Pub Date : 2006-10-01DOI: 10.1016/S1132-8460(06)75271-0
V. Alonso , A.R. de Gortázar , F.C. Pérez Martínez , F.J. Calahorra , P. Esbrit
Introducción
Estudios epidemiológicos sugieren que los fitoestrógenos de la soja podrían ser responsables de la baja incidencia del carcinoma prostático (CaP) en poblaciones asiáticas. Las células de CaP expresan factores reguladores de la proliferación/viabilidad celular, así como factores capaces de interaccionar con las células en el microambiente óseo. En el presente estudio hemos evaluado los efectos de los fitoestrógenos de la soja, genisteína y daidzeína, sobre la viabilidad celular/apoptosis y sobre la expresión de la proteína relacionada con la parathormona (PTHrP) y su receptor (PTH1R), la osteoprotegerina (OPG) y el ligando del receptor activador del NF-kappa B (RANKL) en las células de CaP humano PC-3 y LNCaP.
Pacientes y métodos
Las células, sembradas a 20.000 células/cm2 en RPMI con suero fetal bovino al 10%, se incubaron con distintas concentraciones de cada fitoestrógeno o el vehículo salino (control basal) durante 1-4 días. La viabilidad celular se evaluó por exclusión con azul de tripán y la apoptosis se determinó por citometría de flujo. La expresión génica de PTHrP se analizó por RT-PCR semicuantitativa con cebadores específicos. La expresión proteica de PTHrP, PTH1R, OPG y RANKL se determinó por transferencia western en extractos de proteína celular total o de membrana (RANKL).
Resultados
Hemos encontrado que tanto la genisteína como la daidzeína en el rango μM disminuyen la viabilidad celular e incrementan la apoptosis; siendo la genisteína más potente y eficaz que la daidzeína en ambos tipos celulares. Además, estas isoflavonas a dosis = nM aumentan la expresión de PTHrP y del PTH1R, así como la relación OPG/RANKL en estas células.
Conclusiones
Estos hallazgos demuestran que diferentes dosis de genisteína y daidzeína inducen efectos diversos sobre las células de CaP que podrían afectar al desarrollo de este tumor.
Introduction
Epidemiological studies suggest that soy phytoestrogens might be responsible for the low incidence of prostate carcinoma (PCa) in Asian populations. PCa cells express regulatory factors of cell proliferation and viability, and also several factors that interact with cells in the bone microenvironment. In the present study, we evaluated the effects of soy phytoestrogens genistein and daidzein on cell viability and apoptosis, and also on the expression of parathormonerelated protein (PTHrP) and its receptor (PTH1R), osteoprotegerina (OPG) and receptor activator of nuclear factor kappa B ligand (RANK-L) in the human PCa cell lines PC-3 and LNCaP.
Patients and methods
Cells were seeded at 20,000 cells/cm2 in RPMI with 10% fetal bovine serum, and then were incubated with different concentrations of each phytoestrogen or saline vehicle (basal control) for 1-4 days. Cell viability was evaluated by Trypan blue exclusion, and apoptosis was d
流行病学研究表明，大豆中的植物雌激素可能是亚洲人群前列腺癌(pca)发病率低的原因。CaP细胞表达调节细胞增殖/活力的因子，以及能够在骨微环境中与细胞相互作用的因子。本研究影响我们评估了黄豆fitoestrógenos可行性、genisteína和daidzeína细胞/胸腺和蛋白质的表达与parathormona (PTHrP)及其受体(PTH1R), osteoprotegerina (OPG)和挂钩执行者因子B (RANKL)接收器PC-3人类CaP和LNCaP细胞。患者和方法用10%胎牛血清在RPMI中以20,000个细胞/cm2播种，用不同浓度的每种植物雌激素或生理盐水载体(基础对照)孵育1-4天。在本研究中，我们评估了两种不同类型的细胞凋亡。采用特异性引物RT-PCR半定量分析PTHrP基因表达。采用western转移法测定细胞总蛋白或膜蛋白(RANKL)提取物中PTHrP、PTH1R、OPG和RANKL蛋白的表达。结果:在μM范围内，染料木素和大豆黄酮均降低细胞活力，增加细胞凋亡;染料木素在两种细胞类型中都比大豆黄酮更有效。此外，这些异黄酮在剂量= nM时增加了这些细胞中PTHrP和PTH1R的表达以及OPG/RANKL比值。这些结果表明，不同剂量的染料木素和大豆黄酮对CaP细胞有不同的影响，可能影响这种肿瘤的发展。流行病学研究表明，大豆植物雌激素可能是亚洲人群前列腺癌(PCa)发病率低的原因。全球升温潜能值/ express regulatory factors of cell应付和可行性,以及若干factors that with / in the bone microenvironment互动。In the目前study,我we evaluated the effects of phytoestrogens genistein and daidzein on cell可行性和胸腺,on the expression of parathormonerelated protein (PTHrP)及其受体(PTH1R)、osteoprotegerina (OPG)和接收器activator of核因子kappa B ligand (RANK-L) In the human全球升温潜能值cell lines PC-3 and LNCaP。用10%胎牛血清在RPMI中以20,000个细胞/cm2的速度播种，然后用不同浓度的每种植物雌激素或生理盐水(基线对照)孵育1-4天。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(1.5%)水。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的土地面积为。expression of PTHrP Protein, PTH1R, OPG及RANKL总果决by西方墨点法was in cell Protein or cell membrane (RANKL) extracts。结果表明，染料木素和daidzein在μM范围内均可降低细胞活力，增加细胞凋亡;但genistein was more than daidzein in both potent和有效的全球升温潜能值cell lines。此外，这些异黄酮在≤nM时增加了PTHrP和PTH1R的表达，以及这些细胞中的OPG/RANKL比。结果表明，不同浓度的染料木素和大豆黄酮对PCa细胞产生不同的影响，可能影响PCa的发育。
{"title":"Diferentes dosis de los fitoestr genos genisteœna y daidzeœna afectan de distinto modo a la viabilidad celular y a la expresi n de factores implicados en el desarrollo del c ncer de pr stata","authors":"V. Alonso , A.R. de Gortázar , F.C. Pérez Martínez , F.J. Calahorra , P. Esbrit","doi":"10.1016/S1132-8460(06)75271-0","DOIUrl":"10.1016/S1132-8460(06)75271-0","url":null,"abstract":"<div><h3>Introducción</h3><p>Estudios epidemiológicos sugieren que los fitoestrógenos de la soja podrían ser responsables de la baja incidencia del carcinoma prostático (CaP) en poblaciones asiáticas. Las células de CaP expresan factores reguladores de la proliferación/viabilidad celular, así como factores capaces de interaccionar con las células en el microambiente óseo. En el presente estudio hemos evaluado los efectos de los fitoestrógenos de la soja, genisteína y daidzeína, sobre la viabilidad celular/apoptosis y sobre la expresión de la proteína relacionada con la parathormona (PTHrP) y su receptor (PTH1R), la osteoprotegerina (OPG) y el ligando del receptor activador del NF-kappa B (RANKL) en las células de CaP humano PC-3 y LNCaP.</p></div><div><h3>Pacientes y métodos</h3><p>Las células, sembradas a 20.000 células/cm<sup>2</sup> en RPMI con suero fetal bovino al 10%, se incubaron con distintas concentraciones de cada fitoestrógeno o el vehículo salino (control basal) durante 1-4 días. La viabilidad celular se evaluó por exclusión con azul de tripán y la apoptosis se determinó por citometría de flujo. La expresión génica de PTHrP se analizó por RT-PCR semicuantitativa con cebadores específicos. La expresión proteica de PTHrP, PTH1R, OPG y RANKL se determinó por transferencia <em>western</em> en extractos de proteína celular total o de membrana (RANKL).</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>Hemos encontrado que tanto la genisteína como la daidzeína en el rango μM disminuyen la viabilidad celular e incrementan la apoptosis; siendo la genisteína más potente y eficaz que la daidzeína en ambos tipos celulares. Además, estas isoflavonas a dosis = nM aumentan la expresión de PTHrP y del PTH1R, así como la relación OPG/RANKL en estas células.</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>Estos hallazgos demuestran que diferentes dosis de genisteína y daidzeína inducen efectos diversos sobre las células de CaP que podrían afectar al desarrollo de este tumor.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Epidemiological studies suggest that soy phytoestrogens might be responsible for the low incidence of prostate carcinoma (PCa) in Asian populations. PCa cells express regulatory factors of cell proliferation and viability, and also several factors that interact with cells in the bone microenvironment. In the present study, we evaluated the effects of soy phytoestrogens genistein and daidzein on cell viability and apoptosis, and also on the expression of parathormonerelated protein (PTHrP) and its receptor (PTH1R), osteoprotegerina (OPG) and receptor activator of nuclear factor kappa B ligand (RANK-L) in the human PCa cell lines PC-3 and LNCaP.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>Cells were seeded at 20,000 cells/cm<sup>2</sup> in RPMI with 10% fetal bovine serum, and then were incubated with different concentrations of each phytoestrogen or saline vehicle (basal control) for 1-4 days. Cell viability was evaluated by Trypan blue exclusion, and apoptosis was d","PeriodicalId":101109,"journal":{"name":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","volume":"15 5","pages":"Pages 91-97"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(06)75271-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124575281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-10-01DOI: 10.1016/S1132-8460(06)75272-2
M.Á. Valero Zanuy, F. Hawkins Carranza
En conclusión, es difícil determinar en qué medida la dieta es responsable del mantenimiento de la salud de la población. Las recomendaciones nutricionales pretenden prevenir el desarrollo de enfermedades crónicas y degenerativas, con el fin de promocionar la salud de los individuos. En este contexto nace la idea de dieta sana para el mantenimiento, entre otros, de la salud ósea.
Hasta la fecha no existe una evidencia científica definitiva para establecer recomendaciones firmes en la relación dieta y salud ósea, con la excepción del calcio y la vitamina D. En el caso del calcio, se deben recomendar suplementos del mineral en poblaciones con ingesta inferior a 400-500 mg/día. Por el momento, se necesitan más estudios para establecer si el aumento de la ingesta de calcio en individuos con dietas suficientes y en poblaciones con bajo riesgo de fractura supone un beneficio adicional para el hueso. Con respecto a la vitamina D, la evidencia demuestra que los individuos a riesgo de presentar déficit, como son los ancianos que viven en residencias, deben recibir suplementos orales de esta vitamina. Sin embargo, se desconoce en el momento actual si mejorar el estado de esta vitamina en estos grupos vulnerables es una estrategia poblacional eficaz para prevenir la osteoporosis en el futuro.
Para el resto de los componentes de la dieta, su relación con la salud ósea permanece en discusión. Las recomendaciones de dieta adecuada para promocionar la salud y evitar las enfermedades crónicas también son válidas para la osteoporosis. Estas medidas incluyen el consumo habitual de fruta, verdura y productos lácteos, sustituir la carne por productos de granja, pescado y legumbres, y reducir el contenido de sal, café y alcohol de la dieta.
In conclusion, it is difficult to determine to what degree diet is responsible for health maintenance of the population. Nutritional recommendations aim to prevent the development of chronic and degenerative diseases in order to promote the individual's health. The idea of a healthy diet for maintenance, among others, of bone health arises in this context.
Up to now, there is no definitive scientific evidence to establish firm recommendations on the diet and bone health relationship, except for calcium and vitamin D. In the case of calcium, mineral supplements should be recommended in populations with intake less than 400-500 mg/day. At present, more studies are needed to establish if the increase of calcium intake in individuals with sufficient diets and in populations with low risk of fracture mean an additional benefit for the bone. In regards to vitamin D, the evidence demonstrates that individuals at risk of having a deficit, as the elderly who live in residences, should receive oral supplements of this vitamin. However, at present, it is unknown if improving the state of this vitamin in these vulnerable groups is an effective populational strategy to prevent osteoporosis in the futu
总之，很难确定饮食在多大程度上对维持人口健康负责。营养建议旨在预防慢性和退化性疾病的发展，以促进个人健康。在这种背景下，健康饮食的想法诞生了，以维持骨骼健康等。到目前为止，除了钙和维生素d，还没有明确的科学证据来确定饮食和骨骼健康之间的关系，在钙的情况下，应该建议每天摄入量低于400-500毫克的人群补充矿物质。目前，还需要进一步的研究来确定在饮食充足的个体和骨折风险低的人群中增加钙摄入量是否对骨骼有额外的好处。关于维生素D，有证据表明，有缺乏风险的人，如居住在养老院的老年人，应该口服维生素D补充剂。然而，目前尚不清楚改善这些弱势群体的维生素状况是否是未来预防骨质疏松症的有效人群策略。对于饮食的其余部分，它们与骨骼健康的关系仍在讨论中。适当的饮食建议以促进健康和预防慢性疾病也适用于骨质疏松症。这些措施包括经常食用水果、蔬菜和奶制品，以农产品、鱼类和豆类取代肉类，减少饮食中的盐、咖啡和酒精含量。总之，很难确定饮食在多大程度上对人口的健康维持负责。小学生recommendations aim防止the development of chronic degenerative个人疾病in order to promote the ' s health。健康饮食维持骨骼健康的想法是在这方面提出的。到目前为止，除了钙和维生素d，没有明确的科学证据来确定饮食和骨骼健康关系的确切建议。就钙而言，应建议每天摄入量低于400-500毫克的人群服用矿物质补充剂。目前，需要进行更多的研究来确定饮食充足的个体和骨折风险低的人群中钙摄入量的增加是否意味着对骨骼有额外的益处。关于维生素D，有证据表明，面临缺乏症风险的个人，如居住在住宅中的老年人，应口服补充维生素D。然而，目前尚不清楚改善这种维生素在这些弱势群体中的地位是否是今后预防骨质疏松症的有效人群策略。对于其余的饮食成分，它们与骨骼健康的关系仍在讨论中。适当饮食以促进健康和预防慢性疾病的建议也适用于骨质疏松症。这些措施包括经常摄入水果、蔬菜和奶制品，以农产品、鱼类和豆荚蔬菜代替，并在饮食中减少盐、咖啡和酒精含量。
{"title":"Influencia de la dieta en la salud sea","authors":"M.Á. Valero Zanuy, F. Hawkins Carranza","doi":"10.1016/S1132-8460(06)75272-2","DOIUrl":"10.1016/S1132-8460(06)75272-2","url":null,"abstract":"<div><p>En conclusión, es difícil determinar en qué medida la dieta es responsable del mantenimiento de la salud de la población. Las recomendaciones nutricionales pretenden prevenir el desarrollo de enfermedades crónicas y degenerativas, con el fin de promocionar la salud de los individuos. En este contexto nace la idea de dieta sana para el mantenimiento, entre otros, de la salud ósea.</p><p>Hasta la fecha no existe una evidencia científica definitiva para establecer recomendaciones firmes en la relación dieta y salud ósea, con la excepción del calcio y la vitamina D. En el caso del calcio, se deben recomendar suplementos del mineral en poblaciones con ingesta inferior a 400-500 mg/día. Por el momento, se necesitan más estudios para establecer si el aumento de la ingesta de calcio en individuos con dietas suficientes y en poblaciones con bajo riesgo de fractura supone un beneficio adicional para el hueso. Con respecto a la vitamina D, la evidencia demuestra que los individuos a riesgo de presentar déficit, como son los ancianos que viven en residencias, deben recibir suplementos orales de esta vitamina. Sin embargo, se desconoce en el momento actual si mejorar el estado de esta vitamina en estos grupos vulnerables es una estrategia poblacional eficaz para prevenir la osteoporosis en el futuro.</p><p>Para el resto de los componentes de la dieta, su relación con la salud ósea permanece en discusión. Las recomendaciones de dieta adecuada para promocionar la salud y evitar las enfermedades crónicas también son válidas para la osteoporosis. Estas medidas incluyen el consumo habitual de fruta, verdura y productos lácteos, sustituir la carne por productos de granja, pescado y legumbres, y reducir el contenido de sal, café y alcohol de la dieta.</p></div><div><p>In conclusion, it is difficult to determine to what degree diet is responsible for health maintenance of the population. Nutritional recommendations aim to prevent the development of chronic and degenerative diseases in order to promote the individual's health. The idea of a healthy diet for maintenance, among others, of bone health arises in this context.</p><p>Up to now, there is no definitive scientific evidence to establish firm recommendations on the diet and bone health relationship, except for calcium and vitamin D. In the case of calcium, mineral supplements should be recommended in populations with intake less than 400-500 mg/day. At present, more studies are needed to establish if the increase of calcium intake in individuals with sufficient diets and in populations with low risk of fracture mean an additional benefit for the bone. In regards to vitamin D, the evidence demonstrates that individuals at risk of having a deficit, as the elderly who live in residences, should receive oral supplements of this vitamin. However, at present, it is unknown if improving the state of this vitamin in these vulnerable groups is an effective populational strategy to prevent osteoporosis in the futu","PeriodicalId":101109,"journal":{"name":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","volume":"15 5","pages":"Pages 98-104"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(06)75272-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123262896","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-10-01DOI: 10.1016/S1132-8460(06)75273-4
P. Ros Sánchez, J. González Domínguez, M.I. Tévar Sánchez, I. Jiménez Moleon, P. Morales Garrido, E. Raya Álvarez
Presentamos el caso clínico de un varón de 39 años, diagnosticado de enfermedad ósea de Paget, con afectación ósea craneal y aumento de fosfatasa alcalina sérica e isoenzima ósea.
Se realiza revisión de las escasas publicaciones de la enfermedad de Paget en el adulto joven y se sugiere la necesidad de seguir clínicamente cohortes de pacientes con edad de inicio inferior a 40 años.
We discussed the case of a 39 years old man, diagnosed with Paget's bone disease, with cranial bone affection and raised levels in serum alkaline phosphatase and their bone isoenzyme. We present a review of a few published cases about Paget's bone disease in early adult life and we suggest to need follow-up cohorts of Paget's bone disease with early adult onset lower than 40 years.
本研究的目的是评估一种新的骨磷酸酶，这种磷酸酶是由一种特殊的酶引起的，这种酶是由一种特殊的酶引起的，这种酶是由一种特殊的酶引起的。我们回顾了在年轻人中罕见的Paget病的文献，并建议有必要对发病年龄小于40岁的患者进行临床随访。我们的the case of a 39年old man,所指with凯瑟林要塞疾病,with cranial bone ' s bone affection and原水平in血清alkaline phosphatase及其bone isoenzyme。我们回顾了少数已发表的关于成人早期佩吉特骨病的病例，并建议需要对40岁以下成人早期发病的佩吉特骨病进行随访。
{"title":"Enfermedad sea de paget asintom tica en adulto joven","authors":"P. Ros Sánchez, J. González Domínguez, M.I. Tévar Sánchez, I. Jiménez Moleon, P. Morales Garrido, E. Raya Álvarez","doi":"10.1016/S1132-8460(06)75273-4","DOIUrl":"10.1016/S1132-8460(06)75273-4","url":null,"abstract":"<div><p>Presentamos el caso clínico de un varón de 39 años, diagnosticado de enfermedad ósea de Paget, con afectación ósea craneal y aumento de fosfatasa alcalina sérica e isoenzima ósea.</p><p>Se realiza revisión de las escasas publicaciones de la enfermedad de Paget en el adulto joven y se sugiere la necesidad de seguir clínicamente cohortes de pacientes con edad de inicio inferior a 40 años.</p></div><div><p>We discussed the case of a 39 years old man, diagnosed with Paget's bone disease, with cranial bone affection and raised levels in serum alkaline phosphatase and their bone isoenzyme. We present a review of a few published cases about Paget's bone disease in early adult life and we suggest to need follow-up cohorts of Paget's bone disease with early adult onset lower than 40 years.</p></div>","PeriodicalId":101109,"journal":{"name":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","volume":"15 5","pages":"Page 105"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(06)75273-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123536650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-08-01DOI: 10.1016/S1132-8460(06)75265-5
A. Pérez Martín , R. Gómez Pereda , J. Sabaté Díaz , L. Villavieja Atance , J.R. López Lanza , T. Dierssen Sotos , J. Calvo Alén , V. Solano Bernad
Objetivos
Estudiar la variación en la pérdida de masa ósea que se produce en la columna lumbar y cadera durante los años previos a la aparición de la menopausia y durante la misma.
Material y método
Análisis prospectivo de la masa ósea mediante densitometría ósea a mujeres sin medicación previa.
Resultados
Estudio de 316 mujeres, el 81,6% con menopausia. Existe relación lineal negativa significativa entre la masa ósea y la menopausia en la columna lumbar y la cadera, con una fuerza de relación homogénea en la columna lumbar, siendo ésta más intensa en la cadera. Al nivel lumbar se aprecia una pérdida de hueso global del 17,6%, siendo más rápida en los 10 primeros años; en la cadera el porcentaje de pérdida es mayor.
Discusión
Existe importante pérdida de masa ósea con la menopausia, mayor que la esperable sólo por la edad, más intensa en triángulo de Ward seguido del cuello, trocánter y columna lumbar; esto mismo aunque en menor intensidad ocurre en la época de la premenopausia.
Objectives
To study the variation in bone loss in the lumbar spine and hip during pre- and postmenopausal periods.
Material and method
Prospective analysis of the bone mass assessing the bone mineral density in women without previous medication.
Results
Three hundred-sixteen women were studied, 81.6% of them were menopausal. We found a statistically significant negative linear correlation at lumbar spine and hip in all locations, with a homogenous force in lumbar spine, this being the most intense in the hip. On the lumbar level there was a decrease of 17.6% of the global bone mass, this loss being faster during the first ten years. The loss was greater in the hip.
Conclusions
There is a clear loss of bone mass during the menopause, greater than that expected only due to age. The location with the most bone loss is the Ward's triangle, followed by the neck and the trocanter of the hip and the lumbar spine. The same, although on a smaller scale, was found during premenopause.
{"title":"Efecto de la edad y de la menopausia sobre la masa sea","authors":"A. Pérez Martín , R. Gómez Pereda , J. Sabaté Díaz , L. Villavieja Atance , J.R. López Lanza , T. Dierssen Sotos , J. Calvo Alén , V. Solano Bernad","doi":"10.1016/S1132-8460(06)75265-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1132-8460(06)75265-5","url":null,"abstract":"<div><h3>Objetivos</h3><p>Estudiar la variación en la pérdida de masa ósea que se produce en la columna lumbar y cadera durante los años previos a la aparición de la menopausia y durante la misma.</p></div><div><h3>Material y método</h3><p>Análisis prospectivo de la masa ósea mediante densitometría ósea a mujeres sin medicación previa.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>Estudio de 316 mujeres, el 81,6% con menopausia. Existe relación lineal negativa significativa entre la masa ósea y la menopausia en la columna lumbar y la cadera, con una fuerza de relación homogénea en la columna lumbar, siendo ésta más intensa en la cadera. Al nivel lumbar se aprecia una pérdida de hueso global del 17,6%, siendo más rápida en los 10 primeros años; en la cadera el porcentaje de pérdida es mayor.</p></div><div><h3>Discusión</h3><p>Existe importante pérdida de masa ósea con la menopausia, mayor que la esperable sólo por la edad, más intensa en triángulo de Ward seguido del cuello, trocánter y columna lumbar; esto mismo aunque en menor intensidad ocurre en la época de la premenopausia.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To study the variation in bone loss in the lumbar spine and hip during pre- and postmenopausal periods.</p></div><div><h3>Material and method</h3><p>Prospective analysis of the bone mass assessing the bone mineral density in women without previous medication.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Three hundred-sixteen women were studied, 81.6% of them were menopausal. We found a statistically significant negative linear correlation at lumbar spine and hip in all locations, with a homogenous force in lumbar spine, this being the most intense in the hip. On the lumbar level there was a decrease of 17.6% of the global bone mass, this loss being faster during the first ten years. The loss was greater in the hip.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>There is a clear loss of bone mass during the menopause, greater than that expected only due to age. The location with the most bone loss is the Ward's triangle, followed by the neck and the trocanter of the hip and the lumbar spine. The same, although on a smaller scale, was found during premenopause.</p></div>","PeriodicalId":101109,"journal":{"name":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","volume":"15 4","pages":"Pages 57-62"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(06)75265-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92111164","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-08-01DOI: 10.1016/S1132-8460(06)75270-9
M. Muñoz-Torres, R. Reyes García
{"title":"Catepsina K y resorci n sea","authors":"M. Muñoz-Torres, R. Reyes García","doi":"10.1016/S1132-8460(06)75270-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1132-8460(06)75270-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101109,"journal":{"name":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","volume":"15 4","pages":"Pages 88-89"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(06)75270-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91970237","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-08-01DOI: 10.1016/S1132-8460(06)75267-9
M.T. García de Álvaro , M.T. Muñoz Calvo , G. Martínez Díaz Guerra , V. Barrios Sabador , F. Hawkins Carranza , J. Argente Oliver
La anorexia nerviosa (AN) es una enfermedad relativamente frecuente, asociada con pérdida ósea en un elevado número de pacientes y un notable incremento del riesgo de fracturas. En la adolescente con AN puede haber un fallo en alcanzar el pico de masa ósea normal, originando un déficit permanente. Diferentes factores pueden intervenir en esta osteopenia asociada a la AN, incluyendo deprivaciones en calcio y otros macronutrientes, alteraciones en la composición corporal, bajo peso corporal, deficiencia de estrógenos y en algunos casos excesiva actividad física. El objetivo de este trabajo ha sido revisar los factores que intervienen en el desencadenamiento de la pérdida ósea en pacientes con AN.
Anorexia nervosa (AN) is a relatively frequent disease, associated with bone loss in a high number of patients and also with increased fracture risk. Adolescent patients can have a failure to achieve bone mass peak with a permanent bone deficit. Different factors can be involved in this AN associated osteopenia, including lack of calcium and other macronutrients, body mass composition alterations, low body weight, estrogen deficiency and in some cases excess physical activity. The objective of this paper has been to review the factors involved in the development of bone loss in patients with AN.
神经性厌食症(AN)是一种相对常见的疾病，与大量患者的骨质流失和骨折风险显著增加有关。患有AN的青少年可能无法达到正常的骨量峰值，导致永久性的骨量不足。不同的因素可能会导致AN相关的骨质减少，包括钙和其他常量营养素的缺乏、身体成分的改变、体重过低、雌激素缺乏，在某些情况下还会导致过度的体力活动。在过去的几十年里，骨丢失的发生率有所下降，但在过去的几十年里，骨丢失的发生率有所下降，在过去的几十年里，骨丢失的发生率有所下降。神经性厌食症(AN)是一种相对常见的疾病，与大量患者的骨流失和骨折风险增加有关。少女的bone patients can have a课以大众峰with a bone赤字。与此相关的骨质减少可能涉及不同的因素，包括缺乏钙和其他常量营养素、身体质量组成改变、体重低、雌激素缺乏以及在某些情况下过度的体力活动。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(1.2%)水。
{"title":"Densidad mineral sea y composici n corporal en la anorexia nerviosa","authors":"M.T. García de Álvaro , M.T. Muñoz Calvo , G. Martínez Díaz Guerra , V. Barrios Sabador , F. Hawkins Carranza , J. Argente Oliver","doi":"10.1016/S1132-8460(06)75267-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1132-8460(06)75267-9","url":null,"abstract":"<div><p>La anorexia nerviosa (AN) es una enfermedad relativamente frecuente, asociada con pérdida ósea en un elevado número de pacientes y un notable incremento del riesgo de fracturas. En la adolescente con AN puede haber un fallo en alcanzar el pico de masa ósea normal, originando un déficit permanente. Diferentes factores pueden intervenir en esta osteopenia asociada a la AN, incluyendo deprivaciones en calcio y otros macronutrientes, alteraciones en la composición corporal, bajo peso corporal, deficiencia de estrógenos y en algunos casos excesiva actividad física. El objetivo de este trabajo ha sido revisar los factores que intervienen en el desencadenamiento de la pérdida ósea en pacientes con AN.</p></div><div><p>Anorexia nervosa (AN) is a relatively frequent disease, associated with bone loss in a high number of patients and also with increased fracture risk. Adolescent patients can have a failure to achieve bone mass peak with a permanent bone deficit. Different factors can be involved in this AN associated osteopenia, including lack of calcium and other macronutrients, body mass composition alterations, low body weight, estrogen deficiency and in some cases excess physical activity. The objective of this paper has been to review the factors involved in the development of bone loss in patients with AN.</p></div>","PeriodicalId":101109,"journal":{"name":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","volume":"15 4","pages":"Pages 74-81"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(06)75267-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92111166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-08-01DOI: 10.1016/S1132-8460(06)75268-0
I. Núñez Cambre, S. Argibay Vázquez, J. Gómez Buela, A. Ruibal Morell
Analizamos la utilidad de la gammagrafía ósea (GO) en el diagnóstico de enfermedad de Paget monostótica.
Se realizó GO a 16 pacientes con enfermedad de Paget monostótica entre los años 2003 y 2004, realizando posteriormente radiografía simple a 8 pacientes y tomografía axial computarizada (TAC) a uno.
Se estudiaron 16 pacientes con sospecha clínica y/o analítica de enfermedad de Paget. Ocho pacientes estaban asintomáticos, mientras que tres presentaron dolor e impotencia funcional. Tres pacientes refirieron únicamente dolor, y los restantes mostraban deformidades. Nuestra casuística mostró afectación monostótica en un 15% de las GO solicitadas para el diagnóstico de enfermedad de Paget. La afectación ósea más frecuente fue el fémur (37,5%). La GO fue el único estudio de imagen realizado en 7 casos, siendo en 4 la primera técnica solicitada para el diagnóstico.
La GO fue una técnica útil para confirmar el diagnóstico y establecer la extension de la enfermedad, por lo que puede ser solicitada de modo rutinario en la clínica diaria.
We analyze the utility of the bone scintigraphy (BS) to diagnose monostotic Paget's disease.
BS was used in 16 patients suffering monostotic Paget's disease during the years 2003 and 2004. After that 8 patients were examined with a simple X-ray and 1 with CT scan.
Sixteen patients suspected of suffering monostotic Paget's disease from a clinical and/or analytical point of view were studied. Eight patients had no symptoms and 3 others had pain and functional impotence. Three patients reported only pain and the rest of the patients had deformities. Our casuistry showed that about 15% of the BS requested to diagnose the Paget's disease were monostotic. The most frequent bone affected was the femur (37.5%). BS was the only image study made in 7 cases, this being the first technique requested for the diagnosis of 4 of them.
The BS was a useful technique to confirm the correct diagnosis and to know the extension of the illness, so it can be requested in the routine daily clinical practice.
在这种情况下，患者的预后可能会受到影响。在2003年至2004年期间，对16例单稳态Paget病患者进行了GO，随后对8例患者进行了简单x线摄影，对1例患者进行了计算机轴向断层扫描(ct)。我们研究了16例临床和/或分析疑似Paget病的患者。8例患者无症状，3例患者出现疼痛和功能性阳痿。3例患者仅报告疼痛，其余患者出现畸形。我们的样本显示，15%的GO要求诊断Paget病的单稳态受累。最常见的骨骼哭闹是股骨(37.5%)。在7例患者中，GO是唯一的影像学研究，其中4例是第一个被要求进行诊断的技术。GO是确认诊断和确定疾病程度的一种有用的技术，因此可以在日常临床中常规应用。We analyze the utility of the bone scintigraphy (BS) to diagnose monostotic凯瑟林要塞的疾病。在2003年和2004年期间，BS被用于16名患有单口佩吉特病的患者。在此之后，8名患者接受了简单x光检查，1名患者接受了CT扫描检查。16 patients讯问of卵巢癌monostotic凯瑟林要塞’s from a clinical and / or analytical point of view是studied。8例患者无症状，3例患者疼痛和功能阳痿。三名患者报告只有疼痛，其余患者出现畸形。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(1.7%)水。= =地理= =根据美国人口普查，该县的总面积为，其中土地和(0.9%)水。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(1.5%)水。The BS was to confirm The correct技术到诊断and to know The extension of The illness, so it can be in The产房每日临床实践相关。
{"title":"Gammagrafœa sea en la valoraci n de la enfermedad de paget monost tica","authors":"I. Núñez Cambre, S. Argibay Vázquez, J. Gómez Buela, A. Ruibal Morell","doi":"10.1016/S1132-8460(06)75268-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1132-8460(06)75268-0","url":null,"abstract":"<div><p>Analizamos la utilidad de la gammagrafía ósea (GO) en el diagnóstico de enfermedad de Paget monostótica.</p><p>Se realizó GO a 16 pacientes con enfermedad de Paget monostótica entre los años 2003 y 2004, realizando posteriormente radiografía simple a 8 pacientes y tomografía axial computarizada (TAC) a uno.</p><p>Se estudiaron 16 pacientes con sospecha clínica y/o analítica de enfermedad de Paget. Ocho pacientes estaban asintomáticos, mientras que tres presentaron dolor e impotencia funcional. Tres pacientes refirieron únicamente dolor, y los restantes mostraban deformidades. Nuestra casuística mostró afectación monostótica en un 15% de las GO solicitadas para el diagnóstico de enfermedad de Paget. La afectación ósea más frecuente fue el fémur (37,5%). La GO fue el único estudio de imagen realizado en 7 casos, siendo en 4 la primera técnica solicitada para el diagnóstico.</p><p>La GO fue una técnica útil para confirmar el diagnóstico y establecer la extension de la enfermedad, por lo que puede ser solicitada de modo rutinario en la clínica diaria.</p></div><div><p>We analyze the utility of the bone scintigraphy (BS) to diagnose monostotic Paget's disease.</p><p>BS was used in 16 patients suffering monostotic Paget's disease during the years 2003 and 2004. After that 8 patients were examined with a simple X-ray and 1 with CT scan.</p><p>Sixteen patients suspected of suffering monostotic Paget's disease from a clinical and/or analytical point of view were studied. Eight patients had no symptoms and 3 others had pain and functional impotence. Three patients reported only pain and the rest of the patients had deformities. Our casuistry showed that about 15% of the BS requested to diagnose the Paget's disease were monostotic. The most frequent bone affected was the femur (37.5%). BS was the only image study made in 7 cases, this being the first technique requested for the diagnosis of 4 of them.</p><p>The BS was a useful technique to confirm the correct diagnosis and to know the extension of the illness, so it can be requested in the routine daily clinical practice.</p></div>","PeriodicalId":101109,"journal":{"name":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","volume":"15 4","pages":"Pages 82-84"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(06)75268-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92213717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-08-01DOI: 10.1016/S1132-8460(06)75266-7
C. de la Piedra , M. Montero , S. Gómez , S. Luna , D. Serfati , M.T. Carrascal , M. Díaz Curiel
La calidad ósea viene determinada por una serie de factores diversos entre los que presentan especial importancia la propia densidad mineral ósea (DMO), el remodelado óseo y las propiedades biomecánicas del hueso.
El objetivo de este trabajo es el estudio de las variaciones producidas por la orquidectomía o la ovariectomía sobre estos factores, así como los efectos producidos por la administración de hormona paratiroidea (PTH) (4 × 10−6 g/kg/día) vía subcutánea, tanto a nivel preventivo como curativo.
Se han estudiado 97 ratas Wistar macho (M) y 92 ratas hembra (H) de 9 meses de edad, que fueron SHAM-operadas (SHAM), orquidectomizadas (OQX) u ovariectomizadas (OVX), tratadas y no tratadas con PTH; y se repartieron en dos estudios: preventivo y curativo.
Se determinaron la DMO en columna y fémur por absoriometría de rayos X de doble energía (DEXA). estudios histomorfométricos de volumen trabecular, marcadores de formación y resorción ósea y propiedades biomecánicas (momento torsor, rigidez, ángulo girado, energía absorbida y tensión cortante máxima).
Tanto la OQX como la OVX produjeron disminución significativa en la DMO, que se detectaron con mayor sensibilidad con la histomorfometría que con la DEXA, aumento general del remodelado y variaciones en los parámetros biomecánicos en el caso de la OVX. Nuestros resultados mostraron que la depleción estrogénica tiene consecuencias más graves sobre la pérdida de calidad del hueso que la androgénica.
La administración de PTH, tanto por prevención como por tratamiento, restaura los niveles de la DMO en las ratas OQX, aunque los niveles de remodelado óseo, especialmente los de formación, de los animales tratados sufren un incremento significativo frente a los controles. Las propiedades biomecánicas del hueso en ratas OQX u OVX tratadas son similares a las de las ratas control, sugiriendo que la PTH no tiene efectos negativos sobre la calidad del hueso. En el caso de las ratas OVX, la administración de PTH restaura los niveles de calidad ósea en el estudio preventivo, pero no es capaz de hacerlo totalmente en el curativo, lo que sugiere que existe un límite en el nivel de pérdida ósea a partir del cual no es posible recuperar los valores normales.
Bone quality is determined by a variety of factors, among which bone mineral density (BMD), bone remodelling and biomechanical properties of bone have special importance.
The purpose of this work is to study changes produced by orchidectomy and ovariectomy on these factors, and the effects produced by subcutaneous PTH-administration (4x10−6g/kg/day), at preventive and treatment level.
Ninety-seven male Wistar rats (M) and 92 female Wistar rats (H), 9 months old, SHAM-operated (SHAM), orchidectomized (OQX) or ovariectomized (OVX); treated and non-treated with PTH were studied; and they were distributed into two studies: prevention and treatment.
{"title":"Tratamiento con hormona paratiroidea de la osteoporosis producida por depleci n estrog nica o androg nica: efectos sobre la calidad sea en un modelo experimental en ratas","authors":"C. de la Piedra , M. Montero , S. Gómez , S. Luna , D. Serfati , M.T. Carrascal , M. Díaz Curiel","doi":"10.1016/S1132-8460(06)75266-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1132-8460(06)75266-7","url":null,"abstract":"<div><p>La calidad ósea viene determinada por una serie de factores diversos entre los que presentan especial importancia la propia densidad mineral ósea (DMO), el remodelado óseo y las propiedades biomecánicas del hueso.</p><p>El objetivo de este trabajo es el estudio de las variaciones producidas por la orquidectomía o la ovariectomía sobre estos factores, así como los efectos producidos por la administración de hormona paratiroidea (PTH) (4<!--> <!-->×<!--> <!-->10<sup>−6</sup> <!-->g/kg/día) vía subcutánea, tanto a nivel preventivo como curativo.</p><p>Se han estudiado 97 ratas Wistar macho (M) y 92 ratas hembra (H) de 9 meses de edad, que fueron SHAM-operadas (SHAM), orquidectomizadas (OQX) u ovariectomizadas (OVX), tratadas y no tratadas con PTH; y se repartieron en dos estudios: preventivo y curativo.</p><p>Se determinaron la DMO en columna y fémur por absoriometría de rayos X de doble energía (DEXA). estudios histomorfométricos de volumen trabecular, marcadores de formación y resorción ósea y propiedades biomecánicas (momento torsor, rigidez, ángulo girado, energía absorbida y tensión cortante máxima).</p><p>Tanto la OQX como la OVX produjeron disminución significativa en la DMO, que se detectaron con mayor sensibilidad con la histomorfometría que con la DEXA, aumento general del remodelado y variaciones en los parámetros biomecánicos en el caso de la OVX. Nuestros resultados mostraron que la depleción estrogénica tiene consecuencias más graves sobre la pérdida de calidad del hueso que la androgénica.</p><p>La administración de PTH, tanto por prevención como por tratamiento, restaura los niveles de la DMO en las ratas OQX, aunque los niveles de remodelado óseo, especialmente los de formación, de los animales tratados sufren un incremento significativo frente a los controles. Las propiedades biomecánicas del hueso en ratas OQX u OVX tratadas son similares a las de las ratas control, sugiriendo que la PTH no tiene efectos negativos sobre la calidad del hueso. En el caso de las ratas OVX, la administración de PTH restaura los niveles de calidad ósea en el estudio preventivo, pero no es capaz de hacerlo totalmente en el curativo, lo que sugiere que existe un límite en el nivel de pérdida ósea a partir del cual no es posible recuperar los valores normales.</p></div><div><p>Bone quality is determined by a variety of factors, among which bone mineral density (BMD), bone remodelling and biomechanical properties of bone have special importance.</p><p>The purpose of this work is to study changes produced by orchidectomy and ovariectomy on these factors, and the effects produced by subcutaneous PTH-administration (4x10<sup>−6</sup>g/kg/day), at preventive and treatment level.</p><p>Ninety-seven male Wistar rats (M) and 92 female Wistar rats (H), 9 months old, SHAM-operated (SHAM), orchidectomized (OQX) or ovariectomized (OVX); treated and non-treated with PTH were studied; and they were distributed into two studies: prevention and treatment.</p><p>L","PeriodicalId":101109,"journal":{"name":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","volume":"15 4","pages":"Pages 63-73"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(06)75266-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91976021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-08-01DOI: 10.1016/S1132-8460(06)75269-2
J.A. Riancho
{"title":"Homocisteœna, vitaminas y masa sea","authors":"J.A. Riancho","doi":"10.1016/S1132-8460(06)75269-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1132-8460(06)75269-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101109,"journal":{"name":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","volume":"15 4","pages":"Pages 85-87"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(06)75269-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92111165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号