首页 > 最新文献

Nephrologie & therapeutique最新文献

英文 中文
Mixed type II cryoglobulinemiaassociated glomerulonephritis revealing an extragastric marginal zone lymphoma in the absence of viral infection: A rare case report from Bourges Hospital 混合型冷球蛋白相关性肾小球肾炎在没有病毒感染的情况下表现为胃外边缘区淋巴瘤:布尔日医院一例罕见病例报告
IF 0.7 Pub Date : 2025-11-28 DOI: 10.1684/ndt.2025.146
Belkacem Mansour, Jean-Michel Goujon, Yacine Foukia, Firas Easy, Anna Bourreau, Abdallah Maakaroun

Introduction: Type II mixed cryoglobulinemia is most commonly associated with chronic hepatitis C virus infection. The occurrence of marginal zone lymphoma as the underlying cause is rare, especially in the absence of gastric involvement.

Case report: A 63-year-old woman with hypertension and hypothyroidism initially presented with transient purpura following a urinary tract infection. Two months later, she developed acute kidney injury, proteinuria (2.3 g/24 h), and microscopic hematuria. Laboratory tests showed type II mixed cryoglobulinemia (IgM κ + IgG) with hypocomplementemia. Viral serologies, including HCV, were negative. Renal biopsy revealed membranoproliferative glomerulonephritis with IgM and IgG deposits. Blood and bone marrow immunophenotyping confirmed an extragastric marginal zone lymphoma. The patient was treated with six cycles of rituximab-bendamustine.

Results: Complete remission was achieved: recovery of renal function (creatinine 84 μmol/L at 12 months), resolution of proteinuria, improvement of anemia, and regression of splenomegaly. No relapse was observed after 18 months of follow-up.

Discussion/conclusion: This case represents a particularly rare presentation of type II mixed cryoglobulinemia revealing an extragastric marginal zone lymphoma in the absence of viral infection or gastric involvement. It contributes to the sparse literature on this uncommon association. Treatment with rituximab-bendamustine appears to be effective.

II型混合冷球蛋白血症最常与慢性丙型肝炎病毒感染相关。以边缘带淋巴瘤为根本病因的发生是罕见的,特别是在没有胃受累的情况下。病例报告:一名63岁女性高血压和甲状腺功能减退症最初表现为一过性紫癜后尿路感染。2个月后,患者出现急性肾损伤,蛋白尿(2.3 g/24 h),镜下血尿。实验室检查显示混合型冷球蛋白血症(IgM κ + IgG)伴低补体血症。病毒血清学,包括HCV,均为阴性。肾活检显示膜增生性肾小球肾炎伴IgM和IgG沉积。血液和骨髓免疫分型证实胃外边缘区淋巴瘤。患者接受6个周期的利妥昔单抗-苯达莫司汀治疗。结果:完全缓解:肾功能恢复(12个月肌酐84 μmol/L),蛋白尿缓解,贫血改善,脾肿大消退。随访18个月无复发。讨论/结论:本病例是一个特别罕见的II型混合冷球蛋白血症,在没有病毒感染或胃受累的情况下,表现为胃外边缘区淋巴瘤。它有助于稀疏的文献对这种不寻常的联系。利妥昔单抗-苯达莫司汀治疗似乎是有效的。
{"title":"Mixed type II cryoglobulinemiaassociated glomerulonephritis revealing an extragastric marginal zone lymphoma in the absence of viral infection: A rare case report from Bourges Hospital","authors":"Belkacem Mansour, Jean-Michel Goujon, Yacine Foukia, Firas Easy, Anna Bourreau, Abdallah Maakaroun","doi":"10.1684/ndt.2025.146","DOIUrl":"10.1684/ndt.2025.146","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Type II mixed cryoglobulinemia is most commonly associated with chronic hepatitis C virus infection. The occurrence of marginal zone lymphoma as the underlying cause is rare, especially in the absence of gastric involvement.</p><p><strong>Case report: </strong>A 63-year-old woman with hypertension and hypothyroidism initially presented with transient purpura following a urinary tract infection. Two months later, she developed acute kidney injury, proteinuria (2.3 g/24 h), and microscopic hematuria. Laboratory tests showed type II mixed cryoglobulinemia (IgM κ + IgG) with hypocomplementemia. Viral serologies, including HCV, were negative. Renal biopsy revealed membranoproliferative glomerulonephritis with IgM and IgG deposits. Blood and bone marrow immunophenotyping confirmed an extragastric marginal zone lymphoma. The patient was treated with six cycles of rituximab-bendamustine.</p><p><strong>Results: </strong>Complete remission was achieved: recovery of renal function (creatinine 84 μmol/L at 12 months), resolution of proteinuria, improvement of anemia, and regression of splenomegaly. No relapse was observed after 18 months of follow-up.</p><p><strong>Discussion/conclusion: </strong>This case represents a particularly rare presentation of type II mixed cryoglobulinemia revealing an extragastric marginal zone lymphoma in the absence of viral infection or gastric involvement. It contributes to the sparse literature on this uncommon association. Treatment with rituximab-bendamustine appears to be effective.</p>","PeriodicalId":94153,"journal":{"name":"Nephrologie & therapeutique","volume":"21 6","pages":"530-537"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145403112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chyle leak in a hemodialysis tunneled catheter without associated chylothorax: An exceptional complication 没有乳糜胸的血液透析隧道导管乳糜漏:一个特殊的并发症
IF 0.7 Pub Date : 2025-11-28 DOI: 10.1684/ndt.2025.154
Amine El Kesri, Bernard Vô, Gaelle Gillerot, Frank Hammer, Laura Labriola

The presence of chyle in a hemodialysis catheter is a rare complication, usually observed in case of chylothorax secondary to central vein stenosis, particularly of the superior vena cava and the left brachiocephalic vein.We report the exceptional case of a 55-year-old woman in maintenance hemodialysis presenting with chyle in her left subclavian tunneled cuffed catheter during each interdialytic period, without any recent history of trauma or tumoral disease. The chest CT scan was unremarkable. The milky fluid was systematically observed by the nurses at the beginning of each hemodialysis session, before connection. The diagnosis of chyle was confirmed by a very high triglyceride concentration in the aspirated fluid, and the absence of biological and cytological arguments in favor of an infectious or tumoral pathology.A phlebography combining the opacification of the catheter and the left internal jugular vein revealed an aberrant trajectory of the catheter in an endothelial sheath, probably in communication with the outlet of the thoracic duct, which explains the leak of chyle.The removal of the tunneled catheter was followed by the insertion of a new one in the left internal jugular vein, taking a route outside the faulty endothelial sheath. This procedure resulted in complete resolution of the problem, with no recurrence at 10 months of follow-up.This is the first documented description of the presence of chyle in a tunneled catheter for hemodialysis, with no associated chylothorax nor central vein stenosis. This condition was due to a local mechanical complication, i.e., a communication between an aberrant path of the tunneled catheter within an endothelial sheath and the opening of the thoracic duct. We emphasize the importance of a complete phlebographic assessment in case of unexplained presence of chyle in a hemodialysis catheter.

血液透析导管中存在乳糜是一种罕见的并发症,通常见于继发于中央静脉狭窄的乳糜胸,特别是上腔静脉和左头臂静脉。我们报告一个例外的情况,55岁的妇女维持血液透析表现为乳糜泻在她的左锁骨下隧道套管每次透析期间,没有任何外伤或肿瘤疾病的近期历史。胸部CT扫描无明显异常。在每次血液透析开始前,连接前,护士系统地观察乳白色液体。乳糜泻的诊断是由吸出的液体中甘油三酸酯浓度非常高,并且没有生物学和细胞学上的证据支持感染或肿瘤病理学。静脉造影结合导管和左颈内静脉的混浊显示导管在内皮鞘内的轨迹异常,可能与胸导管出口相通,这解释了乳糜漏。在取出隧道导管后,在左侧颈内静脉插入一根新的导管,穿过有缺陷的内皮鞘。该手术完全解决了问题,随访10个月无复发。这是首次有文献记载的血液透析隧道导管中乳糜胸的存在,没有相关的乳糜胸和中央静脉狭窄。这种情况是由于局部机械并发症,即内皮鞘内隧道导管的异常路径与胸导管开口之间的通信。我们强调的重要性,一个完整的静脉造影评估的情况下,不明原因的存在乳糜在血液透析导管。
{"title":"Chyle leak in a hemodialysis tunneled catheter without associated chylothorax: An exceptional complication","authors":"Amine El Kesri, Bernard Vô, Gaelle Gillerot, Frank Hammer, Laura Labriola","doi":"10.1684/ndt.2025.154","DOIUrl":"10.1684/ndt.2025.154","url":null,"abstract":"<p><p>The presence of chyle in a hemodialysis catheter is a rare complication, usually observed in case of chylothorax secondary to central vein stenosis, particularly of the superior vena cava and the left brachiocephalic vein.\u0000We report the exceptional case of a 55-year-old woman in maintenance hemodialysis presenting with chyle in her left subclavian tunneled cuffed catheter during each interdialytic period, without any recent history of trauma or tumoral disease. The chest CT scan was unremarkable. The milky fluid was systematically observed by the nurses at the beginning of each hemodialysis session, before connection. The diagnosis of chyle was confirmed by a very high triglyceride concentration in the aspirated fluid, and the absence of biological and cytological arguments in favor of an infectious or tumoral pathology.\u0000A phlebography combining the opacification of the catheter and the left internal jugular vein revealed an aberrant trajectory of the catheter in an endothelial sheath, probably in communication with the outlet of the thoracic duct, which explains the leak of chyle.\u0000The removal of the tunneled catheter was followed by the insertion of a new one in the left internal jugular vein, taking a route outside the faulty endothelial sheath. This procedure resulted in complete resolution of the problem, with no recurrence at 10 months of follow-up.\u0000This is the first documented description of the presence of chyle in a tunneled catheter for hemodialysis, with no associated chylothorax nor central vein stenosis. This condition was due to a local mechanical complication, i.e., a communication between an aberrant path of the tunneled catheter within an endothelial sheath and the opening of the thoracic duct. We emphasize the importance of a complete phlebographic assessment in case of unexplained presence of chyle in a hemodialysis catheter.</p>","PeriodicalId":94153,"journal":{"name":"Nephrologie & therapeutique","volume":"21 6","pages":"520-524"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145566864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tribute to Frank Bridoux 向Frank Bridoux致敬
IF 0.7 Pub Date : 2025-11-28 DOI: 10.1684/ndt.2025.153
François Vrtovsnik, Christophe Mariat
{"title":"Tribute to Frank Bridoux","authors":"François Vrtovsnik, Christophe Mariat","doi":"10.1684/ndt.2025.153","DOIUrl":"10.1684/ndt.2025.153","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":94153,"journal":{"name":"Nephrologie & therapeutique","volume":"21 6","pages":"481-482"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145460628","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The kidney failure risk equation (KFRE): A tool suited to French clinical practices? 肾衰竭风险方程(KFRE):适合法国临床实践的工具?
IF 0.7 Pub Date : 2025-11-28 DOI: 10.1684/ndt.2025.152
Julien Prouvot, Olivier Moranne
{"title":"The kidney failure risk equation (KFRE): A tool suited to French clinical practices?","authors":"Julien Prouvot, Olivier Moranne","doi":"10.1684/ndt.2025.152","DOIUrl":"10.1684/ndt.2025.152","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":94153,"journal":{"name":"Nephrologie & therapeutique","volume":"21 6","pages":"545-546"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145508614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Renal AA amyloidosis following COVID-19 infection. COVID-19感染后肾AA淀粉样变。
IF 0.7 Pub Date : 2025-11-28 DOI: 10.1684/ndt.2025.151
Tayssir Ben Achour, Sabrina Khelifa, Maysam Jridi, Ines Naceur, Fatma Said, Monia Smiti

Primarily a respiratory illness, severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection has a range of extra-pulmonary involvement, including the kidneys, which are often affected. This infection has been associated with the overproduction of serum amyloid A protein, resulting in systemic AA amyloidosis. We report a case of renal AA amyloidosis presenting as a nephrotic syndrome in a patient without any underlying risk factor except COVID-19 infection. This article offers preliminary insights into a potential connection between this emerging viral disease and this complication, awaiting confirmation through future research.

严重急性呼吸综合征冠状病毒2 (SARS-CoV-2)感染主要是一种呼吸道疾病,具有一系列肺外受累,包括经常受到影响的肾脏。这种感染与血清淀粉样蛋白A的过量产生有关,导致系统性AA淀粉样变。我们报告一例肾AA淀粉样变,表现为肾病综合征,患者除COVID-19感染外无任何潜在危险因素。这篇文章对这种新出现的病毒性疾病和这种并发症之间的潜在联系提供了初步的见解,等待通过未来的研究证实。
{"title":"Renal AA amyloidosis following COVID-19 infection.","authors":"Tayssir Ben Achour, Sabrina Khelifa, Maysam Jridi, Ines Naceur, Fatma Said, Monia Smiti","doi":"10.1684/ndt.2025.151","DOIUrl":"10.1684/ndt.2025.151","url":null,"abstract":"<p><p>Primarily a respiratory illness, severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection has a range of extra-pulmonary involvement, including the kidneys, which are often affected. This infection has been associated with the overproduction of serum amyloid A protein, resulting in systemic AA amyloidosis. We report a case of renal AA amyloidosis presenting as a nephrotic syndrome in a patient without any underlying risk factor except COVID-19 infection. This article offers preliminary insights into a potential connection between this emerging viral disease and this complication, awaiting confirmation through future research.</p>","PeriodicalId":94153,"journal":{"name":"Nephrologie & therapeutique","volume":"21 6","pages":"525-529"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145566829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rhodococcus equi infections in kidney transplant patients: Three case reports and a review of the literature 肾移植患者的马红球菌感染:三例报告和文献回顾
IF 0.7 Pub Date : 2025-11-28 DOI: 10.1684/ndt.2025.148
Adèle Carré, Valérie Chatelet, Claire Presne, Antoine Lanot

Rhodococcus equi is an aerobic actinomycete initially identified in foal pneumonia and later recognized as an opportunistic human pathogen, particularly affecting immunocompromised individuals. Its incidence increased during the AIDS pandemic and with the rise of organ transplantation. Both cellular and humoral immunity contribute to host defense against R. equi, which is typically acquired through inhalation or ingestion of contaminated materials. The bacterium causes pneumonia that frequently progresses to lung cavitation, bacteremia, and potential dissemination to other organs.We report three cases of R. equi infection in renal transplant patients and review 35 previously published cases. The median age was 49 years, with a male predominance. Most patients presented with necrotizing pneumonia, often associated with bacteremia and soft tissue involvement. Treatment involved reducing immunosuppressive therapy, using bactericidal and intracellularly active antibiotics, and considering surgery when necessary. Prolonged antibiotic therapy and secondary prophylaxis are recommended. Mortality associated with this infection remains high, highlighting the need for early diagnosis and comprehensive treatment strategies.This report emphasizes the importance of considering infectious causes, such as R. equi, in the differential diagnosis of pulmonary masses in immunocompromised patients. Early diagnosis and combined antibiotic therapy are crucial. Lobectomy, though high-risk, may be required for durable infection control when antibiotic therapy is insufficient.

马红球菌是一种需氧放线菌,最初在马驹肺炎中发现,后来被认为是一种机会性人类病原体,特别影响免疫功能低下的个体。在艾滋病流行和器官移植兴起期间,其发病率有所上升。细胞免疫和体液免疫都有助于宿主防御马氏弓形虫,马氏弓形虫通常是通过吸入或摄入受污染的物质获得的。这种细菌引起肺炎,经常发展为肺空化、菌血症,并可能传播到其他器官。我们报告3例马雷氏杆菌感染肾移植患者,并回顾35例先前发表的病例。中位年龄49岁,男性居多。大多数患者表现为坏死性肺炎,常伴有菌血症和软组织受累。治疗包括减少免疫抑制治疗,使用杀菌和细胞内活性抗生素,必要时考虑手术。建议长期抗生素治疗和二级预防。与这种感染相关的死亡率仍然很高,突出了早期诊断和综合治疗策略的必要性。本报告强调了在免疫功能低下患者的肺肿块鉴别诊断中考虑传染性原因的重要性,如马雷氏杆菌。早期诊断和联合抗生素治疗至关重要。肺叶切除术虽然高风险,但当抗生素治疗不足时,可能需要持久的感染控制。
{"title":"Rhodococcus equi infections in kidney transplant patients: Three case reports and a review of the literature","authors":"Adèle Carré, Valérie Chatelet, Claire Presne, Antoine Lanot","doi":"10.1684/ndt.2025.148","DOIUrl":"10.1684/ndt.2025.148","url":null,"abstract":"<p><p>Rhodococcus equi is an aerobic actinomycete initially identified in foal pneumonia and later recognized as an opportunistic human pathogen, particularly affecting immunocompromised individuals. Its incidence increased during the AIDS pandemic and with the rise of organ transplantation. Both cellular and humoral immunity contribute to host defense against R. equi, which is typically acquired through inhalation or ingestion of contaminated materials. The bacterium causes pneumonia that frequently progresses to lung cavitation, bacteremia, and potential dissemination to other organs.\u0000We report three cases of R. equi infection in renal transplant patients and review 35 previously published cases. The median age was 49 years, with a male predominance. Most patients presented with necrotizing pneumonia, often associated with bacteremia and soft tissue involvement. Treatment involved reducing immunosuppressive therapy, using bactericidal and intracellularly active antibiotics, and considering surgery when necessary. Prolonged antibiotic therapy and secondary prophylaxis are recommended. Mortality associated with this infection remains high, highlighting the need for early diagnosis and comprehensive treatment strategies.\u0000This report emphasizes the importance of considering infectious causes, such as R. equi, in the differential diagnosis of pulmonary masses in immunocompromised patients. Early diagnosis and combined antibiotic therapy are crucial. Lobectomy, though high-risk, may be required for durable infection control when antibiotic therapy is insufficient.</p>","PeriodicalId":94153,"journal":{"name":"Nephrologie & therapeutique","volume":"21 6","pages":"537-544"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145423715","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quality of life for dialysis patients: Projects and tools for care teams (DialiCare) 透析患者的生活质量:护理团队的项目和工具(DialiCare)
IF 0.7 Pub Date : 2025-10-02 DOI: 10.1684/ndt.2025.133
Pierre-Antoine Michel

Chronic kidney disease and dialysis have a major impact on patients’ quality of life, affecting their physical, psychological, and social well-being. The DialiCare project, conducted in partnership with an industry stakeholder and health care professionals involved in dialysis care, aims to address these challenges through a collaborative, patient-centered approach.Structured in two phases, the project first identified the priority needs of patients and health care professionals through surveys and regional working groups. Various project proposals were then submitted to a jury made up of a patient association (France Rein), two professional associations (ANFIPA and AFIDTN), and health care professionals who had participated in the initiative. Three projects were selected. The second phase led to the cocreation of three innovative educational tools: the “Roue du prurit” (Itch Wheel), the “Évadez-vous” (“Escape”) project designed to help patients envision themselves engaging in enjoyable activities, and the “Comment se sentent nos patients” (“How Our Patients Feel”) project, a placemat designed to help patients express their emotions and experiences. These tools aim to improve communication between caregivers and patients, objectify symptoms, and promote patient autonomy.The DialiCare project illustrates the importance of a participatory approach in developing concrete solutions tailored to real-world conditions and capable of sustainably improving the quality of life for dialysis patients.

慢性肾脏疾病和透析对患者的生活质量产生重大影响,影响他们的身体、心理和社会福祉。DialiCare项目是与行业利益相关者和参与透析护理的卫生保健专业人员合作开展的,旨在通过协作和以患者为中心的方法应对这些挑战。该项目分为两个阶段,首先通过调查和区域工作组确定患者和保健专业人员的优先需求。然后,各种项目提案被提交给由患者协会(France Rein)、两个专业协会(ANFIPA和AFIDTN)以及参与该倡议的保健专业人员组成的评审团。三个项目被选中。第二阶段是共同创造三个创新的教育工具:“Roue du prurit”(痒轮),“Évadez-vous”(逃离)项目,旨在帮助患者想象自己参与愉快的活动,以及“Comment se sentent nos patients”(我们的患者的感受)项目,一个旨在帮助患者表达他们的情绪和经历的餐垫。这些工具旨在改善护理人员和患者之间的沟通,客观化症状,促进患者自主。DialiCare项目说明了参与式方法在开发适合现实情况的具体解决方案方面的重要性,这些解决方案能够持续改善透析患者的生活质量。
{"title":"Quality of life for dialysis patients: Projects and tools for care teams (DialiCare)","authors":"Pierre-Antoine Michel","doi":"10.1684/ndt.2025.133","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/ndt.2025.133","url":null,"abstract":"<p><p>Chronic kidney disease and dialysis have a major impact on patients’ quality of life, affecting their physical, psychological, and social well-being. The DialiCare project, conducted in partnership with an industry stakeholder and health care professionals involved in dialysis care, aims to address these challenges through a collaborative, patient-centered approach.\u0000Structured in two phases, the project first identified the priority needs of patients and health care professionals through surveys and regional working groups. Various project proposals were then submitted to a jury made up of a patient association (France Rein), two professional associations (ANFIPA and AFIDTN), and health care professionals who had participated in the initiative. Three projects were selected. The second phase led to the cocreation of three innovative educational tools: the “Roue du prurit” (Itch Wheel), the “Évadez-vous” (“Escape”) project designed to help patients envision themselves engaging in enjoyable activities, and the “Comment se sentent nos patients” (“How Our Patients Feel”) project, a placemat designed to help patients express their emotions and experiences. These tools aim to improve communication between caregivers and patients, objectify symptoms, and promote patient autonomy.\u0000The DialiCare project illustrates the importance of a participatory approach in developing concrete solutions tailored to real-world conditions and capable of sustainably improving the quality of life for dialysis patients.</p>","PeriodicalId":94153,"journal":{"name":"Nephrologie & therapeutique","volume":"21 S2","pages":"5-10"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145208893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chronic kidney disease: Integrating the patient’s voice into clinical decision-making 慢性肾病:将患者的声音融入临床决策
IF 0.7 Pub Date : 2025-10-02 DOI: 10.1684/ndt.2025.136
Luc Frimat

Chronic kidney disease (CKD) is now clearly defined. O nce the diagnosis is made, health care providers must establish a dialogue with the patient and include them in the decision-making process. It is essential that the patient becomes actively involved in managing their CKD on a daily basis and plays a constructive role during the various transitions that characterize the condition, in order to preserve their personal priorities and meet their expectations. Medical staff should measure symptoms, quality of life, and patient experience of care, in order to integrate these dimensions into the design of a personalized care pathway.

慢性肾脏疾病(CKD)现在有了明确的定义。一旦做出诊断,卫生保健提供者必须与患者建立对话,并将他们纳入决策过程。患者每天积极参与CKD的管理,并在病情特征的各种转变中发挥建设性作用,以保留他们的个人优先事项并满足他们的期望,这是至关重要的。医务人员应该测量症状、生活质量和患者的护理体验,以便将这些维度整合到个性化护理路径的设计中。
{"title":"Chronic kidney disease: Integrating the patient’s voice into clinical decision-making","authors":"Luc Frimat","doi":"10.1684/ndt.2025.136","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/ndt.2025.136","url":null,"abstract":"<p><p>Chronic kidney disease (CKD) is now clearly defined. O nce the diagnosis is made, health care providers must establish a dialogue with the patient and include them in the decision-making process. It is essential that the patient becomes actively involved in managing their CKD on a daily basis and plays a constructive role during the various transitions that characterize the condition, in order to preserve their personal priorities and meet their expectations. Medical staff should measure symptoms, quality of life, and patient experience of care, in order to integrate these dimensions into the design of a personalized care pathway.</p>","PeriodicalId":94153,"journal":{"name":"Nephrologie & therapeutique","volume":"21 S2","pages":"18-23"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145208952","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The care pathway for patients with chronic kidney disease: The essential coordination between community health care professionals and care facilities 慢性肾病患者的护理途径:社区卫生保健专业人员和护理机构之间的必要协调
IF 0.7 Pub Date : 2025-10-02 DOI: 10.1684/ndt.2025.143
Ludivine Videloup, Clémence Bechade, Sarah Brionne

Chronic kidney disease (CKD) is a major public health issue, affecting around 10% of the world’s population. Its silent progression and its numerous etiologies (most commonly diabetes and vascular nephropathies) complicate early detection and management. Many patients reach kidney failure without prior nephrological care. Coordination between outpatient care (GPs, pharmacists, nurses) and specialist facilities is therefore essential to improve screening, delay the progression to dialysis, and improve patients’ quality of life.The CKD package, introduced in 2019, provides financial support to health care facilities with the aim of facilitating a multidisciplinary approach before end-stage renal diseases. It promotes a patient-centered approach, including nephrologists, nurses, dieticians, psychologists, etc. Community health care professionals play a crucial role in identifying and referring patients to specialists. Coordination with nephrologists means faster diagnosis and better support.Advanced practice nurses and nurse coordinators play a structuring role in personalized monitoring. Digital tools, remote monitoring, and artificial intelligence offer new ways for optimizing patient care.Finally, the general public’s persistent lack of knowledge about CKD calls for enhanced information campaigns. The aim of all these initiatives is to build a more fluid, anticipated, and personalized care pathway, centered on the patient’s quality of life.

慢性肾脏疾病(CKD)是一个重大的公共卫生问题,影响着全球约10%的人口。其悄无声息的进展及其众多的病因(最常见的是糖尿病和血管性肾病)使早期发现和治疗复杂化。许多患者在没有事先肾内科治疗的情况下患上肾衰竭。因此,门诊护理(全科医生、药剂师、护士)和专科设施之间的协调对于改善筛查、延缓透析进展和改善患者的生活质量至关重要。2019年推出的CKD一揽子计划为医疗机构提供财政支持,目的是在终末期肾脏疾病之前促进多学科方法。它提倡以病人为中心的方法,包括肾病学家、护士、营养师、心理学家等。社区卫生保健专业人员在确定患者并将其转介给专科医生方面发挥着至关重要的作用。与肾病专家协调意味着更快的诊断和更好的支持。高级执业护士和护士协调员在个性化监护中起着结构化的作用。数字工具、远程监控和人工智能为优化患者护理提供了新的途径。最后,公众对慢性肾脏病知识的持续缺乏要求加强宣传活动。所有这些举措的目的是建立一个更加流畅、可预期和个性化的护理途径,以患者的生活质量为中心。
{"title":"The care pathway for patients with chronic kidney disease: The essential coordination between community health care professionals and care facilities","authors":"Ludivine Videloup, Clémence Bechade, Sarah Brionne","doi":"10.1684/ndt.2025.143","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/ndt.2025.143","url":null,"abstract":"<p><p>Chronic kidney disease (CKD) is a major public health issue, affecting around 10% of the world’s population. Its silent progression and its numerous etiologies (most commonly diabetes and vascular nephropathies) complicate early detection and management. Many patients reach kidney failure without prior nephrological care. Coordination between outpatient care (GPs, pharmacists, nurses) and specialist facilities is therefore essential to improve screening, delay the progression to dialysis, and improve patients’ quality of life.\u0000The CKD package, introduced in 2019, provides financial support to health care facilities with the aim of facilitating a multidisciplinary approach before end-stage renal diseases. It promotes a patient-centered approach, including nephrologists, nurses, dieticians, psychologists, etc. Community health care professionals play a crucial role in identifying and referring patients to specialists. Coordination with nephrologists means faster diagnosis and better support.\u0000Advanced practice nurses and nurse coordinators play a structuring role in personalized monitoring. Digital tools, remote monitoring, and artificial intelligence offer new ways for optimizing patient care.\u0000Finally, the general public’s persistent lack of knowledge about CKD calls for enhanced information campaigns. The aim of all these initiatives is to build a more fluid, anticipated, and personalized care pathway, centered on the patient’s quality of life.</p>","PeriodicalId":94153,"journal":{"name":"Nephrologie & therapeutique","volume":"21 S2","pages":"11-17"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145208925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Towards personalized care for a better quality of life for patients with chronic kidney disease 为改善慢性肾脏疾病患者的生活质量而进行个性化护理
IF 0.7 Pub Date : 2025-10-02 DOI: 10.1684/ndt.2025.141
Pierre Bataille, Gabriel Choukroun, Luc Frimat
{"title":"Towards personalized care for a better quality of life for patients with chronic kidney disease","authors":"Pierre Bataille, Gabriel Choukroun, Luc Frimat","doi":"10.1684/ndt.2025.141","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/ndt.2025.141","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":94153,"journal":{"name":"Nephrologie & therapeutique","volume":"21 S2","pages":"3-4"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145208959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Nephrologie & therapeutique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1