首页 > 最新文献

Magyar onkologia最新文献

英文 中文
[Trends of minimally invasive surgical techniques in endometrial carcinoma at the National Institute of Oncology (2016-2024)]. [国家肿瘤研究所子宫内膜癌微创手术技术发展趋势(2016-2024 年)]。
Pub Date : 2024-09-19 Epub Date: 2024-08-01
Judit Kerepesi, Júlia Kőrösi, Bahrehmand Kiarash, Zoltán Novák

The aim of this study was to analyze the trends and clinical outcomes of minimally invasive surgical techniques in the treatment of endometrial carcinoma at the National Institute of Oncology, Department of Gynecology, from 2016 to 2023. This retrospective study included patients with endometrial carcinoma stages I-IV who underwent primary surgical treatment between 2016 and 2023. The techniques analyzed were total laparoscopic hysterectomy (TLH), robotic- assisted hysterectomy (RAH), and total abdominal hysterectomy (TAH). A total of 1127 patients were included. The number of minimally invasive surgeries increased significantly: in 2016, there were 69 laparotomies and 1 TLH, while in 2023, there were 57 laparotomies, 19 TLHs and 123 robotic-assisted hysterectomies. As a conclusion, the use of minimally invasive techniques significantly increased in the treatment of endometrial carcinoma. The entire team, including anesthesiologists, gained experience in managing morbidly obese patients, enabling safe minimally invasive surgeries.

本研究的目的是分析2016年至2023年国家肿瘤研究所妇科治疗子宫内膜癌的微创手术技术的发展趋势和临床结果。这项回顾性研究纳入了2016年至2023年期间接受初级手术治疗的I-IV期子宫内膜癌患者。分析的技术包括全腹腔镜子宫切除术(TLH)、机器人辅助子宫切除术(RAH)和全腹腔镜子宫切除术(TAH)。共纳入了 1127 名患者。微创手术的数量显著增加:2016 年有 69 例开腹手术和 1 例 TLH,而 2023 年有 57 例开腹手术、19 例 TLH 和 123 例机器人辅助子宫切除术。总之,微创技术在子宫内膜癌治疗中的使用显著增加。包括麻醉师在内的整个团队都获得了管理病态肥胖患者的经验,从而实现了安全的微创手术。
{"title":"[Trends of minimally invasive surgical techniques in endometrial carcinoma at the National Institute of Oncology (2016-2024)].","authors":"Judit Kerepesi, Júlia Kőrösi, Bahrehmand Kiarash, Zoltán Novák","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The aim of this study was to analyze the trends and clinical outcomes of minimally invasive surgical techniques in the treatment of endometrial carcinoma at the National Institute of Oncology, Department of Gynecology, from 2016 to 2023. This retrospective study included patients with endometrial carcinoma stages I-IV who underwent primary surgical treatment between 2016 and 2023. The techniques analyzed were total laparoscopic hysterectomy (TLH), robotic- assisted hysterectomy (RAH), and total abdominal hysterectomy (TAH). A total of 1127 patients were included. The number of minimally invasive surgeries increased significantly: in 2016, there were 69 laparotomies and 1 TLH, while in 2023, there were 57 laparotomies, 19 TLHs and 123 robotic-assisted hysterectomies. As a conclusion, the use of minimally invasive techniques significantly increased in the treatment of endometrial carcinoma. The entire team, including anesthesiologists, gained experience in managing morbidly obese patients, enabling safe minimally invasive surgeries.</p>","PeriodicalId":94127,"journal":{"name":"Magyar onkologia","volume":"68 3","pages":"239-242"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305089","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Endometrial cancer: our experience with roboticassisted technique]. [子宫内膜癌:我们使用机器人辅助技术的经验]。
Pub Date : 2024-09-19 Epub Date: 2024-07-27
Balázs Lintner

Endometrial carcinoma is the most common type of gynaecological cancer. Its primary incidence is highest around the age of 60. The majority of cases are detected at an early stage and therefore have a good prognosis. The majority of patients suffer from obesity, which makes primary surgical treatment difficult. Minimally invasive surgery, as recommended by international protocols, is the first choice for appropriate surgical treatment and significantly reduces the incidence of complications for patients. Robotic techniques are particularly important in the care of patients with often abnormal obesity. In this article, we summarise our knowledge of endometrial carcinoma and our experience with da Vinci robot-assisted surgery, which started almost 2 years ago at Semmelweis University.

子宫内膜癌是妇科癌症中最常见的一种。其初次发病率在 60 岁左右最高。大多数病例都是早期发现,因此预后良好。大多数患者都患有肥胖症,这给初级手术治疗带来了困难。国际协议推荐的微创手术是适当手术治疗的首选,可显著降低患者并发症的发生率。机器人技术对于治疗异常肥胖患者尤为重要。本文总结了我们对子宫内膜癌的认识,以及我们在塞梅尔维斯大学近两年开始使用达芬奇机器人辅助手术的经验。
{"title":"[Endometrial cancer: our experience with roboticassisted technique].","authors":"Balázs Lintner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Endometrial carcinoma is the most common type of gynaecological cancer. Its primary incidence is highest around the age of 60. The majority of cases are detected at an early stage and therefore have a good prognosis. The majority of patients suffer from obesity, which makes primary surgical treatment difficult. Minimally invasive surgery, as recommended by international protocols, is the first choice for appropriate surgical treatment and significantly reduces the incidence of complications for patients. Robotic techniques are particularly important in the care of patients with often abnormal obesity. In this article, we summarise our knowledge of endometrial carcinoma and our experience with da Vinci robot-assisted surgery, which started almost 2 years ago at Semmelweis University.</p>","PeriodicalId":94127,"journal":{"name":"Magyar onkologia","volume":"68 3","pages":"232-238"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Robot-assisted radical prostatectomy]. [机器人辅助前列腺癌根治术]。
Pub Date : 2024-09-19 Epub Date: 2024-07-30
Máté Németh, Jenő Zsolt Szepesváry, Péter Törzsök

Prostate cancer is one of the most commonly seen malignancies. Radical prostatectomy - open, laparoscopic or robot-assisted - is considered the first-line treatment for intermediate and high-risk prostate cancer, along with radiotherapy, if the expected survival is greater than 10 years. Radical prostatectomy is also considered in case of low-risk patients alongside active follow-up. Today, robot-assisted radical prostatectomy is the most common surgical treatment for localised prostate cancer. It is associated with shorter hospitalisation times and lower transfusion requirements compared to open surgery. Satisfactory long-term biochemical recurrence-free survival and tumour-specific survival can be achieved with robot-assisted radical prostatectomy in the treatment of low-, intermediate- and highrisk prostate cancer. It has the advantage of rapid postoperative continence recovery and high potency recovery rates. The cost of the minimal invasive approach is higher compared to open radical prostatectomy, and the benefits of faster postoperative recovery should be further investigated to quantify cost-effectiveness. The robot-assisted approach has enabled a number of new surgical techniques and further rapid advances in this field are expected.

前列腺癌是最常见的恶性肿瘤之一。根治性前列腺切除术(开腹、腹腔镜或机器人辅助)被认为是治疗中、高危前列腺癌的一线疗法,如果预期生存期超过 10 年,还可配合放疗。低风险患者也可考虑根治性前列腺切除术,同时进行积极的随访。如今,机器人辅助前列腺癌根治术是治疗局部前列腺癌最常见的手术方法。与开放手术相比,机器人辅助前列腺癌根治术的住院时间更短,输血需求更低。在低危、中危和高危前列腺癌的治疗中,机器人辅助前列腺癌根治术可获得令人满意的长期无生化复发生存率和肿瘤特异性生存率。机器人辅助前列腺癌根治术的优点是术后尿失禁恢复快,效力恢复率高。与开放式根治性前列腺切除术相比,微创方法的成本较高,因此应进一步研究术后恢复快所带来的益处,以量化成本效益。机器人辅助方法带来了许多新的手术技术,预计该领域将进一步快速发展。
{"title":"[Robot-assisted radical prostatectomy].","authors":"Máté Németh, Jenő Zsolt Szepesváry, Péter Törzsök","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Prostate cancer is one of the most commonly seen malignancies. Radical prostatectomy - open, laparoscopic or robot-assisted - is considered the first-line treatment for intermediate and high-risk prostate cancer, along with radiotherapy, if the expected survival is greater than 10 years. Radical prostatectomy is also considered in case of low-risk patients alongside active follow-up. Today, robot-assisted radical prostatectomy is the most common surgical treatment for localised prostate cancer. It is associated with shorter hospitalisation times and lower transfusion requirements compared to open surgery. Satisfactory long-term biochemical recurrence-free survival and tumour-specific survival can be achieved with robot-assisted radical prostatectomy in the treatment of low-, intermediate- and highrisk prostate cancer. It has the advantage of rapid postoperative continence recovery and high potency recovery rates. The cost of the minimal invasive approach is higher compared to open radical prostatectomy, and the benefits of faster postoperative recovery should be further investigated to quantify cost-effectiveness. The robot-assisted approach has enabled a number of new surgical techniques and further rapid advances in this field are expected.</p>","PeriodicalId":94127,"journal":{"name":"Magyar onkologia","volume":"68 3","pages":"255-261"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305086","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Indications and early experience with transoral robotic surgery]. [经口机器人手术的适应症和早期经验]。
Pub Date : 2024-09-19 Epub Date: 2024-07-17
Krisztina Somogyvári, István Háromi, Kinga Jakab-Péter, István Szanyi

Recently, organ preservation has gained importance for head and neck malignancies. The negative consequences of the therapies can be reduced without compromising the survival and the quality of life. Accordingly, transoral robotic surgery (TORS) is gaining ground internationally. We have been performing TORS procedures at the University of Pécs since January 2023. We operated on 27 patients until July 2024, including fifteen p16-positive tumors. Neck dissections were performed in 19 cases. The use of TORS is helpful in oropharyngeal cases, where inaccessible structures can be reached minimally invasively, compared to other transoral approaches. This is important for young patients with human papillomavirus-associated tumors, which have a better prognosis and longer life expectancy. TORS also has advantages over the previously used approaches for cancer of unknown primary (CUP). Compared to the standardly used FDG-PET/CT and "blindly" taken biopsies, TORS offers a higher detection rate of the primary tumor, by performing tonsillectomy and complete mucosectomy of the tongue base.

最近,器官保存在头颈部恶性肿瘤中变得越来越重要。在不影响生存和生活质量的前提下,可以减少治疗带来的负面影响。因此,经口机器人手术(TORS)在国际上越来越受到重视。自2023年1月以来,我们一直在佩奇大学开展经口机器人手术。截至 2024 年 7 月,我们共为 27 名患者实施了手术,其中包括 15 名 p16 阳性肿瘤患者。对 19 例患者进行了颈部切除术。在口咽部病例中,TORS的使用很有帮助,与其他经口方法相比,TORS能以微创方式触及无法触及的结构。这对于患有人类乳头瘤病毒相关肿瘤的年轻患者来说非常重要,因为这些患者的预后较好,预期寿命较长。与以前用于原发灶不明癌症(CUP)的方法相比,TORS 也具有优势。与标准使用的 FDG-PET/CT 和 "盲目 "活检相比,TORS 通过扁桃体切除术和舌根部完全粘液切除术,提高了原发肿瘤的检出率。
{"title":"[Indications and early experience with transoral robotic surgery].","authors":"Krisztina Somogyvári, István Háromi, Kinga Jakab-Péter, István Szanyi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Recently, organ preservation has gained importance for head and neck malignancies. The negative consequences of the therapies can be reduced without compromising the survival and the quality of life. Accordingly, transoral robotic surgery (TORS) is gaining ground internationally. We have been performing TORS procedures at the University of Pécs since January 2023. We operated on 27 patients until July 2024, including fifteen p16-positive tumors. Neck dissections were performed in 19 cases. The use of TORS is helpful in oropharyngeal cases, where inaccessible structures can be reached minimally invasively, compared to other transoral approaches. This is important for young patients with human papillomavirus-associated tumors, which have a better prognosis and longer life expectancy. TORS also has advantages over the previously used approaches for cancer of unknown primary (CUP). Compared to the standardly used FDG-PET/CT and \"blindly\" taken biopsies, TORS offers a higher detection rate of the primary tumor, by performing tonsillectomy and complete mucosectomy of the tongue base.</p>","PeriodicalId":94127,"journal":{"name":"Magyar onkologia","volume":"68 3","pages":"207-213"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305082","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Robot-assisted esophageal surgery]. [机器人辅助食道手术]。
Pub Date : 2024-09-19 Epub Date: 2024-08-12
András Papp, Zsolt Dubóczki

The introduction of robot-assisted minimally invasive esophageal surgery (RAMIE) represents a significant advancement in minimally invasive surgery. The robot system typically includes a high-resolution 3D camera and specially maneuverable instruments that are controlled by the surgeon from a console. By reducing the trauma caused by the intervention, this method allows for faster recovery compared to traditional open surgeries. Furthermore, the increased range of motion provided by the robot instruments enables more precise manipulations in the area of the esophagus and surrounding tissues, thereby improving the effectiveness of tumor resections and reconstructions. The results of clinical trials are promising: there is a decrease in postoperative pain, a lower risk of complications, and a shorter hospital stay, while the oncological outcomes are at least equivalent to open surgeries. As technology advances, robot-assisted esophageal surgery is expected to spread more widely, providing better patient care and surgical outcomes for both benign and malignant esophageal diseases.

机器人辅助微创食管手术(RAMIE)的引入标志着微创手术的重大进步。机器人系统通常包括一个高分辨率三维摄像头和可特别操控的器械,由外科医生通过控制台进行控制。与传统的开放式手术相比,这种方法通过减少介入造成的创伤,使患者恢复得更快。此外,机器人器械的活动范围增大,可以更精确地操作食管区域和周围组织,从而提高肿瘤切除和重建的效果。临床试验结果令人鼓舞:术后疼痛减轻,并发症风险降低,住院时间缩短,而肿瘤治疗效果至少与开放手术相当。随着技术的进步,机器人辅助食管手术有望得到更广泛的推广,为良性和恶性食管疾病提供更好的病人护理和手术效果。
{"title":"[Robot-assisted esophageal surgery].","authors":"András Papp, Zsolt Dubóczki","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The introduction of robot-assisted minimally invasive esophageal surgery (RAMIE) represents a significant advancement in minimally invasive surgery. The robot system typically includes a high-resolution 3D camera and specially maneuverable instruments that are controlled by the surgeon from a console. By reducing the trauma caused by the intervention, this method allows for faster recovery compared to traditional open surgeries. Furthermore, the increased range of motion provided by the robot instruments enables more precise manipulations in the area of the esophagus and surrounding tissues, thereby improving the effectiveness of tumor resections and reconstructions. The results of clinical trials are promising: there is a decrease in postoperative pain, a lower risk of complications, and a shorter hospital stay, while the oncological outcomes are at least equivalent to open surgeries. As technology advances, robot-assisted esophageal surgery is expected to spread more widely, providing better patient care and surgical outcomes for both benign and malignant esophageal diseases.</p>","PeriodicalId":94127,"journal":{"name":"Magyar onkologia","volume":"68 3","pages":"215-220"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Robot-assisted thoracic surgery. Our first experiences]. [机器人辅助胸腔手术:我们的初次体验]。
Pub Date : 2024-09-19 Epub Date: 2024-07-30
Áron Ghimessy, Péter Radeczky, Klára Török, Levente Bogyó, Kristóf Csende, László Mészáros, Balázs Gieszer, Hanna Tihanyi, Gábor Tarsoly, Márton Csaba, Sára Lality, Kázmér István Hartyánszky, Ákos Kocsis, Ildikó Madurka, László Agócs, Ferenc Rényi-Vámos

Our goal was to examine the postoperative indicators after the first 300 thoracic robotic cases in the National Institute of Oncology. We retrospectively analyzed the clinicopathological and postoperative indicators of the first 300 patients. We also compared the first 30 cases performed by one surgeon to his 30 VATS (video-assisted thoracic surgery) and open cases. The average hospital stay was 5.2 days, the chest tube was removed on the second day. Conversion, need for reoperation and morbidity was low (1.8%, 2% and 10.6%, respectively). The change in operating time slows down after 20 cases. The hospital stay and complications were slightly favorable with RATS (robotic-assisted thoracic surgery) than with VATS. The intensive care stay, however, was significantly shorter while the amount of removed lymph nodes was significantly higher in RATS procedures. As a conclusion, RATS is a safe technique in thoracic surgery. Moreover, more lymph nodes are removed with RATS which can lead to better staging.

我们的目标是研究美国国立肿瘤研究所首批 300 例胸部机器人手术的术后指标。我们对前 300 例患者的临床病理和术后指标进行了回顾性分析。我们还将一位外科医生实施的前 30 例手术与他的 30 例 VATS(视频辅助胸腔手术)和开腹手术进行了比较。平均住院时间为 5.2 天,胸管在第二天拔除。转归、再次手术需求和发病率都很低(分别为 1.8%、2% 和 10.6%)。20 例手术后,手术时间的变化减慢。RATS(机器人辅助胸腔镜手术)的住院时间和并发症略优于 VATS。然而,RATS手术的重症监护时间明显更短,而切除的淋巴结数量明显更多。总之,RATS 是一种安全的胸腔手术技术。此外,RATS 能切除更多的淋巴结,从而更好地进行分期。
{"title":"[Robot-assisted thoracic surgery. Our first experiences].","authors":"Áron Ghimessy, Péter Radeczky, Klára Török, Levente Bogyó, Kristóf Csende, László Mészáros, Balázs Gieszer, Hanna Tihanyi, Gábor Tarsoly, Márton Csaba, Sára Lality, Kázmér István Hartyánszky, Ákos Kocsis, Ildikó Madurka, László Agócs, Ferenc Rényi-Vámos","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Our goal was to examine the postoperative indicators after the first 300 thoracic robotic cases in the National Institute of Oncology. We retrospectively analyzed the clinicopathological and postoperative indicators of the first 300 patients. We also compared the first 30 cases performed by one surgeon to his 30 VATS (video-assisted thoracic surgery) and open cases. The average hospital stay was 5.2 days, the chest tube was removed on the second day. Conversion, need for reoperation and morbidity was low (1.8%, 2% and 10.6%, respectively). The change in operating time slows down after 20 cases. The hospital stay and complications were slightly favorable with RATS (robotic-assisted thoracic surgery) than with VATS. The intensive care stay, however, was significantly shorter while the amount of removed lymph nodes was significantly higher in RATS procedures. As a conclusion, RATS is a safe technique in thoracic surgery. Moreover, more lymph nodes are removed with RATS which can lead to better staging.</p>","PeriodicalId":94127,"journal":{"name":"Magyar onkologia","volume":"68 3","pages":"223-228"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Our initial experience with robot-assisted partial nephrectomy]. [机器人辅助肾部分切除术的初步经验]。
Pub Date : 2024-09-19 Epub Date: 2024-08-02
Dániel Bányai, Péter Donát Sarlós, Mátyás Belák, Péter Czétány, Árpád Szántó

The aim of our study was to summarize our initial experience with robot-assisted partial nephrectomy (RAPN) surgeries. Our data were obtained retrospectively by analyzing the data from the first RAPN surgeries performed at University of Pécs Clinical Centre. Between October 2022 and April 2024, we performed 53 robot-assisted partial nephrectomies. Due to our specific circumstances, including the lack of funding from the National Health Insurance Fund (OEP), we performed only 16 surgeries in the first eight months and 37 in the subsequent nine months. According to the PADUA score, 55% of the surgeries were categorized as simple, 36% as moderate, and 9% as highly complex. The average console time was 134 minutes, showing a decreasing trend with increased practice. The average warm ischemia time was 12 minutes. There were no conversions to open surgery, but one radical nephrectomy was performed due to peritoneal tumor infiltration. Our patients were discharged on the third postoperative day. The introduction of RAPN in our clinic, as the first provincial centre, was successful. The transition from laparoscopic partial nephrectomy quickly yielded good results despite performing only a few surgeries in the first eight months due to the lack of OEP funding. Nevertheless, our results clearly show that performing 20-30 robot-assisted surgeries per year per surgeon, as described in the literature, is minimally necessary.

我们的研究旨在总结机器人辅助肾部分切除术(RAPN)手术的初步经验。我们的数据是通过分析佩奇大学临床中心开展的首例机器人辅助肾部分切除术的数据而回顾性获得的。从2022年10月到2024年4月,我们共进行了53例机器人辅助肾部分切除手术。由于我们的特殊情况,包括缺乏国家医疗保险基金(OEP)的资助,我们在前八个月只进行了 16 例手术,在随后的九个月进行了 37 例手术。根据 PADUA 评分,55% 的手术被归类为简单手术,36% 为中等难度手术,9% 为高度复杂手术。控制台的平均时间为 134 分钟,随着实践的增加呈下降趋势。热缺血时间平均为 12 分钟。没有患者转为开放手术,但有一名患者因腹膜肿瘤浸润而进行了根治性肾切除术。我们的患者在术后第三天就出院了。作为首个省级中心,我们诊所成功引进了 RAPN。从腹腔镜肾部分切除术的过渡很快就取得了良好的效果,尽管在最初的八个月里,由于缺乏OEP的资助,只进行了几例手术。尽管如此,我们的研究结果清楚地表明,按照文献中的描述,每位外科医生每年进行 20-30 例机器人辅助手术是完全必要的。
{"title":"[Our initial experience with robot-assisted partial nephrectomy].","authors":"Dániel Bányai, Péter Donát Sarlós, Mátyás Belák, Péter Czétány, Árpád Szántó","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The aim of our study was to summarize our initial experience with robot-assisted partial nephrectomy (RAPN) surgeries. Our data were obtained retrospectively by analyzing the data from the first RAPN surgeries performed at University of Pécs Clinical Centre. Between October 2022 and April 2024, we performed 53 robot-assisted partial nephrectomies. Due to our specific circumstances, including the lack of funding from the National Health Insurance Fund (OEP), we performed only 16 surgeries in the first eight months and 37 in the subsequent nine months. According to the PADUA score, 55% of the surgeries were categorized as simple, 36% as moderate, and 9% as highly complex. The average console time was 134 minutes, showing a decreasing trend with increased practice. The average warm ischemia time was 12 minutes. There were no conversions to open surgery, but one radical nephrectomy was performed due to peritoneal tumor infiltration. Our patients were discharged on the third postoperative day. The introduction of RAPN in our clinic, as the first provincial centre, was successful. The transition from laparoscopic partial nephrectomy quickly yielded good results despite performing only a few surgeries in the first eight months due to the lack of OEP funding. Nevertheless, our results clearly show that performing 20-30 robot-assisted surgeries per year per surgeon, as described in the literature, is minimally necessary.</p>","PeriodicalId":94127,"journal":{"name":"Magyar onkologia","volume":"68 3","pages":"243-247"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305083","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[First experience with robotic-assisted colorectal surgery]. [机器人辅助结直肠手术的首次体验]。
Pub Date : 2024-09-19 Epub Date: 2024-08-20
Péter Mészáros, Zsolt Dubóczki, Kornél Mező, Barna Budai, Tamás Mersich

Robot-assisted surgery has been available at the National Institute of Oncology since 2022. We report on the most important parameters of the colorectal robot-assisted surgery of the first 191 patients. Robotically assisted rectal surgery was compared with our previous laparoscopic and open surgical activities. Perioperative indicators of rectal cancer patients operated laparoscopically (n=225) and open (n=213) were retrospectively compared with patients operated robotically assisted (n=140). In comparison of the three groups (laparoscopic, open, robot-assisted), robotic surgery shows a significant advantage in quality of mesorectal excision (complete TME rate 77%, 72.7% and 90%, respectively), in the days of care (median 7, 9 and 5 days, respectively), hospital readmissions (8%, 16%, 6.4%), and the rate of sphincter preservation (68%, 60% and 89.5%). As a conclusion, robotic surgery is sufficiently safe from oncological point of view. It has a significant advantage in quality of lymph node dissection, shorter care, fewer hospital readmissions, partially lower morbidity rate and a higher sphincter preservation rate compared to laparoscopic and open surgeries.

美国国立肿瘤研究所自 2022 年起开始提供机器人辅助手术。我们报告了首批 191 例患者的结直肠机器人辅助手术的最重要参数。我们将机器人辅助直肠手术与以往的腹腔镜手术和开腹手术进行了比较。回顾性比较了腹腔镜手术(225人)和开腹手术(213人)与机器人辅助手术(140人)的直肠癌患者围手术期指标。三组患者(腹腔镜、开腹、机器人辅助)相比,机器人手术在直肠系膜切除质量(完全TME率分别为77%、72.7%和90%)、护理天数(中位数分别为7天、9天和5天)、再入院率(8%、16%、6.4%)和括约肌保留率(68%、60%和89.5%)方面具有显著优势。总之,从肿瘤学的角度来看,机器人手术是足够安全的。与腹腔镜手术和开腹手术相比,机器人手术在淋巴结清扫质量、缩短护理时间、减少再入院率、降低部分发病率和提高括约肌保留率方面具有明显优势。
{"title":"[First experience with robotic-assisted colorectal surgery].","authors":"Péter Mészáros, Zsolt Dubóczki, Kornél Mező, Barna Budai, Tamás Mersich","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Robot-assisted surgery has been available at the National Institute of Oncology since 2022. We report on the most important parameters of the colorectal robot-assisted surgery of the first 191 patients. Robotically assisted rectal surgery was compared with our previous laparoscopic and open surgical activities. Perioperative indicators of rectal cancer patients operated laparoscopically (n=225) and open (n=213) were retrospectively compared with patients operated robotically assisted (n=140). In comparison of the three groups (laparoscopic, open, robot-assisted), robotic surgery shows a significant advantage in quality of mesorectal excision (complete TME rate 77%, 72.7% and 90%, respectively), in the days of care (median 7, 9 and 5 days, respectively), hospital readmissions (8%, 16%, 6.4%), and the rate of sphincter preservation (68%, 60% and 89.5%). As a conclusion, robotic surgery is sufficiently safe from oncological point of view. It has a significant advantage in quality of lymph node dissection, shorter care, fewer hospital readmissions, partially lower morbidity rate and a higher sphincter preservation rate compared to laparoscopic and open surgeries.</p>","PeriodicalId":94127,"journal":{"name":"Magyar onkologia","volume":"68 3","pages":"248-253"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Retrospective analysis of metaplastic breast cancer cases]. [变性乳腺癌病例的回顾性分析]。
Pub Date : 2024-09-19 Epub Date: 2024-07-12
Kinga Kolossváry, Réka Nagy, Eszter Papp, Ákos Sávolt, Erika Tóth, Gábor Rubovszky

Metaplastic breast tumour is a rare, aggressive, mostly triple- negative, dedifferentiated malignancy, which poorly responds to chemotherapy compared to other invasive breast tumours. Since 2000, the WHO has considered it as a separate entity among breast tumours. Given the extremely poor prognosis of the tumour, more studies are needed to establish the most effective treatment strategy supported by data to increase overall survival. The objective of our research was a retrospective analysis of 77 patients with metaplastic breast cancer treated between 01.01.2012 and 28.02.2023 at our institute. Following the descriptive statistics of the patients, the pathological or clinical response was examined in cases of 15 patients treated with neoadjuvant and 14 patients with palliative chemotherapy. Finally, we compared the overall and progression-free survival of metaplastic breast cancer patients treated at our institute with those described in the international literature. The research results, both at our institute and in the literature, are limited by the small number of cases. In our research, with similar numbers of cases as many other investigations, we obtained results close to international data, thereby supporting the collection of data and further research necessary for the most effective treatment strategy for this rare tumour.

间变性乳腺肿瘤是一种罕见、侵袭性强、多为三阴性、已分化的恶性肿瘤,与其他浸润性乳腺肿瘤相比,它对化疗的反应较差。自 2000 年起,世卫组织将其视为乳腺肿瘤中的一个独立实体。鉴于该肿瘤的预后极差,需要进行更多的研究,以确定有数据支持的最有效的治疗策略,从而提高总生存率。我们的研究目标是对 2012 年 1 月 1 日至 2023 年 2 月 28 日期间在我院接受治疗的 77 例移行细胞乳腺癌患者进行回顾性分析。在对患者进行描述性统计后,我们对15名接受新辅助化疗的患者和14名接受姑息化疗的患者的病理或临床反应进行了研究。最后,我们将在本研究所接受治疗的移行细胞乳腺癌患者的总生存期和无进展生存期与国际文献中描述的情况进行了比较。由于病例数量较少,我们研究所和文献中的研究成果都受到了限制。在我们的研究中,由于病例数量与许多其他调查相似,我们获得了接近国际数据的结果,从而支持了对这种罕见肿瘤的最有效治疗策略所需的数据收集和进一步研究。
{"title":"[Retrospective analysis of metaplastic breast cancer cases].","authors":"Kinga Kolossváry, Réka Nagy, Eszter Papp, Ákos Sávolt, Erika Tóth, Gábor Rubovszky","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Metaplastic breast tumour is a rare, aggressive, mostly triple- negative, dedifferentiated malignancy, which poorly responds to chemotherapy compared to other invasive breast tumours. Since 2000, the WHO has considered it as a separate entity among breast tumours. Given the extremely poor prognosis of the tumour, more studies are needed to establish the most effective treatment strategy supported by data to increase overall survival. The objective of our research was a retrospective analysis of 77 patients with metaplastic breast cancer treated between 01.01.2012 and 28.02.2023 at our institute. Following the descriptive statistics of the patients, the pathological or clinical response was examined in cases of 15 patients treated with neoadjuvant and 14 patients with palliative chemotherapy. Finally, we compared the overall and progression-free survival of metaplastic breast cancer patients treated at our institute with those described in the international literature. The research results, both at our institute and in the literature, are limited by the small number of cases. In our research, with similar numbers of cases as many other investigations, we obtained results close to international data, thereby supporting the collection of data and further research necessary for the most effective treatment strategy for this rare tumour.</p>","PeriodicalId":94127,"journal":{"name":"Magyar onkologia","volume":"68 3","pages":"269-275"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The path leading to robotic surgery]. [通往机器人手术之路]。
Pub Date : 2024-09-19 Epub Date: 2024-07-22
Attila Szijártó, Klára Lévay, Damján Pekli

Robotic surgery, as a type of minimally invasive surgery, is applied in the medical care, and offers numerous benefits for patients. In this article, the development and changes in robotics, and the aim of robot manufacturing will be reviewed. Furthermore, by summarizing the history of the surgical field, we are going to describe the main paradigm shifts, which show the human acceptance and usage of novel ideas in Europe and in the USA. As a summary, the complex structure, place in surgery and the advantages of the surgical robots and some state-of-the-art research projects will be described, to let us forecast the surgical field of the future.

机器人手术作为微创手术的一种,被应用于医疗领域,为患者带来了诸多益处。本文将回顾机器人技术的发展和变化,以及机器人制造的目标。此外,通过总结外科领域的历史,我们将描述主要的范式转变,这些转变显示了欧洲和美国人类对新理念的接受和使用情况。作为总结,我们将介绍外科手术机器人的复杂结构、在外科手术中的地位和优势,以及一些最先进的研究项目,让我们预测未来的外科手术领域。
{"title":"[The path leading to robotic surgery].","authors":"Attila Szijártó, Klára Lévay, Damján Pekli","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Robotic surgery, as a type of minimally invasive surgery, is applied in the medical care, and offers numerous benefits for patients. In this article, the development and changes in robotics, and the aim of robot manufacturing will be reviewed. Furthermore, by summarizing the history of the surgical field, we are going to describe the main paradigm shifts, which show the human acceptance and usage of novel ideas in Europe and in the USA. As a summary, the complex structure, place in surgery and the advantages of the surgical robots and some state-of-the-art research projects will be described, to let us forecast the surgical field of the future.</p>","PeriodicalId":94127,"journal":{"name":"Magyar onkologia","volume":"68 3","pages":"201-205"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305088","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Magyar onkologia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1