首页 > 最新文献

Circulation最新文献

英文 中文
Complete vs. Culprit-Only Revascularization in Older Patients with ST-segment Elevation Myocardial Infarction: An Individual Patient Meta-Analysis. 老年 ST 段抬高型心肌梗死患者的完全血管再通与仅对病因进行血管再通:个体患者 Meta 分析。
IF 35.5 1区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071493
Gianluca Campo, Feix Böhm, Thomas Engstrøm, Pieter C Smits, Islam Y Elgendy, Gerry McCann, David Wood, Matteo Serenelli, Stefan James, Dan Eik Høfsten, Bianca Boxma-de Klerk, Adrian Banning, John A Cairns, Rita Pavasini, Goran Stankovic, Petr Kala, Henning Kelbæk, Emanuele Barbato, Ilija Srdanovic, Mohamed Hamza, Amerjeet S Banning, Simone Biscaglia, Shamir Mehta

Background: Complete revascularization is the standard treatment for patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) and multivessel disease. The Functional Assessment in Elderly MI Patients with Multivessel Disease (FIRE) trial confirmed the benefit of complete revascularization in a population of older patients, but the follow-up is limited to 1 year. Therefore, the long-term benefit ( > 1-year) of this strategy in older patients is debated. To address this, an individual patient data meta-analysis was conducted in STEMI patients aged 75 years or older enrolled in randomized clinical trials investigating complete vs. culprit-only revascularization strategies. Methods: PubMed, Embase, and the Cochrane database, were systematically searched to identify randomized clinical trials comparing complete vs. culprit-only revascularization. Individual patient-level data were collected from the relevant trials. The primary endpoint was death, myocardial infarction (MI), or ischemia-driven revascularization. The secondary endpoint was cardiovascular death or myocardial infarction. Results: Data from seven RCTs, encompassing 1733 patients (917 randomized to culprit-only and 816 to complete revascularization), were analyzed. The median age was 79 [77-83] years. Females were 595 (34%). Follow-up ranged from a minimum of six months to a maximum of 6.2 years (median 2.5 [1-3.8] years). Complete revascularization reduced the primary endpoint up to four years (HR 0.78, 95%CI 0.63-0.96), but not at the longest available follow-up (HR 0.83, 95%CI 0.69-1.01). Complete revascularization significantly reduced the occurrence of cardiovascular death or MI at the longest available follow-up (HR 0.76, 95%CI 0.58-0.99). This was observed even when censoring the follow-up at each year. Long-term rate of death did not differ between complete and culprit-only revascularization arms. Conclusions: In this individual patient data meta-analysis of older STEMI patients with multivessel disease, complete revascularization reduced the primary endpoint of death, MI or ischemia-driven revascularization up to 4-year. At the longest follow-up, complete revascularization reduced the composite of cardiovascular death or MI, but not the primary endpoint. Clinical Study Registration: PROSPERO CRD42022367898.

背景:完全血运重建是ST段抬高型心肌梗死(STEMI)和多血管疾病患者的标准治疗方法。多支血管疾病老年心肌梗死患者的功能评估(FIRE)试验证实了完全血运重建对老年患者的益处,但随访时间仅限于 1 年。因此,这一策略在老年患者中的长期获益(> 1 年)还存在争议。为了解决这个问题,我们对参加随机临床试验的 75 岁或以上 STEMI 患者的个体数据进行了荟萃分析,这些试验研究了完全血运重建策略与单纯罪魁祸首血运重建策略。方法:对 PubMed、Embase 和 Cochrane 数据库进行了系统检索,以确定比较完全血管再通与单纯元凶血管再通的随机临床试验。从相关试验中收集了患者的个人数据。主要终点是死亡、心肌梗死(MI)或缺血导致的血管再通。次要终点是心血管死亡或心肌梗死。结果:分析了来自七项研究性临床试验的数据,其中包括 1733 名患者(917 名患者随机接受了单纯罪魁祸首治疗,816 名患者接受了完全血运重建治疗)。中位年龄为 79 [77-83] 岁。女性患者为 595 人(34%)。随访时间最短 6 个月,最长 6.2 年(中位数为 2.5 [1-3.8] 年)。完全血运重建降低了主要终点的发生率,最长达四年(HR 0.78,95%CI 0.63-0.96),但在最长的随访时间内(HR 0.83,95%CI 0.69-1.01)并没有降低。在最长的随访时间内,完全血运重建大大降低了心血管死亡或心肌梗死的发生率(HR 0.76,95%CI 0.58-0.99)。即使对每年的随访情况进行普查,也能观察到这一点。完全血运重建治疗组和仅进行罪魁祸首血运重建治疗组的长期死亡率没有差异。结论:在这项针对患有多支血管疾病的老年 STEMI 患者的个体数据荟萃分析中,完全血运重建减少了死亡、心肌梗死或缺血性血运重建的主要终点,最长达 4 年。在最长的随访期内,完全血运重建降低了心血管死亡或心肌梗死的复合终点,但没有降低主要终点。临床研究注册:ProCORDO CRD42022367898。
{"title":"Complete vs. Culprit-Only Revascularization in Older Patients with ST-segment Elevation Myocardial Infarction: An Individual Patient Meta-Analysis.","authors":"Gianluca Campo, Feix Böhm, Thomas Engstrøm, Pieter C Smits, Islam Y Elgendy, Gerry McCann, David Wood, Matteo Serenelli, Stefan James, Dan Eik Høfsten, Bianca Boxma-de Klerk, Adrian Banning, John A Cairns, Rita Pavasini, Goran Stankovic, Petr Kala, Henning Kelbæk, Emanuele Barbato, Ilija Srdanovic, Mohamed Hamza, Amerjeet S Banning, Simone Biscaglia, Shamir Mehta","doi":"10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071493","DOIUrl":"https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071493","url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> Complete revascularization is the standard treatment for patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) and multivessel disease. The Functional Assessment in Elderly MI Patients with Multivessel Disease (FIRE) trial confirmed the benefit of complete revascularization in a population of older patients, but the follow-up is limited to 1 year. Therefore, the long-term benefit ( > 1-year) of this strategy in older patients is debated. To address this, an individual patient data meta-analysis was conducted in STEMI patients aged 75 years or older enrolled in randomized clinical trials investigating complete vs. culprit-only revascularization strategies. <b>Methods:</b> PubMed, Embase, and the Cochrane database, were systematically searched to identify randomized clinical trials comparing complete vs. culprit-only revascularization. Individual patient-level data were collected from the relevant trials. The primary endpoint was death, myocardial infarction (MI), or ischemia-driven revascularization. The secondary endpoint was cardiovascular death or myocardial infarction. <b>Results:</b> Data from seven RCTs, encompassing 1733 patients (917 randomized to culprit-only and 816 to complete revascularization), were analyzed. The median age was 79 [77-83] years. Females were 595 (34%). Follow-up ranged from a minimum of six months to a maximum of 6.2 years (median 2.5 [1-3.8] years). Complete revascularization reduced the primary endpoint up to four years (HR 0.78, 95%CI 0.63-0.96), but not at the longest available follow-up (HR 0.83, 95%CI 0.69-1.01). Complete revascularization significantly reduced the occurrence of cardiovascular death or MI at the longest available follow-up (HR 0.76, 95%CI 0.58-0.99). This was observed even when censoring the follow-up at each year. Long-term rate of death did not differ between complete and culprit-only revascularization arms. <b>Conclusions:</b> In this individual patient data meta-analysis of older STEMI patients with multivessel disease, complete revascularization reduced the primary endpoint of death, MI or ischemia-driven revascularization up to 4-year. At the longest follow-up, complete revascularization reduced the composite of cardiovascular death or MI, but not the primary endpoint. <b>Clinical Study Registration:</b> PROSPERO CRD42022367898.</p>","PeriodicalId":10331,"journal":{"name":"Circulation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":35.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142104924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Therapeutic Effects of Heart Failure Medical Therapies on Standardized Kidney Outcomes: Comprehensive Individual Participant-Level Analysis of 6 Randomized Clinical Trials. 心力衰竭药物疗法对标准化肾脏结果的治疗效果:对 6 项随机临床试验的个人参与者层面综合分析。
IF 35.5 1区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071110
Jawad H Butt, John Jv McMurray, Brian L Claggett, Pardeep S Jhund, Brendon L Neuen, Finnian Mc Causland, Akshay Desai, Carolyn Sp Lam, Bertram Pitt, Marc A Pfeffer, Milton Packer, Iris Beldhuis, Adriaan A Voors, Faiez Zannad, Hiddo Jl Heerspink, Scott D Solomon, Muthiah Vaduganathan

Background: Kidney outcomes have been variably defined using non-standardized composite endpoints in key heart failure (HF) trials, thus introducing complexity in their interpretation and cross-trial comparability. We examined the effects of steroidal mineralocorticoid receptor antagonists (MRAs), the angiotensin receptor-neprilysin inhibitor (ARNI) sacubitril/valsartan, and sodium-glucose cotransporter-2 (SGLT2) inhibitors on composite kidney endpoints using uniform definitions in 6 contemporary HF trials. Methods: Individual participant-level data from trials of steroidal MRAs (EMPHASIS-HF, TOPCAT Americas), ARNI (PARADIGM-HF, PARAGON-HF), and SGLT2 inhibitors (DAPA-HF, DELIVER) were included. The standardized composite kidney endpoint was defined as a sustained decline (a reduction in estimated glomerular filtration rate (eGFR) confirmed by a subsequent measurement at least 30 days later) in eGFR by 40%, 50%, or 57%, end-stage kidney disease, or renal death. eGFR was recalculated in a standardized manner using the 2009 Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration creatinine equation. Results: Among 28,690 participants across the 6 trials (median age 69 years [IQR, 62-76]; 9,656 [33.7% ] women), the proportion experiencing the composite kidney endpoint with a more stringent definition of a sustained decline in kidney function (eGFR threshold of 57%) ranged from 0.3% to 3.3%. The proportion of patients experiencing this endpoint with a less stringent definition (eGFR threshold of 40%) ranged from 1.0% and 10.0%. The steroidal MRAs doubled the risk of the composite kidney endpoint when applying the least stringent definition compared with placebo, but these effects were less apparent and no longer significant with application of more stringent definitions. ARNI appeared to consistently reduce the occurrence of the composite kidney endpoints irrespective of specific eGFR threshold applied. The potential benefits of SGLT2-inhibitors on the composite kidney endpoints appeared more apparent when defined by more stringent eGFR thresholds, although none of these effects individually were statistically significant. Conclusions: When applying standardized stringent kidney endpoint definitions, steroidal MRAs, ARNI, and SGLT2-inhibitors have either neutral or beneficial effects on kidney outcomes in HF. Applying less stringent definitions increased event rates but included acute declines in eGFR that might not ultimately reflect long-term effects on kidney disease progression.

背景:在主要的心力衰竭(HF)试验中,使用非标准化的复合终点对肾脏结果进行了不同的定义,从而增加了解释的复杂性和跨试验的可比性。我们在 6 项当代高频试验中采用统一的定义,研究了类固醇类矿物皮质激素受体拮抗剂 (MRA)、血管紧张素受体-肾素抑制剂 (ARNI) sacubitril/valsartan 和钠-葡萄糖共转运体-2 (SGLT2) 抑制剂对复合肾脏终点的影响。研究方法纳入了类固醇 MRAs(EMPHASIS-HF、TOPCAT Americas)、ARNI(PARADIGM-HF、PARAGON-HF)和 SGLT2 抑制剂(DAPA-HF、DELIVER)试验的参与者个人数据。标准化复合肾脏终点的定义是:eGFR持续下降40%、50%或57%(至少30天后的后续测量证实估计肾小球滤过率(eGFR)下降)、终末期肾病或肾病死亡。eGFR采用2009年慢性肾病流行病学协作组肌酐方程以标准化方式重新计算。结果:在 6 项试验的 28,690 名参与者(中位年龄 69 岁 [IQR,62-76];9,656 [33.7% ] 女性)中,出现肾功能持续下降这一更严格定义的复合肾脏终点(eGFR 临界值为 57%)的比例从 0.3% 到 3.3% 不等。根据较不严格的定义(eGFR 阈值为 40%),出现该终点的患者比例为 1.0% 至 10.0%。与安慰剂相比,采用最不严格的定义时,类固醇 MRAs 会使综合肾脏终点的风险增加一倍,但采用更严格的定义时,这些影响就不那么明显,也不再显著。无论采用哪种特定的 eGFR 临界值,ARNI 似乎都能持续降低综合肾脏终点的发生率。当采用更严格的 eGFR 阈值时,SGLT2 抑制剂对综合肾脏终点的潜在益处似乎更加明显,尽管这些效应都不具有统计学意义。结论:采用标准化的严格肾脏终点定义时,类固醇 MRAs、ARNI 和 SGLT2 抑制剂对高血压肾脏预后的影响要么是中性的,要么是有益的。采用不那么严格的定义会增加事件发生率,但包括 eGFR 的急性下降,这可能无法最终反映出对肾脏疾病进展的长期影响。
{"title":"Therapeutic Effects of Heart Failure Medical Therapies on Standardized Kidney Outcomes: Comprehensive Individual Participant-Level Analysis of 6 Randomized Clinical Trials.","authors":"Jawad H Butt, John Jv McMurray, Brian L Claggett, Pardeep S Jhund, Brendon L Neuen, Finnian Mc Causland, Akshay Desai, Carolyn Sp Lam, Bertram Pitt, Marc A Pfeffer, Milton Packer, Iris Beldhuis, Adriaan A Voors, Faiez Zannad, Hiddo Jl Heerspink, Scott D Solomon, Muthiah Vaduganathan","doi":"10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071110","DOIUrl":"https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071110","url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> Kidney outcomes have been variably defined using non-standardized composite endpoints in key heart failure (HF) trials, thus introducing complexity in their interpretation and cross-trial comparability. We examined the effects of steroidal mineralocorticoid receptor antagonists (MRAs), the angiotensin receptor-neprilysin inhibitor (ARNI) sacubitril/valsartan, and sodium-glucose cotransporter-2 (SGLT2) inhibitors on composite kidney endpoints using uniform definitions in 6 contemporary HF trials. <b>Methods:</b> Individual participant-level data from trials of steroidal MRAs (EMPHASIS-HF, TOPCAT Americas), ARNI (PARADIGM-HF, PARAGON-HF), and SGLT2 inhibitors (DAPA-HF, DELIVER) were included. The standardized composite kidney endpoint was defined as a sustained decline (a reduction in estimated glomerular filtration rate (eGFR) confirmed by a subsequent measurement at least 30 days later) in eGFR by 40%, 50%, or 57%, end-stage kidney disease, or renal death. eGFR was recalculated in a standardized manner using the 2009 Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration creatinine equation. <b>Results:</b> Among 28,690 participants across the 6 trials (median age 69 years [IQR, 62-76]; 9,656 [33.7% ] women), the proportion experiencing the composite kidney endpoint with a more stringent definition of a sustained decline in kidney function (eGFR threshold of 57%) ranged from 0.3% to 3.3%. The proportion of patients experiencing this endpoint with a less stringent definition (eGFR threshold of 40%) ranged from 1.0% and 10.0%. The steroidal MRAs doubled the risk of the composite kidney endpoint when applying the least stringent definition compared with placebo, but these effects were less apparent and no longer significant with application of more stringent definitions. ARNI appeared to consistently reduce the occurrence of the composite kidney endpoints irrespective of specific eGFR threshold applied. The potential benefits of SGLT2-inhibitors on the composite kidney endpoints appeared more apparent when defined by more stringent eGFR thresholds, although none of these effects individually were statistically significant. <b>Conclusions:</b> When applying standardized stringent kidney endpoint definitions, steroidal MRAs, ARNI, and SGLT2-inhibitors have either neutral or beneficial effects on kidney outcomes in HF. Applying less stringent definitions increased event rates but included acute declines in eGFR that might not ultimately reflect long-term effects on kidney disease progression.</p>","PeriodicalId":10331,"journal":{"name":"Circulation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":35.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142104929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Zibotentan in Microvascular Angina: A Randomized, Placebo-Controlled, Crossover Trial. 齐博坦治疗微血管性心绞痛:一项随机、安慰剂对照、交叉试验
IF 35.5 1区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.124.069901
Andrew Morrow, Robin Young, George R Abraham, Stephen Hoole, John P Greenwood, Jayanth Ranjit Arnold, Mohamed El Shibly, Mayooran Shanmuganathan, Vanessa Ferreira, Roby Rakhit, Gavin Galasko, Aish Sinha, Divaka Perera, Rasha Al-Lamee, Ioakim Spyridopoulos, Ashish Kotecha, Gerald Clesham, Thomas J Ford, Anthony Davenport, Sandosh Padmanabhan, Lisa Jolly, Peter Kellman, Juan Carlos Kaski, Robin A Weir, Naveed Sattar, Julie Kennedy, Peter W Macfarlane, Paul Welsh, Alex McConnachie, Colin Berry

Background: Microvascular angina is associated with dysregulation of the endothelin system and impairments in myocardial blood flow, exercise capacity, and health-related quality of life. The G allele of the noncoding single nucleotide polymorphism RS9349379 enhances expression of the endothelin-1 gene (EDN1) in human vascular cells, potentially increasing circulating concentrations of Endothelin-1 (ET-1). Whether zibotentan, an oral ET-A receptor selective antagonist, is efficacious and safe for the treatment of microvascular angina is unknown. Methods: Patients with microvascular angina were enrolled in this double-blind, placebo-controlled, sequential crossover trial of zibotentan (10 mg daily for 12 weeks). The trial population was enriched to ensure a G allele frequency of 50% for the RS9349379 single nucleotide polymorphism. Participants and investigators were blinded to genotype. The primary outcome was treadmill exercise duration (seconds) using the Bruce protocol. The primary analysis estimated the mean within-participant difference in exercise duration after treatment with zibotentan versus placebo. Results: A total of 118 participants (mean ±SD; years of age 63.5 [9.2 ]; 71 [60.2% ] females; 25 [21.2% ] with diabetes) were randomized. Among 103 participants with complete data, the mean exercise duration with zibotentan treatment compared with placebo was not different (between-treatment difference, -4.26 seconds [95 ] CI, -19.60 to 11.06] P=0.5871). Secondary outcomes showed no improvement with zibotentan. Zibotentan reduced blood pressure and increased plasma concentrations of ET-1. Adverse events were more common with zibotentan (60.2%) compared with placebo (14.4%; P<0.001). Conclusions: Among patients with microvascular angina, short-term treatment with a relatively high dose (10 mg daily) of zibotentan was not beneficial. Target-related adverse effects were common.

背景:微血管性心绞痛与内皮素系统失调以及心肌血流量、运动能力和与健康相关的生活质量受损有关。非编码单核苷酸多态性 RS9349379 的 G 等位基因会增强内皮素-1 基因(EDN1)在人类血管细胞中的表达,从而可能增加内皮素-1(ET-1)的循环浓度。口服 ET-A 受体选择性拮抗剂齐博坦治疗微血管性心绞痛是否有效、安全尚不清楚。研究方法微血管性心绞痛患者参加了齐博坦(每天 10 毫克,连续 12 周)的双盲、安慰剂对照、顺序交叉试验。试验人群经过筛选,以确保RS9349379单核苷酸多态性的G等位基因频率为50%。参与者和研究人员对基因型保密。主要结果是采用布鲁斯方案进行的跑步机运动持续时间(秒)。主要分析估计了使用齐博坦与安慰剂治疗后运动持续时间的参与者内平均差异。结果:共有 118 名参与者(平均值 ±SD; 年龄 63.5 [9.2 ];71 [60.2% ]名女性;25 [21.2% ]名糖尿病患者)接受了随机治疗。在103名数据完整的参与者中,齐博坦治疗与安慰剂治疗的平均运动持续时间没有差异(治疗间差异为-4.26秒 [95 ] CI, -19.60 to 11.06])。P=0.5871).次要结果显示,齐博坦没有改善。齐博坦可降低血压并增加血浆中ET-1的浓度。与安慰剂(14.4%;PConclusions)相比,齐博坦的不良事件发生率更高(60.2%):在微血管性心绞痛患者中,使用相对较高剂量(每天 10 毫克)的齐博替坦进行短期治疗并无益处。与靶点相关的不良反应很常见。
{"title":"Zibotentan in Microvascular Angina: A Randomized, Placebo-Controlled, Crossover Trial.","authors":"Andrew Morrow, Robin Young, George R Abraham, Stephen Hoole, John P Greenwood, Jayanth Ranjit Arnold, Mohamed El Shibly, Mayooran Shanmuganathan, Vanessa Ferreira, Roby Rakhit, Gavin Galasko, Aish Sinha, Divaka Perera, Rasha Al-Lamee, Ioakim Spyridopoulos, Ashish Kotecha, Gerald Clesham, Thomas J Ford, Anthony Davenport, Sandosh Padmanabhan, Lisa Jolly, Peter Kellman, Juan Carlos Kaski, Robin A Weir, Naveed Sattar, Julie Kennedy, Peter W Macfarlane, Paul Welsh, Alex McConnachie, Colin Berry","doi":"10.1161/CIRCULATIONAHA.124.069901","DOIUrl":"https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.124.069901","url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> Microvascular angina is associated with dysregulation of the endothelin system and impairments in myocardial blood flow, exercise capacity, and health-related quality of life. The G allele of the noncoding single nucleotide polymorphism <i>RS9349379</i> enhances expression of the endothelin-1 gene (<i>EDN1</i>) in human vascular cells, potentially increasing circulating concentrations of Endothelin-1 (ET-1). Whether zibotentan, an oral <i>ET-A</i> receptor selective antagonist, is efficacious and safe for the treatment of microvascular angina is unknown. <b>Methods:</b> Patients with microvascular angina were enrolled in this double-blind, placebo-controlled, sequential crossover trial of zibotentan (10 mg daily for 12 weeks). The trial population was enriched to ensure a G allele frequency of 50% for the <i>RS9349379</i> single nucleotide polymorphism. Participants and investigators were blinded to genotype. The primary outcome was treadmill exercise duration (seconds) using the Bruce protocol. The primary analysis estimated the mean within-participant difference in exercise duration after treatment with zibotentan versus placebo. <b>Results:</b> A total of 118 participants (mean ±SD; years of age 63.5 [9.2 ]; 71 [60.2% ] females; 25 [21.2% ] with diabetes) were randomized. Among 103 participants with complete data, the mean exercise duration with zibotentan treatment compared with placebo was not different (between-treatment difference, -4.26 seconds [95 ] CI, -19.60 to 11.06] <i>P</i>=0.5871). Secondary outcomes showed no improvement with zibotentan. Zibotentan reduced blood pressure and increased plasma concentrations of ET-1. Adverse events were more common with zibotentan (60.2%) compared with placebo (14.4%; <i>P</i><0.001). <b>Conclusions:</b> Among patients with microvascular angina, short-term treatment with a relatively high dose (10 mg daily) of zibotentan was not beneficial. Target-related adverse effects were common.</p>","PeriodicalId":10331,"journal":{"name":"Circulation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":35.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142104931","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cardiovascular, Kidney and Safety Outcomes with GLP-1 Receptor Agonists Alone and in Combination with SGLT2 Inhibitors in Type 2 Diabetes: A Systematic Review and Meta-Analysis. GLP-1 受体激动剂单独或与 SGLT2 抑制剂联合治疗 2 型糖尿病的心血管、肾脏和安全性结果:系统回顾与元分析》。
IF 35.5 1区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Pub Date : 2024-08-30 DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071689
Brendon L Neuen, Robert A Fletcher, Lauren Heath, Adam Perkovic, Muthiah Vaduganathan, Sunil Badve, Katherine R Tuttle, Richard Pratley, Hertzel C Gerstein, Vlado Perkovic, Hiddo J L Heerspink

Background: Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor agonists and sodium-glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitors both improve cardiovascular and kidney outcomes in persons with type 2 diabetes. We conducted a systematic review and meta-analysis to assess the effects of GLP-1 receptor agonists on clinical outcomes with and without SGLT2 inhibitors. Methods: We searched MEDLINE and Embase databases from inception until July 12, 2024 for randomized, double-blind, placebo-controlled outcome trials of GLP-1 receptor agonists in type 2 diabetes that reported treatment effects by baseline use of SGLT2 inhibitors, with findings supplemented by unpublished data. We estimated treatment effects by baseline SGLT2 inhibitor use using inverse variance weighted meta-analysis. The main cardiovascular outcomes were major adverse cardiovascular events ([MACE] nonfatal myocardial infarction, stroke or cardiovascular death) and hospitalization for heart failure. Kidney outcomes included a composite of ≥50 % reduction in estimated glomerular filtration rate (eGFR ), kidney failure or death due to kidney failure, and annualized rate of decline in eGFR (eGFR slope). Serious adverse events and severe hypoglycemia were also evaluated. This meta-analysis was registered on PROSPERO (CRD42024565765). Results: We identified three trials with 1,743/17,072 (10.2%) participants with type 2 diabetes receiving an SGLT2 inhibitor at baseline. GLP-1 receptor agonists reduced the risk of MACE by 21% (HR 0.79, 95% CI 0.71-0.87), with consistent effects in those receiving and not receiving SGLT2 inhibitors at baseline (HR 0.77, 95% CI 0.54-1.09 and HR 0.79, 95% CI 0.71-0.87, respectively; P-heterogeneity=0.78). The effect on hospitalization for heart failure was similarly consistent regardless of SGLT2 inhibitor use (HR 0.58, 95% CI 0.36-0.93 and HR 0.73, 95% CI 0.63-0.85; P-heterogeneity=0.26). Effects on the composite kidney outcome (RR 0.79, 95% CI 0.66-0.95 ) and eGFR slope (0.78 mL/min/1.73m2/year, 95% CI 0.57-0.98) also did not vary according to SGLT2 inhibitor use (P-heterogeneity=0.53 and 0.94, respectively). Serious adverse effects and severe hypoglycemia were also similar regardless of SGLT2 inhibitor use (P-heterogeneity=0.29 and 0.50, respectively). Conclusions: In persons with type 2 diabetes, the cardiovascular and kidney benefits of GLP-1 receptor agonists are consistent regardless of SGLT2 inhibitor use.

背景:胰高血糖素样肽-1(GLP-1)受体激动剂和钠-葡萄糖共转运体 2(SGLT2)抑制剂都能改善 2 型糖尿病患者的心血管和肾脏预后。我们进行了一项系统回顾和荟萃分析,以评估 GLP-1 受体激动剂在使用或不使用 SGLT2 抑制剂的情况下对临床疗效的影响。研究方法我们检索了 MEDLINE 和 Embase 数据库中从开始到 2024 年 7 月 12 日的 GLP-1 受体激动剂治疗 2 型糖尿病的随机、双盲、安慰剂对照结果试验,这些试验报告了使用 SGLT2 抑制剂基线的治疗效果,未发表的数据对研究结果进行了补充。我们采用反方差加权荟萃分析法估算了基线使用 SGLT2 抑制剂的治疗效果。主要心血管结局为主要不良心血管事件([MACE] 非致死性心肌梗死、中风或心血管死亡)和心力衰竭住院。肾脏结局包括估计肾小球滤过率(eGFR)下降≥50%、肾衰竭或因肾衰竭死亡以及eGFR年化下降率(eGFR斜率)的综合结果。此外,还对严重不良事件和严重低血糖进行了评估。该荟萃分析已在 PROSPERO(CRD42024565765)上注册。结果我们确定了三项试验,1,743/17,072(10.2%)名 2 型糖尿病患者在基线时接受了 SGLT2 抑制剂治疗。GLP-1受体激动剂可将MACE风险降低21%(HR 0.79,95% CI 0.71-0.87),对基线接受和未接受SGLT2抑制剂的患者具有一致的效果(HR分别为0.77,95% CI 0.54-1.09和HR 0.79,95% CI 0.71-0.87;P-异质性=0.78)。无论是否使用 SGLT2 抑制剂,对心力衰竭住院治疗的影响同样一致(HR 0.58,95% CI 0.36-0.93 和 HR 0.73,95% CI 0.63-0.85;P-异质性=0.26)。使用SGLT2抑制剂对肾脏综合结果(RR 0.79,95% CI 0.66-0.95)和eGFR斜率(0.78 mL/min/1.73m2/年,95% CI 0.57-0.98)的影响也没有差异(P-异质性分别为0.53和0.94)。无论是否使用 SGLT2 抑制剂,严重不良反应和严重低血糖的情况也相似(P-异质性分别为 0.29 和 0.50)。结论对于 2 型糖尿病患者,无论是否使用 SGLT2 抑制剂,GLP-1 受体激动剂对心血管和肾脏的益处都是一致的。
{"title":"Cardiovascular, Kidney and Safety Outcomes with GLP-1 Receptor Agonists Alone and in Combination with SGLT2 Inhibitors in Type 2 Diabetes: A Systematic Review and Meta-Analysis.","authors":"Brendon L Neuen, Robert A Fletcher, Lauren Heath, Adam Perkovic, Muthiah Vaduganathan, Sunil Badve, Katherine R Tuttle, Richard Pratley, Hertzel C Gerstein, Vlado Perkovic, Hiddo J L Heerspink","doi":"10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071689","DOIUrl":"https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071689","url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor agonists and sodium-glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitors both improve cardiovascular and kidney outcomes in persons with type 2 diabetes. We conducted a systematic review and meta-analysis to assess the effects of GLP-1 receptor agonists on clinical outcomes with and without SGLT2 inhibitors. <b>Methods:</b> We searched MEDLINE and Embase databases from inception until July 12, 2024 for randomized, double-blind, placebo-controlled outcome trials of GLP-1 receptor agonists in type 2 diabetes that reported treatment effects by baseline use of SGLT2 inhibitors, with findings supplemented by unpublished data. We estimated treatment effects by baseline SGLT2 inhibitor use using inverse variance weighted meta-analysis. The main cardiovascular outcomes were major adverse cardiovascular events ([MACE] nonfatal myocardial infarction, stroke or cardiovascular death) and hospitalization for heart failure. Kidney outcomes included a composite of ≥50 % reduction in estimated glomerular filtration rate (eGFR ), kidney failure or death due to kidney failure, and annualized rate of decline in eGFR (eGFR slope). Serious adverse events and severe hypoglycemia were also evaluated. This meta-analysis was registered on PROSPERO (CRD42024565765). <b>Results:</b> We identified three trials with 1,743/17,072 (10.2%) participants with type 2 diabetes receiving an SGLT2 inhibitor at baseline. GLP-1 receptor agonists reduced the risk of MACE by 21% (HR 0.79, 95% CI 0.71-0.87), with consistent effects in those receiving and not receiving SGLT2 inhibitors at baseline (HR 0.77, 95% CI 0.54-1.09 and HR 0.79, 95% CI 0.71-0.87, respectively; P-heterogeneity=0.78). The effect on hospitalization for heart failure was similarly consistent regardless of SGLT2 inhibitor use (HR 0.58, 95% CI 0.36-0.93 and HR 0.73, 95% CI 0.63-0.85; P-heterogeneity=0.26). Effects on the composite kidney outcome (RR 0.79, 95% CI 0.66-0.95 ) and eGFR slope (0.78 mL/min/1.73m<sub>2</sub>/year, 95% CI 0.57-0.98) also did not vary according to SGLT2 inhibitor use (P-heterogeneity=0.53 and 0.94, respectively). Serious adverse effects and severe hypoglycemia were also similar regardless of SGLT2 inhibitor use (P-heterogeneity=0.29 and 0.50, respectively). <b>Conclusions:</b> In persons with type 2 diabetes, the cardiovascular and kidney benefits of GLP-1 receptor agonists are consistent regardless of SGLT2 inhibitor use.</p>","PeriodicalId":10331,"journal":{"name":"Circulation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":35.5,"publicationDate":"2024-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142104921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Catheter Ablation in Patients with End-Stage Heart Failure and Atrial Fibrillation: Two-year Follow-up of the CASTLE-HTx Trial. 终末期心力衰竭合并心房颤动患者的导管消融治疗:CASTLE-HTx 试验两年随访。
IF 35.5 1区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Pub Date : 2024-08-30 DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071517
Christian Sohns, Maximilian Moersdorf, Nassir F Marrouche, Leonard Bergau, Angelika Costard-Jaeckle, Harry J G M Crijns, Henrik Fox, Gerhard Hindricks, Nikolaos Dagres, Samuel Sossalla, Rene Schramm, Thomas Fink, Mustapha El Hamriti, Vanessa Sciacca, Maxim Didenko, Frank Konietschke, Volker Rudolph, Jan Gummert, Jan G P Tijssen, Philipp Sommer
{"title":"Catheter Ablation in Patients with End-Stage Heart Failure and Atrial Fibrillation: Two-year Follow-up of the CASTLE-HTx Trial.","authors":"Christian Sohns, Maximilian Moersdorf, Nassir F Marrouche, Leonard Bergau, Angelika Costard-Jaeckle, Harry J G M Crijns, Henrik Fox, Gerhard Hindricks, Nikolaos Dagres, Samuel Sossalla, Rene Schramm, Thomas Fink, Mustapha El Hamriti, Vanessa Sciacca, Maxim Didenko, Frank Konietschke, Volker Rudolph, Jan Gummert, Jan G P Tijssen, Philipp Sommer","doi":"10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071517","DOIUrl":"https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071517","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":10331,"journal":{"name":"Circulation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":35.5,"publicationDate":"2024-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142104922","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Myocardial Ischemic Syndromes: A New Nomenclature to Harmonize Evolving International Clinical Practice Guidelines. 心肌缺血综合征:心肌缺血综合征:协调不断发展的国际临床实践指南的新术语。
IF 35.5 1区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Pub Date : 2024-08-30 DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.123.065656
William E Boden, Raffaele De Caterina, Juan Carlos Kaski, C Noel Bairey Merz, Colin Berry, Mario Marzilli, Carl J Pepine, Emanuele Barbato, Giulio G Stefanini, Eva Prescott, Philippe Gabriel Steg, Deepak L Bhatt, Joseph A Hill, Filippo Crea

Since the 1960s, cardiologists have adopted several binary classification systems for acute myocardial infarction (MI) that facilitated improved patient management. Conversely, for chronic stable manifestations of myocardial ischemia, various classifications have emerged over time, often with conflicting terminology-eg, "stable coronary artery disease" (CAD), "stable ischemic heart disease," and "chronic coronary syndromes" (CCS). While the 2019 European guidelines introduced CCS to impart symmetry with "acute coronary syndromes" (ACS), the 2023 American guidelines endorsed the alternative term "chronic coronary disease." An unintended consequence of these competing classifications is perpetuation of the restrictive terms "coronary" and 'disease', often connoting only a singular obstructive CAD mechanism. It is now important to advance a more broadly inclusive terminology for both obstructive and non-obstructive causes of angina and myocardial ischemia that fosters conceptual clarity and unifies dyssynchronous nomenclatures across guidelines. We, therefore, propose a new binary classification of "acute myocardial ischemic syndromes" and "non-acute myocardial ischemic syndromes," which comprises both obstructive epicardial and non-obstructive pathogenetic mechanisms, including microvascular dysfunction, vasospastic disorders, and non-coronary causes. We herein retain accepted categories of ACS, ST-segment elevation MI, and non-ST segment elevation MI, as important subsets for which revascularization is of proven clinical benefit, as well as new terms like ischemia and MI with non-obstructive coronary arteries. Overall, such a more encompassing nomenclature better aligns, unifies, and harmonizes different pathophysiologic causes of myocardial ischemia and should result in more refined diagnostic and therapeutic approaches targeted to the multiple pathobiological precipitants of angina pectoris, ischemia, and infarction.

自 20 世纪 60 年代以来,心脏病学家对急性心肌梗死(MI)采用了多种二元分类系统,从而改善了对患者的管理。相反,对于心肌缺血的慢性稳定表现,随着时间的推移出现了各种分类,术语往往相互冲突,如 "稳定型冠状动脉疾病"(CAD)、"稳定型缺血性心脏病 "和 "慢性冠状动脉综合征"(CCS)。2019 年欧洲指南引入了 CCS,使其与 "急性冠状动脉综合征"(ACS)对称,而 2023 年美国指南则认可了 "慢性冠状动脉疾病 "这一替代术语。这些相互竞争的分类方法带来了一个意想不到的后果,那就是 "冠状动脉 "和 "疾病 "这两个限制性术语的长期存在,往往只意味着单一的阻塞性 CAD 机制。现在,重要的是为心绞痛和心肌缺血的阻塞性和非阻塞性病因提供一个更具广泛包容性的术语,以促进概念的清晰性,并统一各指南中的不同步命名。因此,我们提出了一种新的二元分类法,即 "急性心肌缺血综合征 "和 "非急性心肌缺血综合征",其中包括阻塞性心外膜和非阻塞性致病机制,包括微血管功能障碍、血管痉挛性疾病和非冠状动脉原因。在此,我们保留了公认的 ACS、ST 段抬高型心肌梗死和非 ST 段抬高型心肌梗死等类别,将其作为重要的子集,对于这些子集,血管重建已被证实具有临床益处,我们还保留了缺血和非阻塞性冠状动脉心肌梗死等新术语。总之,这种更全面的命名方法能更好地协调、统一和统一心肌缺血的不同病理生理原因,并能针对心绞痛、心肌缺血和心肌梗死的多种病理生理诱因制定更精细的诊断和治疗方法。
{"title":"Myocardial Ischemic Syndromes: A New Nomenclature to Harmonize Evolving International Clinical Practice Guidelines.","authors":"William E Boden, Raffaele De Caterina, Juan Carlos Kaski, C Noel Bairey Merz, Colin Berry, Mario Marzilli, Carl J Pepine, Emanuele Barbato, Giulio G Stefanini, Eva Prescott, Philippe Gabriel Steg, Deepak L Bhatt, Joseph A Hill, Filippo Crea","doi":"10.1161/CIRCULATIONAHA.123.065656","DOIUrl":"https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.123.065656","url":null,"abstract":"<p><p>Since the 1960s, cardiologists have adopted several binary classification systems for acute myocardial infarction (MI) that facilitated improved patient management. Conversely, for chronic stable manifestations of myocardial ischemia, various classifications have emerged over time, often with conflicting terminology-eg, \"stable coronary artery disease\" (CAD), \"stable ischemic heart disease,\" and \"chronic coronary syndromes\" (CCS). While the 2019 European guidelines introduced CCS to impart symmetry with \"acute coronary syndromes\" (ACS), the 2023 American guidelines endorsed the alternative term \"chronic coronary disease.\" An unintended consequence of these competing classifications is perpetuation of the restrictive terms \"coronary\" and 'disease', often connoting only a singular obstructive CAD mechanism. It is now important to advance a more broadly inclusive terminology for both obstructive and non-obstructive causes of angina and myocardial ischemia that fosters conceptual clarity and unifies dyssynchronous nomenclatures across guidelines. We, therefore, propose a new binary classification of \"acute myocardial ischemic syndromes\" and \"non-acute myocardial ischemic syndromes,\" which comprises both obstructive epicardial and non-obstructive pathogenetic mechanisms, including microvascular dysfunction, vasospastic disorders, and non-coronary causes. We herein retain accepted categories of ACS, ST-segment elevation MI, and non-ST segment elevation MI, as important subsets for which revascularization is of proven clinical benefit, as well as new terms like ischemia and MI with non-obstructive coronary arteries. Overall, such a more encompassing nomenclature better aligns, unifies, and harmonizes different pathophysiologic causes of myocardial ischemia and should result in more refined diagnostic and therapeutic approaches targeted to the multiple pathobiological precipitants of angina pectoris, ischemia, and infarction.</p>","PeriodicalId":10331,"journal":{"name":"Circulation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":35.5,"publicationDate":"2024-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142104927","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparative Cardiovascular Effectiveness of Empagliflozin Versus Dapagliflozin in Adults With Treated Type 2 Diabetes: A Target Trial Emulation. Empagliflozin与Dapagliflozin对成人2型糖尿病患者心血管疗效的比较:目标试验模拟。
IF 35.5 1区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Pub Date : 2024-08-29 DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.124.068613
Kasper Bonnesen, Uffe Heide-Jørgensen, Diana H Christensen, Timothy L Lash, Sean Hennessy, Anthony Matthews, Lars Pedersen, Reimar W Thomsen, Morten Schmidt

Background: Empagliflozin and dapagliflozin have proven cardiovascular benefits in people with type 2 diabetes at high cardiovascular risk, but their comparative effectiveness is unknown.

Methods: This study used nationwide, population-based Danish health registries to emulate a hypothetical target trial comparing empagliflozin versus dapagliflozin initiation, in addition to standard care, among people with treated type 2 diabetes from 2014 through 2020. The outcome was a composite of myocardial infarction, ischemic stroke, heart failure (HF), or cardiovascular death (major adverse cardiovascular event). Participants were followed until an outcome, emigration, or death occurred; 6 years after initiation; or December 31, 2021, whichever occurred first. Logistic regression was used to compute inverse probability of treatment and censoring weights, controlling for 57 potential confounders. In intention-to-treat analyses, 6-year adjusted risks, risk differences, and risk ratios considering noncardiovascular death competing risks were estimated. Analyses were stratified by coexisting atherosclerotic cardiovascular disease and HF. A per-protocol design was performed as a secondary analysis.

Results: There were 36 670 eligible empagliflozin and 20 606 eligible dapagliflozin initiators. In the intention-to-treat analysis, the adjusted 6-year absolute risk of major adverse cardiovascular event was not different between empagliflozin and dapagliflozin initiators (10.0% versus 10.0%; risk difference, 0.0% [95% CI, -0.9% to 1.0%]; risk ratio, 1.00 [95% CI, 0.91 to 1.11]). The findings were consistent in people with atherosclerotic cardiovascular disease (risk difference, -2.3% [95% CI, -8.2% to 3.5%]; risk ratio, 0.92 [95% CI, 0.74 to 1.14]) and without atherosclerotic cardiovascular disease (risk difference, 0.3% [95% CI, -0.6% to 1.2%]; risk ratio, 1.04 [95% CI, 0.93 to 1.16]) and in people with HF (risk difference, 1.1% [95% CI, -6.5% to 8.6%]; risk ratio, 1.04 [95% CI, 0.79 to 1.37]) and without HF (risk difference, -0.1% [95% CI, -1.0% to 0.8%]; risk ratio, 0.99 [95% CI, 0.90 to 1.09]). The 6-year risks of major adverse cardiovascular event were also not different in the per-protocol analysis (9.1% versus 8.8%; risk difference, 0.2% [95% CI, -2.1% to 2.5%]; risk ratio, 1.03 [95% CI, 0.80 to 1.32]).

Conclusions: Empagliflozin and dapagliflozin initiators had no differences in 6-year cardiovascular outcomes in adults with treated type 2 diabetes with or without coexisting atherosclerotic cardiovascular disease or HF.

背景经证实,恩格列净和达帕格列净对心血管风险较高的2型糖尿病患者有益,但它们的比较效果尚不清楚:本研究利用丹麦全国范围内的人群健康登记来模拟一项假定目标试验,在 2014 年至 2020 年期间,在接受治疗的 2 型糖尿病患者中,除了标准治疗外,还比较安格列酮与达帕格列酮的起始疗效。研究结果是心肌梗死、缺血性中风、心力衰竭(HF)或心血管死亡(主要不良心血管事件)的综合结果。对参与者进行随访,直至出现结果、移民或死亡;启动后 6 年;或 2021 年 12 月 31 日(以先发生者为准)。在控制 57 个潜在混杂因素的情况下,使用逻辑回归计算治疗的逆概率和删减权重。在意向治疗分析中,估算了6年调整风险、风险差异和考虑非心血管死亡竞争风险的风险比。根据并存的动脉粥样硬化性心血管疾病和心房颤动进行了分层分析。作为辅助分析,还进行了一项按方案设计的分析:符合条件的恩格列净和达帕格列净患者分别为36 670人和20 606人。在意向治疗分析中,调整后的6年主要不良心血管事件绝对风险在恩格列净和达帕格列净的初始患者之间没有差异(10.0%对10.0%;风险差异为0.0% [95% CI, -0.9% to 1.0%];风险比为1.00 [95% CI, 0.91 to 1.11])。在患有动脉粥样硬化性心血管疾病(风险差异为-2.3% [95% CI, -8.2% to 3.5%];风险比为 0.92 [95% CI, 0.74 to 1.14])和未患有动脉粥样硬化性心血管疾病(风险差异为 0.3% [95% CI, -0.6% to 1.2%];风险比为1.04[95% CI,0.93至1.16]),以及患有心房颤动的患者(风险差为1.1%[95% CI,-6.5%至8.6%];风险比为1.04[95% CI,0.79至1.37])和未患有心房颤动的患者(风险差为-0.1%[95% CI,-1.0%至0.8%];风险比为0.99[95% CI,0.90至1.09])。在每方案分析中,主要不良心血管事件的6年风险也没有差异(9.1%对8.8%;风险差异为0.2% [95% CI, -2.1% to 2.5%];风险比为1.03 [95% CI, 0.80 to 1.32]):对于合并或不合并动脉粥样硬化性心血管疾病或心房颤动的成人2型糖尿病患者,Empagliflozin和dapagliflozin起始治疗者的6年心血管预后没有差异。
{"title":"Comparative Cardiovascular Effectiveness of Empagliflozin Versus Dapagliflozin in Adults With Treated Type 2 Diabetes: A Target Trial Emulation.","authors":"Kasper Bonnesen, Uffe Heide-Jørgensen, Diana H Christensen, Timothy L Lash, Sean Hennessy, Anthony Matthews, Lars Pedersen, Reimar W Thomsen, Morten Schmidt","doi":"10.1161/CIRCULATIONAHA.124.068613","DOIUrl":"https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.124.068613","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Empagliflozin and dapagliflozin have proven cardiovascular benefits in people with type 2 diabetes at high cardiovascular risk, but their comparative effectiveness is unknown.</p><p><strong>Methods: </strong>This study used nationwide, population-based Danish health registries to emulate a hypothetical target trial comparing empagliflozin versus dapagliflozin initiation, in addition to standard care, among people with treated type 2 diabetes from 2014 through 2020. The outcome was a composite of myocardial infarction, ischemic stroke, heart failure (HF), or cardiovascular death (major adverse cardiovascular event). Participants were followed until an outcome, emigration, or death occurred; 6 years after initiation; or December 31, 2021, whichever occurred first. Logistic regression was used to compute inverse probability of treatment and censoring weights, controlling for 57 potential confounders. In intention-to-treat analyses, 6-year adjusted risks, risk differences, and risk ratios considering noncardiovascular death competing risks were estimated. Analyses were stratified by coexisting atherosclerotic cardiovascular disease and HF. A per-protocol design was performed as a secondary analysis.</p><p><strong>Results: </strong>There were 36 670 eligible empagliflozin and 20 606 eligible dapagliflozin initiators. In the intention-to-treat analysis, the adjusted 6-year absolute risk of major adverse cardiovascular event was not different between empagliflozin and dapagliflozin initiators (10.0% versus 10.0%; risk difference, 0.0% [95% CI, -0.9% to 1.0%]; risk ratio, 1.00 [95% CI, 0.91 to 1.11]). The findings were consistent in people with atherosclerotic cardiovascular disease (risk difference, -2.3% [95% CI, -8.2% to 3.5%]; risk ratio, 0.92 [95% CI, 0.74 to 1.14]) and without atherosclerotic cardiovascular disease (risk difference, 0.3% [95% CI, -0.6% to 1.2%]; risk ratio, 1.04 [95% CI, 0.93 to 1.16]) and in people with HF (risk difference, 1.1% [95% CI, -6.5% to 8.6%]; risk ratio, 1.04 [95% CI, 0.79 to 1.37]) and without HF (risk difference, -0.1% [95% CI, -1.0% to 0.8%]; risk ratio, 0.99 [95% CI, 0.90 to 1.09]). The 6-year risks of major adverse cardiovascular event were also not different in the per-protocol analysis (9.1% versus 8.8%; risk difference, 0.2% [95% CI, -2.1% to 2.5%]; risk ratio, 1.03 [95% CI, 0.80 to 1.32]).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Empagliflozin and dapagliflozin initiators had no differences in 6-year cardiovascular outcomes in adults with treated type 2 diabetes with or without coexisting atherosclerotic cardiovascular disease or HF.</p>","PeriodicalId":10331,"journal":{"name":"Circulation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":35.5,"publicationDate":"2024-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142104923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Endothelial-to-Mesenchymal Transition Contributes to Accelerated Atherosclerosis in Hutchinson-Gilford Progeria Syndrome. 内皮细胞向间质转化导致哈钦森-吉尔福德早衰综合征动脉粥样硬化加速
IF 35.5 1区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Pub Date : 2024-08-29 DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.123.065768
Magda R Hamczyk, Rosa M Nevado, Pilar Gonzalo, María J Andrés-Manzano, Paula Nogales, Víctor Quesada, Aránzazu Rosado, Carlos Torroja, Fatima Sánchez-Cabo, Ana Dopazo, Jacob F Bentzon, Carlos López-Otín, Vicente Andrés

Background: Atherosclerosis is the main medical problem in Hutchinson-Gilford progeria syndrome, a rare premature aging disorder caused by the mutant lamin-A protein progerin. Recently, we found that limiting progerin expression to vascular smooth muscle cells (VSMCs) is sufficient to hasten atherosclerosis and death in Apoe-deficient mice. However, the impact of progerin-driven VSMC defects on endothelial cells (ECs) remained unclear.

Methods: Apoe- or Ldlr-deficient C57BL/6J mice with ubiquitous, VSMC-, EC- or myeloid-specific progerin expression fed a normal or high-fat diet were used to study endothelial phenotype during Hutchinson-Gilford progeria syndrome-associated atherosclerosis. Endothelial permeability to low-density lipoproteins was assessed by intravenous injection of fluorescently labeled human low-density lipoprotein and confocal microscopy analysis of the aorta. Leukocyte recruitment to the aortic wall was evaluated by en face immunofluorescence. Endothelial-to-mesenchymal transition (EndMT) was assessed by quantitative polymerase chain reaction and RNA sequencing in the aortic intima and by immunofluorescence in aortic root sections. TGFβ (transforming growth factor β) signaling was analyzed by multiplex immunoassay in serum, by Western blot in the aorta, and by immunofluorescence in aortic root sections. The therapeutic benefit of TGFβ1/SMAD3 pathway inhibition was evaluated in mice by intraperitoneal injection of SIS3 (specific inhibitor of SMAD3), and vascular phenotype was assessed by Oil Red O staining, histology, and immunofluorescence in the aorta and the aortic root.

Results: Both ubiquitous and VSMC-specific progerin expression in Apoe-null mice provoked alterations in aortic ECs, including increased permeability to low-density lipoprotein and leukocyte recruitment. Atherosclerotic lesions in these progeroid mouse models, but not in EC- and myeloid-specific progeria models, contained abundant cells combining endothelial and mesenchymal features, indicating extensive EndMT triggered by dysfunctional VSMCs. Accordingly, the intima of ubiquitous and VSMC-specific progeroid models at the onset of atherosclerosis presented increased expression of EndMT-linked genes, especially those specific to fibroblasts and extracellular matrix. Aorta in both models showed activation of the TGFβ1/SMAD3 pathway, a major trigger of EndMT, and treatment of VSMC-specific progeroid mice with SIS3 alleviated the aortic phenotype.

Conclusions: Progerin-induced VSMC alterations promote EC dysfunction and EndMT through TGFβ1/SMAD3, identifying this process as a candidate target for Hutchinson-Gilford progeria syndrome treatment. These findings also provide insight into the complex role of EndMT during atherogenesis.

背景:动脉粥样硬化是哈钦森-吉尔福德早衰综合征的主要医学问题,哈钦森-吉尔福德早衰综合征是一种罕见的早衰症,由突变的层粘连蛋白-A 蛋白早老素引起。最近,我们发现,限制血管平滑肌细胞(VSMC)的早老素表达足以加速载脂蛋白缺陷小鼠的动脉粥样硬化和死亡。然而,早老素驱动的血管平滑肌细胞(VSMC)缺陷对内皮细胞(EC)的影响仍不清楚:方法:研究人员利用普遍表达 VSMC、EC 或髓系特异性早老素的载脂蛋白或 Ldlr 缺陷 C57BL/6J 小鼠,以正常或高脂饮食喂养,研究 Hutchinson-Gilford 早老综合征相关动脉粥样硬化过程中的内皮表型。通过静脉注射荧光标记的人类低密度脂蛋白和主动脉共聚焦显微镜分析评估了内皮对低密度脂蛋白的通透性。主动脉壁的白细胞募集通过正面免疫荧光进行评估。通过主动脉内膜的定量聚合酶链反应和RNA测序以及主动脉根部切片的免疫荧光评估了内皮细胞向间质转化(EndMT)的情况。TGFβ(转化生长因子β)信号传导是通过血清中的多重免疫测定、主动脉中的 Western 印迹以及主动脉根切片中的免疫荧光进行分析的。通过腹腔注射SIS3(SMAD3的特异性抑制剂)评估了小鼠TGFβ1/SMAD3通路抑制的治疗效果,并通过主动脉和主动脉根部的油红O染色、组织学和免疫荧光评估了血管表型:结果:在载脂蛋白无效小鼠中,普适性和VSMC特异性早老素的表达都会引起主动脉内皮细胞的改变,包括增加对低密度脂蛋白的通透性和白细胞募集。在这些早衰小鼠模型中,动脉粥样硬化病变包含大量兼具内皮细胞和间充质细胞特征的细胞,而在血管内皮细胞和髓细胞特异性早衰模型中则没有,这表明功能失调的血管内皮细胞引发了广泛的内膜增生。因此,在动脉粥样硬化开始时,无处不在的和VSMC特异性早衰模型的内膜中与EndMT相关的基因表达增加,特别是成纤维细胞和细胞外基质的特异性基因。这两种模型的主动脉都显示出TGFβ1/SMAD3通路的激活,而TGFβ1/SMAD3通路是EndMT的主要触发因素,用SIS3治疗VSMC特异性类老龄小鼠可减轻主动脉表型:结论:早老素诱导的VSMC改变通过TGFβ1/SMAD3促进了心血管细胞功能障碍和内膜增生,将这一过程确定为治疗哈钦森-吉尔福特早老综合征的候选靶点。这些研究结果还让人们深入了解了动脉粥样硬化发生过程中内膜增生的复杂作用。
{"title":"Endothelial-to-Mesenchymal Transition Contributes to Accelerated Atherosclerosis in Hutchinson-Gilford Progeria Syndrome.","authors":"Magda R Hamczyk, Rosa M Nevado, Pilar Gonzalo, María J Andrés-Manzano, Paula Nogales, Víctor Quesada, Aránzazu Rosado, Carlos Torroja, Fatima Sánchez-Cabo, Ana Dopazo, Jacob F Bentzon, Carlos López-Otín, Vicente Andrés","doi":"10.1161/CIRCULATIONAHA.123.065768","DOIUrl":"https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.123.065768","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Atherosclerosis is the main medical problem in Hutchinson-Gilford progeria syndrome, a rare premature aging disorder caused by the mutant lamin-A protein progerin. Recently, we found that limiting progerin expression to vascular smooth muscle cells (VSMCs) is sufficient to hasten atherosclerosis and death in <i>Apoe</i>-deficient mice. However, the impact of progerin-driven VSMC defects on endothelial cells (ECs) remained unclear.</p><p><strong>Methods: </strong><i>Apoe</i>- or <i>Ldlr</i>-deficient C57BL/6J mice with ubiquitous, VSMC-, EC- or myeloid-specific progerin expression fed a normal or high-fat diet were used to study endothelial phenotype during Hutchinson-Gilford progeria syndrome-associated atherosclerosis. Endothelial permeability to low-density lipoproteins was assessed by intravenous injection of fluorescently labeled human low-density lipoprotein and confocal microscopy analysis of the aorta. Leukocyte recruitment to the aortic wall was evaluated by en face immunofluorescence. Endothelial-to-mesenchymal transition (EndMT) was assessed by quantitative polymerase chain reaction and RNA sequencing in the aortic intima and by immunofluorescence in aortic root sections. TGFβ (transforming growth factor β) signaling was analyzed by multiplex immunoassay in serum, by Western blot in the aorta, and by immunofluorescence in aortic root sections. The therapeutic benefit of TGFβ1/SMAD3 pathway inhibition was evaluated in mice by intraperitoneal injection of SIS3 (specific inhibitor of SMAD3), and vascular phenotype was assessed by Oil Red O staining, histology, and immunofluorescence in the aorta and the aortic root.</p><p><strong>Results: </strong>Both ubiquitous and VSMC-specific progerin expression in <i>Apoe</i>-null mice provoked alterations in aortic ECs, including increased permeability to low-density lipoprotein and leukocyte recruitment. Atherosclerotic lesions in these progeroid mouse models, but not in EC- and myeloid-specific progeria models, contained abundant cells combining endothelial and mesenchymal features, indicating extensive EndMT triggered by dysfunctional VSMCs. Accordingly, the intima of ubiquitous and VSMC-specific progeroid models at the onset of atherosclerosis presented increased expression of EndMT-linked genes, especially those specific to fibroblasts and extracellular matrix. Aorta in both models showed activation of the TGFβ1/SMAD3 pathway, a major trigger of EndMT, and treatment of VSMC-specific progeroid mice with SIS3 alleviated the aortic phenotype.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Progerin-induced VSMC alterations promote EC dysfunction and EndMT through TGFβ1/SMAD3, identifying this process as a candidate target for Hutchinson-Gilford progeria syndrome treatment. These findings also provide insight into the complex role of EndMT during atherogenesis.</p>","PeriodicalId":10331,"journal":{"name":"Circulation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":35.5,"publicationDate":"2024-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142104925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Restrictive Versus Liberal Transfusion in Patients with Type 1 or Type 2 Myocardial Infarction: A Prespecified Analysis of the Myocardial Ischemia and Transfusion (MINT) Trial. 1 型或 2 型心肌梗死患者的限制性输血与自由输血:心肌缺血与输血 (MINT) 试验的预设分析。
IF 35.5 1区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Pub Date : 2024-08-29 DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071208
Andrew P DeFilippis, J Dawn Abbott, Brandon M Herbert, Marnie H Bertolet, Bernard R Chaitman, Harvey D White, Andrew M Goldsweig, Tamar S Polonsky, Rajesh Gupta, Caroline Alsweiler, Johanne Silvain, Pedro G M de Barros E Silva, Graham S Hillis, Benoit Daneault, Meechai Tessalee, Mark A Menegus, Sunil V Rao, Renato D Lopes, Paul C Hébert, John H Alexander, Maria M Brooks, Jeffrey L Carson, Shaun G Goodman

Background: The MINT trial raised concern for harm from a restrictive versus liberal transfusion strategy in patients with acute myocardial infarction (MI) and anemia. Type 1 and type 2 MI are distinct pathophysiological entities that may respond differently to blood transfusion. This analysis sought to determine if the effects of transfusion varied among patients with a type 1 or a type 2 MI and anemia. We hypothesized that the liberal transfusion strategy would be of greater benefit in type 2 than in type 1 MI.

Methods: We compared rates of death or MI at 30 days in patients with type 1 (n=1460) and type 2 (n=1955) MI and anemia who were randomly allocated to a restrictive (threshold of 7 to 8 g/dL) or a liberal (threshold of 10 g/dL) transfusion strategy.

Results: The primary outcome of death or MI was observed in 16% of type 1 MI and 15.4% of type 2 MI patients. The rate of death or MI was higher in patients with type 1 MI randomized to a restrictive (18.2%) versus liberal (13.2%) transfusion strategy (RR 1.32, 95% CI 1.04 - 1.67) with no difference observed between the restrictive (15.8% ) and liberal (15.1% ) transfusion strategies in patients with type 2 MI (RR 1.05 95% CI 0.85-1.29). The test for a differential effect of transfusion strategy by MI type was not statistically significant (P-interaction = 0.16).

Conclusions: The concern for harm with a restrictive transfusion strategy in patients with acute MI and anemia raised in the MINT primary outcome manuscript may be more apparent in patients with type 1 than type 2 MI.

Clinical trial registration: ClinicalTrials.gov number, NCT02981407.

背景:MINT 试验引起了人们对急性心肌梗死(MI)和贫血患者限制性输血和自由输血策略的危害的关注。1 型和 2 型心肌梗死是不同的病理生理实体,对输血的反应可能不同。本分析旨在确定输血对 1 型或 2 型心肌梗死合并贫血患者的影响是否存在差异。我们假设,对 2 型心肌梗死患者采取宽松的输血策略比对 1 型心肌梗死患者更有益:我们比较了 1 型(n=1460)和 2 型(n=1955)心肌梗死和贫血患者 30 天内的死亡或心肌梗死率,这些患者被随机分配到限制性(阈值为 7 至 8 g/dL)或自由性(阈值为 10 g/dL)输血策略:16% 的 1 型心肌梗死患者和 15.4% 的 2 型心肌梗死患者出现了死亡或心肌梗死这一主要结果。随机采用限制性输血策略(18.2%)和自由输血策略(13.2%)的 1 型心肌梗死患者的死亡或心肌梗死发生率更高(RR 1.32,95% CI 1.04 - 1.67),而在 2 型心肌梗死患者中,限制性输血策略(15.8%)和自由输血策略(15.1%)之间未观察到差异(RR 1.05 95% CI 0.85-1.29)。根据 MI 类型检验输血策略的不同影响并无统计学意义(P-交互作用 = 0.16):结论:MINT主要研究结果手稿中提出的限制性输血策略对急性心肌梗死和贫血患者的危害可能在1型心肌梗死患者中比2型心肌梗死患者中更为明显:临床试验注册:ClinicalTrials.gov 编号:NCT02981407。
{"title":"Restrictive Versus Liberal Transfusion in Patients with Type 1 or Type 2 Myocardial Infarction: A Prespecified Analysis of the Myocardial Ischemia and Transfusion (MINT) Trial.","authors":"Andrew P DeFilippis, J Dawn Abbott, Brandon M Herbert, Marnie H Bertolet, Bernard R Chaitman, Harvey D White, Andrew M Goldsweig, Tamar S Polonsky, Rajesh Gupta, Caroline Alsweiler, Johanne Silvain, Pedro G M de Barros E Silva, Graham S Hillis, Benoit Daneault, Meechai Tessalee, Mark A Menegus, Sunil V Rao, Renato D Lopes, Paul C Hébert, John H Alexander, Maria M Brooks, Jeffrey L Carson, Shaun G Goodman","doi":"10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071208","DOIUrl":"https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.124.071208","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The MINT trial raised concern for harm from a restrictive versus liberal transfusion strategy in patients with acute myocardial infarction (MI) and anemia. Type 1 and type 2 MI are distinct pathophysiological entities that may respond differently to blood transfusion. This analysis sought to determine if the effects of transfusion varied among patients with a type 1 or a type 2 MI and anemia. We hypothesized that the liberal transfusion strategy would be of greater benefit in type 2 than in type 1 MI.</p><p><strong>Methods: </strong>We compared rates of death or MI at 30 days in patients with type 1 (n=1460) and type 2 (n=1955) MI and anemia who were randomly allocated to a restrictive (threshold of 7 to 8 g/dL) or a liberal (threshold of 10 g/dL) transfusion strategy.</p><p><strong>Results: </strong>The primary outcome of death or MI was observed in 16% of type 1 MI and 15.4% of type 2 MI patients. The rate of death or MI was higher in patients with type 1 MI randomized to a restrictive (18.2%) versus liberal (13.2%) transfusion strategy (RR 1.32, 95% CI 1.04 - 1.67) with no difference observed between the restrictive (15.8% ) and liberal (15.1% ) transfusion strategies in patients with type 2 MI (RR 1.05 95% CI 0.85-1.29). The test for a differential effect of transfusion strategy by MI type was not statistically significant (P-<sub>interaction</sub> = 0.16).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The concern for harm with a restrictive transfusion strategy in patients with acute MI and anemia raised in the MINT primary outcome manuscript may be more apparent in patients with type 1 than type 2 MI.</p><p><strong>Clinical trial registration: </strong>ClinicalTrials.gov number, NCT02981407.</p>","PeriodicalId":10331,"journal":{"name":"Circulation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":35.5,"publicationDate":"2024-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142104928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transient Inhibition of Translation Improves Cardiac Function After Ischemia/Reperfusion by Attenuating the Inflammatory Response. 瞬时抑制翻译可通过减轻炎症反应改善缺血/再灌注后的心功能
IF 35.5 1区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Pub Date : 2024-08-29 DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.123.067479
Christoph Hofmann, Adrian Serafin, Ole M Schwerdt, Johannes Fischer, Florian Sicklinger, Fereshteh S Younesi, Nikole J Byrne, Ingmar S Meyer, Ellen Malovrh, Clara Sandmann, Lonny Jürgensen, Verena Kamuf-Schenk, Claudia Stroh, Zoe Löwenthal, Daniel Finke, Etienne Boileau, Arica Beisaw, Heiko Bugger, Mandy Rettel, Frank Stein, Hugo A Katus, Tobias Jakobi, Norbert Frey, Florian Leuschner, Mirko Völkers

Background: The myocardium adapts to ischemia/reperfusion (I/R) by changes in gene expression, determining the cardiac response to reperfusion. mRNA translation is a key component of gene expression. It is largely unknown how regulation of mRNA translation contributes to cardiac gene expression and inflammation in response to reperfusion and whether it can be targeted to mitigate I/R injury.

Methods: To examine translation and its impact on gene expression in response to I/R, we measured protein synthesis after reperfusion in vitro and in vivo. Underlying mechanisms of translational control were examined by pharmacological and genetic targeting of translation initiation in mice. Cell type-specific ribosome profiling was performed in mice that had been subjected to I/R to determine the impact of mRNA translation on the regulation of gene expression in cardiomyocytes. Translational regulation of inflammation was studied by quantification of immune cell infiltration, inflammatory gene expression, and cardiac function after short-term inhibition of translation initiation.

Results: Reperfusion induced a rapid recovery of translational activity that exceeds baseline levels in the infarct and border zone and is mediated by translation initiation through the mTORC1 (mechanistic target of rapamycin complex 1)-4EBP1 (eIF4E-binding protein 1)-eIF (eukaryotic initiation factor) 4F axis. Cardiomyocyte-specific ribosome profiling identified that I/R increased translation of mRNA networks associated with cardiac inflammation and cell infiltration. Short-term inhibition of the mTORC1-4EBP1-eIF4F axis decreased the expression of proinflammatory cytokines such as Ccl2 (C-C motif chemokine ligand 2) of border zone cardiomyocytes, thereby attenuating Ly6Chi monocyte infiltration and myocardial inflammation. In addition, we identified a systemic immunosuppressive effect of eIF4F translation inhibitors on circulating monocytes, directly inhibiting monocyte infiltration. Short-term pharmacological inhibition of eIF4F complex formation by 4EGI-1 or rapamycin attenuated translation, reduced infarct size, and improved cardiac function after myocardial infarction.

Conclusions: Global protein synthesis is inhibited during ischemia and shortly after reperfusion, followed by a recovery of protein synthesis that exceeds baseline levels in the border and infarct zones. Activation of mRNA translation after reperfusion is driven by mTORC1/eIF4F-mediated regulation of initiation and mediates an mRNA network that controls inflammation and monocyte infiltration to the myocardium. Transient inhibition of the mTORC1-/eIF4F axis inhibits translation and attenuates Ly6Chi monocyte infiltration by inhibiting a proinflammatory response at the site of injury and of circulating monocytes.

背景:mRNA翻译是基因表达的关键组成部分。目前还不清楚 mRNA 翻译的调控如何促进心脏基因表达和炎症对再灌注的反应,也不知道是否可以通过调控 mRNA 翻译来减轻 I/R 损伤:为了研究翻译及其对 I/R 反应中基因表达的影响,我们在体外和体内测量了再灌注后的蛋白质合成。通过对小鼠翻译起始的药物和基因靶向研究了翻译控制的基本机制。对接受过 I/R 的小鼠进行了细胞类型特异性核糖体分析,以确定 mRNA 翻译对心肌细胞基因表达调控的影响。通过对短期抑制翻译启动后的免疫细胞浸润、炎症基因表达和心脏功能进行量化,研究了翻译对炎症的调控:结果:再灌注诱导了翻译活性的快速恢复,这种恢复超过了梗死区和边界区的基线水平,并通过mTORC1(雷帕霉素复合体1的机制靶标)-4EBP1(eIF4E结合蛋白1)-eIF(真核启动因子)4F轴介导翻译启动。心肌细胞特异性核糖体分析发现,I/R 增加了与心脏炎症和细胞浸润相关的 mRNA 网络的翻译。短期抑制 mTORC1-4EBP1-eIF4F 轴可降低边界区心肌细胞的促炎细胞因子(如 Ccl2(C-C 矩阵趋化因子配体 2))的表达,从而减轻 Ly6Chi 单核细胞浸润和心肌炎症。此外,我们还发现了 eIF4F 翻译抑制剂对循环单核细胞的全身免疫抑制作用,可直接抑制单核细胞浸润。4EGI-1或雷帕霉素对eIF4F复合物形成的短期药理抑制可减轻翻译,缩小梗死面积,改善心肌梗死后的心脏功能:结论:缺血期间和再灌注后不久,全球蛋白质合成受到抑制,随后蛋白质合成恢复,在边界区和梗死区超过基线水平。再灌注后 mRNA 翻译的激活是由 mTORC1/eIF4F 介导的启动调控驱动的,并介导了一个控制炎症和单核细胞向心肌浸润的 mRNA 网络。对 mTORC1-/eIF4F 轴的短暂抑制可抑制翻译,并通过抑制损伤部位和循环单核细胞的促炎反应来减轻 Ly6Chi 单核细胞的浸润。
{"title":"Transient Inhibition of Translation Improves Cardiac Function After Ischemia/Reperfusion by Attenuating the Inflammatory Response.","authors":"Christoph Hofmann, Adrian Serafin, Ole M Schwerdt, Johannes Fischer, Florian Sicklinger, Fereshteh S Younesi, Nikole J Byrne, Ingmar S Meyer, Ellen Malovrh, Clara Sandmann, Lonny Jürgensen, Verena Kamuf-Schenk, Claudia Stroh, Zoe Löwenthal, Daniel Finke, Etienne Boileau, Arica Beisaw, Heiko Bugger, Mandy Rettel, Frank Stein, Hugo A Katus, Tobias Jakobi, Norbert Frey, Florian Leuschner, Mirko Völkers","doi":"10.1161/CIRCULATIONAHA.123.067479","DOIUrl":"https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.123.067479","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The myocardium adapts to ischemia/reperfusion (I/R) by changes in gene expression, determining the cardiac response to reperfusion. mRNA translation is a key component of gene expression. It is largely unknown how regulation of mRNA translation contributes to cardiac gene expression and inflammation in response to reperfusion and whether it can be targeted to mitigate I/R injury.</p><p><strong>Methods: </strong>To examine translation and its impact on gene expression in response to I/R, we measured protein synthesis after reperfusion in vitro and in vivo. Underlying mechanisms of translational control were examined by pharmacological and genetic targeting of translation initiation in mice. Cell type-specific ribosome profiling was performed in mice that had been subjected to I/R to determine the impact of mRNA translation on the regulation of gene expression in cardiomyocytes. Translational regulation of inflammation was studied by quantification of immune cell infiltration, inflammatory gene expression, and cardiac function after short-term inhibition of translation initiation.</p><p><strong>Results: </strong>Reperfusion induced a rapid recovery of translational activity that exceeds baseline levels in the infarct and border zone and is mediated by translation initiation through the mTORC1 (mechanistic target of rapamycin complex 1)-4EBP1 (eIF4E-binding protein 1)-eIF (eukaryotic initiation factor) 4F axis. Cardiomyocyte-specific ribosome profiling identified that I/R increased translation of mRNA networks associated with cardiac inflammation and cell infiltration. Short-term inhibition of the mTORC1-4EBP1-eIF4F axis decreased the expression of proinflammatory cytokines such as Ccl2 (C-C motif chemokine ligand 2) of border zone cardiomyocytes, thereby attenuating Ly6C<sup>hi</sup> monocyte infiltration and myocardial inflammation. In addition, we identified a systemic immunosuppressive effect of eIF4F translation inhibitors on circulating monocytes, directly inhibiting monocyte infiltration. Short-term pharmacological inhibition of eIF4F complex formation by 4EGI-1 or rapamycin attenuated translation, reduced infarct size, and improved cardiac function after myocardial infarction.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Global protein synthesis is inhibited during ischemia and shortly after reperfusion, followed by a recovery of protein synthesis that exceeds baseline levels in the border and infarct zones. Activation of mRNA translation after reperfusion is driven by mTORC1/eIF4F-mediated regulation of initiation and mediates an mRNA network that controls inflammation and monocyte infiltration to the myocardium. Transient inhibition of the mTORC1-/eIF4F axis inhibits translation and attenuates Ly6C<sup>hi</sup> monocyte infiltration by inhibiting a proinflammatory response at the site of injury and of circulating monocytes.</p>","PeriodicalId":10331,"journal":{"name":"Circulation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":35.5,"publicationDate":"2024-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142104930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Circulation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1