首页 > 最新文献

Revista del Laboratorio Clínico最新文献

英文 中文
Mecanismos inflamatorios y fibróticos en la enfermedad renal. Protagonistas y terapéutica 肾脏疾病的炎症和纤维化机制。主角和治疗
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.11.004
Laura Salanova Villanueva, Begoña Santos Sánchez-Rey, Marta Sanz Sainz

Chronic kidney disease is a serious public health problem, due to its high incidence and prevalence, as well as its significant morbidity and mortality. Inflammation and fibrosis are the final step in renal failure. The inflammatory and fibrotic process is highlighted by infiltration by inflammatory cells, cytokine release, fibroblast accumulation, and activation of numerous chemical signals. Those processes involve the generating of immunomodulatory cells that produce an extracellular matrix and attack complex, leading to organ damage. There is no an effective therapy against fibrotic and inflammatory damage. There are different drugs that have shown to be beneficial over inflammation and fibrosis in experimental and in vitro studies. The aim is to be aware of the processes that are able to trigger fibrosis and inflammation, given that they could be used as diagnostic markers and therapeutic targets.

慢性肾脏疾病是一个严重的公共卫生问题,由于其高发病率和流行率,以及其显著的发病率和死亡率。炎症和纤维化是肾衰竭的最后一步。炎症和纤维化过程通过炎症细胞的浸润、细胞因子的释放、成纤维细胞的积累和许多化学信号的激活来突出。这些过程包括产生免疫调节细胞,产生细胞外基质和攻击复合物,导致器官损伤。目前还没有一种有效的治疗纤维化和炎症损伤的方法。在实验和体外研究中,有不同的药物显示出对炎症和纤维化有益。其目的是了解能够引发纤维化和炎症的过程,因为它们可以用作诊断标记和治疗靶点。
{"title":"Mecanismos inflamatorios y fibróticos en la enfermedad renal. Protagonistas y terapéutica","authors":"Laura Salanova Villanueva,&nbsp;Begoña Santos Sánchez-Rey,&nbsp;Marta Sanz Sainz","doi":"10.1016/j.labcli.2017.11.004","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.11.004","url":null,"abstract":"<div><p>Chronic kidney disease is a serious public health problem, due to its high incidence and prevalence, as well as its significant morbidity and mortality. Inflammation and fibrosis are the final step in renal failure. The inflammatory and fibrotic process is highlighted by infiltration by inflammatory cells, cytokine release, fibroblast accumulation, and activation of numerous chemical signals. Those processes involve the generating of immunomodulatory cells that produce an extracellular matrix and attack complex, leading to organ damage. There is no an effective therapy against fibrotic and inflammatory damage. There are different drugs that have shown to be beneficial over inflammation and fibrosis in experimental and <em>in vitro</em> studies. The aim is to be aware of the processes that are able to trigger fibrosis and inflammation, given that they could be used as diagnostic markers and therapeutic targets.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.11.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73184916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Influencia del informe de laboratorio en el diagnóstico de la disfunción tiroidea en la gestante: más allá del asterisco 实验室报告对孕妇甲状腺功能障碍诊断的影响:星号以外
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.03.001
Luis Javier Morales-García, María Pacheco-Delgado, Santiago Prieto Menchero, Daniel Pineda Tenor

Introduction

Thyroid physiology undergoes adaptive changes during pregnancy, making it necessary to know the reference ranges of thyroid hormones according to gestational age for a correct interpretation, especially in subclinical thyroid disease. Laboratory information systems (LIS) have difficulty in reporting reference ranges (RR) in different pathophysiological situations. The work of the laboratory physician is important in developing and designing tools to identify these situations, and to make an appropriate interpretation of the results.

Objective

To determine whether the change in the LIS in our department and the issue of the laboratory report with the interpretation of the results, had an impact on the identification and monitoring of thyroid dysfunction in pregnant women in our area.

Material and methods

A retrospective cross-sectional study was carried out by analysing the results of all first-trimester pregnant women and those on whom thyroid tests had been requested in the following six months. The pregnant women were divided into two groups, before and after the change of the LIS.

Results

Follow-up percentages were similar in the two groups, except when TSH was abnormal for pregnant women and normal for the general population, that is, when there was no asterisk.

Conclusions

The RRs established for the normal population do not identify sub-clinical thyroid disease in pregnant women. The active intervention of the laboratory physician is essential in the evaluation of these results. In our study, more than 50% of the pregnant women with sub-clinical hypothyroidism benefited from the strategy introduced.

妊娠期甲状腺生理发生适应性变化,需要根据胎龄了解甲状腺激素的参考范围,以便正确解释,特别是在亚临床甲状腺疾病中。实验室信息系统(LIS)在报告不同病理生理情况下的参考范围(RR)方面存在困难。实验室医生的工作在开发和设计工具来识别这些情况,并对结果做出适当的解释是很重要的。目的探讨我科LIS的变化及实验室报告的出具及对结果的解读,是否对我区孕妇甲状腺功能障碍的识别和监测产生影响。材料和方法通过分析所有孕早期孕妇和在随后的六个月内要求进行甲状腺检查的孕妇的结果,进行了一项回顾性横断面研究。将孕妇分为LIS改变前后两组。结果两组随访百分比相似,除了孕妇TSH异常而一般人群TSH正常时,即没有星号。结论在正常人群中建立的RRs不能识别孕妇的亚临床甲状腺疾病。在评估这些结果时,实验室医师的积极干预是必不可少的。在我们的研究中,超过50%的亚临床甲状腺功能减退孕妇受益于该策略。
{"title":"Influencia del informe de laboratorio en el diagnóstico de la disfunción tiroidea en la gestante: más allá del asterisco","authors":"Luis Javier Morales-García,&nbsp;María Pacheco-Delgado,&nbsp;Santiago Prieto Menchero,&nbsp;Daniel Pineda Tenor","doi":"10.1016/j.labcli.2018.03.001","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.03.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Thyroid physiology undergoes adaptive changes during pregnancy, making it necessary to know the reference ranges of thyroid hormones according to gestational age for a correct interpretation, especially in subclinical thyroid disease. Laboratory information systems (LIS) have difficulty in reporting reference ranges (RR) in different pathophysiological situations. The work of the laboratory physician is important in developing and designing tools to identify these situations, and to make an appropriate interpretation of the results.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To determine whether the change in the LIS in our department and the issue of the laboratory report with the interpretation of the results, had an impact on the identification and monitoring of thyroid dysfunction in pregnant women in our area.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A retrospective cross-sectional study was carried out by analysing the results of all first-trimester pregnant women and those on whom thyroid tests had been requested in the following six months. The pregnant women were divided into two groups, before and after the change of the LIS.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Follow-up percentages were similar in the two groups, except when TSH was abnormal for pregnant women and normal for the general population, that is, when there was no asterisk.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The RRs established for the normal population do not identify sub-clinical thyroid disease in pregnant women. The active intervention of the laboratory physician is essential in the evaluation of these results. In our study, more than 50% of the pregnant women with sub-clinical hypothyroidism benefited from the strategy introduced.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.03.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90215139","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El papel del laboratorio clínico en la medicina personalizada: situación actual y retos futuros 临床实验室在个性化医疗中的作用:现状和未来的挑战
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.11.006
Maria Concepción Alonso-Cerezo , Emilio José Laserna Mendieta , Gema María Varo Sánchez , Marta Molina Romero , María Orera Clemente

Personalised medicine, precision medicine, or individualised medicine has been defined as the way of preventing and treating diseases based on the genetic, environmental, and lifestyle variability for each individual. It classifies subjects into sub-populations that have different susceptibilities to develop a specific disease or to respond to a particular treatment. Its aim is to follow-up and treat each patient in the more suited to the patient. The establishment of the processes related to personalised medicine requires that specialists in Laboratory Medicine cope with cutting-edge, and little-known, technology with an interpretation that is highly complex from a clinical point of view. This review summarises the current situation of personalised medicine, the role of laboratory medicine in its implementation, and the challenges that need to be faced.

个性化医疗、精准医疗或个性化医疗被定义为基于每个人的遗传、环境和生活方式可变性来预防和治疗疾病的方式。它将受试者分为不同的亚群,这些亚群对特定疾病的易感性不同,对特定治疗的反应也不同。其目的是随访和治疗每一个病人更适合的病人。与个性化医疗相关的流程的建立要求检验医学专家应对前沿和鲜为人知的技术,从临床角度来看,这种技术的解释非常复杂。本文综述了个体化医疗的现状、检验医学在其实施中的作用以及需要面对的挑战。
{"title":"El papel del laboratorio clínico en la medicina personalizada: situación actual y retos futuros","authors":"Maria Concepción Alonso-Cerezo ,&nbsp;Emilio José Laserna Mendieta ,&nbsp;Gema María Varo Sánchez ,&nbsp;Marta Molina Romero ,&nbsp;María Orera Clemente","doi":"10.1016/j.labcli.2017.11.006","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.11.006","url":null,"abstract":"<div><p>Personalised medicine, precision medicine, or individualised medicine has been defined as the way of preventing and treating diseases based on the genetic, environmental, and lifestyle variability for each individual. It classifies subjects into sub-populations that have different susceptibilities to develop a specific disease or to respond to a particular treatment. Its aim is to follow-up and treat each patient in the more suited to the patient. The establishment of the processes related to personalised medicine requires that specialists in Laboratory Medicine cope with cutting-edge, and little-known, technology with an interpretation that is highly complex from a clinical point of view. This review summarises the current situation of personalised medicine, the role of laboratory medicine in its implementation, and the challenges that need to be faced.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.11.006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78475530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Comparación de dos métodos para la cuantificación en suero de subclases de inmunoglobulinas 两种血清免疫球蛋白亚类定量方法的比较
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.04.001
Ana Victoria Espinosa , Ana Navas , Juan Molina , Silvia Lagarcha , Rafael Solana , Corona Alonso

Background and aim

The quantification of serum immunoglobulins, and particularly of IgG and IgG subclasses, is of interest for the diagnosis of numerous diseases. The usual detection methods provide different results according to the analyser used. The aim of this study was to compare the results obtained with two different analysers in the measurement of the concentration of IgG and IgG subclasses.

Material and methods

A total of 116 serum samples, regardless of the clinical diagnosis of the patients to whom the samples belonged, were analysed. The analyses were performed on a BNII® System (Siemens Healthcare GmbH, Germany) and Optilite® system (The Binding Site Group Ltd., Birmingham).

Results

The correlation between total IgG concentration (mg/dl) and the sum of the individual IgG subclasses detected was higher using the Optilite® analyser (0.976 vs. 0.866). The percentage of agreement between assays ranged from 43% to 71%, with the lower limit being for the IgG3 agreement. An absence of the usual IgG subclass physiological proportion (IgG1 >IgG2 >IgG3 >IgG4) was detected using BNII®. These findings were a due to the significantly lower proportion of IgG3 obtained by BNII® compared to Optilite® (P< .001), whereas the IgG4 concentration was not significantly different between analysers (P = .117).

Conclusions

Differences between the results obtained with the two different methods suggest that they should not be interchangeable, and that each clinical laboratory should only use one type of analyser. The reference ranges should be standardised according to the results obtained.

背景与目的血清免疫球蛋白的定量分析,特别是IgG和IgG亚类的定量分析,对许多疾病的诊断具有重要意义。通常的检测方法根据所使用的分析仪提供不同的结果。本研究的目的是比较两种不同分析仪在IgG和IgG亚类浓度测量中获得的结果。材料与方法对116份血清样本进行分析,不考虑其所属患者的临床诊断。分析采用BNII®系统(Siemens Healthcare GmbH,德国)和Optilite®系统(The Binding Site Group Ltd., Birmingham)。结果Optilite®分析仪检测到的IgG总浓度(mg/dl)与单个IgG亚类之和的相关性较高(0.976比0.866)。测定法之间的一致性百分比从43%到71%不等,下限为IgG3一致性。使用BNII®检测常规IgG亚类生理比例(IgG1 >IgG2 >IgG3 >IgG4)缺失。这些发现是由于BNII®获得的IgG3比例显著低于Optilite®(P<.001),而不同分析仪间IgG4浓度无显著差异(P = .117)。结论两种不同方法所得结果的差异表明它们不应互换,每个临床实验室应只使用一种分析仪。参考范围应根据所得结果进行标准化。
{"title":"Comparación de dos métodos para la cuantificación en suero de subclases de inmunoglobulinas","authors":"Ana Victoria Espinosa ,&nbsp;Ana Navas ,&nbsp;Juan Molina ,&nbsp;Silvia Lagarcha ,&nbsp;Rafael Solana ,&nbsp;Corona Alonso","doi":"10.1016/j.labcli.2018.04.001","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.04.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Background and aim</h3><p>The quantification of serum immunoglobulins, and particularly of IgG and IgG subclasses, is of interest for the diagnosis of numerous diseases. The usual detection methods provide different results according to the analyser used. The aim of this study was to compare the results obtained with two different analysers in the measurement of the concentration of IgG and IgG subclasses.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A total of 116 serum samples, regardless of the clinical diagnosis of the patients to whom the samples belonged, were analysed. The analyses were performed on a BNII<sup>®</sup> System (Siemens Healthcare GmbH, Germany) and Optilite<sup>®</sup> system (The Binding Site Group Ltd., Birmingham).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The correlation between total IgG concentration (mg/dl) and the sum of the individual IgG subclasses detected was higher using the Optilite<sup>®</sup> analyser (0.976 vs. 0.866). The percentage of agreement between assays ranged from 43% to 71%, with the lower limit being for the IgG3 agreement. An absence of the usual IgG subclass physiological proportion (IgG1<!--> <!-->&gt;IgG2<!--> <!-->&gt;IgG3<!--> <!-->&gt;IgG4) was detected using BNII<sup>®</sup>. These findings were a due to the significantly lower proportion of IgG3 obtained by BNII<sup>®</sup> compared to Optilite<sup>®</sup> (<em>P</em>&lt;<!--> <!-->.001), whereas the IgG4 concentration was not significantly different between analysers (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->.117).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Differences between the results obtained with the two different methods suggest that they should not be interchangeable, and that each clinical laboratory should only use one type of analyser. The reference ranges should be standardised according to the results obtained.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.04.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77166326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comentarios al Documento de consenso sobre la implementación de la secuenciación masiva de nueva generación en el diagnóstico genético de la predisposición hereditaria al cáncer 对关于在遗传性癌症易感性的遗传诊断中实施新一代大规模测序的共识文件的评论
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.05.001
Orland Diez Gibert, la Comisión de Genética de la SEQCML
{"title":"Comentarios al Documento de consenso sobre la implementación de la secuenciación masiva de nueva generación en el diagnóstico genético de la predisposición hereditaria al cáncer","authors":"Orland Diez Gibert,&nbsp;la Comisión de Genética de la SEQCML","doi":"10.1016/j.labcli.2018.05.001","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.05.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.05.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74705009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evolución del estudio de la tuberculosis mediante Quantiferon Gold 用Quantiferon Gold进行结核病研究的进展
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.01.001
Ángel San Miguel Hernández, Patricia de la Fuente Alonso

Tuberculosis is an infection caused by species of the Mycobacterium tuberculosis complex. It is a contagious disease with a high morbidity and mortality. It is mandatory to notify it, and its monitoring is carried out by the National Network for Epidemiological Surveillance, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), and the European Regional Office of the WHO.

The usual technique for diagnosis is the tuberculin test. This includes the intradermal injection of a purified protein derivative (PPD), which triggers a hypersensitivity reaction if the individual has been in contact with the substance previously.

In order to provide a more specific and safe diagnosis, new diagnostic methods have been developed based on the in vitro quantification of the cellular immune response, known generically as ‘interferon gamma release assays’ (IGRA), which detect the release of interferon-gamma by the sensitised T cells when subjected to different mycobacterial antigens.

There are currently two IGRAs being marketed for the in vitro diagnosis of tuberculosis infection QuantiFERON-TB Gold In-Tube (Cellestis®, QIAGEN) and T-SPOT.TB (Oxford Immunotec®). The aim is to present a short review on the use of the Quantiferon method in the diagnosis of tuberculosis infection.

结核病是一种由结核分枝杆菌复合体引起的感染。它是一种高发病率和高死亡率的传染病。通报是强制性的,其监测工作由国家流行病监测网络、欧洲疾病预防和控制中心(ECDC)和世界卫生组织欧洲区域办事处进行。通常的诊断方法是结核菌素试验。这包括皮内注射纯化蛋白衍生物(PPD),如果个人以前接触过该物质,则会引发超敏反应。为了提供更具体和更安全的诊断,新的诊断方法已经基于细胞免疫反应的体外定量,一般称为“干扰素γ释放试验”(IGRA),它检测受不同分枝杆菌抗原影响时致敏T细胞释放的干扰素γ。目前市场上有两种用于结核病感染体外诊断的IGRAs, QuantiFERON-TB Gold in - tube (Cellestis®,QIAGEN)和T-SPOT。TB (Oxford immunnote®)。目的是对定量子方法在结核感染诊断中的应用作一简要综述。
{"title":"Evolución del estudio de la tuberculosis mediante Quantiferon Gold","authors":"Ángel San Miguel Hernández,&nbsp;Patricia de la Fuente Alonso","doi":"10.1016/j.labcli.2018.01.001","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.01.001","url":null,"abstract":"<div><p>Tuberculosis is an infection caused by species of the <em>Mycobacterium tuberculosis</em> complex. It is a contagious disease with a high morbidity and mortality. It is mandatory to notify it, and its monitoring is carried out by the National Network for Epidemiological Surveillance, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), and the European Regional Office of the WHO.</p><p>The usual technique for diagnosis is the tuberculin test. This includes the intradermal injection of a purified protein derivative (PPD), which triggers a hypersensitivity reaction if the individual has been in contact with the substance previously.</p><p>In order to provide a more specific and safe diagnosis, new diagnostic methods have been developed based on the in vitro quantification of the cellular immune response, known generically as ‘interferon gamma release assays’ (IGRA), which detect the release of interferon-gamma by the sensitised T cells when subjected to different mycobacterial antigens.</p><p>There are currently two IGRAs being marketed for the in vitro diagnosis of tuberculosis infection QuantiFERON-TB Gold In-Tube (Cellestis<sup>®</sup>, QIAGEN) and T-SPOT.TB (Oxford Immunotec<sup>®</sup>). The aim is to present a short review on the use of the Quantiferon method in the diagnosis of tuberculosis infection.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.01.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78445275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Next generation sequencing for rapid diagnosis of a rare early onset spastic paraplegia: A novel pathological variant in FA2H gene 用于快速诊断罕见的早发性痉挛性截瘫的下一代测序:FA2H基因的一种新的病理变异
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.01.004
M. Cristina González-González , Miriam Gutierrez , Cristina Castaño de la Mota , Nuria Muñoz Jareño , Severino Gonzalez , Fernando Cava

Introduction

Hereditary spastic paraplegia is a group of inherited neurological disorders with predominant manifestations of lower extremity weakness and severe spasticity. This is a genetically heterogeneous disorder very difficult to distinguish clinically with many genes described. Few patients with this condition have been previously reported.

Patient and methods

We present a case of a 5 years old girl, born from consanguineous parents, with severe ataxia and progressive spasticity of low limbs. Due to the severity of the symptoms and the need for early diagnosis, next generation sequencing study of 37 genes implicated in spastic paraplegia was performed.

Results

A novel pathological variant in FA2H gene was discovered. Father, mother and brother were heterozygous carriers.

Conclusions

Spastic paraplegia due to mutations in FA2H is an under diagnosed condition, and it should always be considered in childhood onset of progressive pyramidal dysfunction. Next Generation Sequencing allows a simultaneous analysis of many genes, enables a fast diagnosis in complex disorders.

遗传性痉挛性截瘫是一组以下肢无力和严重痉挛为主要表现的遗传性神经系统疾病。这是一种遗传异质性疾病,临床上很难与许多基因区分。以前很少有患者有这种情况的报道。患者和方法我们报告一例5岁女童,近亲出生,患有严重的共济失调和进行性下肢痉挛。由于症状的严重性和早期诊断的需要,对37个与痉挛性截瘫相关的基因进行下一代测序研究。结果在FA2H基因中发现了一种新的病理变异。父亲、母亲和兄弟是杂合携带者。结论FA2H基因突变引起的痉挛性截瘫是一种未确诊的疾病,在儿童期进行性锥体功能障碍发病时应予以考虑。下一代测序允许同时分析许多基因,使复杂疾病的快速诊断成为可能。
{"title":"Next generation sequencing for rapid diagnosis of a rare early onset spastic paraplegia: A novel pathological variant in FA2H gene","authors":"M. Cristina González-González ,&nbsp;Miriam Gutierrez ,&nbsp;Cristina Castaño de la Mota ,&nbsp;Nuria Muñoz Jareño ,&nbsp;Severino Gonzalez ,&nbsp;Fernando Cava","doi":"10.1016/j.labcli.2018.01.004","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.01.004","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Hereditary spastic paraplegia is a group of inherited neurological disorders with predominant manifestations of lower extremity weakness and severe spasticity. This is a genetically heterogeneous disorder very difficult to distinguish clinically with many genes described. Few patients with this condition have been previously reported.</p></div><div><h3>Patient and methods</h3><p>We present a case of a 5 years old girl, born from consanguineous parents, with severe ataxia and progressive spasticity of low limbs. Due to the severity of the symptoms and the need for early diagnosis, next generation sequencing study of 37 genes implicated in spastic paraplegia was performed.</p></div><div><h3>Results</h3><p>A novel pathological variant in <span><em>FA2H</em></span> gene was discovered. Father, mother and brother were heterozygous carriers.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Spastic paraplegia due to mutations in <em>FA2H</em> is an under diagnosed condition, and it should always be considered in childhood onset of progressive pyramidal dysfunction. Next Generation Sequencing allows a simultaneous analysis of many genes, enables a fast diagnosis in complex disorders.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.01.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74696933","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Procedimiento para el estudio de interferencias exógenas en la medición de magnitudes biológicas. Documento técnico (2017) 生物量测量中外源性干扰研究的程序。白皮书(2017)
Pub Date : 2018-07-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.09.005
Rosa M. López Martínez, Raúl Rigo Bonnin, M. José Andrés Otero, Francesca Canalias Reverter, Ruth Cano Corres, Sara Esteve Poblador, F. Javier Gella Tomás, Bernardino González de la Presa, Inmaculada Pérez de Algaba Fuentes
{"title":"Procedimiento para el estudio de interferencias exógenas en la medición de magnitudes biológicas. Documento técnico (2017)","authors":"Rosa M. López Martínez,&nbsp;Raúl Rigo Bonnin,&nbsp;M. José Andrés Otero,&nbsp;Francesca Canalias Reverter,&nbsp;Ruth Cano Corres,&nbsp;Sara Esteve Poblador,&nbsp;F. Javier Gella Tomás,&nbsp;Bernardino González de la Presa,&nbsp;Inmaculada Pérez de Algaba Fuentes","doi":"10.1016/j.labcli.2017.09.005","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.09.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.09.005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74933558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Valoración de la enfermedad por hígado graso no alcohólico desde el laboratorio clínico 临床实验室对非酒精性脂肪肝疾病的评估
Pub Date : 2018-07-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.10.004
Iria Cebreiros López, José Antonio Noguera Velasco

Non-Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) affects approximately 20% to 30% of the general population, and its clinical relevance is due to the fact that a percentage of these subjects develop non-alcoholic steatohepatitis that can progress to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Currently the liver biopsy is the reference standard for the diagnosis and stratification of NAFLD, but the risks and limitations associated with this procedure, together with the high and increasing prevalence of NAFLD, have triggered an intensive search for alternative non-invasive methods for the evaluation of this disease. Among these methods are the laboratory biomarkers, which have become a promising option due to their non-invasive nature and reproducibility in their measurement. This review aims to present current knowledge on the role of biomarkers in the management of non-alcoholic steatohepatitis.

非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)影响约20%至30%的普通人群,其临床相关性是由于这些受试者中有一部分发展为非酒精性脂肪性肝炎,可发展为肝硬化和肝细胞癌。目前,肝活检是诊断和分层NAFLD的参考标准,但与该程序相关的风险和局限性,以及NAFLD的高发病率和不断增加的患病率,已经引发了对替代非侵入性方法的深入研究,以评估该疾病。在这些方法中,实验室生物标志物由于其非侵入性和测量的可重复性而成为一种有前途的选择。本综述旨在介绍生物标志物在非酒精性脂肪性肝炎治疗中的作用。
{"title":"Valoración de la enfermedad por hígado graso no alcohólico desde el laboratorio clínico","authors":"Iria Cebreiros López,&nbsp;José Antonio Noguera Velasco","doi":"10.1016/j.labcli.2017.10.004","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.10.004","url":null,"abstract":"<div><p>Non-Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) affects approximately 20% to 30% of the general population, and its clinical relevance is due to the fact that a percentage of these subjects develop non-alcoholic steatohepatitis that can progress to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Currently the liver biopsy is the reference standard for the diagnosis and stratification of NAFLD, but the risks and limitations associated with this procedure, together with the high and increasing prevalence of NAFLD, have triggered an intensive search for alternative non-invasive methods for the evaluation of this disease. Among these methods are the laboratory biomarkers, which have become a promising option due to their non-invasive nature and reproducibility in their measurement. This review aims to present current knowledge on the role of biomarkers in the management of non-alcoholic steatohepatitis.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.10.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84062258","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estudio prospectivo de la incidencia de patógenos genitales oportunistas y estrictos que crecen en medios de cultivo artificiales 在人工培养基中生长的机会性和严格性生殖病原体发生率的前瞻性研究
Pub Date : 2018-07-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.11.009
Antonio Sorlózano-Puerto , Paula Esteban-Sanchís , Víctor Heras-Cañas , Jorge Fernández-Parra , José María Navarro-Mari , José Gutiérrez-Fernández

Background and objective

Purulent or exudative genitourinary infections are a frequent reason for consultation in primary and specialized health care. The objective of this study was to determine the incidence of the microorganisms most commonly involved in the development of bacterial vaginosis, cervicitis, urethritis, vulvovaginitis, and balanitis in a general population attending 2 tertiary level hospitals in the province of Granada (Spain).

Patients and methods

All the samples received for the microbiological diagnosis of acute lower genital tract infection between February and May 2015 were analysed following a standard protocol. Detection of the microorganisms in the samples was performed by cultivation in artificial media or nucleic acid hybridisation techniques (Affirm VPIII).

Results

The analysis included a total of 2,017 samples, obtained from 1,722 different patients (1626 women and 96 men).. The presence of at least one microorganism with clinical significance was detected in 772 patients (44.8%; 745 women and 27 men). Among the women, the most frequent microorganism more found was Gardnerella vaginalis, present in the 26.7%, followed by Candida albicans (20.0%), Trichomonas. vaginalis (1.0%), and Ureaplasma urealyticum (0.4%). Neisseria gonorrhoeae and Haemophilus spp. were detected in 10.4% and 6.3% of samples of male origin, respectively.

Conclusions

In the studied population, bacterial vaginosis by G. vaginalis, vulvovaginitis by Candida spp., trichomoniasis, gonorrhea, and urethritis by Ureaplasma spp. and Haemophilus spp., were the most frequent exudative genital infections.

背景与目的化脓性或渗出性泌尿生殖系统感染是初级和专业卫生保健咨询的常见原因。本研究的目的是确定在格拉纳达省(西班牙)2家三级医院就诊的普通人群中最常见的与细菌性阴道病、宫颈炎、尿道炎、外阴阴道炎和balbal炎发展有关的微生物的发病率。患者和方法对2015年2月至5月接受急性下生殖道感染微生物学诊断的所有样本按照标准方案进行分析。通过人工培养基培养或核酸杂交技术(Affirm VPIII)对样品中的微生物进行检测。结果分析共包括2017个样本,来自1722名不同的患者(1626名女性和96名男性)。772例患者中检出至少一种具有临床意义的微生物(44.8%;745名女性和27名男性)。在女性中,最常见的微生物是阴道加德纳菌,占26.7%,其次是白色念珠菌(20.0%),毛滴虫。阴道炎(1.0%)和解脲原体(0.4%)。淋病奈瑟菌和嗜血杆菌分别在10.4%和6.3%的男性来源样本中检出。结论研究人群中最常见的感染性外阴感染为阴道支原体性阴道病、念珠菌性外阴阴道炎、滴虫病、淋病、脲原体性尿道炎和嗜血杆菌性尿道炎。
{"title":"Estudio prospectivo de la incidencia de patógenos genitales oportunistas y estrictos que crecen en medios de cultivo artificiales","authors":"Antonio Sorlózano-Puerto ,&nbsp;Paula Esteban-Sanchís ,&nbsp;Víctor Heras-Cañas ,&nbsp;Jorge Fernández-Parra ,&nbsp;José María Navarro-Mari ,&nbsp;José Gutiérrez-Fernández","doi":"10.1016/j.labcli.2017.11.009","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.11.009","url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objective</h3><p>Purulent or exudative genitourinary infections are a frequent reason for consultation in primary and specialized health care. The objective of this study was to determine the incidence of the microorganisms most commonly involved in the development of bacterial vaginosis, cervicitis, urethritis, vulvovaginitis, and balanitis in a general population attending 2<!--> <!-->tertiary level hospitals in the province of Granada (Spain).</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>All the samples received for the microbiological diagnosis of acute lower genital tract infection between February and May 2015 were analysed following a standard protocol. Detection of the microorganisms in the samples was performed by cultivation in artificial media or nucleic acid hybridisation techniques (Affirm VPIII).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The analysis included a total of 2,017 samples, obtained from 1,722 different patients (1626 women and 96 men).. The presence of at least one microorganism with clinical significance was detected in 772 patients (44.8%; 745 women and 27 men). Among the women, the most frequent microorganism more found was <em>Gardnerella vaginalis</em>, present in the 26.7%, followed by <em>Candida albicans</em> (20.0%), <em>Trichomonas. vaginalis</em> (1.0%), and <em>Ureaplasma urealyticum</em> (0.4%). <em>Neisseria gonorrhoeae</em> and <em>Haemophilus</em> spp. were detected in 10.4% and 6.3% of samples of male origin, respectively.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>In the studied population, bacterial vaginosis by <em>G. vaginalis</em>, vulvovaginitis by <em>Candida</em> spp., trichomoniasis, gonorrhea, and urethritis by <em>Ureaplasma</em> spp. and <em>Haemophilus</em> spp., were the most frequent exudative genital infections.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.11.009","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75386295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
期刊
Revista del Laboratorio Clínico
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1