Maximiliano Maass, Angelo Gonzalez, Paula Giacaman, Ester Santander
<p>A 28-year-old Dominican male, with no significant medical history, presented a 60-day history of asymptomatic facial lesions. These lesions, characterized by annular configurations, progressively increased in size and number. The patient denied any genital or lesions elsewhere on the body. Physical examination revealed multiple skin-colored papules, 3–5 mm in diameter, located on the midline of the forehead, bilateral cheeks, and anterior cervical region. Most of these papules were coalescent, forming various annular, spiral, or linear structures, all with a hyperpigmented base (Figures 1 and 2). Dermatoscopy showed no specific findings. No other lesions were observed on the rest of the body or mucous membranes. When questioned specifically, the patient denied previous infectious episodes, recent use of new medications or vaccines, or family members with similar symptoms. A blood test was performed to assess possible causes of facial annular lesions. At the same time, it was decided to perform empirical treatment as a diagnostic test.</p><p>Syphilis is a chronic sexually transmitted infection, caused by <i>Treponema pallidum</i>, characterized by a diverse range of clinical manifestations, potentially involving multiple organs [<span>1</span>]. This disease progresses through stages of infectious activity, including primary, secondary, and tertiary syphilis, alternating with periods of latency [<span>2</span>]. Secondary syphilis represents the expression of hematogenous dissemination of the microorganism, with mucocutaneous lesions being the most common manifestation, typically presenting as a diffuse maculopapular exanthem on the trunk and extremities, frequently associated with palmoplantar involvement [<span>3</span>]. However, a broad spectrum of atypical cutaneous lesions can manifest in this infection, leading to its characterization as “the great imitator,” with presentations including nodular, annular, pustular, pyodermatous, photodistributed papulosquamous lesions, among others [<span>4</span>].</p><p>Annular secondary syphilis, as observed in our patient (Figures 1 and 2), is infrequent, with a prevalence between 5.7% and 13.6%, occurring mostly in children and patients with high phototypes [<span>5, 6</span>]. Within annular lesions, there are different variations that pose a greater diagnostic challenge, even being observed in congenital syphilis [<span>6</span>]. The reason for the great polymorphism of cutaneous lesions as a clinical expression of this infection is still unclear; however, it is thought that pro-inflammatory factors in the dermis, as well as in deeper vascular structures, are involved, generating processes of cutaneous ischemia [<span>7</span>].</p><p>These annular lesions are described from round or oval, slightly scaly papules to verrucous exophytic forms, which can be distributed in complete or incomplete rings, forming polycyclic, concentric or even gyrata-like patterns [<span>8, 9</span>]. These patterns can
一名28岁的多米尼加男性,无明显病史,有60天无症状面部病变史。这些病变以环状结构为特征,其大小和数量逐渐增加。病人否认有生殖器或身体其他部位的病变。体格检查发现多发皮肤色丘疹,直径3-5毫米,位于前额中线、双侧脸颊和颈椎前部。这些丘疹多数为聚结状,形成各种环形、螺旋状或线状结构,均有色素沉着的基部(图1和2)。皮肤镜检查未见特异性发现。在身体的其余部分或粘膜上未观察到其他病变。具体询问时,患者否认有感染史,否认最近使用过新药物或疫苗,否认家庭成员有类似症状。进行血液检查以评估面部环形病变的可能原因。同时,决定进行实证治疗作为诊断试验。梅毒是一种慢性性传播感染,由梅毒螺旋体引起,具有多种临床表现,可能累及多个器官。该病的发展经历了感染活动的各个阶段,包括原发性、继发性和三期梅毒,并伴有潜伏期。继发性梅毒表现为微生物的血液传播,皮肤粘膜病变是最常见的表现,典型表现为躯干和四肢的弥漫性黄斑丘疹,常伴有掌跖受累。然而,在这种感染中可以表现出广泛的非典型皮肤病变,导致其被描述为“伟大的模仿者”,表现为结节状、环状、脓疱状、脓皮状、光分布丘疹鳞状病变等。正如我们的患者(图1和2)所观察到的,环状继发性梅毒并不常见,患病率在5.7%至13.6%之间,主要发生在儿童和高光型患者中[5,6]。在环形病变中,存在不同的变异,这给诊断带来了更大的挑战,甚至在先天性梅毒bbb中也有观察到。皮肤病变作为这种感染的临床表现的巨大多态性的原因尚不清楚;然而,人们认为真皮和深层血管结构中的促炎因子参与了皮肤缺血[7]的产生过程。这些环状病变可为圆形或椭圆形、微鳞状丘疹到疣状外生形式,可呈完整或不完整环状分布,形成多环状、同心状甚至环状分布[8,9]。这些类型可影响头皮、口周区、躯干、肛周和生殖器区域,后者被认为是罕见的,然而,观察到的频率越来越高[9,10]。考虑到这些病变的特点,有必要与其他环形病变进行鉴别诊断,如环形肉芽肿、环形扁平苔藓、环形牛皮癣、疥疮或bbb10皮肤癣。该病例的独特之处在于面部病变的数量,这些病变丰富而明确,这两种表型特征在这些患者中都不常见。因此,将继发性梅毒作为面部环形病变鉴别诊断的一部分,进行充分的研究和正确的治疗是很重要的,要考虑到使用抗生素的有效和快速反应。Maximiliano Maass, Paula Giacaman和Ester Santander对案例报告进行了概念化,并为其设计做出了贡献。Maximiliano Maass收集了临床数据,包括患者病史、皮肤病学结果和图片。Maximiliano Maass和Angelo González起草了最初的手稿。Maximiliano Maass和Angelo González审查和修订了内容的准确性,清晰度,并确保其科学完整性。所有作者都审阅并批准了稿件的最终版本,并同意对工作的各个方面负责。本文中的患者已书面同意参与研究,并同意使用其未识别、匿名、汇总的数据和病例详细信息(包括照片)进行发表。伦理批准:不适用。作者声明无利益冲突。支持本研究结果的数据可向通讯作者索取。由于隐私或道德限制,这些数据不会公开。
{"title":"Facial Annular Lesions in a 28-Year-Old Man","authors":"Maximiliano Maass, Angelo Gonzalez, Paula Giacaman, Ester Santander","doi":"10.1002/jvc2.70104","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/jvc2.70104","url":null,"abstract":"<p>A 28-year-old Dominican male, with no significant medical history, presented a 60-day history of asymptomatic facial lesions. These lesions, characterized by annular configurations, progressively increased in size and number. The patient denied any genital or lesions elsewhere on the body. Physical examination revealed multiple skin-colored papules, 3–5 mm in diameter, located on the midline of the forehead, bilateral cheeks, and anterior cervical region. Most of these papules were coalescent, forming various annular, spiral, or linear structures, all with a hyperpigmented base (Figures 1 and 2). Dermatoscopy showed no specific findings. No other lesions were observed on the rest of the body or mucous membranes. When questioned specifically, the patient denied previous infectious episodes, recent use of new medications or vaccines, or family members with similar symptoms. A blood test was performed to assess possible causes of facial annular lesions. At the same time, it was decided to perform empirical treatment as a diagnostic test.</p><p>Syphilis is a chronic sexually transmitted infection, caused by <i>Treponema pallidum</i>, characterized by a diverse range of clinical manifestations, potentially involving multiple organs [<span>1</span>]. This disease progresses through stages of infectious activity, including primary, secondary, and tertiary syphilis, alternating with periods of latency [<span>2</span>]. Secondary syphilis represents the expression of hematogenous dissemination of the microorganism, with mucocutaneous lesions being the most common manifestation, typically presenting as a diffuse maculopapular exanthem on the trunk and extremities, frequently associated with palmoplantar involvement [<span>3</span>]. However, a broad spectrum of atypical cutaneous lesions can manifest in this infection, leading to its characterization as “the great imitator,” with presentations including nodular, annular, pustular, pyodermatous, photodistributed papulosquamous lesions, among others [<span>4</span>].</p><p>Annular secondary syphilis, as observed in our patient (Figures 1 and 2), is infrequent, with a prevalence between 5.7% and 13.6%, occurring mostly in children and patients with high phototypes [<span>5, 6</span>]. Within annular lesions, there are different variations that pose a greater diagnostic challenge, even being observed in congenital syphilis [<span>6</span>]. The reason for the great polymorphism of cutaneous lesions as a clinical expression of this infection is still unclear; however, it is thought that pro-inflammatory factors in the dermis, as well as in deeper vascular structures, are involved, generating processes of cutaneous ischemia [<span>7</span>].</p><p>These annular lesions are described from round or oval, slightly scaly papules to verrucous exophytic forms, which can be distributed in complete or incomplete rings, forming polycyclic, concentric or even gyrata-like patterns [<span>8, 9</span>]. These patterns can","PeriodicalId":94325,"journal":{"name":"JEADV clinical practice","volume":"4 5","pages":"1278-1280"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jvc2.70104","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145625979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Primary cutaneous gamma-delta T-cell lymphoma has been described as an aggressive entity with a poor prognosis. However, gamma-delta T-cell receptor expression has been described in various types of skin lymphoproliferations. Paediatric cases of LyP are increasingly recognized, but paediatric LyP with a gamma-delta phenotype have been rarely described. We report three paediatric patients with indolent gamma-delta lymphoproliferation, with a relapsing-remitting course evoking LyP. These three cases emphasize that TCR gamma-delta expression in a lymphoproliferation is not a synonym of gamma-delta lymphoma. Indeed, these cases raise the question of a paediatric variant of CD30-negative lymphomatoid papulosis with histological features of atypical gamma-delta-positive T-cell lymphoproliferation and underline the necessity of cautious clinico-histological correlation when facing a gamma-delta lymphoproliferation to avoid overtreatment.
{"title":"Atypical Gamma-Delta-Positive T-Cell Lymphoproliferation With Clinical Features of Lymphomatoid Papulosis in Three Children","authors":"Lachance Madeleine, Ram-Wolff Caroline, Delisle Bernard, Sigg Nina, Bataille Pauline, Bourrat Emmanuelle, Dumont Maëlle, Battesti Gilles, Bozonnat Alizée, Louveau Baptiste, Mourah Samia, Moins-Teisserenc Hélène, Bagot Martine, Lamant Laurence, Croue Anne, Michalak Sophie, BAH Ismael, Kempf Werner, Battistella Maxime, De Masson Adèle","doi":"10.1002/jvc2.70085","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/jvc2.70085","url":null,"abstract":"<p>Primary cutaneous gamma-delta T-cell lymphoma has been described as an aggressive entity with a poor prognosis. However, gamma-delta T-cell receptor expression has been described in various types of skin lymphoproliferations. Paediatric cases of LyP are increasingly recognized, but paediatric LyP with a gamma-delta phenotype have been rarely described. We report three paediatric patients with indolent gamma-delta lymphoproliferation, with a relapsing-remitting course evoking LyP. These three cases emphasize that TCR gamma-delta expression in a lymphoproliferation is not a synonym of gamma-delta lymphoma. Indeed, these cases raise the question of a paediatric variant of CD30-negative lymphomatoid papulosis with histological features of atypical gamma-delta-positive T-cell lymphoproliferation and underline the necessity of cautious clinico-histological correlation when facing a gamma-delta lymphoproliferation to avoid overtreatment.</p>","PeriodicalId":94325,"journal":{"name":"JEADV clinical practice","volume":"4 4","pages":"883-886"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jvc2.70085","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144923561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Narachai Julanon, Thanaphon Anutraungkool, Sirawich Jessadapattarakul, Vincent Piguet
<p>A 35-year-old Thai man presented with a perianal ulcerative lesion persisting for 10 years, refractory to antibiotics. He has experienced recurrent abscesses on the scalp, axillae, and perianal region since the age of 25, which progressed to multiple sinus tracts and extensive scarring in the perianal area—clinical features consistent with hidradenitis suppurativa (HS), Hurley stage III. However, he has not been adherent to treatment. He reported no history of fever, weight loss, chronic diarrhoea, abdominal pain, dysuria, or abnormal urine coloration. Examination revealed an erythematous plaque with an ulcer on a scarred HS background (Figure 1). No active HS lesions were present elsewhere. A pus swab for microbiological analysis (Figure 2) and a skin biopsy (Figure 3) from the perianal ulcer were performed.</p><p>Tuberculosis affects over 10 million individuals globally each year, with the highest incidence reported in Southeast Asia, China, India, and Africa [<span>1</span>]. Tuberculosis can manifest as skin lesions, classified into cutaneous tuberculosis (direct skin infection) and tuberculid (a skin reaction to tuberculosis).</p><p>Cutaneous tuberculosis, a rare form constituting 1%–2% of extrapulmonary tuberculosis cases [<span>1</span>], has diverse clinical manifestations influenced by bacillary load, which reflects the host's cell-mediated immune response, and transmission route (either endogenous or exogenous).</p><p>Periorificial tuberculosis arises from <i>Mycobacterium tuberculosis</i> spread from luminal structures to body orifices. Perianal tuberculosis may represent its manifestation in the perianal area resulting from gastrointestinal tract tuberculosis. In our case, colonoscopy was not performed to investigate further as the patient exhibited no gastrointestinal symptoms, despite the presence of chronic perianal ulcers, thereby reducing the likelihood of gastrointestinal tuberculosis.</p><p>Pulmonary and perianal tuberculosis can coexist in approximately half of the patients [<span>2</span>]. Potential mechanisms include perianal contamination following the ingestion of sputum containing high bacilli or hematogenous spreading [<span>2</span>]. This rationale prompted the use of chest radiography and sputum testing in our case, both of which revealed no evidence of pulmonary tuberculosis. In the absence of evidence for pulmonary or gastrointestinal tuberculosis in our case, an alternative possibility is that the bacilli were acquired through an exogenous environmental route. Chronic inflammation from HS may induce local immunosuppression, increasing susceptibility to mycobacterial infection [<span>3, 4</span>]. Direct inoculation of environmental bacilli through perianal skin is also plausible, as pathogen remains viable in the environment for extended periods [<span>5</span>]. This presentation may be more consistent with primary inoculation tuberculosis, or tuberculous chancre, based on the ulcerative morphology, rather tha
{"title":"Longstanding Perianal Ulcers","authors":"Narachai Julanon, Thanaphon Anutraungkool, Sirawich Jessadapattarakul, Vincent Piguet","doi":"10.1002/jvc2.70098","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/jvc2.70098","url":null,"abstract":"<p>A 35-year-old Thai man presented with a perianal ulcerative lesion persisting for 10 years, refractory to antibiotics. He has experienced recurrent abscesses on the scalp, axillae, and perianal region since the age of 25, which progressed to multiple sinus tracts and extensive scarring in the perianal area—clinical features consistent with hidradenitis suppurativa (HS), Hurley stage III. However, he has not been adherent to treatment. He reported no history of fever, weight loss, chronic diarrhoea, abdominal pain, dysuria, or abnormal urine coloration. Examination revealed an erythematous plaque with an ulcer on a scarred HS background (Figure 1). No active HS lesions were present elsewhere. A pus swab for microbiological analysis (Figure 2) and a skin biopsy (Figure 3) from the perianal ulcer were performed.</p><p>Tuberculosis affects over 10 million individuals globally each year, with the highest incidence reported in Southeast Asia, China, India, and Africa [<span>1</span>]. Tuberculosis can manifest as skin lesions, classified into cutaneous tuberculosis (direct skin infection) and tuberculid (a skin reaction to tuberculosis).</p><p>Cutaneous tuberculosis, a rare form constituting 1%–2% of extrapulmonary tuberculosis cases [<span>1</span>], has diverse clinical manifestations influenced by bacillary load, which reflects the host's cell-mediated immune response, and transmission route (either endogenous or exogenous).</p><p>Periorificial tuberculosis arises from <i>Mycobacterium tuberculosis</i> spread from luminal structures to body orifices. Perianal tuberculosis may represent its manifestation in the perianal area resulting from gastrointestinal tract tuberculosis. In our case, colonoscopy was not performed to investigate further as the patient exhibited no gastrointestinal symptoms, despite the presence of chronic perianal ulcers, thereby reducing the likelihood of gastrointestinal tuberculosis.</p><p>Pulmonary and perianal tuberculosis can coexist in approximately half of the patients [<span>2</span>]. Potential mechanisms include perianal contamination following the ingestion of sputum containing high bacilli or hematogenous spreading [<span>2</span>]. This rationale prompted the use of chest radiography and sputum testing in our case, both of which revealed no evidence of pulmonary tuberculosis. In the absence of evidence for pulmonary or gastrointestinal tuberculosis in our case, an alternative possibility is that the bacilli were acquired through an exogenous environmental route. Chronic inflammation from HS may induce local immunosuppression, increasing susceptibility to mycobacterial infection [<span>3, 4</span>]. Direct inoculation of environmental bacilli through perianal skin is also plausible, as pathogen remains viable in the environment for extended periods [<span>5</span>]. This presentation may be more consistent with primary inoculation tuberculosis, or tuberculous chancre, based on the ulcerative morphology, rather tha","PeriodicalId":94325,"journal":{"name":"JEADV clinical practice","volume":"4 5","pages":"1274-1277"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jvc2.70098","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145625964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}