首页 > 最新文献

New frontiers in ophthalmology (London)最新文献

英文 中文
Bilateral chronic central serous chorioretinopathy associated with IGRA latent tuberculosis infection: A case report and review 双侧慢性中枢性浆液性脉络膜视网膜病变与IGRA潜伏性结核感染相关:1例报告及回顾
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.15761/NFO.1000254
A. Kavanaugh, Bilal A Shaukat, J. T. Pan, M. Langford
A 37-year-old Indian male presented with a 3-year history of right eye blurred vision. Bilateral ophthalmic examinations revealed shallow, oval areas of macular subretinal fluid containing hypopion-like precipitates and central neurosensory retinal detachments with focal early-stage fluorescein leakage consistent with central serous chorioretinopathy (CSCR). Inadequate response to Eplerenone prompted reassessment yielding a positive BCG vaccine history. Latent tuberculosis infection (LTBI) was diagnosed by a positive interferon- γ response assay (IGRA) in the absence of pulmonary symptoms. Rifampin alone yielded only modest bilateral visual acuity increases and subretinal fluid decreases. Right eye focal macular laser was performed to stabilize vision with modest subretinal fluid decrease, but peripheral retinal lesions were noted on follow up. The patient has been unavailable for follow up evaluation and supportive anti-tuberculosis treatment (ATT) to date. The unresponsiveness to anti-corticosteroid medications in our case of CSCR secondary to LTBI, the reported detection of Mycobacterium tuberculosis DNA in CSCR subretinal fluid, and the resolution CSCR post ATT in 3 previous CSCR secondary to LTBI cases support a possible association of CSCR and LTBI. To our knowledge this is the fourth case of chronic CSCR in a patient with LTBI.
37岁印度男性,右眼视力模糊病史3年。双侧眼科检查显示浅椭圆形黄斑视网膜下积液,含有低视素样沉淀物和中枢神经感觉视网膜脱离,伴有局灶性早期荧光素渗漏,与中枢性浆液性脉络膜视网膜病变(CSCR)一致。对依普利酮反应不足促使重新评估产生卡介苗接种史阳性。在没有肺部症状的情况下,通过干扰素- γ反应试验(IGRA)阳性诊断潜伏性结核感染(LTBI)。单独使用利福平仅产生轻度的双侧视力增加和视网膜下液减少。右眼局部黄斑激光稳定视力,视网膜下液轻度减少,但随访发现视网膜周围病变。到目前为止,该患者无法接受随访评估和支持性抗结核治疗。本研究中继发于LTBI的CSCR对抗皮质类固醇药物无反应,在CSCR视网膜下液中检测到结核分枝杆菌DNA,以及之前3例继发于LTBI的CSCR在ATT后得到解决,这些都支持了CSCR与LTBI的可能关联。据我们所知,这是LTBI患者中第4例慢性CSCR。
{"title":"Bilateral chronic central serous chorioretinopathy associated with IGRA latent tuberculosis infection: A case report and review","authors":"A. Kavanaugh, Bilal A Shaukat, J. T. Pan, M. Langford","doi":"10.15761/NFO.1000254","DOIUrl":"https://doi.org/10.15761/NFO.1000254","url":null,"abstract":"A 37-year-old Indian male presented with a 3-year history of right eye blurred vision. Bilateral ophthalmic examinations revealed shallow, oval areas of macular subretinal fluid containing hypopion-like precipitates and central neurosensory retinal detachments with focal early-stage fluorescein leakage consistent with central serous chorioretinopathy (CSCR). Inadequate response to Eplerenone prompted reassessment yielding a positive BCG vaccine history. Latent tuberculosis infection (LTBI) was diagnosed by a positive interferon- γ response assay (IGRA) in the absence of pulmonary symptoms. Rifampin alone yielded only modest bilateral visual acuity increases and subretinal fluid decreases. Right eye focal macular laser was performed to stabilize vision with modest subretinal fluid decrease, but peripheral retinal lesions were noted on follow up. The patient has been unavailable for follow up evaluation and supportive anti-tuberculosis treatment (ATT) to date. The unresponsiveness to anti-corticosteroid medications in our case of CSCR secondary to LTBI, the reported detection of Mycobacterium tuberculosis DNA in CSCR subretinal fluid, and the resolution CSCR post ATT in 3 previous CSCR secondary to LTBI cases support a possible association of CSCR and LTBI. To our knowledge this is the fourth case of chronic CSCR in a patient with LTBI.","PeriodicalId":91933,"journal":{"name":"New frontiers in ophthalmology (London)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67500999","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Choroidal amelanotic melanoma in a patient with oculocutaneous albinism, a case report 眼皮肤白化病患者的脉络膜无色素黑色素瘤一例报告
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.15761/NFO.1000248
F. Guido, M. Fabrini, Federica Cresti, F. G. Ebert
The aim of this case report is to describe a rare case of jumbo choroidal amelanotic melanoma in a patient with oculocutaneous albinism treated with stereotactic radiotherapy. A 32 years old, Caucasian male, with oculocutaneous albinism, was admitted to our Ocular Oncology Center of Pisa in February 2018. Slit lamp examination of the left eye showed iris transillumination defects and nystagmus. Funduscopic examination revealed a blonde fundus and a poorly pigmented solid lesion that took up the upper half of the vitreous chamber and touched the lens. B-scan and A-scan ultrasound revealed a mushroom shaped lesion that broke through Bruch’s membrane measuring 15 mm in thickness, 8 mm in basal diameter, low internal reflectivity, and regular structure. The clinical and imaging features suggested a diagnosis of jumbo choroidal amelanotic melanoma. The patient was treated with stereotactic radiotherapy with Volumetric-Modulated Arc Therapy (VMAT) with flattening filter-free (FFF) on a VarianTM TrueBeamSTx, 27 Gy in a single fraction. At the 3-month follow-up visit, the tumor showed an exudative retinal detachment which was treated with an intravitreal injection of bevacizumab. At the 5-month follow-up visit slit lamp examination showed cataract, and iris rubeosis. The tumor demonstrated slight regression from 15 mm to 12 mm in thickness. After 17 months from the treatment the lesion was greatly reduced from 12 mm to 5 mm in thickness. Regular systemic assessments including abdominal ultrasound and chest RX were performed and patient was healthy with no signs of systemic metastatic disease. Although rare patients with oculocutaneous albinism may develop uveal melanoma and stereotactic radiotherapy can represent a valid alternative treatment in jumbo melanoma.
本病例报告的目的是描述一个罕见的病例巨型脉络膜无色素黑色素瘤的病人与眼皮肤白化病治疗立体定向放疗。一名32岁白人男性,患有眼皮肤白化病,于2018年2月住进我们比萨眼科肿瘤中心。左眼裂隙灯检查显示虹膜透光缺损,眼球震颤。眼底镜检查发现一个金黄色的眼底和一个低色素的实性病变,占据了玻璃体腔的上半部分并接触到晶状体。b超和a超示一蘑菇状病变,突破Bruch膜,厚度15 mm,基底直径8 mm,内反射率低,结构规则。临床及影像学表现提示为巨型脉络膜无色素黑色素瘤。患者在VarianTM TrueBeamSTx上接受立体定向放疗,采用体积调制电弧治疗(VMAT)和无滤波(FFF)平坦化治疗,单次剂量为27 Gy。在3个月的随访中,肿瘤显示出渗出性视网膜脱离,并通过玻璃体内注射贝伐单抗进行治疗。随访5个月,裂隙灯检查显示白内障,虹膜红斑。肿瘤厚度在15mm到12mm之间有轻微的缩小。治疗17个月后,病变厚度从12毫米大大减少到5毫米。定期进行全身评估,包括腹部超声和胸部x光检查,患者健康,无全身转移性疾病的迹象。虽然罕见的皮肤白化病患者可能会发展成葡萄膜黑色素瘤,立体定向放疗可以代表一个有效的替代治疗巨型黑色素瘤。
{"title":"Choroidal amelanotic melanoma in a patient with oculocutaneous albinism, a case report","authors":"F. Guido, M. Fabrini, Federica Cresti, F. G. Ebert","doi":"10.15761/NFO.1000248","DOIUrl":"https://doi.org/10.15761/NFO.1000248","url":null,"abstract":"The aim of this case report is to describe a rare case of jumbo choroidal amelanotic melanoma in a patient with oculocutaneous albinism treated with stereotactic radiotherapy. A 32 years old, Caucasian male, with oculocutaneous albinism, was admitted to our Ocular Oncology Center of Pisa in February 2018. Slit lamp examination of the left eye showed iris transillumination defects and nystagmus. Funduscopic examination revealed a blonde fundus and a poorly pigmented solid lesion that took up the upper half of the vitreous chamber and touched the lens. B-scan and A-scan ultrasound revealed a mushroom shaped lesion that broke through Bruch’s membrane measuring 15 mm in thickness, 8 mm in basal diameter, low internal reflectivity, and regular structure. The clinical and imaging features suggested a diagnosis of jumbo choroidal amelanotic melanoma. The patient was treated with stereotactic radiotherapy with Volumetric-Modulated Arc Therapy (VMAT) with flattening filter-free (FFF) on a VarianTM TrueBeamSTx, 27 Gy in a single fraction. At the 3-month follow-up visit, the tumor showed an exudative retinal detachment which was treated with an intravitreal injection of bevacizumab. At the 5-month follow-up visit slit lamp examination showed cataract, and iris rubeosis. The tumor demonstrated slight regression from 15 mm to 12 mm in thickness. After 17 months from the treatment the lesion was greatly reduced from 12 mm to 5 mm in thickness. Regular systemic assessments including abdominal ultrasound and chest RX were performed and patient was healthy with no signs of systemic metastatic disease. Although rare patients with oculocutaneous albinism may develop uveal melanoma and stereotactic radiotherapy can represent a valid alternative treatment in jumbo melanoma.","PeriodicalId":91933,"journal":{"name":"New frontiers in ophthalmology (London)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67500846","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Surgical management of vitreoretinal diseases in Bhutan: A 3-year national study 不丹玻璃体视网膜疾病的外科治疗:一项为期3年的国家研究
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.15761/NFO.1000251
B. Rai, M. Morley, Pema Zangmo, Thukten Tshering, Abi N. Khatiwara, P. Bernstein, T. Maddess
Purpose: To describe the pattern of vitreoretinal surgeries performed in Bhutan. This first national study informs policy making and resource development. Method s: We reviewed the surgical registers of the three hospitals in Bhutan providing VR operations or interventional procedures for VR diseases over three years. Patient demography, indications and types of vitreoretinal surgeries were logged and quantified. Comparisons of the expected and observed frequency used Chi-squared tests. Results : A total of 214 patients received vitreoretinal surgeries, 36 paediatric cases received examination under anaesthesia for diagnostic confirmation followed by vitreoretinal surgery or retinal laser. Additionally, 381 cases received intravitreal anti-vascular endothelial growth factor injections in the operating theatres as mandated in Bhutan. The mean age was 56.2 ± 22.3 years. The majority, 375 cases (59.4%) were males (p<0.001). The common indications for VR surgery were retinal detachment (45.1%), vitreous haemorrhage (13.6%), and macular hole (7.7%). Retinal detachment surgery was the most common surgery performed, followed by silicon oil removal with cataract surgery. The common indications for anti-vascular endothelial growth factor injection were neovascular age-related macular degeneration (168 cases, 44.12%), retinal vein occlusion (132 cases, 34.6%), and diabetic macular oedema and retinopathy (50 cases, 13.1%). Conclusion : Performing high-tech vitreoretinal surgeries in a resource-limited setting is challenging. With an ever-increasing load of vitreoretinal diseases such as retinal detachment, age-related macular degeneration and macular hole, and the complications of systemic diseases such as retinal vein occlusion, vitreous haemorrhage, and diabetic macular oedema and retinopathy, there is a need to improve vitreoretinal services in Bhutan.
目的:描述在不丹进行玻璃体视网膜手术的模式。这是第一次全国性的研究,为政策制定和资源开发提供信息。方法:我们回顾了不丹三家提供虚拟现实手术或虚拟现实疾病介入手术的医院三年来的手术登记册。记录和量化患者的人口统计、适应证和玻璃体视网膜手术类型。预期频率和观察频率的比较使用卡方检验。结果:214例患者接受玻璃体视网膜手术,36例患儿麻醉下检查确诊后行玻璃体视网膜手术或视网膜激光治疗。此外,381例患者按照不丹的规定在手术室接受了玻璃体内抗血管内皮生长因子注射。平均年龄56.2±22.3岁。男性占多数,375例(59.4%)(p<0.001)。视网膜脱离(45.1%)、玻璃体出血(13.6%)、黄斑裂孔(7.7%)是VR手术的常见适应症。视网膜脱离手术是最常见的手术,其次是硅油摘除白内障手术。抗血管内皮生长因子注射的常见适应症为新生血管性年龄相关性黄斑变性(168例,44.12%)、视网膜静脉阻塞(132例,34.6%)、糖尿病性黄斑水肿及视网膜病变(50例,13.1%)。结论:在资源有限的情况下进行高科技玻璃体视网膜手术是具有挑战性的。随着视网膜脱离、老年性黄斑变性和黄斑孔等玻璃体视网膜疾病的不断增加,以及视网膜静脉阻塞、玻璃体出血、糖尿病性黄斑水肿和视网膜病变等全身性疾病的并发症,不丹有必要改善玻璃体视网膜服务。
{"title":"Surgical management of vitreoretinal diseases in Bhutan: A 3-year national study","authors":"B. Rai, M. Morley, Pema Zangmo, Thukten Tshering, Abi N. Khatiwara, P. Bernstein, T. Maddess","doi":"10.15761/NFO.1000251","DOIUrl":"https://doi.org/10.15761/NFO.1000251","url":null,"abstract":"Purpose: To describe the pattern of vitreoretinal surgeries performed in Bhutan. This first national study informs policy making and resource development. Method s: We reviewed the surgical registers of the three hospitals in Bhutan providing VR operations or interventional procedures for VR diseases over three years. Patient demography, indications and types of vitreoretinal surgeries were logged and quantified. Comparisons of the expected and observed frequency used Chi-squared tests. Results : A total of 214 patients received vitreoretinal surgeries, 36 paediatric cases received examination under anaesthesia for diagnostic confirmation followed by vitreoretinal surgery or retinal laser. Additionally, 381 cases received intravitreal anti-vascular endothelial growth factor injections in the operating theatres as mandated in Bhutan. The mean age was 56.2 ± 22.3 years. The majority, 375 cases (59.4%) were males (p<0.001). The common indications for VR surgery were retinal detachment (45.1%), vitreous haemorrhage (13.6%), and macular hole (7.7%). Retinal detachment surgery was the most common surgery performed, followed by silicon oil removal with cataract surgery. The common indications for anti-vascular endothelial growth factor injection were neovascular age-related macular degeneration (168 cases, 44.12%), retinal vein occlusion (132 cases, 34.6%), and diabetic macular oedema and retinopathy (50 cases, 13.1%). Conclusion : Performing high-tech vitreoretinal surgeries in a resource-limited setting is challenging. With an ever-increasing load of vitreoretinal diseases such as retinal detachment, age-related macular degeneration and macular hole, and the complications of systemic diseases such as retinal vein occlusion, vitreous haemorrhage, and diabetic macular oedema and retinopathy, there is a need to improve vitreoretinal services in Bhutan.","PeriodicalId":91933,"journal":{"name":"New frontiers in ophthalmology (London)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67500950","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Implications of the hydrotropic function of intralenticular ATP in cataractogenesis and presbyopiogenesis 网膜内ATP嗜水功能在白内障发生和老年性阿片发生中的意义
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.15761/NFO.1000247
J. Greiner, T. Glonek
Adenosine triphosphate (ATP) prevents protein aggregation. The crystalline lens, although a metabolically quiescent organ, synthesizes a large amount of ATP, ca. 3 mM [1], that exceeds by an order-of-magnitude the concentration required for all the known intracellular functions of ATP, combined. This high intralenticular ATP concentration is shared by many species including humans [2,3]. The production of such an excessive amount of ATP is inconsistent with the usual conservative production of ATP assumed to be operant in nature, which brings into question why such a high concentration of ATP exists in the lens.
三磷酸腺苷(ATP)阻止蛋白质聚集。水晶体虽然是一个代谢静止的器官,但却能合成大量的ATP,约为3毫米,这超过了所有已知的ATP细胞内功能所需的浓度的数量级。包括人类在内的许多物种都有这种高胞内ATP浓度[2,3]。如此过量的ATP的产生与通常的保守的ATP的产生是不一致的,这就引出了为什么在晶状体中存在如此高浓度的ATP的问题。
{"title":"Implications of the hydrotropic function of intralenticular ATP in cataractogenesis and presbyopiogenesis","authors":"J. Greiner, T. Glonek","doi":"10.15761/NFO.1000247","DOIUrl":"https://doi.org/10.15761/NFO.1000247","url":null,"abstract":"Adenosine triphosphate (ATP) prevents protein aggregation. The crystalline lens, although a metabolically quiescent organ, synthesizes a large amount of ATP, ca. 3 mM [1], that exceeds by an order-of-magnitude the concentration required for all the known intracellular functions of ATP, combined. This high intralenticular ATP concentration is shared by many species including humans [2,3]. The production of such an excessive amount of ATP is inconsistent with the usual conservative production of ATP assumed to be operant in nature, which brings into question why such a high concentration of ATP exists in the lens.","PeriodicalId":91933,"journal":{"name":"New frontiers in ophthalmology (London)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67500837","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Refractive errors in albino children in Brazzaville 布拉柴维尔白化儿童的屈光不正
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.15761/nfo.1000229
Nganga Ngabou Charles Géraud Fredy, M. Chantal, Adiba Fene Samuel, Kambourou Judicaël, Onka Vissimy
We evaluated refractive disorders in Albino children of Brazzaville and assessed their impact on the visual acuity of these children. Patients and method: Our study was conducted at the University Hospital of Brazzaville in October 2018 as part of a special program of the Congolese Association of Albinos aimed at providing glasses free of charge to albino children. This was a cross-sectional study of 32 children with oculocutaneous albinism. All children received a complete ophthalmological examination. Ametropia was measured by cycloplegic autorefraction performed approximately 45-60 minutes after topical instillation of 3 drops of 1% cyclopentolate administered 5 minutes apart. Results: All children had nystagmus, including 2 cases with strabismus (6.25%). All children had astigmatism, 56.25% of whom were hypermetropic. The mean corrected visual acuity in the better eye was 0.18+/-0.14. The Mean uncorrected visual acuity in the better eye was 0.33+/-0.15. The improvement in visual acuity after correction was statistically significant P=0.002. Conclusion: Albinism is associated with a variety of ocular anomalies including ametropia. Hypermetropic astigmatism was the most common refractive error identified in our series. Correction of this ametropia results in a statistically significant improvement in visual acuity. Introduction Albinism is a group of inherited disorders that are characterized by a reduction or absence of melanin pigment in tissues, in conjunction with ocular and visual pathway developmental abnormalities. The most characteristic manifestation of albinism is related to hypopigmentation in the visual system and/or the skin and teguments. This lack of production of melanin is associated with specific changes in the eye such as foveal hypoplasia and misrouting of optic fibres from the retina to the visual cortex [1]. These changes explain the low visual acuity that presents from birth. In addition, albinism is also associated with refractive disorders and reduced visual acuity [2]. The purpose of this study is to determine the refractive disorders in children of Albino Brazzaville and to appreciate their impact on the visual acuity of these children. Patients and methods Patients Our study was conducted at the University Hospital of Brazzaville in October 2018 as part of a special program of the Congolese Association of Albinos aimed at providing glasses free of charge to albino children. Method This was a cross-sectional study of 32 children with oculocutaneous albinism. All the selected children benefited from a complete ophthalmological examination. We used the best subjective corrected *Correspondence to: Nganga Ngabou Charles Géraud Fredy, Department of Ophthalmology, University Hospital of Brazzaville, Brazzaville, Republic of Congo, E-mail: fredygeraud@gmail.com
我们评估了布拉柴维尔白化儿童的屈光性疾病,并评估了它们对这些儿童视力的影响。患者和方法:我们的研究于2018年10月在布拉柴维尔大学医院进行,作为刚果白化病协会的一个特别项目的一部分,该项目旨在为白化病儿童免费提供眼镜。这是一项对32名患有眼皮肤白化病的儿童的横断面研究。所有儿童都接受了完整的眼科检查。在局部滴注3滴1%环戊酸盐5分钟后,通过睫状体麻痹性自折射测量屈光不全。结果:所有患儿均有眼球震颤,其中斜视2例(6.25%)。所有患儿均有散光,其中56.25%为远视。正常眼的平均矫正视力为0.18±0.14。正常眼的平均未矫正视力为0.33±0.15。矫正后视力改善P=0.002,差异有统计学意义。结论:白化病与包括屈光不正在内的多种眼部异常有关。远视散光是本系列中最常见的屈光不正。这种屈光不正的矫正结果在统计上显著改善视力。白化病是一组遗传性疾病,其特征是组织中黑色素减少或缺乏,并伴有眼部和视觉通路发育异常。白化病最典型的表现与视觉系统和/或皮肤和外绒毛的色素沉着有关。黑色素生成的缺乏与眼睛的特定变化有关,如中央凹发育不全和从视网膜到视觉皮层的纤维路径错误。这些变化解释了从出生开始就表现出的低视力。此外,白化病还与屈光障碍和视力下降有关。本研究的目的是确定布拉柴维尔白化病儿童的屈光障碍,并了解其对这些儿童视力的影响。我们的研究于2018年10月在布拉柴维尔大学医院进行,作为刚果白化病协会的一个特别项目的一部分,该项目旨在为白化病儿童免费提供眼镜。方法对32例皮肤白化病患儿进行横断面研究。所有入选的儿童都接受了全面的眼科检查。通讯:Nganga Ngabou Charles g raud Fredy,刚果共和国布拉柴维尔大学医院眼科,E-mail: fredygeraud@gmail.com
{"title":"Refractive errors in albino children in Brazzaville","authors":"Nganga Ngabou Charles Géraud Fredy, M. Chantal, Adiba Fene Samuel, Kambourou Judicaël, Onka Vissimy","doi":"10.15761/nfo.1000229","DOIUrl":"https://doi.org/10.15761/nfo.1000229","url":null,"abstract":"We evaluated refractive disorders in Albino children of Brazzaville and assessed their impact on the visual acuity of these children. Patients and method: Our study was conducted at the University Hospital of Brazzaville in October 2018 as part of a special program of the Congolese Association of Albinos aimed at providing glasses free of charge to albino children. This was a cross-sectional study of 32 children with oculocutaneous albinism. All children received a complete ophthalmological examination. Ametropia was measured by cycloplegic autorefraction performed approximately 45-60 minutes after topical instillation of 3 drops of 1% cyclopentolate administered 5 minutes apart. Results: All children had nystagmus, including 2 cases with strabismus (6.25%). All children had astigmatism, 56.25% of whom were hypermetropic. The mean corrected visual acuity in the better eye was 0.18+/-0.14. The Mean uncorrected visual acuity in the better eye was 0.33+/-0.15. The improvement in visual acuity after correction was statistically significant P=0.002. Conclusion: Albinism is associated with a variety of ocular anomalies including ametropia. Hypermetropic astigmatism was the most common refractive error identified in our series. Correction of this ametropia results in a statistically significant improvement in visual acuity. Introduction Albinism is a group of inherited disorders that are characterized by a reduction or absence of melanin pigment in tissues, in conjunction with ocular and visual pathway developmental abnormalities. The most characteristic manifestation of albinism is related to hypopigmentation in the visual system and/or the skin and teguments. This lack of production of melanin is associated with specific changes in the eye such as foveal hypoplasia and misrouting of optic fibres from the retina to the visual cortex [1]. These changes explain the low visual acuity that presents from birth. In addition, albinism is also associated with refractive disorders and reduced visual acuity [2]. The purpose of this study is to determine the refractive disorders in children of Albino Brazzaville and to appreciate their impact on the visual acuity of these children. Patients and methods Patients Our study was conducted at the University Hospital of Brazzaville in October 2018 as part of a special program of the Congolese Association of Albinos aimed at providing glasses free of charge to albino children. Method This was a cross-sectional study of 32 children with oculocutaneous albinism. All the selected children benefited from a complete ophthalmological examination. We used the best subjective corrected *Correspondence to: Nganga Ngabou Charles Géraud Fredy, Department of Ophthalmology, University Hospital of Brazzaville, Brazzaville, Republic of Congo, E-mail: fredygeraud@gmail.com","PeriodicalId":91933,"journal":{"name":"New frontiers in ophthalmology (London)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67500183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nasolacrimal Duct Laceration 鼻泪管撕裂
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.15761/nfo.1000240
Ariunbold Tumenjargal, Y. Chu
The nasolacrimal duct laceration are involved in 30% of all lacrimal system injuries. Nasolacrimal duct lacerations can be the result of blunt trauma. Nasolacrimal ducts may also become obstructed by indirect trauma as an after effect of nasolacrimal laceration and facial and orbital bone fractures. The patient with nasolacrimal injuries may present with significant concurrent facial wounds, and multiple system injuries. In this is with deep facial laceration after a The laceration extended from medial canthus region, anterior lacrimal crest to infraorbital region of midface nasolacrimal duct laceration was the minimally crest The epidemiology, the most important principles of surgical repair of nasolacrimal duct, special techniques of reconstructive surgery. She received primary micro reconstructive repair with silicone tubing and the extended from medial nasal canthus region with local patient did not
鼻泪管撕裂伤占所有泪系统损伤的30%。鼻泪管撕裂可能是钝器外伤的结果。鼻泪管也可能因鼻泪撕裂和面部及眶骨骨折后的间接创伤而阻塞。鼻泪损伤的患者可能同时出现明显的面部损伤和多系统损伤。本文以面部深层撕裂伤为例,该撕裂伤从内眦区、泪嵴前区延伸至眶下区,面中鼻泪管裂伤为最小嵴,其流行病学、鼻泪管外科修复的最重要原则、重建手术的特殊技术。她接受了硅胶管和内眦区延伸的初级微重建修复,而局部患者没有
{"title":"Nasolacrimal Duct Laceration","authors":"Ariunbold Tumenjargal, Y. Chu","doi":"10.15761/nfo.1000240","DOIUrl":"https://doi.org/10.15761/nfo.1000240","url":null,"abstract":"The nasolacrimal duct laceration are involved in 30% of all lacrimal system injuries. Nasolacrimal duct lacerations can be the result of blunt trauma. Nasolacrimal ducts may also become obstructed by indirect trauma as an after effect of nasolacrimal laceration and facial and orbital bone fractures. The patient with nasolacrimal injuries may present with significant concurrent facial wounds, and multiple system injuries. In this is with deep facial laceration after a The laceration extended from medial canthus region, anterior lacrimal crest to infraorbital region of midface nasolacrimal duct laceration was the minimally crest The epidemiology, the most important principles of surgical repair of nasolacrimal duct, special techniques of reconstructive surgery. She received primary micro reconstructive repair with silicone tubing and the extended from medial nasal canthus region with local patient did not","PeriodicalId":91933,"journal":{"name":"New frontiers in ophthalmology (London)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67500420","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
High astigmatism induced by scleromalacia perforans 穿孔硬软化引起的高度散光
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.15761/nfo.1000225
T. Rotsos, Konstantinos Andreanos, A. Sideri, I. Georgalas, K. Droutsas, D. Brouzas, D. Papaconstantinou
We present a case of scleromalacia perforans in an 80-year-old woman. Her vision has deteriorated over the last two years due to progressive astigmatism induced by sclerocorneal thinning. Introduction Scleromalacia perforans is a rare entity (4% of scleritis) that is commonly seen in patients with rheumatoid arthritis with extraarticular presentation, especially women [1]. It is characterized by a non-inflammatory, often bilateral progressive scleral thinning which can lead to a lack of scleral tissue revealing bare uvea. It has also been described in a number of collagen and vasculitic disorders such as Wegener’s granulomatosis [1], Bechet disease [2] and ankylosing spondylitis [3]. Case report We present an 80-year-old woman with no previous systemic pathology, presented with bilateral progressive visual loss over the last two years. Her last ophthalmological examination was after uneventful cataract surgery in both eyes, two years ago. No serious pathology was recorded, and her uncorrected visual acuity was 20/25 in both eyes. During our examination, visual acuity was count fingers in both eyes which would improve to 20/40 with -5.00cyl x 100° in the right eye and -5.00cyl x 110° in the left eye. Slit lamp examination revealed nasal and temporal scleral thinning with uveal show under a thin conjunctival layer (Figure 1A). Moreover, corneal thinning was observed in both the temporal and nasal limbus (Figure 1B) along with the presence of horizontal corneal striae extending throughout the cornea (Figure 1C). Anterior Segment Optical Coherence Tomography confirmed the absence of scleral tissue and the diagnosis of scleromalacia perforans (Figure 1D). The patient was referred for systemic evaluation in which rheumatoid arthritis was diagnosed. Conclusion Scleromalacia perforans is a severe eye disorder with insidious onset, slow progression [1,2]. Visual loss can occur due to progressive high astigmatism, cataract, glaucoma or globe rupture (usually following trauma) [1,2]. No therapy has yet proven efficient and patients *Correspondence to: Tryfon Rotsos, 15 Alkmanos street, Athens, Greece, 11528; Tel: +306974727279; E-mail: tryfonrotsos@hotmail.com
我们提出一个病例硬软化穿孔在一个80岁的妇女。她的视力在过去两年中因角膜硬化变薄导致的进行性散光而恶化。穿孔硬化是一种罕见的疾病(占巩膜炎的4%),常见于关节外表现的类风湿性关节炎患者,尤其是女性患者。它的特征是非炎症性的,通常是双侧进行性巩膜变薄,这可能导致巩膜组织缺乏,露出裸露的葡萄膜。它也被描述为许多胶原蛋白和血管疾病,如Wegener肉芽肿病[1],Bechet病[2]和强直性脊柱炎[3]。病例报告我们报告了一位80岁的女性,以前没有全身性病理,在过去的两年里表现为双侧进行性视力丧失。她最后一次眼科检查是在两年前进行了双眼白内障手术后。无严重病理记录,双眼未矫正视力为20/25。在我们的检查中,双眼的视力为数指,右眼-5.00圈x 100°,左眼-5.00圈x 110°,视力将提高到20/40。裂隙灯检查显示鼻和颞巩膜变薄,薄结膜下有葡萄膜影(图1A)。此外,在颞缘和鼻缘均观察到角膜变薄(图1B),同时存在贯穿整个角膜的水平角膜纹(图1C)。前段光学相干断层扫描证实了巩膜组织缺失和穿孔硬化的诊断(图1D)。患者被转诊进行系统性评估,其中类风湿关节炎被诊断出来。结论穿孔硬软化是一种起病隐匿、进展缓慢的严重眼疾[1,2]。进行性高度散光、白内障、青光眼或眼球破裂(通常在外伤后)可导致视力丧失[1,2]。没有任何疗法被证明是有效的,患者*通信:Tryfon Rotsos, 15 Alkmanos街,雅典,希腊,11528;电话:+ 306974727279;电子邮件:tryfonrotsos@hotmail.com
{"title":"High astigmatism induced by scleromalacia perforans","authors":"T. Rotsos, Konstantinos Andreanos, A. Sideri, I. Georgalas, K. Droutsas, D. Brouzas, D. Papaconstantinou","doi":"10.15761/nfo.1000225","DOIUrl":"https://doi.org/10.15761/nfo.1000225","url":null,"abstract":"We present a case of scleromalacia perforans in an 80-year-old woman. Her vision has deteriorated over the last two years due to progressive astigmatism induced by sclerocorneal thinning. Introduction Scleromalacia perforans is a rare entity (4% of scleritis) that is commonly seen in patients with rheumatoid arthritis with extraarticular presentation, especially women [1]. It is characterized by a non-inflammatory, often bilateral progressive scleral thinning which can lead to a lack of scleral tissue revealing bare uvea. It has also been described in a number of collagen and vasculitic disorders such as Wegener’s granulomatosis [1], Bechet disease [2] and ankylosing spondylitis [3]. Case report We present an 80-year-old woman with no previous systemic pathology, presented with bilateral progressive visual loss over the last two years. Her last ophthalmological examination was after uneventful cataract surgery in both eyes, two years ago. No serious pathology was recorded, and her uncorrected visual acuity was 20/25 in both eyes. During our examination, visual acuity was count fingers in both eyes which would improve to 20/40 with -5.00cyl x 100° in the right eye and -5.00cyl x 110° in the left eye. Slit lamp examination revealed nasal and temporal scleral thinning with uveal show under a thin conjunctival layer (Figure 1A). Moreover, corneal thinning was observed in both the temporal and nasal limbus (Figure 1B) along with the presence of horizontal corneal striae extending throughout the cornea (Figure 1C). Anterior Segment Optical Coherence Tomography confirmed the absence of scleral tissue and the diagnosis of scleromalacia perforans (Figure 1D). The patient was referred for systemic evaluation in which rheumatoid arthritis was diagnosed. Conclusion Scleromalacia perforans is a severe eye disorder with insidious onset, slow progression [1,2]. Visual loss can occur due to progressive high astigmatism, cataract, glaucoma or globe rupture (usually following trauma) [1,2]. No therapy has yet proven efficient and patients *Correspondence to: Tryfon Rotsos, 15 Alkmanos street, Athens, Greece, 11528; Tel: +306974727279; E-mail: tryfonrotsos@hotmail.com","PeriodicalId":91933,"journal":{"name":"New frontiers in ophthalmology (London)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67500080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Protection of trabecular meshwork cells by eyedrops containing high concentration of polyphenols 含高浓度多酚滴眼液对小梁网细胞的保护作用
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.15761/NFO.1000228
S. Saccà, A. Pulliero, S. Maestra, M. Geretto, A. Profumo, O. Ilderbayev, C. Rosano, A. Izzotti
Background: Glaucoma is caused by pro-apoptotic signals targeting retinal ganglion cells. In the high-pressure glaucoma, the source of these signals is the progressive degeneration of the trabecular meshwork. The first pathogenic event affecting this tissue is oxidative damage. Accordingly, the use of anti-oxidant to counteract glaucoma pathogenic cascade is a rationale strategy to be explored. In this paper we evaluate the ability of eyedrops containing high dose of polyphenols, hyaluronic acid and fatty acids to protect trabecular meshwork from oxidative stress. Methods: Human Trabecular meshwork endothelial cells were exposed in vitro to hydrogen peroxide either in presence or absence of eyedrops containing high dose of polyphenols. Ex-vivo experiments were performed in calf eye to evaluate the ability of eyedrops to cross cornea either alone or complexed with lipid nanoparticles. The tolerability of eyedrops was tested in vivo in rabbit eye. Results: Polyphenol enriched eyedrops were highly safe when used alone not altering viability, mitochondrial function and DNA integrity of trabecular meshwork cells. Eyedrops was effective in protecting trabecular meshwork cells from oxidative stress. These characteristics were not modified when eyedrops was carried by lipid nanoparticles. In calf eye polyphenolic eyedrops were able to cross cornea, an effect counteracted by the complexation with lipid nanoparticles. In vivo in rabbit eye, eyedrops were well tolerated and persisted for 20 min on outer corneal surface, a time is increased up to 16 h by complexation with nanoparticles. Conclusions: Polyphenolic eyedrops are safe and able to protect trabecular meshwork cells from oxidative stress. Abbreviations: POAG: Primary Open Angle Glaucoma; TM: Trabecular Meshwork; NP: Lipid Nanoparticles; HDPE: High Dose Polyphenols Extract, SDPE: Standard Dose Polyphenols Extract.
背景:青光眼是由促凋亡信号靶向视网膜神经节细胞引起的。在高压型青光眼中,这些信号的来源是小梁网的进行性变性。影响该组织的第一个致病事件是氧化损伤。因此,使用抗氧化剂来对抗青光眼致病级联是一种值得探索的基本策略。本文研究了含高剂量多酚、透明质酸和脂肪酸的滴眼液对氧化应激下小梁网的保护作用。方法:将人小梁网内皮细胞体外暴露于过氧化氢中,无论是否含有高剂量多酚滴眼液。在小牛眼中进行了离体实验,以评估滴眼液单独或与脂质纳米颗粒复合穿过角膜的能力。对滴眼液进行了兔眼体内耐受性试验。结果:多酚滴眼液单独使用安全性高,对小梁网细胞活力、线粒体功能和DNA完整性无影响。滴眼液可有效保护小梁网细胞免受氧化应激。当脂质纳米颗粒携带滴眼液时,这些特性没有改变。在小牛眼中,多酚类滴眼液能够穿过角膜,这种作用被脂质纳米颗粒的络合所抵消。在兔眼体内,滴眼液在角膜外表面耐受性良好,持续时间为20分钟,与纳米颗粒络合后持续时间延长至16小时。结论:多酚类滴眼液对小梁网细胞氧化应激具有保护作用。POAG:原发性开角型青光眼;TM:小梁网;NP:脂质纳米颗粒;HDPE:高剂量多酚提取物,SDPE:标准剂量多酚提取物。
{"title":"Protection of trabecular meshwork cells by eyedrops containing high concentration of polyphenols","authors":"S. Saccà, A. Pulliero, S. Maestra, M. Geretto, A. Profumo, O. Ilderbayev, C. Rosano, A. Izzotti","doi":"10.15761/NFO.1000228","DOIUrl":"https://doi.org/10.15761/NFO.1000228","url":null,"abstract":"Background: Glaucoma is caused by pro-apoptotic signals targeting retinal ganglion cells. In the high-pressure glaucoma, the source of these signals is the progressive degeneration of the trabecular meshwork. The first pathogenic event affecting this tissue is oxidative damage. Accordingly, the use of anti-oxidant to counteract glaucoma pathogenic cascade is a rationale strategy to be explored. In this paper we evaluate the ability of eyedrops containing high dose of polyphenols, hyaluronic acid and fatty acids to protect trabecular meshwork from oxidative stress. Methods: Human Trabecular meshwork endothelial cells were exposed in vitro to hydrogen peroxide either in presence or absence of eyedrops containing high dose of polyphenols. Ex-vivo experiments were performed in calf eye to evaluate the ability of eyedrops to cross cornea either alone or complexed with lipid nanoparticles. The tolerability of eyedrops was tested in vivo in rabbit eye. Results: Polyphenol enriched eyedrops were highly safe when used alone not altering viability, mitochondrial function and DNA integrity of trabecular meshwork cells. Eyedrops was effective in protecting trabecular meshwork cells from oxidative stress. These characteristics were not modified when eyedrops was carried by lipid nanoparticles. In calf eye polyphenolic eyedrops were able to cross cornea, an effect counteracted by the complexation with lipid nanoparticles. In vivo in rabbit eye, eyedrops were well tolerated and persisted for 20 min on outer corneal surface, a time is increased up to 16 h by complexation with nanoparticles. Conclusions: Polyphenolic eyedrops are safe and able to protect trabecular meshwork cells from oxidative stress. Abbreviations: POAG: Primary Open Angle Glaucoma; TM: Trabecular Meshwork; NP: Lipid Nanoparticles; HDPE: High Dose Polyphenols Extract, SDPE: Standard Dose Polyphenols Extract.","PeriodicalId":91933,"journal":{"name":"New frontiers in ophthalmology (London)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67500166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Optical coherence tomography angiography versus fluorescein or indocyanine green angiography: legal implications for ophthalmologists 光学相干断层血管造影与荧光素或吲哚菁绿血管造影:对眼科医生的法律意义
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.15761/nfo.1000232
G. Gioia, M. Salducci
Optical coherence tomography angiography (OCTA) is a non-invasive imaging technique able to show real-time volumetric data on chorioretinal vasculature. The most commonly used angiographic techniques in visualizing vascular changes are fluorescein (FA) or indocyanine green angiography (ICGA). Dye-based techniques require intravenous dye injection which can cause side effects. The physician has the responsibility to decide which diagnostic instrument is more appropriate. Legal implications are due to the side effects of dye injection. OCTA test can be performed without side effects.
光学相干断层血管造影(OCTA)是一种非侵入性成像技术,能够显示脉络膜血管系统的实时体积数据。最常用的血管造影技术是荧光素(FA)或吲哚菁绿血管造影(ICGA)。染料技术需要静脉注射染料,这可能会导致副作用。医生有责任决定哪种诊断仪器更合适。法律上的影响是由于染料注射的副作用。可进行OCTA试验,无副作用。
{"title":"Optical coherence tomography angiography versus fluorescein or indocyanine green angiography: legal implications for ophthalmologists","authors":"G. Gioia, M. Salducci","doi":"10.15761/nfo.1000232","DOIUrl":"https://doi.org/10.15761/nfo.1000232","url":null,"abstract":"Optical coherence tomography angiography (OCTA) is a non-invasive imaging technique able to show real-time volumetric data on chorioretinal vasculature. The most commonly used angiographic techniques in visualizing vascular changes are fluorescein (FA) or indocyanine green angiography (ICGA). Dye-based techniques require intravenous dye injection which can cause side effects. The physician has the responsibility to decide which diagnostic instrument is more appropriate. Legal implications are due to the side effects of dye injection. OCTA test can be performed without side effects.","PeriodicalId":91933,"journal":{"name":"New frontiers in ophthalmology (London)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67500311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The world’s first clinical trial using iPS cell sheets for corneal epithelial stem cell deficiency 世界首个使用iPS细胞片治疗角膜上皮干细胞缺乏症的临床试验
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.15761/nfo.1000234
A. Akabayashi, E. Nakazawa, Nancy S. Jecker
Background: The world’s first clinical trial using induced pluripotent stem cell sheets for corneal epithelial stem cell deficiency is underway. Elsewhere, we have analysed the protocol and argued it basically ethical. Main points for debates: We raise three ethical points. First, the new therapy should demonstrate greater therapeutic effects when compared with other treatment methods. Second, cost is a potential barrier to widespread adoption. Third, the shortage of eye donors in Japan raises ethical concerns of fairness, as Japan relies on donors in other countries Conclusion: While there are many issues to be debated and addressed for this new eye therapy, we believe the ophthalmology field will assume moral leadership in the pursuit of iPSC clinical research. Background On December 26, 2018, the review committee of Osaka University, Japan, granted conditional approval for a clinical trial to transplant corneal cell sheets from induced pluripotent stem cells (iPSC) in patients with corneal epithelial stem cell deficiency [1]. We previously objected to the protocol in a separate iPSC transplantation study for heart failure patients as ethically impermissible [2]. However, the protocol in the latest corneal trials appears to meet ethical standards very well. It appears to be fully reliable in its handling of adverse events (rejection or tumorigenicity), as transplanted corneal sheets can be easily removed. Since the new study is already underway, an ethical discussion is even more critical. Main points for debates Below, we raise three points for debate for this up and coming therapy. First, the potential benefits of the study seem to warrant the risk to which research subjects are exposed. The question of whether iPSC sheet grafts can truly surpass allogeneic donated eye transplants or amniotic membranes in quality and therapeutic effects warrants rigorous scientific assessment. The subjects in this transplant study are patients with corneal epithelial stem cell deficiency. Some ophthalmology specialists note that in other cornea diseases, endothelial dysfunction is particularly salient. iPSC sheets replace mainly the epithelium. On the other hand, amniotic membrane demonstrates a record of effectiveness within certain parameters. Demonstrating greater therapeutic effects will be key to adding another future option to cornea transplant methods. *Correspondence to: Akira Akabayashi, Department of Biomedical Ethics, School of Public Health, University of Tokyo Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan, E-Mail: akirasan-tky@umin.ac.jp
背景:世界上第一个使用诱导多能干细胞片治疗角膜上皮干细胞缺乏症的临床试验正在进行中。在其他地方,我们分析了该协议,并认为它基本上是道德的。辩论要点:我们提出三个伦理问题。首先,与其他治疗方法相比,新疗法应该表现出更大的治疗效果。其次,成本是广泛采用的潜在障碍。第三,由于日本依赖其他国家的捐赠者,日本的眼捐赠者短缺引发了对公平的伦理担忧。结论:尽管这种新的眼科疗法还有许多问题需要讨论和解决,但我们相信眼科领域将在追求iPSC临床研究方面承担道德领导作用。2018年12月26日,日本大阪大学审查委员会有条件批准了一项移植诱导多能干细胞(iPSC)角膜细胞片用于角膜上皮干细胞缺乏症[1]患者的临床试验。我们之前曾在一项独立的心力衰竭患者iPSC移植研究中反对该方案,因为在伦理上是不允许的。然而,最新的角膜试验方案似乎非常符合伦理标准。它在处理不良事件(排斥反应或致瘤性)方面似乎是完全可靠的,因为移植的角膜片可以很容易地移除。由于这项新研究已经在进行中,伦理讨论就更加关键了。下面,我们就这个即将到来的疗法提出三点争论。首先,这项研究的潜在好处似乎证明了研究对象所面临的风险。iPSC片移植能否在质量和治疗效果上真正超越同种异体供体眼移植或羊膜,这一问题需要进行严格的科学评估。本移植研究的对象是角膜上皮干细胞缺乏症患者。一些眼科专家指出,在其他角膜疾病中,内皮功能障碍尤为突出。iPSC片主要替代上皮细胞。另一方面,羊膜在一定的参数范围内显示出有效的记录。证明更大的治疗效果将是未来增加另一种角膜移植方法的关键。*通信对象:日本东京东京大学医学研究生院公共卫生学院生物医学伦理系赤林明,E-Mail: akirasan-tky@umin.ac.jp
{"title":"The world’s first clinical trial using iPS cell sheets for corneal epithelial stem cell deficiency","authors":"A. Akabayashi, E. Nakazawa, Nancy S. Jecker","doi":"10.15761/nfo.1000234","DOIUrl":"https://doi.org/10.15761/nfo.1000234","url":null,"abstract":"Background: The world’s first clinical trial using induced pluripotent stem cell sheets for corneal epithelial stem cell deficiency is underway. Elsewhere, we have analysed the protocol and argued it basically ethical. Main points for debates: We raise three ethical points. First, the new therapy should demonstrate greater therapeutic effects when compared with other treatment methods. Second, cost is a potential barrier to widespread adoption. Third, the shortage of eye donors in Japan raises ethical concerns of fairness, as Japan relies on donors in other countries Conclusion: While there are many issues to be debated and addressed for this new eye therapy, we believe the ophthalmology field will assume moral leadership in the pursuit of iPSC clinical research. Background On December 26, 2018, the review committee of Osaka University, Japan, granted conditional approval for a clinical trial to transplant corneal cell sheets from induced pluripotent stem cells (iPSC) in patients with corneal epithelial stem cell deficiency [1]. We previously objected to the protocol in a separate iPSC transplantation study for heart failure patients as ethically impermissible [2]. However, the protocol in the latest corneal trials appears to meet ethical standards very well. It appears to be fully reliable in its handling of adverse events (rejection or tumorigenicity), as transplanted corneal sheets can be easily removed. Since the new study is already underway, an ethical discussion is even more critical. Main points for debates Below, we raise three points for debate for this up and coming therapy. First, the potential benefits of the study seem to warrant the risk to which research subjects are exposed. The question of whether iPSC sheet grafts can truly surpass allogeneic donated eye transplants or amniotic membranes in quality and therapeutic effects warrants rigorous scientific assessment. The subjects in this transplant study are patients with corneal epithelial stem cell deficiency. Some ophthalmology specialists note that in other cornea diseases, endothelial dysfunction is particularly salient. iPSC sheets replace mainly the epithelium. On the other hand, amniotic membrane demonstrates a record of effectiveness within certain parameters. Demonstrating greater therapeutic effects will be key to adding another future option to cornea transplant methods. *Correspondence to: Akira Akabayashi, Department of Biomedical Ethics, School of Public Health, University of Tokyo Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan, E-Mail: akirasan-tky@umin.ac.jp","PeriodicalId":91933,"journal":{"name":"New frontiers in ophthalmology (London)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67500395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
New frontiers in ophthalmology (London)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1