首页 > 最新文献

Revista del Laboratorio Clínico最新文献

英文 中文
Falso positivo a morfina en orina por reactividad cruzada con alimemazina 尿液中吗啡与alimemazine交叉反应假阳性
Pub Date : 2018-07-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.02.002
Marta Ortega López-Peláez , Silvia Buendía Martínez , Marina Bravo Álvarez , Julia Asensio Antón , Joaquín Otero de Becerra , María Antonia Martínez González

Alimemazine (Variargil®) is a non-specific reversible anti-H1 antihistamine that crosses the blood-brain barrier. It acts as anticholinergic drug. It is marketed in drop form (oral suspension). It is used to relieve seasonal allergic rhinitis, angioedema, mild urticaria, allergic conjunctivitis, and for difficulty in falling asleep in children. It has a very variable pharmacokinetic, excessive “heavy hangover drowsiness” and rebound effect after withdrawal. It is not authorised for children under 2 years of age. The case is presented of a patient seen in the emergency room due to drowsiness and lack of response to stimuli after administration of alimemazine due to difficulties in falling asleep.

Alimemazine (Variargil®)是一种非特异性可逆抗h1抗组胺药,可穿过血脑屏障。它的作用是抗胆碱能药物。它以滴剂形式(口服悬浮液)销售。用于缓解季节性变应性鼻炎,血管性水肿,轻度荨麻疹,过敏性结膜炎,以及儿童入睡困难。它具有非常多变的药代动力学,过度的“重度宿醉困倦”和停药后的反弹效应。2岁以下儿童不宜观看。这个病例是一个在急诊室看到的病人,在服用alimemazine后,由于入睡困难而出现困倦和对刺激缺乏反应。
{"title":"Falso positivo a morfina en orina por reactividad cruzada con alimemazina","authors":"Marta Ortega López-Peláez ,&nbsp;Silvia Buendía Martínez ,&nbsp;Marina Bravo Álvarez ,&nbsp;Julia Asensio Antón ,&nbsp;Joaquín Otero de Becerra ,&nbsp;María Antonia Martínez González","doi":"10.1016/j.labcli.2018.02.002","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.02.002","url":null,"abstract":"<div><p>Alimemazine (Variargil<sup>®</sup>) is a non-specific reversible anti-H1 antihistamine that crosses the blood-brain barrier. It acts as anticholinergic drug. It is marketed in drop form (oral suspension). It is used to relieve seasonal allergic rhinitis, angioedema, mild urticaria, allergic conjunctivitis, and for difficulty in falling asleep in children. It has a very variable pharmacokinetic, excessive “heavy hangover drowsiness” and rebound effect after withdrawal. It is not authorised for children under 2 years of age. The case is presented of a patient seen in the emergency room due to drowsiness and lack of response to stimuli after administration of alimemazine due to difficulties in falling asleep.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.02.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77659369","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Desarrollo de procedimientos de medida basados en la cromatografía líquida de alta resolución 基于高分辨率液相色谱法的测量程序的发展
Pub Date : 2018-07-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.05.001
Raúl Rigo Bonnin, Francesca Canalias Reverter, Sara Esteve Poblador, Francisco Javier Gella Tomás, Bernardino González de la Presa, Rosa M. López Martínez
{"title":"Desarrollo de procedimientos de medida basados en la cromatografía líquida de alta resolución","authors":"Raúl Rigo Bonnin,&nbsp;Francesca Canalias Reverter,&nbsp;Sara Esteve Poblador,&nbsp;Francisco Javier Gella Tomás,&nbsp;Bernardino González de la Presa,&nbsp;Rosa M. López Martínez","doi":"10.1016/j.labcli.2017.05.001","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.05.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.05.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77757228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enfermedad celíaca y sensibilidad al gluten no celíaca: la necesidad de uso de herramientas diagnósticas alternativas. Provocación controlada y nuevos marcadores 乳糜泻和非乳糜泻麸质敏感性:需要使用替代诊断工具。控制挑衅和新的标记
Pub Date : 2018-07-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.10.003
José Antonio Garrote , Ángel San Miguel , Jesús Pachón , Rosario Pastor , Emilio Rodríguez Barbero
{"title":"Enfermedad celíaca y sensibilidad al gluten no celíaca: la necesidad de uso de herramientas diagnósticas alternativas. Provocación controlada y nuevos marcadores","authors":"José Antonio Garrote ,&nbsp;Ángel San Miguel ,&nbsp;Jesús Pachón ,&nbsp;Rosario Pastor ,&nbsp;Emilio Rodríguez Barbero","doi":"10.1016/j.labcli.2017.10.003","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.10.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.10.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76200398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Asociación Española de Biopatología Médica-Medicina del Laboratorio aclara conceptos sobre recertificación y registro profesionales 西班牙医学生物病理学-实验室医学协会澄清了重新认证和专业注册的概念
Pub Date : 2018-07-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.11.005
Santiago Prieto Menchero , María Carmen Lorenzo Lozano , María Concepción Alonso-Cerezo
{"title":"La Asociación Española de Biopatología Médica-Medicina del Laboratorio aclara conceptos sobre recertificación y registro profesionales","authors":"Santiago Prieto Menchero ,&nbsp;María Carmen Lorenzo Lozano ,&nbsp;María Concepción Alonso-Cerezo","doi":"10.1016/j.labcli.2017.11.005","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.11.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.11.005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73092309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reference values for serum folate and vitamin B12 in a Spanish population using an electrochemiluminiscent method 用电化学发光法测定西班牙人群血清叶酸和维生素B12的参考值
Pub Date : 2018-07-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.11.002
José Luis Martín Calderón , Luis Caballero , Fernando Solano , Fernando Bustos

Background

Despite being the most widely used medical decision-making tool, reference intervals are not usually determined by clinical laboratories, due to the highly demanding activities and costly process it involves. However, scientific societies encourage individual clinical laboratories to establish their own reference values. This is especially important in the cases of folate and vitamin B12, due to strong differences in vitamin status among different populations.

Objective

Our aim is to establish reference intervals for folate and vitamin B12 levels in a healthy blood donor population using an electrochemiluminiscent method (ROCHE DIAGNOSTICS).

Method

Folate and vitamin B12 levels were measured in 141 healthy blood donors aged between 18 and 65 years. Biochemical analyses were performed using a Modular E170 analyzer (ROCHE DIAGNOSTICS) and an electrochemiluminiscent method. Reference intervals were calculated with a non-parametric percentile method following the CLSI guidelines.

Results

There were not significant differences in folate or cobalamin levels between age or sex subgroups. The limits of the reference interval for folate were 2.2 and 18 ng/mL (5–40.7 nmol/L), and 213.8 and 763.3 pg/mL (158.2–564.8 pmol/L) for vitamin B12. These intervals differed from those claimed by the manufacturer.

Conclusions

Our results emphasize the convenience of building reference values based on the population served by the laboratory, in order to unequivocally rule out deficiencies of folate or vitamin B12.

尽管参考区间是最广泛使用的医疗决策工具,但由于其涉及的高要求活动和昂贵的过程,参考区间通常不是由临床实验室确定的。然而,科学协会鼓励个别临床实验室建立自己的参考值。这在叶酸和维生素B12的情况下尤其重要,因为不同人群的维生素状况存在很大差异。目的:利用电化学发光法建立健康献血者叶酸和维生素B12水平的参考区间。方法测定141例18 ~ 65岁健康献血者的叶酸和维生素B12水平。生化分析采用模块化E170分析仪(ROCHE DIAGNOSTICS)和电化学发光法进行。参考区间采用非参数百分位数法计算,遵循CLSI指南。结果叶酸和钴胺素水平在不同年龄和性别亚组间无显著差异。叶酸的参考区间下限为2.2和18 ng/mL (5-40.7 nmol/L),维生素B12的参考区间下限为213.8和763.3 pg/mL (158.2-564.8 pmol/L)。这些间隔时间与制造商声称的不同。结论sour结果强调基于实验室服务人群建立参考值的便利性,以明确排除叶酸或维生素B12缺乏症。
{"title":"Reference values for serum folate and vitamin B12 in a Spanish population using an electrochemiluminiscent method","authors":"José Luis Martín Calderón ,&nbsp;Luis Caballero ,&nbsp;Fernando Solano ,&nbsp;Fernando Bustos","doi":"10.1016/j.labcli.2017.11.002","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.11.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Despite being the most widely used medical decision-making tool, reference intervals are not usually determined by clinical laboratories, due to the highly demanding activities and costly process it involves. However, scientific societies encourage individual clinical laboratories to establish their own reference values. This is especially important in the cases of folate and vitamin B<sub>12</sub>, due to strong differences in vitamin status among different populations.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Our aim is to establish reference intervals for folate and vitamin B<sub>12</sub> levels in a healthy blood donor population using an electrochemiluminiscent method (ROCHE DIAGNOSTICS).</p></div><div><h3>Method</h3><p>Folate and vitamin B<sub>12</sub> levels were measured in 141 healthy blood donors aged between 18 and 65 years. Biochemical analyses were performed using a Modular E170 analyzer (ROCHE DIAGNOSTICS) and an electrochemiluminiscent method. Reference intervals were calculated with a non-parametric percentile method following the CLSI guidelines.</p></div><div><h3>Results</h3><p>There were not significant differences in folate or cobalamin levels between age or sex subgroups. The limits of the reference interval for folate were 2.2 and 18<!--> <!-->ng/mL (5–40.7<!--> <!-->nmol/L), and 213.8 and 763.3<!--> <!-->pg/mL (158.2–564.8<!--> <!-->pmol/L) for vitamin B<sub>12</sub>. These intervals differed from those claimed by the manufacturer.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Our results emphasize the convenience of building reference values based on the population served by the laboratory, in order to unequivocally rule out deficiencies of folate or vitamin B<sub>12.</sub></p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.11.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72864293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estabilidad de analitos conservados en tubo cerrado con film versus cerrado con tapa plástica 用薄膜密封管保存的分析物与用塑料盖密封的分析物的稳定性
Pub Date : 2018-07-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.01.003
Juan Antonio Verna, Fernando Daniel Ventimiglia, Lorena Maydana, Ana Aristimuño, Jorge José Bruno, Liliana Elena D’Agostino

Introduction

The laboratory must be able to guarantee the stability of stored patient samples for confirmation of results or errors in the interpretation of the medical request. The aim of this study was to evaluate the stability of the blood analytes preserved in tubes sealed with film versus a plastic cap.

Material and methods

A total of 24 blood samples were aliquoted into two tubes; one sealed with film, and the other with a plastic cap. Twenty-six clinical chemistry analytes were measured for 7 consecutive days using a Roche Cobas c 501 autoanalyser. The samples were stored in a refrigerator between 2-8 C. The total error and coefficient of variation were calculated, and the results were compared against the quality requirements of the laboratory.

Conclusions

The variation was higher in the tubes sealed with film than in those with a plastic cap. Enzymes remained within the quality requirements for four days, and ions, apart from iron, were stable for only one day. The metabolites were stable for seven days excluding glucose, uric acid, total proteins, and albumin. It is suggested that each laboratory must evaluate the stability of analytes based on its workflow.

实验室必须能够保证储存的患者样品的稳定性,以确认结果或解释医疗请求时的错误。本研究的目的是评估用薄膜和塑料盖密封的管中保存血液分析物的稳定性。材料和方法共24份血液样本被放入两根管中;一组用薄膜密封,另一组用塑料盖密封。使用罗氏Cobas c 501自动分析仪连续7天测量26例临床化学分析物。样品在2-8℃的冰箱中保存,计算总误差和变异系数,并与实验室的质量要求进行比较。结论薄膜封管比塑料封管的变化更大,酶在4天内保持在质量要求内,除铁外,离子仅在1天内稳定。除葡萄糖、尿酸、总蛋白和白蛋白外,代谢产物在7天内稳定。建议每个实验室必须根据其工作流程评估分析物的稳定性。
{"title":"Estabilidad de analitos conservados en tubo cerrado con film versus cerrado con tapa plástica","authors":"Juan Antonio Verna,&nbsp;Fernando Daniel Ventimiglia,&nbsp;Lorena Maydana,&nbsp;Ana Aristimuño,&nbsp;Jorge José Bruno,&nbsp;Liliana Elena D’Agostino","doi":"10.1016/j.labcli.2018.01.003","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.01.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>The laboratory must be able to guarantee the stability of stored patient samples for confirmation of results or errors in the interpretation of the medical request. The aim of this study was to evaluate the stability of the blood analytes preserved in tubes sealed with film versus a plastic cap.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A total of 24 blood samples were aliquoted into two tubes; one sealed with film, and the other with a plastic cap. Twenty-six clinical chemistry analytes were measured for 7 consecutive days using a Roche Cobas c 501 autoanalyser. The samples were stored in a refrigerator between 2-8<!--> <!-->C. The total error and coefficient of variation were calculated, and the results were compared against the quality requirements of the laboratory.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The variation was higher in the tubes sealed with film than in those with a plastic cap. Enzymes remained within the quality requirements for four days, and ions, apart from iron, were stable for only one day. The metabolites were stable for seven days excluding glucose, uric acid, total proteins, and albumin. It is suggested that each laboratory must evaluate the stability of analytes based on its workflow.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.01.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88742310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Análisis del líquido pleural: parámetros bioquímicos de uso infrecuente 胸膜液分析:不常用的生化参数
Pub Date : 2018-07-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.10.001
María José Soler-Sempere , Marina Pellicer-Mas , José F. Sánchez-Hernández , Eduardo García-Pachón

Biochemical studies of the pleural fluid are often a key step in the diagnostic workup. Several parameters (pH, glucose, protein, lactate dehydrogenase, adenosine deaminase) add immediate relevant information, or they can help in the diagnosis of specific causes of pleural effusion (beta-2 transferrin, beta-trace-protein, creatinine, amylase, bilirubin, cholesterol, triglycerides, and C-reactive protein). However, parameters of questionable value may also be requested. The relationship between the attending physician and the clinical laboratory is critical in order to obtain higher diagnostic efficiency. An accurate selection of the biochemical tests to perform achieves the best approach to the study of a pleural effusion.

胸膜液的生化检查通常是诊断检查的关键步骤。几个参数(pH值、葡萄糖、蛋白、乳酸脱氢酶、腺苷脱氨酶)可以直接提供相关信息,或者它们可以帮助诊断胸腔积液的特定原因(β -2转铁蛋白、β -微量蛋白、肌酐、淀粉酶、胆红素、胆固醇、甘油三酯和c反应蛋白)。但是,也可能需要值有问题的参数。为了获得更高的诊断效率,主治医师与临床实验室之间的关系至关重要。正确选择生化试验是研究胸腔积液的最佳方法。
{"title":"Análisis del líquido pleural: parámetros bioquímicos de uso infrecuente","authors":"María José Soler-Sempere ,&nbsp;Marina Pellicer-Mas ,&nbsp;José F. Sánchez-Hernández ,&nbsp;Eduardo García-Pachón","doi":"10.1016/j.labcli.2017.10.001","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.10.001","url":null,"abstract":"<div><p>Biochemical studies of the pleural fluid are often a key step in the diagnostic workup. Several parameters (pH, glucose, protein, lactate dehydrogenase, adenosine deaminase) add immediate relevant information, or they can help in the diagnosis of specific causes of pleural effusion (beta-2 transferrin, beta-trace-protein, creatinine, amylase, bilirubin, cholesterol, triglycerides, and C-reactive protein). However, parameters of questionable value may also be requested. The relationship between the attending physician and the clinical laboratory is critical in order to obtain higher diagnostic efficiency. An accurate selection of the biochemical tests to perform achieves the best approach to the study of a pleural effusion.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.10.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74353284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
El paradigma de la sepsis: en busca del biomarcador perfecto 败血症的范例:寻找完美的生物标志物
Pub Date : 2018-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.07.001
Cristina Andrés Ledesma , María Dolores Calvo Nieves , David Andaluz-Ojeda
{"title":"El paradigma de la sepsis: en busca del biomarcador perfecto","authors":"Cristina Andrés Ledesma ,&nbsp;María Dolores Calvo Nieves ,&nbsp;David Andaluz-Ojeda","doi":"10.1016/j.labcli.2017.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.07.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.07.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73415282","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Influencia del sexo fetal en los marcadores de riesgo utilizados en el cribado prenatal de trisomía 21 胎儿性别对产前21三体筛查危险标志物的影响
Pub Date : 2018-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.10.002
Ignacio Peral Camacho , Esperanza Lepe Balsalobre , José Antonio Sainz Bueno , Antonio Moro Ortiz

Introduction

In first trimester combined screening, biochemical and ultrasound markers are used that are modified by different factors such as weight, twins, smoking, etc. The aim of this study is to analyse the influence of foetal gender on these markers, and the repercussion on the result of the screening of trisomy 21.

Material and methods

An observational, descriptive and retrospective study (2013-2015) was conducted. Multiple gestations were excluded. Variables analysed: nuchal translucency, free human chorionic gonadotrophin concentration, pregnancy-associated plasma protein A, and their median corrected multiples. A comparison was made of the medians of the variables in gestations with male and female foetuses, affected and non-affected.

Results

There was a 23.62% increase in the median of the median corrected multiple free human chorionic gonadotrophin and 3.65% in the median of the median corrected multiple pregnancy-associated plasma protein A, in gestations with female foetuses. This increase is observed in gestations with foetuses affected and non-affected by trisomy 21. Male gender: detection rate 86.9%, false positive rate 3.36%. Female gender: detection rate 90.9%, false positive rate 4.10%.

Conclusions

The increase, especially in free human chorionic gonadotrophin levels, leads to an increase in detection rate and false positive rate in gestations with a female foetus. The application of a correction factor by gender requires cost-effectiveness studies.

在妊娠早期联合筛查中,使用生化和超声标记,这些标记会受到体重、双胞胎、吸烟等不同因素的影响。本研究的目的是分析胎儿性别对这些标记的影响,以及对21三体筛查结果的影响。材料与方法采用观察性、描述性和回顾性研究(2013-2015)。排除多胎妊娠。变量分析:颈部透明度、游离人绒毛膜促性腺激素浓度、妊娠相关血浆蛋白A及其校正倍数中位数。比较了男性和女性胎儿,受影响和未受影响的妊娠期变量的中位数。结果女胎妊娠中,中位校正多胎游离人绒毛膜促性腺激素中位升高23.62%,中位校正多胎妊娠相关血浆蛋白a中位升高3.65%。在胎儿受21三体影响和未受21三体影响的妊娠中观察到这种增加。男:检出率86.9%,假阳性率3.36%。女性:检出率90.9%,假阳性率4.10%。结论游离人绒毛膜促性腺激素水平的升高,尤其是游离人绒毛膜促性腺激素水平的升高,导致女胎妊娠检出率和假阳性率升高。按性别适用校正系数需要进行成本效益研究。
{"title":"Influencia del sexo fetal en los marcadores de riesgo utilizados en el cribado prenatal de trisomía 21","authors":"Ignacio Peral Camacho ,&nbsp;Esperanza Lepe Balsalobre ,&nbsp;José Antonio Sainz Bueno ,&nbsp;Antonio Moro Ortiz","doi":"10.1016/j.labcli.2017.10.002","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.10.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>In first trimester combined screening, biochemical and ultrasound markers are used that are modified by different factors such as weight, twins, smoking, etc. The aim of this study is to analyse the influence of foetal gender on these markers, and the repercussion on the result of the screening of trisomy 21.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>An observational, descriptive and retrospective study (2013-2015) was conducted. Multiple gestations were excluded. Variables analysed: nuchal translucency, free human chorionic gonadotrophin concentration, pregnancy-associated plasma protein A, and their median corrected multiples. A comparison was made of the medians of the variables in gestations with male and female foetuses, affected and non-affected.</p></div><div><h3>Results</h3><p>There was a 23.62% increase in the median of the median corrected multiple free human chorionic gonadotrophin and 3.65% in the median of the median corrected multiple pregnancy-associated plasma protein A, in gestations with female foetuses. This increase is observed in gestations with foetuses affected and non-affected by trisomy 21. Male gender: detection rate 86.9%, false positive rate 3.36%. Female gender: detection rate 90.9%, false positive rate 4.10%.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The increase, especially in free human chorionic gonadotrophin levels, leads to an increase in detection rate and false positive rate in gestations with a female foetus. The application of a correction factor by gender requires cost-effectiveness studies.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.10.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74109278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Monitorización terapéutica de metotrexato en pacientes leucémicos mediante cromatografía líquida de alta resolución. Desarrollo, validación y aplicación clínica del método analítico 用高分辨率液相色谱法监测甲氨蝶呤在白血病患者中的治疗性监测。分析方法的开发、验证和临床应用
Pub Date : 2018-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.09.007
Lucía Torregiani, Yamile Soledad Caro, María Mercedes De Zan

Introduction

Therapeutic drug monitoring of methotrexate (MTX) is a practice used during acute lymphoblastic leukaemias treatments in order to adjust the leucovorin rescue dose and avoid toxicity. The aim of this work was to evaluate the performance of a bioanalytical method based on liquid chromatography in the control of paediatric acute lymphoblastic leukaemia treatments.

Materials and methods

MTX plasma concentrations were evaluated in a total of 61 patients, divided in 2 groups according to the treatment: 24 h infusion and 36 h infusion. The method used 250 μL aliquots of pre-processed plasma, using a validated analytical method, in an Agilent 1260 chromatograph with a 5 μm Zorbax Eclipse XDB-C18 column (4.6 × 150 mm) and a mobile phase composed of acetonitrile and 0.05 mol/L of a sodium acetate buffer solution at pH 3.5. The detection was performed at 305 nm.

Results

The method did not show interferences by metabolites or other drugs. The lower limit of quantitation was 0.05 μmol/L. Inter- and intra-assay precision and accuracy were acceptable in the working range (0.05-5.0 μmol/L), and linear behaviour was observed. Toxic plasma levels of MTX were observed in 29.4% and 60% of the patients from 24 h infusion and 36 h infusion, respectively. Therefore, leucovorin rescue treatment was either applied earlier or reinforced.

Conclusions

The chromatography method was efficient and accessible for the therapeutic drug monitoring of MTX in paediatric patients, allowing appropriate medical decision making within a short time of analysis.

摘要甲氨蝶呤(MTX)治疗药物监测是急性淋巴细胞白血病治疗中应用的一种方法,目的是调整亚叶酸素抢救剂量,避免毒性。本研究的目的是评价一种基于液相色谱的生物分析方法在小儿急性淋巴细胞白血病治疗控制中的性能。材料与方法对61例患者进行smtx血药浓度测定,根据治疗情况分为24 h和36 h两组。该方法采用经过验证的分析方法,在Agilent 1260色谱仪上,采用5 μm Zorbax Eclipse XDB-C18柱(4.6 × 150 mm),流动相为乙腈和0.05 mol/L醋酸钠缓冲溶液,pH为3.5。检测波长为305 nm。结果本方法不受代谢物和其他药物的干扰。定量下限为0.05 μmol/L。精密度和准确度在0.05 ~ 5.0 μmol/L范围内均可接受,且呈线性关系。在输注24 h和36 h时,分别有29.4%和60%的患者观察到MTX的血浆毒性水平。因此,亚叶酸素抢救治疗应尽早应用或加强。结论色谱法用于小儿甲氨蝶呤治疗药物监测是一种简便、高效的方法,可在较短的分析时间内做出适当的医疗决策。
{"title":"Monitorización terapéutica de metotrexato en pacientes leucémicos mediante cromatografía líquida de alta resolución. Desarrollo, validación y aplicación clínica del método analítico","authors":"Lucía Torregiani,&nbsp;Yamile Soledad Caro,&nbsp;María Mercedes De Zan","doi":"10.1016/j.labcli.2017.09.007","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.09.007","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Therapeutic drug monitoring of methotrexate (MTX) is a practice used during acute lymphoblastic leukaemias treatments in order to adjust the leucovorin rescue dose and avoid toxicity. The aim of this work was to evaluate the performance of a bioanalytical method based on liquid chromatography in the control of paediatric acute lymphoblastic leukaemia treatments.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>MTX plasma concentrations were evaluated in a total of 61 patients, divided in 2 groups according to the treatment: 24<!--> <!-->h infusion and 36<!--> <!-->h infusion. The method used 250<!--> <!-->μL aliquots of pre-processed plasma, using a validated analytical method, in an Agilent 1260 chromatograph with a 5<!--> <!-->μm Zorbax Eclipse XDB-C18 column (4.6<!--> <!-->×<!--> <!-->150<!--> <!-->mm) and a mobile phase composed of acetonitrile and 0.05<!--> <!-->mol/L of a sodium acetate buffer solution at pH 3.5. The detection was performed at 305<!--> <!-->nm.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The method did not show interferences by metabolites or other drugs. The lower limit of quantitation was 0.05<!--> <!-->μmol/L. Inter- and intra-assay precision and accuracy were acceptable in the working range (0.05-5.0<!--> <!-->μmol/L), and linear behaviour was observed. Toxic plasma levels of MTX were observed in 29.4% and 60% of the patients from 24<!--> <!-->h infusion and 36<!--> <!-->h infusion, respectively. Therefore, leucovorin rescue treatment was either applied earlier or reinforced.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The chromatography method was efficient and accessible for the therapeutic drug monitoring of MTX in paediatric patients, allowing appropriate medical decision making within a short time of analysis.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.09.007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79936511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Revista del Laboratorio Clínico
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1