首页 > 最新文献

Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique最新文献

英文 中文
Le plan d’action personnalisé écrit (P.A.P.E.) 个人行动计划(P.A.P.E.)
Pub Date : 2008-04-01 DOI: 10.1016/j.allerg.2008.01.019
L. Réfabert

All asthma consensus statements recommend the use of a written action plan. Patients tend to have a positive perception regarding the use of action plans for asthma. They find that action plans are useful for the management of their asthma. Nevertheless, an action plan should not be viewed as the only element in self-management strategy. It is usually part of a multifaceted intervention, including therapeutic education sessions, medical review and prescription of medications. A recent meta-analysis reported a positive effect of the use of written action plans. It is agreed that a written action plan should be tailored to each individual patient and to the type and severity of his asthma. Still, the precise elements of action plans that are responsible for their benefit have not yet been clearly identified. However, considering the different action plans that have been published, it would appear reasonable to build on prior experience and adopt a three-step approach, such as a sequence of stoplight colours, as a means to compare one action plan with others.

所有哮喘共识声明都建议使用书面行动计划。患者往往对使用哮喘行动计划有积极的看法。他们发现行动计划对控制他们的哮喘很有用。然而,行动计划不应被视为自我管理战略的唯一因素。它通常是多方面干预的一部分,包括治疗教育会议、医学审查和药物处方。最近的一项荟萃分析报告了使用书面行动计划的积极效果。大家一致认为,书面行动计划应针对每位患者及其哮喘的类型和严重程度量身定制。尽管如此,行动计划的具体要素仍未被清楚地确定。然而,考虑到已经发布的不同的行动计划,似乎合理的做法是建立在先前的经验,并采取三步走的方法,如红灯颜色的顺序,作为一种手段,比较一个行动计划与其他行动计划。
{"title":"Le plan d’action personnalisé écrit (P.A.P.E.)","authors":"L. Réfabert","doi":"10.1016/j.allerg.2008.01.019","DOIUrl":"10.1016/j.allerg.2008.01.019","url":null,"abstract":"<div><p>All asthma consensus statements recommend the use of a written action plan. Patients tend to have a positive perception regarding the use of action plans for asthma. They find that action plans are useful for the management of their asthma. Nevertheless, an action plan should not be viewed as the only element in self-management strategy. It is usually part of a multifaceted intervention, including therapeutic education sessions, medical review and prescription of medications. A recent meta-analysis reported a positive effect of the use of written action plans. It is agreed that a written action plan should be tailored to each individual patient and to the type and severity of his asthma. Still, the precise elements of action plans that are responsible for their benefit have not yet been clearly identified. However, considering the different action plans that have been published, it would appear reasonable to build on prior experience and adopt a three-step approach, such as a sequence of stoplight colours, as a means to compare one action plan with others.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 232-236"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.01.019","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90526845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Immunothérapie et allergie alimentaire 免疫治疗和食物过敏
Pub Date : 2008-04-01 DOI: 10.1016/j.allerg.2008.01.030
F. Rancé

Immunotherapy trials on food allergy were published some years ago and few of them were randomized. The protocols used varied and IgE-mediated food allergies were the first studied. Immunotherapy is mainly indicated for persistent food allergy after the usual age of recovery. Other factors, such as the dose of the allergen and the nature of the symptoms due to food allergy, are less well-defined with regard to indications for immunotherapy. Different techniques are available: the subcutaneous route, with well-known adverse effects when currently available extracts are used; the oral route, with efficacy in a third of the cases and the sublingual route, which seems to be promising. The real effect of immunotherapy, whether persistent, transitory or merely an increase in the amount of food tolerated, remains to be defined.

针对食物过敏的免疫疗法试验几年前就发表了,其中很少是随机的。使用不同的方案和ige介导的食物过敏是第一次研究。免疫治疗主要适用于正常恢复年龄后持续的食物过敏。其他因素,如过敏原的剂量和食物过敏引起的症状的性质,在免疫治疗的适应症方面就不那么明确了。不同的技术是可用的:皮下途径,当使用目前可用的提取物时,有众所周知的副作用;口服途径,在三分之一的病例中有效,舌下途径,似乎很有希望。免疫疗法的真正效果,是持续的、短暂的,还是仅仅是增加耐受食物的量,还有待确定。
{"title":"Immunothérapie et allergie alimentaire","authors":"F. Rancé","doi":"10.1016/j.allerg.2008.01.030","DOIUrl":"10.1016/j.allerg.2008.01.030","url":null,"abstract":"<div><p>Immunotherapy trials on food allergy were published some years ago and few of them were randomized. The protocols used varied and IgE-mediated food allergies were the first studied. Immunotherapy is mainly indicated for persistent food allergy after the usual age of recovery. Other factors, such as the dose of the allergen and the nature of the symptoms due to food allergy, are less well-defined with regard to indications for immunotherapy. Different techniques are available: the subcutaneous route, with well-known adverse effects when currently available extracts are used; the oral route, with efficacy in a third of the cases and the sublingual route, which seems to be promising. The real effect of immunotherapy, whether persistent, transitory or merely an increase in the amount of food tolerated, remains to be defined.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 123-126"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.01.030","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84578332","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Allergènes de contact forts
Pub Date : 2008-04-01 DOI: 10.1016/j.allerg.2008.01.021
J.-P. Lepoittevin

Two important parameters control skin sensitization to a xenobiotic molecule: its sensitizing potential, an intrinsic property of each chemical, and exposure. It is often difficult to quantify a patient's exposure to a given allergen, which makes it difficult to define strong allergens. Indeed, the prevalence of an allergen, as determined by patch testing, reflects not its strength but a combination of sensitizing potential and exposure. The definition of strong sensitizers is therefore mainly derived from animal experiments where it is possible to assess a sensitization threshold or the dose per square centimeter that is able to induce significant sensitization. It has been shown in a limited number of case studies, that there is a good correlation between sensitization thresholds assessed in mice by the Local Lymph Node Assay (LLNA) and those obtained in humans with the Human Repeated Insult Patch Test (HRIPT). Based on this classification, one can recognize that strong sensitizers are quite common and that the general population is exposed regularly to them. Although the strong sensitizers include a broad diversity of chemicals, they have in common the ability to rapidly modify nucleophilic residues of proteins.

两个重要的参数控制皮肤对外源分子的致敏性:它的致敏潜力,每种化学物质的内在特性,以及暴露。通常很难量化患者接触特定过敏原的程度,这使得很难确定强过敏原。事实上,由斑贴试验确定的过敏原的流行程度反映的不是其强度,而是致敏潜力和暴露程度的综合。因此,强致敏剂的定义主要来自动物实验,在实验中可以评估致敏阈值或每平方厘米能够引起显著致敏的剂量。在有限数量的案例研究中,通过局部淋巴结试验(LLNA)评估的小鼠致敏阈值与通过人类重复侮辱斑贴试验(HRIPT)获得的人类致敏阈值之间存在良好的相关性。根据这种分类,人们可以认识到强致敏剂是相当普遍的,一般人群经常接触到它们。虽然强增敏剂包括多种化学物质,但它们都具有快速修饰蛋白质亲核残基的能力。
{"title":"Allergènes de contact forts","authors":"J.-P. Lepoittevin","doi":"10.1016/j.allerg.2008.01.021","DOIUrl":"10.1016/j.allerg.2008.01.021","url":null,"abstract":"<div><p>Two important parameters control skin sensitization to a xenobiotic molecule: its sensitizing potential, an intrinsic property of each chemical, and exposure. It is often difficult to quantify a patient's exposure to a given allergen, which makes it difficult to define strong allergens. Indeed, the prevalence of an allergen, as determined by patch testing, reflects not its strength but a combination of sensitizing potential and exposure. The definition of strong sensitizers is therefore mainly derived from animal experiments where it is possible to assess a sensitization threshold or the dose per square centimeter that is able to induce significant sensitization. It has been shown in a limited number of case studies, that there is a good correlation between sensitization thresholds assessed in mice by the Local Lymph Node Assay (LLNA) and those obtained in humans with the Human Repeated Insult Patch Test (HRIPT). Based on this classification, one can recognize that strong sensitizers are quite common and that the general population is exposed regularly to them. Although the strong sensitizers include a broad diversity of chemicals, they have in common the ability to rapidly modify nucleophilic residues of proteins.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 120-122"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.01.021","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89094233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aspects cliniques des allergies cutanées graves (toxidermies exclues) 严重皮肤过敏的临床方面(毒性皮炎除外)
Pub Date : 2008-04-01 DOI: 10.1016/j.allerg.2008.02.006
E. Collet, G. Jeudy

Some skin diseases require emergency medical intervention when they are life-threatening or when the eruption is spectacular and brutal and the patient has an elevated temperature. We will discuss the clinical presentations of these conditions, excluding cutaneous drugs eruptions. Patients with severe atopic dermatitis may require brief hospitalisation if their eczema is generalized, refractory to classical therapy, or there are infectious complications, as in the Kaposi-Juliusberg syndrome when the condition is associated with a secondary herpetic infection. Acute urticaria and angioedema are frequent causes of emergency room-visits. They can be the result of drug allergy, food allergy, allergy to stinging insects or contact urticaria. However, the cause is not always identified, even after a complete allergy work-up. Some cases of contact eczema are spectacular, in particular when the face is severely oedematous. Paraphenylenediamine, topical corticosteroids and topical non-steroidal anti-inflammatory drugs are often the cause of severe delayed-type hypersensitivity reactions.

当一些皮肤病危及生命,或者当爆发非常壮观和残酷,病人体温升高时,需要紧急医疗干预。我们将讨论这些情况的临床表现,不包括皮肤药物疹。严重特应性皮炎患者如果湿疹是全身性的,经典治疗无效,或有感染性并发症,如与继发性疱疹感染相关的Kaposi-Juliusberg综合征,则可能需要短暂住院治疗。急性荨麻疹和血管性水肿是急诊室就诊的常见原因。它们可能是药物过敏、食物过敏、对叮咬昆虫过敏或接触性荨麻疹的结果。然而,即使经过全面的过敏检查,病因也不总是确定的。一些接触性湿疹的情况是壮观的,特别是当面部严重水肿时。对苯二胺、外用皮质类固醇和外用非甾体类抗炎药常引起严重的迟发性超敏反应。
{"title":"Aspects cliniques des allergies cutanées graves (toxidermies exclues)","authors":"E. Collet,&nbsp;G. Jeudy","doi":"10.1016/j.allerg.2008.02.006","DOIUrl":"10.1016/j.allerg.2008.02.006","url":null,"abstract":"<div><p>Some skin diseases require emergency medical intervention when they are life-threatening or when the eruption is spectacular and brutal and the patient has an elevated temperature. We will discuss the clinical presentations of these conditions, excluding cutaneous drugs eruptions. Patients with severe atopic dermatitis may require brief hospitalisation if their eczema is generalized, refractory to classical therapy, or there are infectious complications, as in the Kaposi-Juliusberg syndrome when the condition is associated with a secondary herpetic infection. Acute urticaria and angioedema are frequent causes of emergency room-visits. They can be the result of drug allergy, food allergy, allergy to stinging insects or contact urticaria. However, the cause is not always identified, even after a complete allergy work-up. Some cases of contact eczema are spectacular, in particular when the face is severely oedematous. Paraphenylenediamine, topical corticosteroids and topical non-steroidal anti-inflammatory drugs are often the cause of severe delayed-type hypersensitivity reactions.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 115-119"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.02.006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87815851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Piqûres d’insectes et voyages 昆虫叮咬和旅行
Pub Date : 2008-04-01 DOI: 10.1016/j.allerg.2008.01.004
J.-L. Brunet

Insects can be found in any areas in the world, so that it will be practically impossible to avoid them in a journey. They are the cause of many different pathologies, minor at large, but potentially severe sometimes, because a large number of them are part of epidemiological cycles, and are likely to transmit different pathogenic agents. A journey, especially in tropical areas, will have to be prepared so as to clarify the measures vital to take (vaccines, precautions of hygiene, protection equipment, preventive medicines…). Nowadays it represents a serious problem, considering the constant increase in world-wide tourism and trades.

昆虫在世界上任何地方都可以找到,所以在旅途中几乎不可能避开它们。它们是许多不同病症的病因,总体上比较轻微,但有时可能很严重,因为它们中的许多是流行病学周期的一部分,并且可能传播不同的病原体。旅行,特别是在热带地区,必须做好准备,以便明确必须采取的措施(疫苗、卫生预防措施、防护设备、预防药物等)。如今,考虑到世界范围内旅游业和贸易的不断增长,这已成为一个严重的问题。
{"title":"Piqûres d’insectes et voyages","authors":"J.-L. Brunet","doi":"10.1016/j.allerg.2008.01.004","DOIUrl":"10.1016/j.allerg.2008.01.004","url":null,"abstract":"<div><p>Insects can be found in any areas in the world, so that it will be practically impossible to avoid them in a journey. They are the cause of many different pathologies, minor at large, but potentially severe sometimes, because a large number of them are part of epidemiological cycles, and are likely to transmit different pathogenic agents. A journey, especially in tropical areas, will have to be prepared so as to clarify the measures vital to take (vaccines, precautions of hygiene, protection equipment, preventive medicines…). Nowadays it represents a serious problem, considering the constant increase in world-wide tourism and trades.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 204-213"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.01.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85432733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intérêt des allergènes recombinants dans le diagnostic de l’allergie alimentaire 重组过敏原在食物过敏诊断中的作用
Pub Date : 2008-04-01 DOI: 10.1016/j.allerg.2008.01.029
M. Morisset , F. Codreanu , C. Astier , R. Olivier , S. Jacquenet , B. Bihain , D.-A. Moneret-Vautrin , G. Kanny

To date, neither in vitro nor in vivo tests can establish with reliability the diagnosis of food allergy. The availability of recombinant allergens (RA) has led to improvement in the standardization of allergenic extracts and enrichment of natural extracts, resulting in more sensitive screening tests. These biotechnological advances facilitate the diagnostic approach which now rests on an individual reaction profile (component resolved diagnosis) with well-characterized allergens classified on a molecular basis. Development of diagnostic tests using RA or peptides expressing some distinctive epitopes of interest may improve the prediction of severe and/or persistent food allergies and guide the choice of the therapeutic measures that follow.

迄今为止,无论是体外试验还是体内试验都不能可靠地确定食物过敏的诊断。重组过敏原(RA)的可用性提高了过敏原提取物的标准化和天然提取物的富集,从而产生了更敏感的筛选试验。这些生物技术的进步促进了目前依赖于个体反应谱(成分分解诊断)的诊断方法,并根据分子基础对特征明确的过敏原进行分类。使用RA或表达某些感兴趣的独特表位的肽的诊断测试的发展可能会改善对严重和/或持续食物过敏的预测,并指导后续治疗措施的选择。
{"title":"Intérêt des allergènes recombinants dans le diagnostic de l’allergie alimentaire","authors":"M. Morisset ,&nbsp;F. Codreanu ,&nbsp;C. Astier ,&nbsp;R. Olivier ,&nbsp;S. Jacquenet ,&nbsp;B. Bihain ,&nbsp;D.-A. Moneret-Vautrin ,&nbsp;G. Kanny","doi":"10.1016/j.allerg.2008.01.029","DOIUrl":"10.1016/j.allerg.2008.01.029","url":null,"abstract":"<div><p>To date, neither in vitro nor in vivo tests can establish with reliability the diagnosis of food allergy. The availability of recombinant allergens (RA) has led to improvement in the standardization of allergenic extracts and enrichment of natural extracts, resulting in more sensitive screening tests. These biotechnological advances facilitate the diagnostic approach which now rests on an individual reaction profile (component resolved diagnosis) with well-characterized allergens classified on a molecular basis. Development of diagnostic tests using RA or peptides expressing some distinctive epitopes of interest may improve the prediction of severe and/or persistent food allergies and guide the choice of the therapeutic measures that follow.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 242-245"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.01.029","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72408861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Poussées de dermatite atopique : définitions et causes 特应性皮炎发作:定义和原因
Pub Date : 2008-04-01 DOI: 10.1016/j.allerg.2008.01.002
A. Taieb

Atopic dermatitis (AD) is by definition a chronic pruritic skin disease characterised by a history of flares and remissions. Genetic studies have recently demonstrated a link of causality between an impaired permeability barrier defect and both AD and mucosal allergic disorders, putting the skin stratum corneum at the centre of the pathophysiology of these disorders. The respective importance of flare factors is difficult to sort out in published papers. Some of them, such as temperature, irritants and aeroallergens have a demonstrated impact on the permeability barrier anomaly, based on epidemiological or experimental evidence. However, a better methodology and terminology are needed to identify the most significant flare factors and promote an efficient prevention.

特应性皮炎(AD)的定义是一种慢性瘙痒性皮肤病,其特征是有发作和缓解史。遗传学研究最近证明了渗透性屏障缺陷受损与阿尔茨海默病和粘膜过敏性疾病之间的因果关系,将皮肤角质层置于这些疾病病理生理学的中心。在已发表的论文中,很难对耀斑因子各自的重要性进行梳理。其中一些因素,如温度、刺激物和空气过敏原,根据流行病学或实验证据,对渗透性屏障异常有明显的影响。然而,需要一种更好的方法和术语来确定最重要的耀斑因素并促进有效的预防。
{"title":"Poussées de dermatite atopique : définitions et causes","authors":"A. Taieb","doi":"10.1016/j.allerg.2008.01.002","DOIUrl":"10.1016/j.allerg.2008.01.002","url":null,"abstract":"<div><p>Atopic dermatitis (AD) is by definition a chronic pruritic skin disease characterised by a history of flares and remissions. Genetic studies have recently demonstrated a link of causality between an impaired permeability barrier defect and both AD and mucosal allergic disorders, putting the skin stratum corneum at the centre of the pathophysiology of these disorders. The respective importance of flare factors is difficult to sort out in published papers. Some of them, such as temperature, irritants and aeroallergens have a demonstrated impact on the permeability barrier anomaly, based on epidemiological or experimental evidence. However, a better methodology and terminology are needed to identify the most significant flare factors and promote an efficient prevention.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 192-195"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.01.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86140031","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Mesure des allergènes de pollens d’arbre dans l’air (bouleau, olivier) 测量空气中树木花粉过敏原(桦树、橄榄树)
Pub Date : 2008-04-01 DOI: 10.1016/j.allerg.2008.01.022
M. Thibaudon, C. Sindt

The information provided by pollen counts cannot be ignored by allergists and allergic individuals, but the divergence sometimes observed with clinical observations has led the réseau national de la surveillance aérobiologique (RNSA) to initiate the monitoring network of allergens by immunosampling (Monalisa) project. Moreover, some recent papers has shown the influence of pollution in the region and even of the year on the content in pollen allergens, particularly that of birch pollen. Thus, the goal of the Monalisa project was to set up a measuring system based on an immunological method that would result in validation of this new way of measuring airborne pollen counts. This European Life Environment project includes nine partners: Bertin Technologies (France), RNSA (France), NPARU (England), UCO (Spain), UTU (Finland), UAM (Poland), UEVORA (Portugal), AIA (Italy), and Meteoswiss (Switzerland). The results obtained during the 2006 season and then in the 2007 campaign, after modifications made in the sampler, were not very good. The principal results concern the measurement of birch and olive allergens, captured essentially in the prepollination period and sometimes in the postpollination period. Detection of these allergens may be due either to their presence on submicroscopic particles emitted independently of pollination, these allergens cross-reacting with birch and olive allergens. The difficulties encountered in this study lead us to say that pollen counts, phenological observations and clinical data are still the best way to assess the effects of airborne pollen.

花粉计数提供的信息是过敏症医师和过敏个体不能忽视的,但有时观察到的与临床观察的差异促使RNSA启动了免疫取样过敏原监测网络(Monalisa)项目。此外,最近的一些论文显示了该地区甚至年份的污染对花粉过敏原含量的影响,特别是桦树花粉的含量。因此,蒙娜丽莎项目的目标是建立一个基于免疫学方法的测量系统,从而验证这种测量空气中花粉数量的新方法。这个欧洲生命环境项目包括9个合作伙伴:Bertin Technologies(法国)、RNSA(法国)、NPARU(英国)、UCO(西班牙)、UTU(芬兰)、UAM(波兰)、UEVORA(葡萄牙)、AIA(意大利)和Meteoswiss(瑞士)。在对采样器进行了修改之后,在2006年和2007年的比赛中获得的结果不是很好。主要结果涉及桦树和橄榄树过敏原的测量,主要在授粉前和授粉后捕获。这些过敏原的检测可能是由于它们存在于独立于授粉的亚微观颗粒上,这些过敏原与桦树和橄榄过敏原交叉反应。本研究中遇到的困难使我们认为花粉计数、物候观察和临床数据仍然是评估空气中花粉影响的最佳方法。
{"title":"Mesure des allergènes de pollens d’arbre dans l’air (bouleau, olivier)","authors":"M. Thibaudon,&nbsp;C. Sindt","doi":"10.1016/j.allerg.2008.01.022","DOIUrl":"10.1016/j.allerg.2008.01.022","url":null,"abstract":"<div><p>The information provided by pollen counts cannot be ignored by allergists and allergic individuals, but the divergence sometimes observed with clinical observations has led the réseau national de la surveillance aérobiologique (RNSA) to initiate the monitoring network of allergens by immunosampling (Monalisa) project. Moreover, some recent papers has shown the influence of pollution in the region and even of the year on the content in pollen allergens, particularly that of birch pollen. Thus, the goal of the Monalisa project was to set up a measuring system based on an immunological method that would result in validation of this new way of measuring airborne pollen counts. This European Life Environment project includes nine partners: Bertin Technologies (France), RNSA (France), NPARU (England), UCO (Spain), UTU (Finland), UAM (Poland), UEVORA (Portugal), AIA (Italy), and Meteoswiss (Switzerland). The results obtained during the 2006 season and then in the 2007 campaign, after modifications made in the sampler, were not very good. The principal results concern the measurement of birch and olive allergens, captured essentially in the prepollination period and sometimes in the postpollination period. Detection of these allergens may be due either to their presence on submicroscopic particles emitted independently of pollination, these allergens cross-reacting with birch and olive allergens. The difficulties encountered in this study lead us to say that pollen counts, phenological observations and clinical data are still the best way to assess the effects of airborne pollen.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 179-186"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.01.022","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84991558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
Devenir des allergènes dans l’arbre respiratoire 成为呼吸树中的过敏原
Pub Date : 2008-04-01 DOI: 10.1016/j.allerg.2008.02.014
A. Casset , A. Purohit , F. de Blay

The role of allergens as a trigger for bronchial symptoms has always appeared to be deeply linked to their ability to get into the respiratory tract. Interest in large diameter particles has focussed essentially on their capacity to reach the lower airways. The recent demonstration of the effect of aerosols of allergen-loaded pollen particles of a respirable size supports this hypothesis. Nevertheless, the exact site of allergen deposition leading to asthma symptoms is still not known. Studies carried out with allergen bronchial challenge tests using particles of different sizes have lead to a better understanding of the associated pathophysiological phenomena. Thus, the role of large-diameter particles could be more important than previously thought. Indeed, the results obtained provide support for the importance of these particles and their proximal deposition in the immediate bronchial response.

过敏原引发支气管症状的作用似乎一直与它们进入呼吸道的能力密切相关。对大直径颗粒的兴趣主要集中在它们到达下气道的能力上。最近对可吸入大小的载过敏原花粉颗粒的气溶胶的影响的证明支持了这一假设。然而,导致哮喘症状的过敏原沉积的确切部位仍不清楚。使用不同大小的颗粒进行过敏原支气管激发试验的研究使人们更好地了解相关的病理生理现象。因此,大直径颗粒的作用可能比以前认为的更重要。事实上,所获得的结果支持这些颗粒及其近端沉积在直接支气管反应中的重要性。
{"title":"Devenir des allergènes dans l’arbre respiratoire","authors":"A. Casset ,&nbsp;A. Purohit ,&nbsp;F. de Blay","doi":"10.1016/j.allerg.2008.02.014","DOIUrl":"10.1016/j.allerg.2008.02.014","url":null,"abstract":"<div><p>The role of allergens as a trigger for bronchial symptoms has always appeared to be deeply linked to their ability to get into the respiratory tract. Interest in large diameter particles has focussed essentially on their capacity to reach the lower airways. The recent demonstration of the effect of aerosols of allergen-loaded pollen particles of a respirable size supports this hypothesis. Nevertheless, the exact site of allergen deposition leading to asthma symptoms is still not known. Studies carried out with allergen bronchial challenge tests using particles of different sizes have lead to a better understanding of the associated pathophysiological phenomena. Thus, the role of large-diameter particles could be more important than previously thought. Indeed, the results obtained provide support for the importance of these particles and their proximal deposition in the immediate bronchial response.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 147-149"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.02.014","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89852372","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dermatoses inflammatoires professionnelles dans les métiers de la coiffure : diagnostic et prévention 美发行业的职业性炎症性皮肤病:诊断与预防
Pub Date : 2008-04-01 DOI: 10.1016/j.allerg.2008.01.025
C. Géraut , M.B. Cleenewerck , D. Tripodi

Occupational skin diseases of chemical origin are frequent among hairdressers. They can be caused by hair dyes, in particular those containing para-amines (especially paraphenylenediamine); bleaching agents containing alkaline persulphates, which can cause eczema, contact urticaria, rhinitis and asthma; liquids used in permanents containing products derived from irritant, sensitizing glycolic acid; irritant and sensitizing shampoos, in particular those with coconut derivatives, proteins hydrolysates and ubiquitous perfumes. Other allergic factors which are observed episodically include nickel, glutaraldehyde, formaldehyde, ethyl cyanoacrylate and minoxidil (Regaine®). Prevention, which is essential, should start at the beginning of the training.

由化学物质引起的职业性皮肤病在美发师中很常见。它们可能是由染发剂引起的,特别是那些含有对胺(尤其是对苯二胺)的染发剂;含有碱性过硫酸盐的漂白剂,可引起湿疹、接触性荨麻疹、鼻炎和哮喘;用于含有刺激性、致敏性乙醇酸衍生产品的永久性产品的液体;刺激和致敏的洗发水,尤其是那些含有椰子衍生物、水解蛋白和无处不在的香水的洗发水。其他偶发性过敏因素包括镍、戊二醛、甲醛、氰基丙烯酸酯乙酯和米诺地尔(Regaine®)。预防是必不可少的,应从训练开始时就开始。
{"title":"Dermatoses inflammatoires professionnelles dans les métiers de la coiffure : diagnostic et prévention","authors":"C. Géraut ,&nbsp;M.B. Cleenewerck ,&nbsp;D. Tripodi","doi":"10.1016/j.allerg.2008.01.025","DOIUrl":"10.1016/j.allerg.2008.01.025","url":null,"abstract":"<div><p>Occupational skin diseases of chemical origin are frequent among hairdressers. They can be caused by hair dyes, in particular those containing para-amines (especially paraphenylenediamine); bleaching agents containing alkaline persulphates, which can cause eczema, contact urticaria, rhinitis and asthma; liquids used in permanents containing products derived from irritant, sensitizing glycolic acid; irritant and sensitizing shampoos, in particular those with coconut derivatives, proteins hydrolysates and ubiquitous perfumes. Other allergic factors which are observed episodically include nickel, glutaraldehyde, formaldehyde, ethyl cyanoacrylate and minoxidil (Regaine<sup>®</sup>). Prevention, which is essential, should start at the beginning of the training.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 256-263"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.01.025","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79871370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1