首页 > 最新文献

T.H.E. Journal最新文献

英文 中文
WOODWORKING IN THE NORTHERN BUKOVYNA DURING 12th — EARLY 13th CENTURIES 12世纪至13世纪早期布科维纳北部的木工
Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2020.02.24
I. Vozny
The article deals with the development of woodworking industry in the medieval settlements of Northern Bukovyna which for a long time remained poor studied. During the Middle Ages this territory was covered with significant forest areas, in which there were 22 local breeds of both industrial and rare trees. Accordingly, the woodworking industry here, as well as throughout the territory of Old Rus, had many branches. Being well acquainted with the technical properties of wood the local masters widely used this knowledge depending on the physical and mechanical properties of the breed. Constructing fortifications they used mainly oak and beech, for residential and commercial buildings they used pine and fir. Hardwood (maple, ash) was spread in manufacturing of dishes, while spoons were made from the yarrow, juniper. The remains of precise or carved wooden dishes were discovered in the settlements of Northern Bukovyna. Beech and oak were used in the craft. Containers were made from lime to store loose materials. Local carpenters were aware of various ways of connecting individual wooden elements to each other in a particular product or construction. When erecting dwellings or household structures in corners, the main method was to connect the locks, and when connected horizontally, direct, overhead, spit joints were widely used. At the archaeological sites of Northern Bukovyna, as the open settlements were almost not explored, considerable woodworking toolkit was discovered. It is represented as forms and fragments of blades, ax, bits, drill bits, knives, nail, etc. Their typology has wide analogies among archeological materials from other territories of the Old Rus state and is fully integrated into the generally accepted typology. Thus, materials that characterize the woodworking industry of Northern Bukovyna completely allow trace the evolution of the woodworking business, which developed in terms of economic development of Old Rus.
本文论述了布科维纳北部中世纪聚落中木工工业的发展,这一问题长期以来研究较少。在中世纪,这片土地被大片森林覆盖,其中有22种当地品种的工业和稀有树木。因此,这里的木工工业,以及整个老罗斯的领土,有许多分支。由于对木材的技术特性非常熟悉,当地的主人根据品种的物理和机械特性广泛地使用这些知识。他们建造防御工事主要使用橡树和山毛榉,建造住宅和商业建筑则使用松树和冷杉。硬木(枫木、白蜡树)被广泛用于制作餐具,而勺子则由蓍草、杜松制成。在布科维纳北部的定居点发现了精确的或雕刻的木制盘子的遗迹。工艺中使用了山毛榉和橡树。容器是用石灰做的,用来储存松散的材料。当地的木匠意识到在特定的产品或建筑中,将单个木制元素相互连接的各种方法。在角落搭建住宅或家庭结构时,主要的方法是将锁连接起来,当水平连接时,直接连接,架空连接,广泛使用吐缝。在北布科维纳的考古遗址,由于开放的定居点几乎没有被探索,大量的木工工具包被发现。它被表示为刀片、斧头、钻头、钻头、刀具、钉子等的形状和碎片。他们的类型学在古罗斯国家其他地区的考古材料中有广泛的相似之处,并且完全融入了普遍接受的类型学。因此,北布科维纳木工工业的材料特征完全可以追溯到木工行业的演变,木工行业是根据老罗斯的经济发展而发展起来的。
{"title":"WOODWORKING IN THE NORTHERN BUKOVYNA DURING 12th — EARLY 13th CENTURIES","authors":"I. Vozny","doi":"10.37445/adiu.2020.02.24","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.24","url":null,"abstract":"The article deals with the development of woodworking industry in the medieval settlements of Northern Bukovyna which for a long time remained poor studied. During the Middle Ages this territory was covered with significant forest areas, in which there were 22 local breeds of both industrial and rare trees. Accordingly, the woodworking industry here, as well as throughout the territory of Old Rus, had many branches. Being well acquainted with the technical properties of wood the local masters widely used this knowledge depending on the physical and mechanical properties of the breed. Constructing fortifications they used mainly oak and beech, for residential and commercial buildings they used pine and fir. Hardwood (maple, ash) was spread in manufacturing of dishes, while spoons were made from the yarrow, juniper. The remains of precise or carved wooden dishes were discovered in the settlements of Northern Bukovyna. Beech and oak were used in the craft. Containers were made from lime to store loose materials. Local carpenters were aware of various ways of connecting individual wooden elements to each other in a particular product or construction. When erecting dwellings or household structures in corners, the main method was to connect the locks, and when connected horizontally, direct, overhead, spit joints were widely used. At the archaeological sites of Northern Bukovyna, as the open settlements were almost not explored, considerable woodworking toolkit was discovered. It is represented as forms and fragments of blades, ax, bits, drill bits, knives, nail, etc. Their typology has wide analogies among archeological materials from other territories of the Old Rus state and is fully integrated into the generally accepted typology. Thus, materials that characterize the woodworking industry of Northern Bukovyna completely allow trace the evolution of the woodworking business, which developed in terms of economic development of Old Rus.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"300 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115649649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
AT THE SOURCES OF OWNERSHIP (Historical and Anthropological Study) 所有权的来源(历史与人类学研究)
Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2020.02.35
Yu. G. Pysarenko
The advantage that the traditional cattle owner (at the beginning of the ХХ century) gave to watching his animals over money that «can only be hidden in a crate» allows us to reach the following conclusions regarding the archaic perception of ownership. 1) The fact that the original «object of possession» must always be in the field of view of his master, indicates the indivisibility of I, the lack of distinction between subject and object. There is a permanent coherent visual-communion relationship (visual field) between the conditional subject and the object, which is not desirable to disrupt, say, the killing of an animal (similarly, it is not desirable to leave the visible ancestral territory of a person). The continuity of this visual connection is an important sign of belonging to a particular society. 2) Since the vision (vision) does not yet constitute the ancient person as I (the subject), then the person seems to partake of the external visible picture of a particular kind of territory. To be a member of the lineage is to be sighted and, by virtue of sight, to partake of the flock, which is also native — «one’s own». 3) All «theirs» — people, animals, possessions — are united by common vision. In a special category are the socially significant things, which are most attracted the attention of the whole society, they seem to blend with the eyes of the collective. 4) Since social connection is first and foremost visual, and each genus-territory seems to have a «vision», due to the mutual gifting of such «things-eyes», probably a connection is established — a «common vision» between different genera-territories. Obviously, this was the true meaning of the archaic doormat of M. Moss and K. Levy-Strauss. 5) Blindness (a) deprives communion, b) equals whole-non-divisiveness (= no communion). 6) Obviously, the authorities are adjusting to the generic communion — vision — distribution (sociovitality). The lord, originally a stranger, establishes a social and visual connection with the subjugated population: he gives away gifts and is paid tribute. His «bright eyes» are considered «breadwinners» and potentially belong to society. 7) The death of the «light lord», who suddenly became dark-blind, contradicted the social principle of communion-visibility (sociovitality), and therefore required the immediate robbery and distribution of his fortune-eyes (obviously folk) — the breaking of the whole-blindness.
传统的牛主人(在ХХ世纪初)给予他们的优势是看管他的牲畜,而不是“只能藏在板条箱里”的钱,这使我们能够得出以下关于古老的所有权观念的结论。1)最初的“占有对象”必须始终在其主人的视野范围内,这一事实表明了我的不可分割性,即主体与客体之间缺乏区分。在条件主体和客体之间有一种永久的连贯的视觉交流关系(视野),这种关系是不希望被破坏的,比如说,杀死一只动物(同样,离开一个人可见的祖先领地也是不希望的)。这种视觉联系的连续性是属于特定社会的重要标志。2)由于视觉(视觉)还没有将古代的人构成为我(主体),那么这个人似乎参与了一种特定领域的外部可见图像。作为血统的一员,就是要有视力,并凭借视力,参与羊群,这也是本地的-“自己的”。所有“他们的”——人、动物、财产——被共同的愿景联合在一起。在一个特殊的类别是具有社会意义的事情,这是最吸引整个社会的关注,他们似乎与集体的眼睛融为一体。4)由于社会联系首先是视觉的,而且每个属域似乎都有一个“视野”,由于这种“事物之眼”的相互赠予,可能建立了一种联系——不同属域之间的“共同视野”。显然,这就是莫斯和列维-施特劳斯那古老的门垫的真正含义。5)盲目性(a)剥夺了共融,b)等于整体无分性(=无共融)。6)显然,当局正在适应一般的交流-视野-分配(社会活力)。原本是陌生人的领主,与被征服的人民建立了一种社会和视觉联系:他赠送礼物,并向其进贡。他的“明亮的眼睛”被认为是“养家糊口的人”,潜在地属于社会。7)“光明之主”的死,突然变成了黑暗的盲人,违背了交流可见性(社会活力)的社会原则,因此需要立即抢劫和分配他的财富-眼睛(显然是民间的)-打破整个失明。
{"title":"AT THE SOURCES OF OWNERSHIP (Historical and Anthropological Study)","authors":"Yu. G. Pysarenko","doi":"10.37445/adiu.2020.02.35","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.35","url":null,"abstract":"The advantage that the traditional cattle owner (at the beginning of the ХХ century) gave to watching his animals over money that «can only be hidden in a crate» allows us to reach the following conclusions regarding the archaic perception of ownership. \u00001) The fact that the original «object of possession» must always be in the field of view of his master, indicates the indivisibility of I, the lack of distinction between subject and object. There is a permanent coherent visual-communion relationship (visual field) between the conditional subject and the object, which is not desirable to disrupt, say, the killing of an animal (similarly, it is not desirable to leave the visible ancestral territory of a person). The continuity of this visual connection is an important sign of belonging to a particular society. \u00002) Since the vision (vision) does not yet constitute the ancient person as I (the subject), then the person seems to partake of the external visible picture of a particular kind of territory. To be a member of the lineage is to be sighted and, by virtue of sight, to partake of the flock, which is also native — «one’s own». \u00003) All «theirs» — people, animals, possessions — are united by common vision. In a special category are the socially significant things, which are most attracted the attention of the whole society, they seem to blend with the eyes of the collective. \u00004) Since social connection is first and foremost visual, and each genus-territory seems to have a «vision», due to the mutual gifting of such «things-eyes», probably a connection is established — a «common vision» between different genera-territories. Obviously, this was the true meaning of the archaic doormat of M. Moss and K. Levy-Strauss. \u00005) Blindness (a) deprives communion, b) equals whole-non-divisiveness (= no communion). \u00006) Obviously, the authorities are adjusting to the generic communion — vision — distribution (sociovitality). The lord, originally a stranger, establishes a social and visual connection with the subjugated population: he gives away gifts and is paid tribute. His «bright eyes» are considered «breadwinners» and potentially belong to society. \u00007) The death of the «light lord», who suddenly became dark-blind, contradicted the social principle of communion-visibility (sociovitality), and therefore required the immediate robbery and distribution of his fortune-eyes (obviously folk) — the breaking of the whole-blindness.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"97 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114755476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE NEW-FOUND OLD RUS SITES ON THE LOWER TETERIV RIVER BASIN 新发现的老rus遗址位于teteriv河下游流域
Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2020.02.19
L. Chmil, V. K. Koziuba
The paper is the brief description of the Old Rus sites situated on the Lower Teteriv River banks. Still recently that area was one of the poor studied regions of the Kyiv Polissia area. According to the 19th century sources there were 2 medieval hill-forts here. 13 settlements of the 10th—13th centuries were found on the territory of Ivankiv region in the 20th century. During the last decade the authors and other researchers have inspected 15 of the 22 settlements known in that area. The most of them were discovered first. The ceramics of the 10th—13th centuries, iron slag, domestic and production artifacts (iron knife, stone spindle whorl and millstone) were found on these settlements. More than half of them (12 ones) have been found on the uplands of the Teteriv and Zdvizh floodplains that hold the promise of the medieval sites at other locations of the river valleys. The researchers of the second half of 20th century considered that settlements on the river’s valleys were seasonal sites of the metallurgists and herders. The square of the found floodplain settlements and the number and characteristics of the finds indicate the different conditions of their functioning and purposes. They can be preliminarily divided into 3 groups. The traditional settlements with permanent inhabitants belong to the first group. They are of largest sizes compared to other floodplain settlements. Another group includes so-called seasonal settlements. The population of these sites (or their part) occupied the site after high water and lived until autumnal cold weather. The both groups probably could be of production character. The sites occupying small areas (mainly about 1000 m2) with a little number of ceramics represent the third group. Perhaps they were associated with production activity on floodplains. People who were given temporary employment of shepherds or fishermen could live there. The proposed classification of the Old Rus floodplain settlements is pretty conditional because it is based on such indications and characteristics as sizes, quantity of ceramics found etc., obtained during archaeological survey. Ceramics of these sites dated both to the 10th—11th and the 12th—13th centuries that testifies to further floodplain development and appearance of the new settlements.
这篇论文是对位于Teteriv河下游河岸的老罗斯遗址的简要描述。直到最近,该地区还是基辅波利西亚地区研究较差的地区之一。根据19世纪的资料,这里有两座中世纪的山堡。20世纪,在伊万诺夫地区的领土上发现了10至13世纪的13个定居点。在过去十年中,作者和其他研究人员检查了该地区已知的22个定居点中的15个。大多数都是先被发现的。在这些定居点发现了10 - 13世纪的陶瓷、铁渣、家用和生产器物(铁刀、石纺锤轮和磨石)。其中超过一半(12座)是在Teteriv和Zdvizh泛滥平原的高地上发现的,这些平原有望成为河谷其他地方的中世纪遗址。20世纪下半叶的研究人员认为,河谷上的定居点是冶金学家和牧民的季节性场所。发现的洪泛区聚落的面积、数量和特征表明其功能和用途的不同条件。他们可以初步分为3组。有永久居民的传统定居点属于第一类。与其他洪泛区定居点相比,它们的规模最大。另一组包括所谓的季节性定居点。这些地点的人口(或他们的一部分)在高水位之后占据了这个地点,直到秋天寒冷的天气。这两组人可能都是生产型的。占地面积小(主要在1000平方米左右),陶瓷数量少的遗址代表第三类。也许它们与洪泛区的生产活动有关。临时受雇的牧羊人或渔民可以住在那里。对古罗斯洪泛区定居点的分类是有条件的,因为它是基于考古调查中获得的诸如大小、发现的陶瓷数量等迹象和特征。这些遗址的陶瓷可以追溯到10 - 11世纪和12 - 13世纪,证明了洪泛区的进一步发展和新定居点的出现。
{"title":"THE NEW-FOUND OLD RUS SITES ON THE LOWER TETERIV RIVER BASIN","authors":"L. Chmil, V. K. Koziuba","doi":"10.37445/adiu.2020.02.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.19","url":null,"abstract":"The paper is the brief description of the Old Rus sites situated on the Lower Teteriv River banks. Still recently that area was one of the poor studied regions of the Kyiv Polissia area. According to the 19th century sources there were 2 medieval hill-forts here. 13 settlements of the 10th—13th centuries were found on the territory of Ivankiv region in the 20th century. During the last decade the authors and other researchers have inspected 15 of the 22 settlements known in that area. The most of them were discovered first. The ceramics of the 10th—13th centuries, iron slag, domestic and production artifacts (iron knife, stone spindle whorl and millstone) were found on these settlements. More than half of them (12 ones) have been found on the uplands of the Teteriv and Zdvizh floodplains that hold the promise of the medieval sites at other locations of the river valleys. The researchers of the second half of 20th century considered that settlements on the river’s valleys were seasonal sites of the metallurgists and herders. The square of the found floodplain settlements and the number and characteristics of the finds indicate the different conditions of their functioning and purposes. They can be preliminarily divided into 3 groups. The traditional settlements with permanent inhabitants belong to the first group. They are of largest sizes compared to other floodplain settlements. Another group includes so-called seasonal settlements. The population of these sites (or their part) occupied the site after high water and lived until autumnal cold weather. The both groups probably could be of production character. The sites occupying small areas (mainly about 1000 m2) with a little number of ceramics represent the third group. Perhaps they were associated with production activity on floodplains. People who were given temporary employment of shepherds or fishermen could live there. The proposed classification of the Old Rus floodplain settlements is pretty conditional because it is based on such indications and characteristics as sizes, quantity of ceramics found etc., obtained during archaeological survey. Ceramics of these sites dated both to the 10th—11th and the 12th—13th centuries that testifies to further floodplain development and appearance of the new settlements.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"79 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127824631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
SLAVIC «COOK ROOMS» FROM THE SETTLEMENT ROVANTSI — HNIDAVSKA HIRKA IN VOLYN 斯拉夫“烹饪室”,来自volyn的rovantsi - hnidavska hirka定居点
Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2020.02.16
A. Bardetskyi
In 2009 during the excavations at the multi-layered settlement of Rovantsi — Hnidavska Hirka near Lutsk in the excavation area 10 the dwellings and household buildings of the Slavic period have been discovered. To the horizon of the tenth century three houses and the building with three earth ovens were attributed. The stratigraphy of the filling of this building (object 3) indicates that the earth ovens were not operating at the same time. Three successive horizons are observed in this structure. The first site was a grain pit which was discovered at the bottom of the building. This pit was covered by two rammed floors, sagged into it. The analysis of ceramics made it possible to connect one house (object 18) with the first horizon of object 3 and the other house (object 16) with the third horizon of object 3. In the ovens of these houses there were fragments of pots, glued to the fragments of pots from the corresponding horizons of object 3. This building is interpreted as the room for cooking. The horizon of the 12th — the first half of the 13th century includes the structure with two clay ovens, pit-cellar, small rectangular building and the ditch that surrounded these objects. This ditch was obviously the part of fence, and the gap in it was the pass. The complex of this ditch also includes two ground fires, located in the pass in one line with the ditch. It has been suggested that the building with large clay oven which was discovered in 2010 in a nearby excavation 12 (object 12 / Ex. 12), is the same cook room. Obviously, it reflects certain stage in development of such buildings, namely the stop of the use of fast-destroying earth ovens and the transition to the construction of large clay ovens. This is evidenced by the following facts: this building is different in shape from all other houses of the 10th century; it is located at the site of the previous building with earth oven; the oven in it had too large sizes relative to other ovens from the houses of the 10th century. The results of the excavations at Hnidavka Hirka help to reject the version that such structures were the manufactories and to consider them not «mini-factories-bakeries» but only the kitchens with one oven in each individual farm.
2009年,在卢茨克附近的Rovantsi - Hnidavska Hirka多层定居点的挖掘中,在挖掘区域10中发现了斯拉夫时期的住宅和家庭建筑。十世纪的地平线上有三所房子和三个土炉的建筑。该建筑填充物(目标3)的地层学表明,土炉并没有同时运行。在这个结构中可以观察到三个连续的视界。第一个地点是在建筑物底部发现的一个谷物坑。这个坑被两层夯实的地板覆盖着,地板向下凹陷。通过对陶瓷的分析,可以将一个房子(物体18)与物体3的第一个地平线连接起来,将另一个房子(物体16)与物体3的第三个地平线连接起来。在这些房子的炉子里,有一些罐子的碎片,粘在物体3的相应地平线上的罐子碎片上。这座建筑被解释为烹饪室。12世纪至13世纪上半叶的地平线包括两个粘土烤炉的结构,坑窖,小矩形建筑和围绕这些物体的沟渠。这条沟显然是栅栏的一部分,其中的缺口就是隘口。此沟的复合体还包括两个地面火场,位于山口与沟的一条线上。有人认为,2010年在附近的一次挖掘中发现的带有大型粘土烤箱的建筑12(物品12 / Ex. 12)是同一间炊事室。显然,它反映了这种建筑发展的某个阶段,即停止使用快速破坏的土炉,过渡到建造大型粘土炉。以下事实证明了这一点:这座建筑的形状与10世纪所有其他房屋不同;它位于原土灶建筑的旧址上;与10世纪的其他烤箱相比,里面的烤箱尺寸太大了。在Hnidavka Hirka的挖掘结果有助于否定这种结构是工厂的说法,并认为它们不是“迷你工厂-面包店”,而只是每个农场有一个烤箱的厨房。
{"title":"SLAVIC «COOK ROOMS» FROM THE SETTLEMENT ROVANTSI — HNIDAVSKA HIRKA IN VOLYN","authors":"A. Bardetskyi","doi":"10.37445/adiu.2020.02.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.16","url":null,"abstract":"In 2009 during the excavations at the multi-layered settlement of Rovantsi — Hnidavska Hirka near Lutsk in the excavation area 10 the dwellings and household buildings of the Slavic period have been discovered. To the horizon of the tenth century three houses and the building with three earth ovens were attributed. The stratigraphy of the filling of this building (object 3) indicates that the earth ovens were not operating at the same time. Three successive horizons are observed in this structure. The first site was a grain pit which was discovered at the bottom of the building. This pit was covered by two rammed floors, sagged into it. The analysis of ceramics made it possible to connect one house (object 18) with the first horizon of object 3 and the other house (object 16) with the third horizon of object 3. In the ovens of these houses there were fragments of pots, glued to the fragments of pots from the corresponding horizons of object 3. This building is interpreted as the room for cooking. The horizon of the 12th — the first half of the 13th century includes the structure with two clay ovens, pit-cellar, small rectangular building and the ditch that surrounded these objects. This ditch was obviously the part of fence, and the gap in it was the pass. The complex of this ditch also includes two ground fires, located in the pass in one line with the ditch. It has been suggested that the building with large clay oven which was discovered in 2010 in a nearby excavation 12 (object 12 / Ex. 12), is the same cook room. Obviously, it reflects certain stage in development of such buildings, namely the stop of the use of fast-destroying earth ovens and the transition to the construction of large clay ovens. This is evidenced by the following facts: this building is different in shape from all other houses of the 10th century; it is located at the site of the previous building with earth oven; the oven in it had too large sizes relative to other ovens from the houses of the 10th century. The results of the excavations at Hnidavka Hirka help to reject the version that such structures were the manufactories and to consider them not «mini-factories-bakeries» but only the kitchens with one oven in each individual farm.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123638168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
THE RESEARCH OF THE FORTIFICATIONS OF LYTOVEZH HILL-FORT IN VOLYN REGION 沃林地区利托维日山堡工事研究
Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2020.02.12
A. Petrauskas, S. D. Panyshko, D. S. Loshyk, I. Chornyi, A. Kuksa
Currently, the complex of the hill-fort by the meandering bend of the Bug River channel is divided into two parts: the western one where the castle is located, and the eastern one where the city is obviously placed. During the exploration the rampart of the eastern part of the fortified complex was cut by the trench. The body of rampart is stand on the ancient original surface which looked like a humus substance. It consisted of three consecutive fillings. The first is gray soil up to 0.2 m thick, the second is white sand up to 0.8 m thick, and the third, most high (up to 1.4 m) is the yellow sand that covered the previous one from inside of the rampart. The yellow sand was cut through by well visible pit at the bottom of which the bones, probably human skulls have been found. These filings contained several fragments of pots of the fourteenth and fifteenth centuries. From inside the rampart was covered by the powerful cultural layer that contained various finds from the fourteenth to the twentieth centuries. The original layer of humus sand was well visible under the body of rampart and worse under the cultural layer. In the original surface the materials of the 12th—13th and 15th—16th centuries were found. Particularly the hinged lock of the 15th—16th centuries found in the original layer of humus is noteworthy. The majority of partially explored objects were located on the inside of the rampart. Latest of them, the object 1 of the 19th century, was occurred in the cultural layer and the rest, objects 2—6, were found while cleaning the virgin soil at the bottom of the trench. Moreover, large objects 3—4 were located outside the rampart, under the powerful cultural layer, and small objects 5—6 — under the body of the rampart. Thus, the explored site in the area of the future rampart was virtually uninhabited in the Old Rus period and was poorly used during the 14th—15th centuries. It is ascertained that the fortifications of Lytovezh hill-fort consisted of the rampart up to 2.1 m high of artificial origin built in the late medieval period, most probably in the 16th—17th centuries.
目前,布格河河道曲曲折折的山堡建筑群分为两部分:西部是城堡所在地,东部是明显的城市所在地。在勘探过程中,防御工事东部的城墙被壕沟切断。城墙的主体矗立在古老的原始表面上,看起来像一种腐殖质物质。它由连续三次填充组成。第一层是厚达0.2米的灰土,第二层是厚达0.8米的白沙,第三层是最高的(厚达1.4米)黄沙,从城墙内部覆盖了前一层。黄色的沙子被一个清晰可见的坑切开,在坑的底部发现了骨头,可能是人类的头骨。这些档案中有几块十四、十五世纪的陶器碎片。城墙内部覆盖着强大的文化层,其中包括14世纪到20世纪的各种发现。原腐殖砂层在城墙下可见,在文化层下较差。在原来的表面上发现了12 - 13世纪和15 - 16世纪的材料。特别是在腐殖质原始层中发现的15 - 16世纪的铰链锁值得注意。大部分部分探索过的物体位于堡垒的内部。其中,19世纪的1号文物是在文化层发现的,其余的2-6号文物是在清理沟底的处女地时发现的。此外,大型物品3-4位于城墙外,位于强大的文化层之下,小型物品5-6位于城墙主体之下。因此,在古罗斯时期,未来堡垒地区的探索地点实际上是无人居住的,并且在14 - 15世纪期间利用率很低。可以确定的是,Lytovezh山堡的防御工事由2.1米高的人工城墙组成,建于中世纪晚期,很可能是在16 - 17世纪。
{"title":"THE RESEARCH OF THE FORTIFICATIONS OF LYTOVEZH HILL-FORT IN VOLYN REGION","authors":"A. Petrauskas, S. D. Panyshko, D. S. Loshyk, I. Chornyi, A. Kuksa","doi":"10.37445/adiu.2020.02.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.12","url":null,"abstract":"Currently, the complex of the hill-fort by the meandering bend of the Bug River channel is divided into two parts: the western one where the castle is located, and the eastern one where the city is obviously placed. During the exploration the rampart of the eastern part of the fortified complex was cut by the trench. \u0000The body of rampart is stand on the ancient original surface which looked like a humus substance. It consisted of three consecutive fillings. The first is gray soil up to 0.2 m thick, the second is white sand up to 0.8 m thick, and the third, most high (up to 1.4 m) is the yellow sand that covered the previous one from inside of the rampart. The yellow sand was cut through by well visible pit at the bottom of which the bones, probably human skulls have been found. These filings contained several fragments of pots of the fourteenth and fifteenth centuries. \u0000From inside the rampart was covered by the powerful cultural layer that contained various finds from the fourteenth to the twentieth centuries. The original layer of humus sand was well visible under the body of rampart and worse under the cultural layer. In the original surface the materials of the 12th—13th and 15th—16th centuries were found. Particularly the hinged lock of the 15th—16th centuries found in the original layer of humus is noteworthy. \u0000The majority of partially explored objects were located on the inside of the rampart. Latest of them, the object 1 of the 19th century, was occurred in the cultural layer and the rest, objects 2—6, were found while cleaning the virgin soil at the bottom of the trench. Moreover, large objects 3—4 were located outside the rampart, under the powerful cultural layer, and small objects 5—6 — under the body of the rampart. \u0000Thus, the explored site in the area of the future rampart was virtually uninhabited in the Old Rus period and was poorly used during the 14th—15th centuries. It is ascertained that the fortifications of Lytovezh hill-fort consisted of the rampart up to 2.1 m high of artificial origin built in the late medieval period, most probably in the 16th—17th centuries.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"138 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115266937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
OLD RUS ARCHAEOLOGICAL COMPLEX «FEOFANIIA» (basing on the exploration in 2016—2017) 老俄罗斯考古群“FEOFANIIA”(基于2016-2017年的勘探)
Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2020.02.17
І. V. Zotsenko
The material and archaeological context of the research of Architectural and Archaeological Expedition of the IA NAS of Ukraine in 2016—2017 are considered in the paper. The group of sites dating to the 11th—13th centuries is located in the southern part of Kyiv named Feofania. This archaeological complex includes the hill-fort and three settlements. The officers of the Kyiv Archaeology Department Dr. O. Manigda and V. Kryzhanovsky made the surveying of the site. The exploration in 2016—2017 is connected with the construction of residential complex on the territory of settlement 2. Due to it the large area of the settlement — 2850 m2 — was discovered and explored. During the excavations 55 archaeological sites of Old Rus time were discovered. Among them are the residential and industrial buildings, outbuildings. The latter includes the object with a complex of adobe kilns (such structures have a very few analogies). The large number of archaeological material was collected among which are the items with the city nomenclature. Paleobotanical remains are distinguished in a separate numerous category of material. The traces of two fires have been occurred at the settlement. If the second fire is related to the collapse of the settlement during the Tatar-Mongol invasion (1240), the first one dates to the end of 11th — beginning of the 12th century, and the reason of it is unknown. Summing up the previous results, it is possible to refer the settlements No. 2 to the type of settlements privately owned by representatives of the feudal class. The group settlements and the hill-fort formed the block-post controlling the way to Kyiv from the south. In addition to Medieval antiquities the number of finds and objects of the Late Bronze — Early Iron Ages, as well as three burials of the late 18th—19th centuries, which apparently related to the cemetery of Saint Panteleimon Monastery, were discovered.
本文考虑了2016-2017年乌克兰IA NAS建筑与考古考察研究的材料和考古背景。这组遗址可以追溯到11 - 13世纪,位于基辅南部的费奥法尼亚。这个考古建筑群包括山堡和三个定居点。基辅考古部门的官员O. Manigda博士和V. Kryzhanovsky对该遗址进行了调查。2016-2017年的勘探与2号聚落境内的住宅综合体建设有关。由于这个原因,人们发现并探索了2850平方米的定居点。在挖掘过程中,发现了55处古罗斯时期的考古遗址。其中包括住宅和工业建筑、附属建筑。后者包括一个复杂的土坯窑的对象(这样的结构有很少的类比)。收集了大量的考古资料,其中有城市名称的物品。古植物遗迹是在一个单独的众多材料类别中区分出来的。在定居点发现了两次火灾的痕迹。如果第二次火灾与鞑靼-蒙古入侵(1240年)期间定居点的崩溃有关,那么第一次火灾可以追溯到11世纪末- 12世纪初,其原因尚不清楚。综上所述,可以将2号聚落归结为封建阶级代表私有的聚落类型。这些集体定居点和山堡构成了从南部通往基辅的路障。除了中世纪的文物外,还发现了青铜时代晚期和铁器时代早期的文物,以及18 - 19世纪晚期的三个墓葬,这些墓葬显然与圣潘特莱蒙修道院的墓地有关。
{"title":"OLD RUS ARCHAEOLOGICAL COMPLEX «FEOFANIIA» (basing on the exploration in 2016—2017)","authors":"І. V. Zotsenko","doi":"10.37445/adiu.2020.02.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.17","url":null,"abstract":"The material and archaeological context of the research of Architectural and Archaeological Expedition of the IA NAS of Ukraine in 2016—2017 are considered in the paper. The group of sites dating to the 11th—13th centuries is located in the southern part of Kyiv named Feofania. This archaeological complex includes the hill-fort and three settlements. The officers of the Kyiv Archaeology Department Dr. O. Manigda and V. Kryzhanovsky made the surveying of the site. The exploration in 2016—2017 is connected with the construction of residential complex on the territory of settlement 2. Due to it the large area of the settlement — 2850 m2 — was discovered and explored. During the excavations 55 archaeological sites of Old Rus time were discovered. Among them are the residential and industrial buildings, outbuildings. The latter includes the object with a complex of adobe kilns (such structures have a very few analogies). The large number of archaeological material was collected among which are the items with the city nomenclature. Paleobotanical remains are distinguished in a separate numerous category of material. The traces of two fires have been occurred at the settlement. If the second fire is related to the collapse of the settlement during the Tatar-Mongol invasion (1240), the first one dates to the end of 11th — beginning of the 12th century, and the reason of it is unknown. Summing up the previous results, it is possible to refer the settlements No. 2 to the type of settlements privately owned by representatives of the feudal class. The group settlements and the hill-fort formed the block-post controlling the way to Kyiv from the south. \u0000In addition to Medieval antiquities the number of finds and objects of the Late Bronze — Early Iron Ages, as well as three burials of the late 18th—19th centuries, which apparently related to the cemetery of Saint Panteleimon Monastery, were discovered.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122797030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
STONE TEMPLES OF YURYEV: PLANNING AND STAGES OF CONSTRUCTION 尤里耶夫的石头寺庙:规划和建设阶段
Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2020.02.11
M. V. Kvitnitskiy
For a long time the localization of Yuriev (now Bila Tserkva — the city in the Kyiv region of Ukraine) has been the subject of discussions connected to the attempts to find a stone temple. Excavations in 1980-s, made by Ruslan Orlov, have discovered the remains of the temple and put the end to debate. The temple was interpreted as a four-pillar three-apsed structure and dated to the late 12th — first half of the 13th century. Further comprehension of the materials made the authors of the study to question this interpretation. In 2011 and 2014, in connection with the idea of a museum foundation and architectural reproduction the foundations of temple were discovered. Two outbuildings of the first half of the 12th century and the first half of the 13th century have been found. The outbuilding of the 12th century contained the building materials of the 2nd half of the 11th century. In the outbuilding of the first half of the 13th century bar bricks were found. After the excavations it was cleared that the foundations were significantly damaged and the apse was completely destroyed in 2008. New finds and materials allow to suggest that here two stone buildings have been existed. The first one was built in the second half of the 11th century and completely dismantled in the first third of the 13th century. From these materials the second temple was built with the participation of the builders of the Kyiv school and Western Europe. The latter have brought new masonry techniques and materials (brick and limestone sand mortar). There are good reasons to suggest that the new temple was a five-apsed.
很长一段时间以来,尤里耶夫(现在的Bila Tserkva,乌克兰基辅地区的城市)的定位一直是与试图寻找一座石头寺庙有关的讨论主题。鲁斯兰·奥尔洛夫(Ruslan Orlov)在20世纪80年代进行的发掘工作中发现了这座寺庙的遗迹,结束了对它的争论。该寺庙被解释为一个四柱三层结构,可追溯到12世纪末- 13世纪上半叶。对材料的进一步理解使研究的作者对这种解释提出了质疑。在2011年和2014年,与博物馆基础和建筑复制的想法有关,发现了寺庙的基础。已经发现了12世纪上半叶和13世纪上半叶的两座附属建筑。12世纪的外屋包含了11世纪下半叶的建筑材料。在13世纪上半叶的外屋中发现了条形砖。在挖掘之后,人们发现地基严重受损,后殿在2008年被完全摧毁。新的发现和材料表明,这里曾经存在过两座石头建筑。第一个建于11世纪下半叶,在13世纪前三分之一完全拆除。在基辅学派和西欧的建设者的参与下,用这些材料建造了第二座寺庙。后者带来了新的砌筑技术和材料(砖和石灰石砂砂浆)。有充分的理由表明,这座新寺庙是一座五层楼。
{"title":"STONE TEMPLES OF YURYEV: PLANNING AND STAGES OF CONSTRUCTION","authors":"M. V. Kvitnitskiy","doi":"10.37445/adiu.2020.02.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.11","url":null,"abstract":"For a long time the localization of Yuriev (now Bila Tserkva — the city in the Kyiv region of Ukraine) has been the subject of discussions connected to the attempts to find a stone temple. Excavations in 1980-s, made by Ruslan Orlov, have discovered the remains of the temple and put the end to debate. The temple was interpreted as a four-pillar three-apsed structure and dated to the late 12th — first half of the 13th century. Further comprehension of the materials made the authors of the study to question this interpretation. In 2011 and 2014, in connection with the idea of a museum foundation and architectural reproduction the foundations of temple were discovered. Two outbuildings of the first half of the 12th century and the first half of the 13th century have been found. The outbuilding of the 12th century contained the building materials of the 2nd half of the 11th century. In the outbuilding of the first half of the 13th century bar bricks were found. After the excavations it was cleared that the foundations were significantly damaged and the apse was completely destroyed in 2008. New finds and materials allow to suggest that here two stone buildings have been existed. The first one was built in the second half of the 11th century and completely dismantled in the first third of the 13th century. From these materials the second temple was built with the participation of the builders of the Kyiv school and Western Europe. The latter have brought new masonry techniques and materials (brick and limestone sand mortar). There are good reasons to suggest that the new temple was a five-apsed.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131424920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE RESEARCH OF THE ANNALISTIC MYCHESK 解剖解剖的研究
Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2020.02.10
S. Pavlenko, A. Tomashevskyi, H. V. Tsvik, S. F. Halytskyi
The city of Mychesk (Mychsk) is mentioned by the Hypatian Chronicle in the episode of the chase of Halich Prince Volodymyr Volodarovych for Prince Iziaslav Mstyslavych during his raid in 1151 to Kyiv occupied at that time by Prince Yurii Dolhorukyi. In the middle of the 19th century E. Rulikovskyi and L. Pokhilevych, having based on local legends, localized Mychesk on the territory of Mykgorod — a suburb of Radomyshl (today the part of city). The remains of the fortifications (ramparts and ditches), located on the peninsula at the influx of the Myka river into the Teteriv, were considered as the rests of Mychesk. For the first time, they were examined and described by V. Antonovych in the late 19th cent. Most of the researchers such as M. Hrushevskyi, A. Kuza, V. Misiats agreed with this version of Mychesk localization. In 1973 and 1985 M. Kuchera has made the survey on the territory of that peninsula and dug the prospect holes on the territory of Mykgorod fortifications. As a result, no artifacts and cultural layers dated to Old Rus period were found on the site or adjoining territory. The researcher considered this site to be the remains of a fortified churchyard in the Late Middle Ages. In 2009 and 2011 the additional researches of Mykgorod were made by the authors of the paper. The artifacts of Old Rus period have not been discovered. Instead of that fact, in 2011, numerous fragments of pottery dated to the middle — the second half of the 11th century and at the 12th—13th century were found in the central historical part of the modern city. Artifacts were located on the high terrace of the left bank of Myka river, in the garden of school # 3 and on the neighboring backyards. Huge cultural layer was obsereved in the prospect hole, the lower horizons of this layer are well preserved and provide the findings of ceramics dated to the middle — the second half of the 11th century. In the autumn of 2019, the authors carried out the rescue exploration on the school territory caused by construction of the school water and sewer system. In the communication trench the cultural layers, its capacity and current state of preservation were traced. The remains of three objects destroyed by modern machines were also recognized, they are dated to the Old Rus period. The ceramics dated to the 10th—18th centuries was collected. It should be noticed that in 2011 and in 2019 the fragments of plinth (a Greek brick) were found on the surface and during exploration. For the first view it can be dated to the late 11th — the first third of the 12th cent. These findings ought to show the existence of the stone church in Mychesk at the Middle Ages. Thus, the question of localization of the annalistic Mychesk consider to be fundamentally resolved. To form the complete scientific understanding of this Old Rus city we need further special historical and archeological research.
《希帕提亚编年史》中提到了迈切斯克市(Mychsk),在1151年哈里奇王子Volodymyr Volodarovych追捕Iziaslav Mstyslavych王子时,他突袭了当时由尤里·多尔霍鲁吉王子占领的基辅。在19世纪中期,E. Rulikovskyi和L. Pokhilevych根据当地的传说,将米切斯克定位在米克哥罗德的领土上——拉多米什尔的郊区(今天是城市的一部分)。防御工事(城墙和沟渠)的遗迹位于麦卡河流入特捷列夫河的半岛上,被认为是米切斯克的遗迹。19世纪末,安东诺维奇第一次对它们进行了研究和描述。大多数研究者,如M.赫鲁舍夫斯基、A.库扎、V.米西亚斯特都同意这种版本的米切斯克定位。1973年和1985年,库切拉先生对该半岛的领土进行了调查,并在米克哥罗德防御工事的领土上挖了勘探洞。因此,在该遗址或毗邻地区没有发现古罗斯时期的文物和文化层。研究人员认为这个遗址是中世纪晚期一个坚固的教堂墓地的遗迹。2009年和2011年,论文作者对Mykgorod进行了额外的研究。古罗斯时期的文物尚未被发现。但事实并非如此,2011年,在这座现代城市的中心历史区域发现了许多陶器碎片,这些碎片可以追溯到11世纪中下半叶和12 - 13世纪。文物被放置在Myka河左岸的高露台上,在3号学校的花园和邻近的后院。在远景洞中发现了巨大的文化层,这一层的下层保存完好,并提供了11世纪中下半叶的陶瓷发现。2019年秋季,笔者对因学校给水排水系统建设造成的校园用地进行了救援探索。在交流沟中追溯了文化层次、承载能力和保存现状。被现代机器摧毁的三件物品的残骸也被识别出来,它们可以追溯到旧罗斯时期。收集了10 - 18世纪的陶瓷制品。应该注意的是,在2011年和2019年,在表面和探索过程中发现了基座(一块希腊砖)的碎片。第一种观点认为,它可以追溯到11世纪末——12世纪的前三分之一。这些发现应该表明,中世纪时米切斯克的石头教堂是存在的。至此,编年史迈切斯克的地方化问题被认为得到了根本解决。为了对这座古老的罗斯城市形成完整的科学认识,我们需要进一步进行特殊的历史和考古研究。
{"title":"THE RESEARCH OF THE ANNALISTIC MYCHESK","authors":"S. Pavlenko, A. Tomashevskyi, H. V. Tsvik, S. F. Halytskyi","doi":"10.37445/adiu.2020.02.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.10","url":null,"abstract":"The city of Mychesk (Mychsk) is mentioned by the Hypatian Chronicle in the episode of the chase of Halich Prince Volodymyr Volodarovych for Prince Iziaslav Mstyslavych during his raid in 1151 to Kyiv occupied at that time by Prince Yurii Dolhorukyi. \u0000In the middle of the 19th century E. Rulikovskyi and L. Pokhilevych, having based on local legends, localized Mychesk on the territory of Mykgorod — a suburb of Radomyshl (today the part of city). The remains of the fortifications (ramparts and ditches), located on the peninsula at the influx of the Myka river into the Teteriv, were considered as the rests of Mychesk. For the first time, they were examined and described by V. Antonovych in the late 19th cent. Most of the researchers such as M. Hrushevskyi, A. Kuza, V. Misiats agreed with this version of Mychesk localization. \u0000In 1973 and 1985 M. Kuchera has made the survey on the territory of that peninsula and dug the prospect holes on the territory of Mykgorod fortifications. As a result, no artifacts and cultural layers dated to Old Rus period were found on the site or adjoining territory. The researcher considered this site to be the remains of a fortified churchyard in the Late Middle Ages. \u0000In 2009 and 2011 the additional researches of Mykgorod were made by the authors of the paper. The artifacts of Old Rus period have not been discovered. Instead of that fact, in 2011, numerous fragments of pottery dated to the middle — the second half of the 11th century and at the 12th—13th century were found in the central historical part of the modern city. Artifacts were located on the high terrace of the left bank of Myka river, in the garden of school # 3 and on the neighboring backyards. Huge cultural layer was obsereved in the prospect hole, the lower horizons of this layer are well preserved and provide the findings of ceramics dated to the middle — the second half of the 11th century. \u0000In the autumn of 2019, the authors carried out the rescue exploration on the school territory caused by construction of the school water and sewer system. In the communication trench the cultural layers, its capacity and current state of preservation were traced. The remains of three objects destroyed by modern machines were also recognized, they are dated to the Old Rus period. The ceramics dated to the 10th—18th centuries was collected. \u0000It should be noticed that in 2011 and in 2019 the fragments of plinth (a Greek brick) were found on the surface and during exploration. For the first view it can be dated to the late 11th — the first third of the 12th cent. These findings ought to show the existence of the stone church in Mychesk at the Middle Ages. \u0000Thus, the question of localization of the annalistic Mychesk consider to be fundamentally resolved. To form the complete scientific understanding of this Old Rus city we need further special historical and archeological research.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132521766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE GRAVES WITH WEAPONS AT THE OSTRIV BURIAL GROUND (excavations of 2017—2019) 奥斯特里夫墓地兵器墓(2017-2019年发掘)
Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2020.02.22
V. Baranov, V. Ivakin
In 2017 the new burial ground on the right bank of Ros river between Puhachivka and Ostriv villages, in Rokytne district, Kyiv region was discovered. During 2017—2019 67 burials have been excavated there. Diverse and spectacular archaeological objects discovered during excavations — the spiral torques, cross-bow ladder fibulae of type Bliujiene V, penannular brooches with rolled terminals, poppy-head terminals, funnel-shaped terminals, star-shaped terminals and widening terminals, bracelets with zoomorphic terminals, chains, temporal-rings and rings — all these grave goods are typical to Western Baltic tribes (Old Prussians, Curonians, Skalvians). The burial assemblages with weapons compose the notable number. Buried men were equipped with axes, spears, pila. As M. Plavinsky stated using of the pillum was the feature of Baltic military-technic tradition. In generall the weapons discovered in the Ostriv burial ground points to the prevalence of infantry in that community. This allows suggest that people buried in the Ostriv burial ground were the warriors of Ros defensive line. From historical point of view archaeological finds well illustrate and prove the chronicle evidences about activity of first Kyiv princes, first of all of Volodymyr the Great and Yaroslav the Wise, directed to the strengthening of the southern borders of Kyiv Rus. The lands of Ros basin historically were the border with steppe and the Ros river was a proper, natural defensive factor, the frontier between the world of settled farmers and steppe nomads. Kyiv princes traditionally placed here their military forces, defending the capital of Rus from nomadic charges. We believe that the Ostriv burial ground could be associated with the garrison of Stari Sukholisy hill-fort consisted of Western Baltic people.
2017年,在基辅地区Rokytne区的Puhachivka村和Ostriv村之间的Ros河右岸发现了新的墓地。在2017-2019年期间,在那里挖掘了67个墓葬。在挖掘过程中发现了各种各样的、壮观的考古物品——螺旋形的转针、blujiene V型的十字弓梯骨、带卷尾的双环形胸针、罂粟头尾针、漏斗形尾针、星形尾针和宽尾针、带兽形尾针的手镯、链条、临时环和环——所有这些墓葬物品都是西波罗的海部落(古普鲁士人、库尔尼人、斯卡尔维人)的典型特征。带有武器的墓葬组合构成了引人注目的数量。被埋葬的人装备着斧头、长矛和矛。正如普拉文斯基所说,使用枪柱是波罗的海军事技术传统的特点。总的来说,在Ostriv墓地发现的武器表明该社区普遍存在步兵。这表明埋葬在奥斯特里夫墓地的人是罗斯防线的战士。从历史的角度来看,考古发现很好地说明并证明了基辅第一代王子的活动的编年史证据,首先是弗拉基米尔大帝和雅罗斯拉夫智者,旨在加强基辅罗斯的南部边界。历史上,罗斯盆地的土地是草原的边界,罗斯河是一个适当的、天然的防御因素,是定居农民和草原游牧民族之间的边界。基辅的王子们传统上把他们的军队安置在这里,保护首都罗斯免受游牧民族的攻击。我们认为Ostriv墓地可能与西波罗的海人组成的Stari Sukholisy山堡的驻军有关。
{"title":"THE GRAVES WITH WEAPONS AT THE OSTRIV BURIAL GROUND (excavations of 2017—2019)","authors":"V. Baranov, V. Ivakin","doi":"10.37445/adiu.2020.02.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.22","url":null,"abstract":"In 2017 the new burial ground on the right bank of Ros river between Puhachivka and Ostriv villages, in Rokytne district, Kyiv region was discovered. During 2017—2019 67 burials have been excavated there. Diverse and spectacular archaeological objects discovered during excavations — the spiral torques, cross-bow ladder fibulae of type Bliujiene V, penannular brooches with rolled terminals, poppy-head terminals, funnel-shaped terminals, star-shaped terminals and widening terminals, bracelets with zoomorphic terminals, chains, temporal-rings and rings — all these grave goods are typical to Western Baltic tribes (Old Prussians, Curonians, Skalvians). The burial assemblages with weapons compose the notable number. Buried men were equipped with axes, spears, pila. As M. Plavinsky stated using of the pillum was the feature of Baltic military-technic tradition. In generall the weapons discovered in the Ostriv burial ground points to the prevalence of infantry in that community. This allows suggest that people buried in the Ostriv burial ground were the warriors of Ros defensive line. \u0000From historical point of view archaeological finds well illustrate and prove the chronicle evidences about activity of first Kyiv princes, first of all of Volodymyr the Great and Yaroslav the Wise, directed to the strengthening of the southern borders of Kyiv Rus. The lands of Ros basin historically were the border with steppe and the Ros river was a proper, natural defensive factor, the frontier between the world of settled farmers and steppe nomads. Kyiv princes traditionally placed here their military forces, defending the capital of Rus from nomadic charges. We believe that the Ostriv burial ground could be associated with the garrison of Stari Sukholisy hill-fort consisted of Western Baltic people.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131936032","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
BALTS ON THE TERRITORY OF UKRAINE IN THE OLD RUS PERIOD. ANTROPOLOGICAL ASPECT 旧俄罗斯时期乌克兰领土上的波罗的海诸国。ANTROPOLOGICAL方面
Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2020.02.34
Т. O. Rudych
The morphological similarities between the people buried in the cemeteries of Old Rus period from the territory of Ukraine and Balts population of the 12th—13th centuries were found. The samples used in this research are combined series of sculls from Volyn and drevlian’s fields, the group from Vozviagel, the little series from Jagniatyn, the group from Zelenyi Gai (barrows), and the group from Medzybizh. In the population buried in several cemeteries of the period of Old Rus the morphological complex characteristic for Baltic populations could be seen due to the ancient anthropological substrate. At the territory of Ukraine the areas of the big ethnic massifs were overlapped. North regions bordered with Baltic ethnic space or belonged to its periphery in different chronological periods. The inflow of some groups from the Baltic Sea region has been seen also during the Old Rus period. The traces of migrations of the 10th—13th centuries can be observed by the typical Baltic elements in the burial rites of the local cemeteries. The Medzybizh osteological sample turned out to be the most informative for anthropologists. Despite of the fact that all of the individuals belong to the circle of northern European people, the craniological analysis revealed some morphological heterogeneity of the people originating from paired burials. This concerned both male and female groups. For this population is characterized by the strong body structure and the high intravital body stature — 175.6 cm for male. The intergroup analysis was performed by several statistical methods for different numbers of groups (Systat software package). In course of this the skulls sample of Medzybizh paired burials was included to the Baltic massif. It reveals slightly greater statistical closeness to the population from the Zamait lands. The anthropological study showed that in the paired burials of the Medzybizh burial ground the people which had morphological similarity to the populations of the anthropological type spread in the Baltic region were buried. Some male possibly died during the armed conflict. The osteological features posed them as the probable cavalrymen. Presents of the females, who had similar morphological characteristics, in their graves, allows assuming that the wives came with warriors from the Baltic territories.
在古罗斯时期埋葬的乌克兰人与12 - 13世纪的波罗的海人之间发现了形态学上的相似性。本研究中使用的样本是来自Volyn和drevlian领域的一系列桨,来自Vozviagel的组,来自Jagniatyn的小系列,来自Zelenyi Gai (barrows)的组,以及来自Medzybizh的组。在古罗斯时期的几个墓地中埋葬的人口中,由于古代人类学的基础,可以看到波罗的海人口的形态复杂特征。在乌克兰的领土上,各大民族聚集区是重叠的。北部地区在不同时期与波罗的海民族空间接壤或属于其外围。一些来自波罗的海地区的族群在古罗斯时期也出现过。10 - 13世纪的移民痕迹可以从当地墓地的埋葬仪式中观察到典型的波罗的海元素。对人类学家来说,麦兹比什人的骨骼样本是最具信息量的。尽管所有的个体都属于北欧人的圈子,但颅骨分析显示,来自成对埋葬的人在形态上存在一些异质性。这涉及男性和女性群体。这一人群的特点是强壮的身体结构和高的生命身高-男性为175.6厘米。采用不同组数的统计学方法(Systat软件包)进行组间分析。在此过程中,麦兹比什配对墓葬的头骨样本被纳入波罗的海地块。它显示了与Zamait土地上的人口在统计上更接近。人类学研究表明,在麦兹比日人墓地的成对墓葬中,埋葬的是与波罗的海地区人类学类型人群形态相似的人。一些男性可能在武装冲突中死亡。骨骼特征表明他们可能是骑兵。在她们的坟墓中发现了具有相似形态特征的女性,可以推测这些妻子是和波罗的海地区的战士一起来的。
{"title":"BALTS ON THE TERRITORY OF UKRAINE IN THE OLD RUS PERIOD. ANTROPOLOGICAL ASPECT","authors":"Т. O. Rudych","doi":"10.37445/adiu.2020.02.34","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2020.02.34","url":null,"abstract":"The morphological similarities between the people buried in the cemeteries of Old Rus period from the territory of Ukraine and Balts population of the 12th—13th centuries were found. The samples used in this research are combined series of sculls from Volyn and drevlian’s fields, the group from Vozviagel, the little series from Jagniatyn, the group from Zelenyi Gai (barrows), and the group from Medzybizh. \u0000In the population buried in several cemeteries of the period of Old Rus the morphological complex characteristic for Baltic populations could be seen due to the ancient anthropological substrate. At the territory of Ukraine the areas of the big ethnic massifs were overlapped. North regions bordered with Baltic ethnic space or belonged to its periphery in different chronological periods. The inflow of some groups from the Baltic Sea region has been seen also during the Old Rus period. The traces of migrations of the 10th—13th centuries can be observed by the typical Baltic elements in the burial rites of the local cemeteries. \u0000The Medzybizh osteological sample turned out to be the most informative for anthropologists. Despite of the fact that all of the individuals belong to the circle of northern European people, the craniological analysis revealed some morphological heterogeneity of the people originating from paired burials. This concerned both male and female groups. For this population is characterized by the strong body structure and the high intravital body stature — 175.6 cm for male. \u0000The intergroup analysis was performed by several statistical methods for different numbers of groups (Systat software package). In course of this the skulls sample of Medzybizh paired burials was included to the Baltic massif. It reveals slightly greater statistical closeness to the population from the Zamait lands. \u0000The anthropological study showed that in the paired burials of the Medzybizh burial ground the people which had morphological similarity to the populations of the anthropological type spread in the Baltic region were buried. Some male possibly died during the armed conflict. The osteological features posed them as the probable cavalrymen. Presents of the females, who had similar morphological characteristics, in their graves, allows assuming that the wives came with warriors from the Baltic territories.","PeriodicalId":101512,"journal":{"name":"T.H.E. Journal","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114301307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
T.H.E. Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1