首页 > 最新文献

Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)最新文献

英文 中文
[Esophageal cancer: new developments in prevention and therapy]. [食道癌:预防和治疗的新进展]。
Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-10-22 DOI: 10.1055/a-2255-7109
Annegrit Decker, Michael Quante

Esophageal carcinomas comprise 2 entities, squamous cell carcinoma and adenocarcinoma, which differ in pathogenesis and treatment. Elimination of inflammatory influences and risk factors, such as obesity and gastroesophageal reflux that contribute to a rising incidence of adenocarcinoma, is crucial for tumor prevention. In Germany, general endoscopic screening for upper GI tumors is not recommended, whereas endoscopic surveillance is applied in the presence of Barrett's metaplasia. In the future, better prediction models will be needed to identify patients at risk who will benefit from endoscopic surveillance. Precancerous lesions and early tumor stages can be removed endoscopically using modern resection methods. In recent years, therapeutic strategies for advanced esophageal tumors have undergone significant changes. In the multimodal treatment of locally advanced stages, radiochemotherapy remains to play a key role for squamous cell carcinoma, whereas new evidence highlights the importance of perioperative chemotherapy for the optimal management of adenocarcinoma. Systemic treatment options for both tumor entities have been significantly expanded due to the successful use of immune checkpoint inhibitors in adjuvant and palliative treatment regimen. Determination of PD-L1 and MSI status has therefore become decisive for the choice of therapy. In metastatic stages of adenocarcinoma, chemotherapy can now be supplemented by multiple antibodies directed against Her2, PD1, or claudin 18.2, and the antibody-drug conjugate trastuzumab deruxtecan has become a Her2-targeted option in second line treatment.

食管癌包括鳞状细胞癌和腺癌两种,它们的发病机制和治疗方法各不相同。消除导致腺癌发病率上升的炎症影响和危险因素(如肥胖和胃食管反流)对预防肿瘤至关重要。在德国,不建议对上消化道肿瘤进行一般的内镜筛查,但如果出现巴雷特变性,则应进行内镜监测。未来,需要更好的预测模型来确定哪些高危患者可以从内镜监测中获益。癌前病变和早期肿瘤可通过现代切除方法在内镜下切除。近年来,晚期食管肿瘤的治疗策略发生了重大变化。在局部晚期的多模式治疗中,放射化疗对鳞癌仍然起着关键作用,而新的证据则强调了围手术期化疗对腺癌最佳治疗的重要性。由于免疫检查点抑制剂在辅助治疗和姑息治疗方案中的成功应用,这两种肿瘤实体的全身治疗方案已大大扩展。因此,PD-L1 和 MSI 状态的确定已成为治疗选择的决定性因素。在腺癌的转移期,化疗现在可以辅以针对Her2、PD1或Claudin 18.2的多种抗体,抗体药物共轭物曲妥珠单抗德鲁司康已成为二线治疗中针对Her2的选择。
{"title":"[Esophageal cancer: new developments in prevention and therapy].","authors":"Annegrit Decker, Michael Quante","doi":"10.1055/a-2255-7109","DOIUrl":"10.1055/a-2255-7109","url":null,"abstract":"<p><p>Esophageal carcinomas comprise 2 entities, squamous cell carcinoma and adenocarcinoma, which differ in pathogenesis and treatment. Elimination of inflammatory influences and risk factors, such as obesity and gastroesophageal reflux that contribute to a rising incidence of adenocarcinoma, is crucial for tumor prevention. In Germany, general endoscopic screening for upper GI tumors is not recommended, whereas endoscopic surveillance is applied in the presence of Barrett's metaplasia. In the future, better prediction models will be needed to identify patients at risk who will benefit from endoscopic surveillance. Precancerous lesions and early tumor stages can be removed endoscopically using modern resection methods. In recent years, therapeutic strategies for advanced esophageal tumors have undergone significant changes. In the multimodal treatment of locally advanced stages, radiochemotherapy remains to play a key role for squamous cell carcinoma, whereas new evidence highlights the importance of perioperative chemotherapy for the optimal management of adenocarcinoma. Systemic treatment options for both tumor entities have been significantly expanded due to the successful use of immune checkpoint inhibitors in adjuvant and palliative treatment regimen. Determination of PD-L1 and MSI status has therefore become decisive for the choice of therapy. In metastatic stages of adenocarcinoma, chemotherapy can now be supplemented by multiple antibodies directed against Her2, PD1, or claudin 18.2, and the antibody-drug conjugate trastuzumab deruxtecan has become a Her2-targeted option in second line treatment.</p>","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142515191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Differential diagnosis of dizziness: what's the contribution of Artificial Intelligence?] [头晕的鉴别诊断:人工智能的贡献是什么?]
Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-11-06 DOI: 10.1055/a-2224-5894
Andreas Zwergal, Max Wuehr, Filipp Filippopulos

Dizziness is one of the most common reasons for medical consultations. The interdisciplinary range of differential diagnoses often leads to difficulties in proper classification. Artificial Intelligence and machine learning can assist through data-driven algorithms and facilitate the collection of important clinical signs as digital biomarkers. The article will present and critically discuss the current evidence on the topic.

头晕是最常见的就诊原因之一。跨学科的鉴别诊断往往导致难以正确分类。人工智能和机器学习可以通过数据驱动算法提供帮助,并促进重要临床体征作为数字生物标志物的收集。文章将介绍并批判性地讨论有关该主题的现有证据。
{"title":"[Differential diagnosis of dizziness: what's the contribution of Artificial Intelligence?]","authors":"Andreas Zwergal, Max Wuehr, Filipp Filippopulos","doi":"10.1055/a-2224-5894","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2224-5894","url":null,"abstract":"<p><p>Dizziness is one of the most common reasons for medical consultations. The interdisciplinary range of differential diagnoses often leads to difficulties in proper classification. Artificial Intelligence and machine learning can assist through data-driven algorithms and facilitate the collection of important clinical signs as digital biomarkers. The article will present and critically discuss the current evidence on the topic.</p>","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142590901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[50-year-old female patient with unilateral breast eczema]. [50 岁女性单侧乳房湿疹患者]。
Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-11-06 DOI: 10.1055/a-2377-3774
Alexander Elias Paul Stratmann, Ulrich Peter Wehry, Alexander Kreuter
{"title":"[50-year-old female patient with unilateral breast eczema].","authors":"Alexander Elias Paul Stratmann, Ulrich Peter Wehry, Alexander Kreuter","doi":"10.1055/a-2377-3774","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2377-3774","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142590980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Migration Medicine: infectious and non-infectious diseases]. [移民医学:传染病和非传染病]。
Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-10-22 DOI: 10.1055/a-2338-7169
Laura Distelmaier, Sabine Ehrlich, Claudia Wallrauch, Michael von Bergwelt-Baildon, Camilla Rothe

Approximately one third of the German population has a migration background.According to the federal office for migration, in 2022 around 2,7 million people have taken refuge or have immigrated to Germany, causing major challenges for our health system. In this article, important infectious diseases, and non-infectious conditions like hemoglobinopathies are presented. To date, especially the latter are not common in Germany and must therefore move more into focus when taking care of migrants. Furthermore, new treatment options for hemoglobinopathies have been approved in the last couple of years, starting with the introduction of Luspatercept a few years ago for Beta-Thalassemias and in 2023 the introduction of Voxelotor for sickle cell disease. In 2024 the gene therapy with Exagamglogen-Autotemcel using the CRISPR/Cas molecular scissor was authorized as a new promising treatment for both conditions.

根据联邦移民局的数据,2022 年约有 270 万人避难或移民到德国,这给我们的医疗系统带来了重大挑战。本文将介绍重要的传染性疾病和非传染性疾病,如血红蛋白病。迄今为止,血红蛋白病在德国并不常见,因此在为移民提供医疗服务时,必须更加关注血红蛋白病。此外,血红蛋白病的新治疗方案也在最近几年获得批准,首先是几年前针对 Beta-Thalassemias 的 Luspatercept,以及 2023 年针对镰状细胞病的 Voxelotor。2024 年,使用 CRISPR/Cas 分子剪刀的 Exagamglogen-Autotemcel 基因疗法作为治疗这两种疾病的新疗法获得批准。
{"title":"[Migration Medicine: infectious and non-infectious diseases].","authors":"Laura Distelmaier, Sabine Ehrlich, Claudia Wallrauch, Michael von Bergwelt-Baildon, Camilla Rothe","doi":"10.1055/a-2338-7169","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2338-7169","url":null,"abstract":"<p><p>Approximately one third of the German population has a migration background.According to the federal office for migration, in 2022 around 2,7 million people have taken refuge or have immigrated to Germany, causing major challenges for our health system. In this article, important infectious diseases, and non-infectious conditions like hemoglobinopathies are presented. To date, especially the latter are not common in Germany and must therefore move more into focus when taking care of migrants. Furthermore, new treatment options for hemoglobinopathies have been approved in the last couple of years, starting with the introduction of Luspatercept a few years ago for Beta-Thalassemias and in 2023 the introduction of Voxelotor for sickle cell disease. In 2024 the gene therapy with Exagamglogen-Autotemcel using the CRISPR/Cas molecular scissor was authorized as a new promising treatment for both conditions.</p>","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142515194","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[New 2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis]. [2023年ESC心内膜炎治疗新指南]。
Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-10-22 DOI: 10.1055/a-2263-3573
Frank Arnold Flachskampf

A succinct summary of the 2023 guidelines on the management of infectious endocarditis of the European Society of Cardiology is presented. Main new aspects are (1) the importance of treating complicated endocarditis at a hospital with an endocarditis team and cardiac surgery, (2) a less restrictive recommendation for antibiotic prophylaxis, which now favors an individualized indication in patients with intermediary risk, e.g. bicuspid aortic valve and degenerative or rheumatic native valve disease, undergoing orodental interventions, while there is a clear recommendation for prophylaxis in high-risk patients (e.g. having prosthetic valves). (3) In patients with left-sided endocarditis caused by streptococci, enterococcus faecalis, staphylococcus aureus, or coagulase-negative staphylococci, who are stable after at least 10 days of in-hospital intravenous appropriate antibiotic therapy, step-down ambulatory (oral or parenteral) further antibiotic therapy is recommended.

本文简要介绍了欧洲心脏病学会 2023 年感染性心内膜炎治疗指南。主要新内容包括:(1)在拥有心内膜炎团队和心脏外科的医院治疗复杂性心内膜炎的重要性;(2)对抗生素预防的建议限制较少,现在倾向于对中危患者(如主动脉瓣双尖瓣、退行性或风湿性原发瓣膜病、接受口腔介入治疗的患者)进行个体化指征,同时明确建议对高危患者(如人工瓣膜)进行预防。(3) 对于由链球菌、粪肠球菌、金黄色葡萄球菌或凝固酶阴性葡萄球菌引起的左侧心内膜炎患者,如果经过至少 10 天的院内静脉适当抗生素治疗后病情稳定,则建议进行降级的非卧床(口服或肠道外)进一步抗生素治疗。
{"title":"[New 2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis].","authors":"Frank Arnold Flachskampf","doi":"10.1055/a-2263-3573","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2263-3573","url":null,"abstract":"<p><p>A succinct summary of the 2023 guidelines on the management of infectious endocarditis of the European Society of Cardiology is presented. Main new aspects are (1) the importance of treating <i>complicated</i> endocarditis at a hospital with an endocarditis team and cardiac surgery, (2) a less restrictive recommendation for antibiotic prophylaxis, which now favors an individualized indication in patients with <i>intermediary</i> risk, e.g. bicuspid aortic valve and degenerative or rheumatic native valve disease, undergoing orodental interventions, while there is a clear recommendation for prophylaxis in <i>high-risk</i> patients (e.g. having prosthetic valves). (3) In patients with left-sided endocarditis caused by streptococci, enterococcus faecalis, staphylococcus aureus, or coagulase-negative staphylococci, who are <i>stable</i> after at least 10 days of in-hospital intravenous appropriate antibiotic therapy, step-down ambulatory (oral or parenteral) further antibiotic therapy is recommended.</p>","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142515195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Human intelligence: is the human brain reasonable?] [人类智慧:人类大脑是否合理?]
Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-11-06 DOI: 10.1055/a-2204-0378
Lutz Jäncke

The human brain is a remarkable organ which, in addition to many vital functions, is also extremely adaptable and capable of learning. As a result, the brain is a highly individual organ that is shaped by culture. This complicates the search for a universally valid reason that must be anchored in the brain.

人脑是一个非凡的器官,除了具有许多重要功能外,还具有极强的适应能力和学习能力。因此,大脑是一个高度个性化的器官,是由文化塑造的。这就使得寻找一个必须立足于大脑的普遍有效的理由变得更加复杂。
{"title":"[Human intelligence: is the human brain reasonable?]","authors":"Lutz Jäncke","doi":"10.1055/a-2204-0378","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2204-0378","url":null,"abstract":"<p><p>The human brain is a remarkable organ which, in addition to many vital functions, is also extremely adaptable and capable of learning. As a result, the brain is a highly individual organ that is shaped by culture. This complicates the search for a universally valid reason that must be anchored in the brain.</p>","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142590902","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Vaccination against RSV infections - update and perspective]. [预防 RSV 感染的疫苗接种--最新进展与展望]。
Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-10-22 DOI: 10.1055/a-2254-5730
Till Koch, Robin Kobbe

Almost 60 years after a disastrous clinical vaccine trial in children, which resulted in enhanced disease and even deaths, the world of RSV vaccination is currently undergoing a dramatic positive change and development, closely linked to advances in new vaccine technologies. Three licensed safe and highly efficacious vaccines, Abrysvo, Arexvy and mRESVIA, reduce the incidence of RSV lower respiratory disease by 80% in people older than 60 years of age. Questions regarding long-term protection and effectiveness in specific risk groups with chronic medical conditions remain, and furthermore, innovative and safe concepts to actively vaccinate pregnant women and infants to prevent severe RSV infections - also in these high-risk populations - are eagerly awaited.Passive vaccination with the long-acting monoclonal antibody Nirsevimab for prevention of severe disease in the first RSV season of infants is a major innovation in global health and the importance and benefits of reducing the number of intramuscular injections for high-risk children is immense. In the coming years, results of numerous pediatric candidate RSV vaccine studies are expected, although particular caution seems advisable for historical reasons. In summary, the field of RSV vaccination has been revolutionized in the last 2 years and we will see further significant progress soon.

近 60 年前,在儿童中进行了一次灾难性的临床疫苗试验,结果导致疾病加重甚至死亡,而现在,RSV 疫苗接种领域正经历着巨大的积极变化和发展,这与新疫苗技术的进步密切相关。三种获得许可的安全高效疫苗,即 Abrysvo、Arexvy 和 mRESVIA,可将 60 岁以上人群 RSV 下呼吸道疾病的发病率降低 80%。使用长效单克隆抗体 Nirsevimab 进行被动接种以预防婴儿在 RSV 初发季节的严重疾病,是全球健康领域的一项重大创新,减少高危儿童肌肉注射次数的重要性和益处是巨大的。未来几年,预计会有大量儿科 RSV 候选疫苗研究结果出炉,但由于历史原因,似乎应该特别谨慎。总之,RSV 疫苗接种领域在过去两年中发生了革命性的变化,我们很快就会看到进一步的重大进展。
{"title":"[Vaccination against RSV infections - update and perspective].","authors":"Till Koch, Robin Kobbe","doi":"10.1055/a-2254-5730","DOIUrl":"10.1055/a-2254-5730","url":null,"abstract":"<p><p>Almost 60 years after a disastrous clinical vaccine trial in children, which resulted in enhanced disease and even deaths, the world of RSV vaccination is currently undergoing a dramatic positive change and development, closely linked to advances in new vaccine technologies. Three licensed safe and highly efficacious vaccines, Abrysvo, Arexvy and mRESVIA, reduce the incidence of RSV lower respiratory disease by 80% in people older than 60 years of age. Questions regarding long-term protection and effectiveness in specific risk groups with chronic medical conditions remain, and furthermore, innovative and safe concepts to actively vaccinate pregnant women and infants to prevent severe RSV infections - also in these high-risk populations - are eagerly awaited.Passive vaccination with the long-acting monoclonal antibody Nirsevimab for prevention of severe disease in the first RSV season of infants is a major innovation in global health and the importance and benefits of reducing the number of intramuscular injections for high-risk children is immense. In the coming years, results of numerous pediatric candidate RSV vaccine studies are expected, although particular caution seems advisable for historical reasons. In summary, the field of RSV vaccination has been revolutionized in the last 2 years and we will see further significant progress soon.</p>","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142515197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[What is new on peri- and postmenopause?] [围绝经期和绝经后有什么新变化?]
Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-10-22 DOI: 10.1055/a-2165-5935
Katharina Tropschuh, Vanadin Seifert-Klauss

Menopause is an increasingly discussed topic in recent years. More women are demanding consultancy and help from their doctors via different channels, be it online or in menopause centers.The term genitourinary syndrome of menopause (GSM) comprises vaginal and urological symptoms such as mucosal dryness, itching and burning, dysuria or bleeding and pain during sexual intercourse. GSM can strongly affect quality of life, is common if estrogen deficiency has lasted for 3 months and can be treated locally with very low doses of the weak estrogen estriol."Not feeling like myself anymore" - symptomatic perimenopause may present with sleep disturbances, mastalgia, mood swings, palpitations, panic attacks, but also entail joint pain, vertigo, headache, and brain fog - even years before menopause and in the presence of still adequate estrogen levels. In an online study, 20% of women in the menopausal transition reported symptoms which they could not explain, and which may cause fears of serious illness. This can lead to extensive medical work-ups if the possibility of perimenopause as the cause is disregarded.(Peri-)menopausal complaints last much longer than previously thought: The Study of women's health across the nation (SWAN) reported longer duration of vasomotor symptoms (median: 11,8 years) in women who were already affected in early perimenopause, while those in whom VMS started only after menopause experienced a shorter duration of symptoms (median: 3,4 years).Female hormones protect women from fatty streaks and hypertension, but menopausal hormone therapy (MHT) has positive effects only if started in the first decade after menopause. The interaction with stress, aging and lifestyle factors is complex.For the treatment of VMS, German and international guidelines list both drug and non-drug or non-prescription options, although there is no clear data on their effectiveness.Fezolinetant, a Neurokinin-3 receptor antagonist, is now available in Germany for the treatment of vasomotor symptoms in postmenopausal women with contraindications or aversion against steroid hormones. It modulates the thermoregulation center in the hypothalamus by blocking the KNDy-neurons. Studies on Elinzanetant, another representative of this class of drugs, are still ongoing.

更年期是近年来讨论得越来越多的一个话题。更年期泌尿生殖系统综合征(GSM)包括阴道和泌尿系统症状,如粘膜干燥、瘙痒和烧灼感、排尿困难或出血以及性交疼痛。更年期综合症会严重影响生活质量,如果雌激素缺乏持续了 3 个月,更年期综合症就会很常见,并且可以用非常小剂量的弱雌激素雌三醇进行局部治疗。"感觉不再像我自己了"--症状性围绝经期可能表现为睡眠障碍、乳腺增生、情绪波动、心悸、恐慌发作,也可能伴有关节疼痛、眩晕、头痛和脑雾--甚至在绝经前数年,雌激素水平仍然充足的情况下也会出现这些症状。在一项在线研究中,20% 处于更年期过渡期的妇女报告了她们无法解释的症状,这些症状可能会引起对严重疾病的恐惧。如果不考虑围绝经期的可能性,这可能会导致大量的医疗检查:全美妇女健康研究(SWAN)报告称,在围绝经期早期已经受到影响的妇女,血管运动症状持续时间较长(中位数:11.8 年),而绝经后才开始出现血管运动症状的妇女,症状持续时间较短(中位数:3.4 年)。对于血管运动症状的治疗,德国和国际指南都列出了药物和非药物或非处方药的治疗方案,但没有明确的疗效数据。Fezolinetant 是一种神经激肽-3 受体拮抗剂,目前已在德国上市,用于治疗有类固醇激素禁忌症或厌恶类固醇激素的绝经后妇女的血管运动症状。它通过阻断 KNDy 神经元来调节下丘脑的体温调节中枢。关于该类药物的另一个代表药物 Elinzanetant 的研究仍在进行中。
{"title":"[What is new on peri- and postmenopause?]","authors":"Katharina Tropschuh, Vanadin Seifert-Klauss","doi":"10.1055/a-2165-5935","DOIUrl":"10.1055/a-2165-5935","url":null,"abstract":"<p><p>Menopause is an increasingly discussed topic in recent years. More women are demanding consultancy and help from their doctors via different channels, be it online or in menopause centers.The term genitourinary syndrome of menopause (GSM) comprises vaginal and urological symptoms such as mucosal dryness, itching and burning, dysuria or bleeding and pain during sexual intercourse. GSM can strongly affect quality of life, is common if estrogen deficiency has lasted for 3 months and can be treated locally with very low doses of the weak estrogen estriol.\"Not feeling like myself anymore\" - symptomatic perimenopause may present with sleep disturbances, mastalgia, mood swings, palpitations, panic attacks, but also entail joint pain, vertigo, headache, and brain fog - even years before menopause and in the presence of still adequate estrogen levels. In an online study, 20% of women in the menopausal transition reported symptoms which they could not explain, and which may cause fears of serious illness. This can lead to extensive medical work-ups if the possibility of perimenopause as the cause is disregarded.(Peri-)menopausal complaints last much longer than previously thought: The Study of women's health across the nation (SWAN) reported longer duration of vasomotor symptoms (median: 11,8 years) in women who were already affected in early perimenopause, while those in whom VMS started only after menopause experienced a shorter duration of symptoms (median: 3,4 years).Female hormones protect women from fatty streaks and hypertension, but menopausal hormone therapy (MHT) has positive effects only if started in the first decade after menopause. The interaction with stress, aging and lifestyle factors is complex.For the treatment of VMS, German and international guidelines list both drug and non-drug or non-prescription options, although there is no clear data on their effectiveness.Fezolinetant, a Neurokinin-3 receptor antagonist, is now available in Germany for the treatment of vasomotor symptoms in postmenopausal women with contraindications or aversion against steroid hormones. It modulates the thermoregulation center in the hypothalamus by blocking the KNDy-neurons. Studies on Elinzanetant, another representative of this class of drugs, are still ongoing.</p>","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142515199","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[100 years thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) - lessons learned?] [血栓性血小板减少性紫癜(TTP)100 年--经验教训?]
Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-11-06 DOI: 10.1055/a-2360-8725
Ralph Wendt, Linus Völker, Martin Bommer, Marc Wolf, Charis von Auer, Lucas Kühne, Paul Brinkkötter, Wolfgang Miesbach, Paul Knöbl

100 years ago Dr. Eli Moschcowitz described the first case of thrombotic thrombocytopenic purpura. For many decades there were no recognized treatment options, and the mortality rate was extremely high. At the beginning of the 1990 s, therapy with steroids and plasma exchange became increasingly popular, although the mortality rate was still over 20 %. It took until the turn of the millennium for the disease mechanisms (ADAMTS13-deficiency) to be decoded in Bern and New York, thus paving the way for new therapy options. It has now become clear that acquired TTP (iTTP) is an autoimmune disease, and the autoantibodies are directed against ADAMTS13, a protease that cleaves large von-Willebrand multimers. This causes a severe ADAMTS13-deficiency. The ultralarge multimers persist and bind platelets, resulting in microvascular thrombosis. This is distinguished from congenital TTP (cTTP), in which severe ADAMTS13-deficiency is caused by mutations in the ADAMTS13-gene (Upshaw-Schulman syndrome). In other forms of thrombotic microangiopathy (TMA, e. g. aHUS), severe ADAMTS13-deficiency does not occur. Two randomized controlled studies demonstrated the benefit of the selective bivalent anti-von-Willebrand factor (vWF) nanobody Caplacizumab, approved in 2019, in the treatment of iTTP. Various publications from national iTTP cohorts improved the data and showed consistent reductions in the time until platelet normalization, a reduction in refractory courses and exacerbations (especially when therapy is controlled according to ADAMTS13-activity) as well as evidence of reduced mortality. Modern therapeutic options include strategies for preemptive therapy for ADAMTS13-relapse as well as plasma exchange-free treatment. The use of recombinant ADAMTS13 may also expand the therapeutic options in iTTP patients in the future.

100 年前,Eli Moschcowitz 博士描述了第一例血栓性血小板减少性紫癜。几十年来,没有公认的治疗方案,死亡率极高。20 世纪 90 年代初,类固醇和血浆置换疗法越来越流行,但死亡率仍超过 20%。直到千年之交,伯尔尼和纽约才破解了这种疾病的发病机制(ADAMTS13 缺乏症),从而为新的治疗方案铺平了道路。现在已经明确的是,获得性 TTP(iTTP)是一种自身免疫性疾病,其自身抗体是针对 ADAMTS13 的,而 ADAMTS13 是一种蛋白酶,能切割大的 von-Willebrand 多聚体。这会导致严重的 ADAMTS13 缺乏症。超大型多聚物会持续存在并与血小板结合,导致微血管血栓形成。这有别于先天性 TTP(cTTP),在先天性 TTP 中,ADAMTS13 基因突变(Upshaw-Schulman 综合征)会导致严重的 ADAMTS13 缺乏症。在其他形式的血栓性微血管病(TMA,如 aHUS)中,不会出现严重的 ADAMTS13 缺乏症。两项随机对照研究表明,2019 年获批的选择性二价抗冯-威廉因子(vWF)纳米抗体 Caplacizumab 可用于治疗 iTTP。来自各国 iTTP 队列的各种出版物改进了数据,并显示血小板恢复正常的时间持续缩短,难治性病程和病情加重的情况减少(尤其是根据 ADAMTS13 活性控制治疗时),以及有证据表明死亡率降低。现代治疗方案包括针对 ADAMTS13 复发的先期治疗策略以及无血浆置换治疗。重组 ADAMTS13 的使用也可能在未来扩大 iTTP 患者的治疗选择范围。
{"title":"[100 years thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) - lessons learned?]","authors":"Ralph Wendt, Linus Völker, Martin Bommer, Marc Wolf, Charis von Auer, Lucas Kühne, Paul Brinkkötter, Wolfgang Miesbach, Paul Knöbl","doi":"10.1055/a-2360-8725","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2360-8725","url":null,"abstract":"<p><p>100 years ago Dr. Eli Moschcowitz described the first case of thrombotic thrombocytopenic purpura. For many decades there were no recognized treatment options, and the mortality rate was extremely high. At the beginning of the 1990 s, therapy with steroids and plasma exchange became increasingly popular, although the mortality rate was still over 20 %. It took until the turn of the millennium for the disease mechanisms (ADAMTS13-deficiency) to be decoded in Bern and New York, thus paving the way for new therapy options. It has now become clear that acquired TTP (iTTP) is an autoimmune disease, and the autoantibodies are directed against ADAMTS13, a protease that cleaves large von-Willebrand multimers. This causes a severe ADAMTS13-deficiency. The ultralarge multimers persist and bind platelets, resulting in microvascular thrombosis. This is distinguished from congenital TTP (cTTP), in which severe ADAMTS13-deficiency is caused by mutations in the ADAMTS13-gene (Upshaw-Schulman syndrome). In other forms of thrombotic microangiopathy (TMA, e. g. aHUS), severe ADAMTS13-deficiency does not occur. Two randomized controlled studies demonstrated the benefit of the selective bivalent anti-von-Willebrand factor (vWF) nanobody Caplacizumab, approved in 2019, in the treatment of iTTP. Various publications from national iTTP cohorts improved the data and showed consistent reductions in the time until platelet normalization, a reduction in refractory courses and exacerbations (especially when therapy is controlled according to ADAMTS13-activity) as well as evidence of reduced mortality. Modern therapeutic options include strategies for preemptive therapy for ADAMTS13-relapse as well as plasma exchange-free treatment. The use of recombinant ADAMTS13 may also expand the therapeutic options in iTTP patients in the future.</p>","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142590813","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Women-specific aspects of venous thromboembolism]. [静脉血栓栓塞症的女性特殊性]。
Pub Date : 2024-10-01 Epub Date: 2024-09-23 DOI: 10.1055/a-2248-1969
Birgit Linnemann

Women have a higher lifetime risk of venous thromboembolism (VTE) than men. Hormone-associated risk factors such as pregnancy, contraception and hormone replacement therapy contribute significantly to this. Contraception with combined hormonal contraception increases the risk of VTE in young women, with the extent of the increase in risk being determined by the level of the estrogen dose and the progestin component. After hormone associated VTE, temporary anticoagulation is sufficient in many cases, provided there are no additional persistent risk factors. Affected women should be informed that the risk of VTE recurrence is increased in a subsequent pregnancy and usually requires VTE prophylaxis with low molecular weight heparin during pregnancy. If the suspicion of recurrent VTE arises during pregnancy, diagnostics must be carried out promptly so that deep vein thrombosis and/or pulmonary embolism can be reliably confirmed or ruled out.

女性终生罹患静脉血栓栓塞症(VTE)的风险高于男性。妊娠、避孕和激素替代疗法等与激素相关的风险因素在很大程度上导致了这种情况。联合激素避孕会增加年轻女性发生 VTE 的风险,风险增加的程度取决于雌激素剂量和孕激素成分的水平。在发生与激素相关的 VTE 后,如果没有其他持续性风险因素,很多情况下临时抗凝就足够了。应告知受影响的妇女,再次妊娠时 VTE 复发的风险会增加,通常需要在妊娠期间使用低分子量肝素预防 VTE。如果怀疑在孕期复发 VTE,必须及时进行诊断,以便可靠地确认或排除深静脉血栓和/或肺栓塞。
{"title":"[Women-specific aspects of venous thromboembolism].","authors":"Birgit Linnemann","doi":"10.1055/a-2248-1969","DOIUrl":"10.1055/a-2248-1969","url":null,"abstract":"<p><p>Women have a higher lifetime risk of venous thromboembolism (VTE) than men. Hormone-associated risk factors such as pregnancy, contraception and hormone replacement therapy contribute significantly to this. Contraception with combined hormonal contraception increases the risk of VTE in young women, with the extent of the increase in risk being determined by the level of the estrogen dose and the progestin component. After hormone associated VTE, temporary anticoagulation is sufficient in many cases, provided there are no additional persistent risk factors. Affected women should be informed that the risk of VTE recurrence is increased in a subsequent pregnancy and usually requires VTE prophylaxis with low molecular weight heparin during pregnancy. If the suspicion of recurrent VTE arises during pregnancy, diagnostics must be carried out promptly so that deep vein thrombosis and/or pulmonary embolism can be reliably confirmed or ruled out.</p>","PeriodicalId":93975,"journal":{"name":"Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142309457","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1