies during disasters, stockpiling of essential supplies, and knowledge of governmental support systems were identified as areas of insufficient preparedness. Overall disaster preparedness was significantly influenced by the level of institutional disaster preparedness. Significant regression models were developed for 8 of the 17 preparedness items, with institutional disaster preparedness emerging as the strongest predictor for all 8 items. Additionally, the large-scale earthquakes and the possibility of future earthquakes were also predictive factors.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Oncology nurses recognized the risk of interruptions to treatment and nursing care during disasters; however, their knowledge of disaster preparedness and available support systems was insufficient. Their level of preparedness was associated with their institution's disaster preparedness, prior experience with large-scale earthquakes, and exposure to potential disasters such as earthquakes. To ensure effective preparation for future disasters, oncology nurses must enhance their understanding of disaster risks and strengthen organizational preparedness.</p>","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"12 ","pages":"100821"},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2025-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12771495/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145916728","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mental health in female breast cancer survivors post-mastectomy: A structural model based on Roy's adaptation model. 乳房切除术后女性乳腺癌幸存者的心理健康:基于Roy适应模型的结构模型
IF 2.8 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-12 eCollection Date: 2025-12-01 DOI: 10.1016/j.apjon.2025.100820
Hyeng Sook Yoon, Eunjung Ryu

Objective: Breast cancer survivors experience significant physical and psychosocial changes after mastectomy, making them vulnerable to mental health challenges such as depression, anxiety, and social dysfunction. This study identifies factors influencing the mental health of breast cancer survivors using Roy's Adaptation Model (RAM), which provides a framework for understanding adaptation processes and their impact on health outcomes.

Methods: A cross-sectional structural equation modeling (SEM) study was conducted to develop and validate a hypothetical model based on RAM. Data were collected through an online survey administered from February 1 to 28, 2023, to female breast cancer survivors who had undergone mastectomy at least one year but less than five years before the commencement of the study. A total of 346 participants from an online community of patients with breast cancer were included in the final analysis. Statistical analyses were performed using IBM SPSS 26.0 and AMOS 28.0.

Results: The goodness-of-fit indices for the structural model indicated acceptable fit (goodness-of-fit index [GFI] ​= ​0.82; RMR ​= ​0.05; comparative-fit-index [CFI] ​= ​0.85; root mean square error of approximation [RMSEA] ​= ​0.09). Seven of the eight hypothesized paths were significant. Coping and adaptation processes directly influenced symptom experience, body image, role performance, and social support and indirectly affected mental health. Body image, role performance, and social support collectively explained 88% of the variance in mental health outcomes. Multigroup SEM analysis revealed differences in the structural paths based on breast reconstruction status.

Conclusions: Effective mental health assessment and intervention for breast cancer survivors undergoing mastectomy requires an integrated approach that considers coping processes, body image, role performance, and social support. Nurses should focus on strengthening adaptive coping strategies, fostering a positive body image, managing role-related stress, and enhancing social support systems to improve survivors' overall mental well-being.

目的:乳腺癌幸存者在乳房切除术后经历了显著的生理和心理变化,使她们容易受到抑郁、焦虑和社交功能障碍等心理健康挑战的影响。本研究利用Roy的适应模型(RAM)确定了影响乳腺癌幸存者心理健康的因素,该模型为理解适应过程及其对健康结果的影响提供了一个框架。方法:采用截面结构方程模型(SEM)研究,建立并验证了基于RAM的假设模型。数据是通过一项在线调查收集的,该调查于2023年2月1日至28日进行,调查对象是在研究开始前至少一年但不到五年接受乳房切除术的女性乳腺癌幸存者。来自乳腺癌患者在线社区的346名参与者被纳入最终分析。采用IBM SPSS 26.0和AMOS 28.0进行统计学分析。结果:结构模型的拟合优度指标为可接受的拟合(拟合优度指数[GFI] = 0.82, RMR = 0.05,比较拟合指数[CFI] = 0.85,近似均方根误差[RMSEA] = 0.09)。8条假设路径中有7条是显著的。应对和适应过程直接影响症状体验、身体形象、角色表现和社会支持,间接影响心理健康。身体形象、角色表现和社会支持共同解释了88%的心理健康结果差异。多组扫描电镜分析揭示了乳房重建状态下结构路径的差异。结论:对接受乳房切除术的乳腺癌幸存者进行有效的心理健康评估和干预需要综合考虑应对过程、身体形象、角色表现和社会支持。护士应注重加强适应性应对策略,培养积极的身体形象,管理与角色相关的压力,并加强社会支持系统,以改善幸存者的整体心理健康。
{"title":"Mental health in female breast cancer survivors post-mastectomy: A structural model based on Roy's adaptation model.","authors":"Hyeng Sook Yoon, Eunjung Ryu","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100820","DOIUrl":"10.1016/j.apjon.2025.100820","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Breast cancer survivors experience significant physical and psychosocial changes after mastectomy, making them vulnerable to mental health challenges such as depression, anxiety, and social dysfunction. This study identifies factors influencing the mental health of breast cancer survivors using Roy's Adaptation Model (RAM), which provides a framework for understanding adaptation processes and their impact on health outcomes.</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-sectional structural equation modeling (SEM) study was conducted to develop and validate a hypothetical model based on RAM. Data were collected through an online survey administered from February 1 to 28, 2023, to female breast cancer survivors who had undergone mastectomy at least one year but less than five years before the commencement of the study. A total of 346 participants from an online community of patients with breast cancer were included in the final analysis. Statistical analyses were performed using IBM SPSS 26.0 and AMOS 28.0.</p><p><strong>Results: </strong>The goodness-of-fit indices for the structural model indicated acceptable fit (goodness-of-fit index [GFI] ​= ​0.82; RMR ​= ​0.05; comparative-fit-index [CFI] ​= ​0.85; root mean square error of approximation [RMSEA] ​= ​0.09). Seven of the eight hypothesized paths were significant. Coping and adaptation processes directly influenced symptom experience, body image, role performance, and social support and indirectly affected mental health. Body image, role performance, and social support collectively explained 88% of the variance in mental health outcomes. Multigroup SEM analysis revealed differences in the structural paths based on breast reconstruction status.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Effective mental health assessment and intervention for breast cancer survivors undergoing mastectomy requires an integrated approach that considers coping processes, body image, role performance, and social support. Nurses should focus on strengthening adaptive coping strategies, fostering a positive body image, managing role-related stress, and enhancing social support systems to improve survivors' overall mental well-being.</p>","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"12 ","pages":"100820"},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2025-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12720119/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145817627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exploring the eHealth literacy and related influencing factors in patients after lung cancer surgery: A latent profile analysis. 肺癌术后患者电子健康素养及相关影响因素的潜在分析
IF 2.8 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-11 eCollection Date: 2025-12-01 DOI: 10.1016/j.apjon.2025.100818
Yuna Cheng, Yiqing Luo, Xinxing Ju, Jie Yang, Xiaoxin Liu

Objective: This study aimed to clarify the subtypes of electronic health literacy among patients with lung cancer surgery and explore the factors affecting profile membership.

Methods: A cross-sectional study utilizing surveys among patients who underwent lung cancer surgery (n ​= ​354). Patients completed the general demographic questionnaire, eHealth literacy scale, strategies used by people to promote health scale, perceived social support scale, and functional assessment of cancer therapy lung cancer scale. Data analyses involved latent profile analysis, variance analysis, Chi-square tests, and multivariate logistic regression.

Results: A total of 354 valid questionnaires were collected and categorized into three latent classes based on eHealth literacy levels among post-operative patients with lung cancer: "Low eHealth Literacy," "Moderate eHealth Literacy," and "High eHealth Literacy". Each profile exhibited distinct characteristics representative of the different levels of eHealth literacy among these patients. Factors such as age, educational attainment, occupation type, monthly household income, presence of chronic diseases, daily use of smart devices, frequency of health information searches, variety of eHealth information sources, self-management efficacy, and levels of social support were identified as influencing the eHealth literacy of postoperative patients with lung cancer across these categories.

Conclusions: eHealth literacy among postoperative patients with lung cancer exhibits distinct classification characteristics, with over half falling into low or moderate levels. Identifying the sociodemographic factors and influences affecting different patient groups is crucial for developing internet-based continuity of care measures tailored to the specific needs of these patients.

目的:了解肺癌手术患者电子健康素养的亚型,探讨影响其谱隶属度的因素。方法:采用横断面研究,对接受肺癌手术的患者进行调查(n = 354)。患者完成一般人口统计问卷、电子健康素养量表、人们促进健康的策略量表、感知社会支持量表和肺癌治疗功能评估量表。数据分析包括潜在特征分析、方差分析、卡方检验和多变量逻辑回归。结果:共收集到354份有效问卷,并根据肺癌术后患者的电子健康素养水平将其分为“低电子健康素养”、“中等电子健康素养”和“高电子健康素养”三个潜在类别。每个档案显示了不同的特征,代表了这些患者中不同水平的电子健康素养。年龄、受教育程度、职业类型、家庭月收入、慢性病的存在、智能设备的日常使用、健康信息搜索的频率、电子健康信息源的多样性、自我管理效能和社会支持水平等因素被确定为影响肺癌术后患者电子健康素养的因素。结论:肺癌术后患者的电子健康素养表现出明显的分类特征,超过一半的患者处于低或中等水平。确定影响不同患者群体的社会人口因素和影响对于制定针对这些患者的特定需求的基于互联网的护理措施的连续性至关重要。
{"title":"Exploring the eHealth literacy and related influencing factors in patients after lung cancer surgery: A latent profile analysis.","authors":"Yuna Cheng, Yiqing Luo, Xinxing Ju, Jie Yang, Xiaoxin Liu","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100818","DOIUrl":"10.1016/j.apjon.2025.100818","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>This study aimed to clarify the subtypes of electronic health literacy among patients with lung cancer surgery and explore the factors affecting profile membership.</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-sectional study utilizing surveys among patients who underwent lung cancer surgery (<i>n</i> ​= ​354). Patients completed the general demographic questionnaire, eHealth literacy scale, strategies used by people to promote health scale, perceived social support scale, and functional assessment of cancer therapy lung cancer scale. Data analyses involved latent profile analysis, variance analysis, Chi-square tests, and multivariate logistic regression.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 354 valid questionnaires were collected and categorized into three latent classes based on eHealth literacy levels among post-operative patients with lung cancer: \"Low eHealth Literacy,\" \"Moderate eHealth Literacy,\" and \"High eHealth Literacy\". Each profile exhibited distinct characteristics representative of the different levels of eHealth literacy among these patients. Factors such as age, educational attainment, occupation type, monthly household income, presence of chronic diseases, daily use of smart devices, frequency of health information searches, variety of eHealth information sources, self-management efficacy, and levels of social support were identified as influencing the eHealth literacy of postoperative patients with lung cancer across these categories.</p><p><strong>Conclusions: </strong>eHealth literacy among postoperative patients with lung cancer exhibits distinct classification characteristics, with over half falling into low or moderate levels. Identifying the sociodemographic factors and influences affecting different patient groups is crucial for developing internet-based continuity of care measures tailored to the specific needs of these patients.</p>","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"12 ","pages":"100818"},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2025-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12681969/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145707162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dyadic coping and fear of cancer progression among patients with hepatocellular carcinoma and their spouses in China: An actor-partner interdependence model. 中国肝癌患者及其配偶对癌症进展的双重应对和恐惧:一个行动者-伴侣相互依赖模型。
IF 2.8 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-11 eCollection Date: 2025-12-01 DOI: 10.1016/j.apjon.2025.100819
Rukang Hu, Huijuan Lu, Jingxian Yu, Zheng Zhu

Objective: This study examined the relationship between dyadic coping and fear of cancer progression (FoP) in patients with hepatocellular carcinoma (HCC) and their spouses to provide insights into their interrelations and inform future couple-based practice.

Methods: This cross-sectional study included 305 HCC patients and their spousal dyads. FoP and dyadic coping were measured using the 12-item FoP Questionnaire-Short Form (FoP-Q-SF) and Dyadic Coping Inventory, respectively, and administered to both patients and spouses. The actor-partner interdependence model (APIM) was applied via structural equation modeling to evaluate the relationships between different dyadic coping and FoP dimensions.

Results: Of the participants, 54.1% of patients and 67.2% of spouses experienced high FoP (FoP-Q-SF ​≥ ​34). Compared with patients, spouses experienced more severe FoPs. Based on the APIM, patients' and spouses' dyadic coping strategies exhibited significant actor and partner effects on FoP. Particularly, positive dimensions of dyadic coping were negatively associated with FoP, whereas negative dimensions of dyadic coping were positively associated with FoP. Patients seemed to benefit more from positive dyadic coping than from their spouses regarding FoP reduction.

Conclusions: Spouses had a higher FoP than patients with HCC. While dyadic coping lowered FoP in patients, it had a limited influence on spouses. Since negative coping emerged as a shared risk factor, clinical interventions have to focus on lowering maladaptive coping among partners.

目的:本研究探讨了肝细胞癌(HCC)患者及其配偶的二元应对与癌症进展恐惧(FoP)之间的关系,为他们之间的相互关系提供见解,并为未来的夫妻基础实践提供信息。方法:本横断面研究纳入305例HCC患者及其配偶。分别使用包含12个项目的FoP简短问卷(FoP- q - sf)和二元应对量表来测量FoP和二元应对,并对患者和配偶进行管理。通过结构方程建模,应用行动者-伙伴相互依赖模型(APIM)评价了不同二元应对维度与FoP维度之间的关系。结果:在参与者中,54.1%的患者和67.2%的配偶经历高FoP (FoP- q - sf≥34)。与患者相比,配偶经历了更严重的FoPs。基于APIM,患者和配偶的二元应对策略对FoP表现出显著的行动者和伴侣效应。其中,积极应对维度与FoP呈负相关,消极应对维度与FoP呈正相关。在减少FoP方面,患者似乎从积极的二元应对中比从配偶中获益更多。结论:配偶的FoP高于HCC患者。虽然二元应对降低了患者的FoP,但对配偶的影响有限。由于消极应对成为一种共同的风险因素,临床干预必须侧重于降低伴侣之间的不适应应对。
{"title":"Dyadic coping and fear of cancer progression among patients with hepatocellular carcinoma and their spouses in China: An actor-partner interdependence model.","authors":"Rukang Hu, Huijuan Lu, Jingxian Yu, Zheng Zhu","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100819","DOIUrl":"10.1016/j.apjon.2025.100819","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>This study examined the relationship between dyadic coping and fear of cancer progression (FoP) in patients with hepatocellular carcinoma (HCC) and their spouses to provide insights into their interrelations and inform future couple-based practice.</p><p><strong>Methods: </strong>This cross-sectional study included 305 HCC patients and their spousal dyads. FoP and dyadic coping were measured using the 12-item FoP Questionnaire-Short Form (FoP-Q-SF) and Dyadic Coping Inventory, respectively, and administered to both patients and spouses. The actor-partner interdependence model (APIM) was applied via structural equation modeling to evaluate the relationships between different dyadic coping and FoP dimensions.</p><p><strong>Results: </strong>Of the participants, 54.1% of patients and 67.2% of spouses experienced high FoP (FoP-Q-SF ​≥ ​34). Compared with patients, spouses experienced more severe FoPs. Based on the APIM, patients' and spouses' dyadic coping strategies exhibited significant actor and partner effects on FoP. Particularly, positive dimensions of dyadic coping were negatively associated with FoP, whereas negative dimensions of dyadic coping were positively associated with FoP. Patients seemed to benefit more from positive dyadic coping than from their spouses regarding FoP reduction.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Spouses had a higher FoP than patients with HCC. While dyadic coping lowered FoP in patients, it had a limited influence on spouses. Since negative coping emerged as a shared risk factor, clinical interventions have to focus on lowering maladaptive coping among partners.</p>","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"12 ","pages":"100819"},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2025-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12677183/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145699541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation and validation of the Chinese version of the adolescent and young adult psycho-oncology screening tool. 中文版青少年心理肿瘤筛查工具的翻译与验证。
IF 2.8 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-10 eCollection Date: 2025-12-01 DOI: 10.1016/j.apjon.2025.100817
Ning Qin, Juan Luo, Yuxuan Li, Huiyi Zhang, Yinglong Duan, Qinqin Cheng, Jianfei Xie, Andy S K Cheng

Objective: Adolescents and young adults (AYAs) with cancer suffer from a high prevalence of psychological distress, but validated, age-appropriate screening tools remain limited in China. The study aimed to translate and validate a Chinese version of the Adolescent and Young Adult Psycho-Oncology Screening Tool (AYA-POST).

Methods: A methodological study was conducted, including forward and back translation, expert consultation, and a pilot testing. AYAs with cancer (n ​= ​301; 15-39 years at diagnosis; M age ​= ​34.00 ± 5.99 years) across two hospitals in China from September 2024 to April 2025 were included. Measures included sociodemographic, clinical data, the AYA-POST (comprising the Distress Thermometer [DT] and AYA Needs Assessment [AYA-NA]), and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS).

Results: All content validity indices were 1.0. Exploratory factor analysis yielded a four-factor solution explained 35% of the total variance, with a mean item complexity of 1.89. The DT correlated strongly with the HADS (r ​= ​0.533, P ​< ​0.001). A DT cut-off score of 4 showed optimal sensitivity (0.774; area under the curve ​= ​0.736). Cronbach's α was 0.754 for AYA-POST and ranged from 0.315 to 0.704 at domain level. The prevalence of psychological distress was 57.14% with a cut-off score of 4. The most frequent concerns were physical (83.72%), emotional (73.42%), and practical (66.78%).

Conclusions: The Chinese version of the AYA-POST demonstrated acceptable validity and reliability in AYAs with cancer. It can be a tool for stratified distress and psychosocial concerns management, with a DT cut-off score of 4 recommended for initial screening.

目的:患有癌症的青少年和青壮年(AYAs)普遍存在心理困扰,但在中国,经过验证的、适合年龄的筛查工具仍然有限。该研究旨在翻译和验证中文版的青少年和青年心理肿瘤筛查工具(AYA-POST)。方法:进行方法学研究,包括前后翻译、专家咨询和试点测试。研究纳入了2024年9月至2025年4月中国两家医院的癌症aya (n = 301,诊断时15-39岁,M年龄= 34.00±5.99岁)。测量包括社会人口学、临床数据、AYA- post(包括痛苦温度计[DT]和AYA需求评估[AYA- na])和医院焦虑和抑郁量表(HADS)。结果:所有内容效度指标均为1.0。探索性因子分析产生了四因子解决方案,解释了总方差的35%,平均项目复杂性为1.89。DT与HADS呈正相关(r = 0.533, P < 0.001)。DT截止值为4时,灵敏度最佳(0.774;曲线下面积= 0.736)。在域水平上,AYA-POST的Cronbach’s α为0.754,范围为0.315 ~ 0.704。心理困扰患病率为57.14%,分值为4分。最常见的担忧是身体(83.72%)、情绪(73.42%)和实际(66.78%)。结论:中文版的AYA-POST在aya患者中显示出可接受的效度和可靠性。它可以作为分层痛苦和社会心理问题管理的工具,推荐初始筛查的DT截止分数为4分。
{"title":"Translation and validation of the Chinese version of the adolescent and young adult psycho-oncology screening tool.","authors":"Ning Qin, Juan Luo, Yuxuan Li, Huiyi Zhang, Yinglong Duan, Qinqin Cheng, Jianfei Xie, Andy S K Cheng","doi":"10.1016/j.apjon.2025.100817","DOIUrl":"10.1016/j.apjon.2025.100817","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Adolescents and young adults (AYAs) with cancer suffer from a high prevalence of psychological distress, but validated, age-appropriate screening tools remain limited in China. The study aimed to translate and validate a Chinese version of the Adolescent and Young Adult Psycho-Oncology Screening Tool (AYA-POST).</p><p><strong>Methods: </strong>A methodological study was conducted, including forward and back translation, expert consultation, and a pilot testing. AYAs with cancer (<i>n ​=</i> ​301; 15-39 years at diagnosis; <i>M</i> <sub>age</sub> ​= ​34.00 ± 5.99 years) across two hospitals in China from September 2024 to April 2025 were included. Measures included sociodemographic, clinical data, the AYA-POST (comprising the Distress Thermometer [DT] and AYA Needs Assessment [AYA-NA]), and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS).</p><p><strong>Results: </strong>All content validity indices were 1.0. Exploratory factor analysis yielded a four-factor solution explained 35% of the total variance, with a mean item complexity of 1.89. The DT correlated strongly with the HADS (<i>r</i> ​= ​0.533, <i>P</i> ​< ​0.001). A DT cut-off score of 4 showed optimal sensitivity (0.774; area under the curve ​= ​0.736). Cronbach's α was 0.754 for AYA-POST and ranged from 0.315 to 0.704 at domain level. The prevalence of psychological distress was 57.14% with a cut-off score of 4. The most frequent concerns were physical (83.72%), emotional (73.42%), and practical (66.78%).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Chinese version of the AYA-POST demonstrated acceptable validity and reliability in AYAs with cancer. It can be a tool for stratified distress and psychosocial concerns management, with a DT cut-off score of 4 recommended for initial screening.</p>","PeriodicalId":8569,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing","volume":"12 ","pages":"100817"},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2025-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12686802/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145720780","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1