首页 > 最新文献

Studies in English Language and Teaching最新文献

英文 中文
Attempts of EFL Teachers at Kuwait University for Enhancing Their EFL Learners’ Oral Skills 科威特大学英语教师提高英语学习者口语能力的尝试
Pub Date : 2020-09-03 DOI: 10.22158/selt.v8n4p1
Mohammad Almutairi
This study aims to investigate the attempts of six EFL teachers at various colleges and faculties of Kuwait University to develop their EFL students’ oral skills. In a qualitative method using semi-structured interviews, the EFL teachers described their students’ levels of English as very good or good, but they needed to encourage their students to use their oral English widely so that they could, therefore, improve it to better levels. The qualitative method was chosen to get in-depth details and information about the individual experiences of the experienced teachers. The findings showed that the participants used various strategies and techniques, such as using supplementary materials, using drama, listening to tape recorders, working in language labs, having group discussions (with or against), etc. The data also revealed that the improvement of oral skills of EFL students at Kuwait University had been successfully achieved.
本研究旨在探讨科威特大学各学院的六位英语教师在培养学生口语技能方面所做的尝试。在采用半结构化访谈的定性方法中,英语教师将学生的英语水平描述为“非常好”或“好”,但他们需要鼓励学生广泛使用口语,以便他们能够将其提高到更好的水平。选择定性方法是为了深入了解经验丰富的教师的个人经历的细节和信息。调查结果显示,参与者使用了各种策略和技巧,例如使用辅助材料,使用戏剧,听录音机,在语言实验室工作,进行小组讨论(赞成或反对)等。数据还显示,科威特大学英语学生口语技能的提高是成功的。
{"title":"Attempts of EFL Teachers at Kuwait University for Enhancing Their EFL Learners’ Oral Skills","authors":"Mohammad Almutairi","doi":"10.22158/selt.v8n4p1","DOIUrl":"https://doi.org/10.22158/selt.v8n4p1","url":null,"abstract":"This study aims to investigate the attempts of six EFL teachers at various colleges and faculties of Kuwait University to develop their EFL students’ oral skills. In a qualitative method using semi-structured interviews, the EFL teachers described their students’ levels of English as very good or good, but they needed to encourage their students to use their oral English widely so that they could, therefore, improve it to better levels. The qualitative method was chosen to get in-depth details and information about the individual experiences of the experienced teachers. The findings showed that the participants used various strategies and techniques, such as using supplementary materials, using drama, listening to tape recorders, working in language labs, having group discussions (with or against), etc. The data also revealed that the improvement of oral skills of EFL students at Kuwait University had been successfully achieved.","PeriodicalId":112359,"journal":{"name":"Studies in English Language and Teaching","volume":"438 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126191319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exploring the Articulation of Sentence-Stress among Teachers of English in Selected Nigerian Secondary Schools 尼日利亚部分中学英语教师句子重音发音的研究
Pub Date : 2020-08-31 DOI: 10.22158/selt.v8n3p166
Eunice Fajobi, Adenike Onadipe
A number of studies on Nigerian English intonation, of which sentence stress is a part, reveal that Nigerian English is devoid of accentuation; it is generally spoken with tone. Even at that, none of these studies has analyzed how teachers of English in Nigeria articulate or utilize sentence stress in speech, whether consciously or unconsciously. This present study focuses, therefore, on the performance of secondary school English teachers in the use of sentence stress for effective communication. Analysis of 24 (12 short and 12 long) elicited English sentences uttered by 32 secondary school English teachers in Lagos State of Nigeria reveal a performance of only 27% correct accentuation and 73% incorrect accentuation. The study concludes that secondary school teachers of English in Nigeria have not adequately mastered the art of accenting the right words in sentences to accurately generate the intended meaning. The study recommends that intensive trainings be organized for teachers of English, thereby creating awareness of the need to treat sentence stress not only as a mere English Language classroom topic, but also as an effective tool of oral communication beyond the shores of Nigeria.
对尼日利亚英语语调(句子重音是语调的一部分)的大量研究表明,尼日利亚英语缺乏重音;它通常用声调说话。即便如此,这些研究都没有分析尼日利亚的英语教师是如何有意识或无意识地在演讲中表达或使用句子重音的。因此,本研究的重点是中学英语教师在使用句子重音进行有效交际方面的表现。通过对尼日利亚拉各斯州32名中学英语教师的24个(12个短句子和12个长句子)引出的英语句子的分析,我们发现只有27%的口音正确,73%的口音错误。该研究得出结论,尼日利亚的中学英语教师没有充分掌握句子中正确单词的重读艺术,以准确地产生预期的意思。该研究建议为英语教师组织强化培训,从而使他们意识到不仅需要将句子重音视为英语课堂上的一个话题,而且还需要将其视为尼日利亚海岸以外的口语交流的有效工具。
{"title":"Exploring the Articulation of Sentence-Stress among Teachers of English in Selected Nigerian Secondary Schools","authors":"Eunice Fajobi, Adenike Onadipe","doi":"10.22158/selt.v8n3p166","DOIUrl":"https://doi.org/10.22158/selt.v8n3p166","url":null,"abstract":"A number of studies on Nigerian English intonation, of which sentence stress is a part, reveal that Nigerian English is devoid of accentuation; it is generally spoken with tone. Even at that, none of these studies has analyzed how teachers of English in Nigeria articulate or utilize sentence stress in speech, whether consciously or unconsciously. This present study focuses, therefore, on the performance of secondary school English teachers in the use of sentence stress for effective communication. Analysis of 24 (12 short and 12 long) elicited English sentences uttered by 32 secondary school English teachers in Lagos State of Nigeria reveal a performance of only 27% correct accentuation and 73% incorrect accentuation. The study concludes that secondary school teachers of English in Nigeria have not adequately mastered the art of accenting the right words in sentences to accurately generate the intended meaning. The study recommends that intensive trainings be organized for teachers of English, thereby creating awareness of the need to treat sentence stress not only as a mere English Language classroom topic, but also as an effective tool of oral communication beyond the shores of Nigeria.","PeriodicalId":112359,"journal":{"name":"Studies in English Language and Teaching","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129213986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conceptual Approaches to the Organization of Independent Work of Students in Higher Educational Institutions 高校学生自主工作组织的概念途径
Pub Date : 2020-08-29 DOI: 10.22158/selt.v8n3p157
Rzayeva Firuza Adalat
The current article deals with conceptual approaches to the organization of independent work of students in the higher educational institutions. The notion of “Independent work” includes a type of learning activity which is performed by a student without direct contact with a teacher or a supervisor, managed by a teacher through special educational materials. The main objectives of independent work in terms of the practical acquisition of a foreign language are the achievement of an appropriate level of foreign language communicative competence and the preparation of graduates to conduct self-education work with a foreign language after graduation. There exist various viewpoints concerning the concept of individual work of students. According to some scholars, independent work of students is understood as planned scientific and educational work carried out on the instructions of the teacher under his methodological and scientific guidance. From the point of view of other scientists, independent work is an active creative work of a student, based on his ability to think independently, the ability to navigate in a new situation, to see problems himself, to pose new tasks and find approaches for solving them. Long-term analyses of literary sources and practical experiences allow us to conclude that in the organization of independent work of students. it is advisable to integratively apply the already well-known and proven methodologies (systemic, integrated, active, personality-oriented, competency-based, integrative-modular approaches) and modern educational strategies (the theory of educational activity, problem-situational learning, contextual learning, learning in collaboration, project training, continuing education of self-educational activities).
本文主要探讨高等院校学生自主作业组织的概念方法。“独立作业”的概念包括由学生进行的一种学习活动,这种活动不与教师或主管直接接触,由教师通过特殊的教育材料进行管理。就外语实际习得而言,独立学习的主要目标是达到适当水平的外语交际能力,并为毕业生毕业后进行外语自学工作做好准备。关于学生个人作业的概念,存在着各种不同的观点。根据一些学者的观点,学生的自主工作被理解为在老师的方法论和科学指导下,在老师的指导下进行有计划的科学教育工作。从其他科学家的观点来看,独立工作是学生的一种积极的创造性工作,其基础是他独立思考的能力,在新情况下导航的能力,自己发现问题的能力,提出新任务并找到解决问题的方法的能力。长期的文献资料分析和实践经验使我们得出这样的结论:在组织学生独立工作方面。建议综合运用已被证实的方法(系统的、综合的、主动的、以个性为导向的、以能力为基础的、综合模块化方法)和现代教育策略(教育活动理论、问题情境学习、情境学习、协作学习、项目培训、自我教育活动的继续教育)。
{"title":"Conceptual Approaches to the Organization of Independent Work of Students in Higher Educational Institutions","authors":"Rzayeva Firuza Adalat","doi":"10.22158/selt.v8n3p157","DOIUrl":"https://doi.org/10.22158/selt.v8n3p157","url":null,"abstract":"The current article deals with conceptual approaches to the organization of independent work of students in the higher educational institutions. The notion of “Independent work” includes a type of learning activity which is performed by a student without direct contact with a teacher or a supervisor, managed by a teacher through special educational materials. The main objectives of independent work in terms of the practical acquisition of a foreign language are the achievement of an appropriate level of foreign language communicative competence and the preparation of graduates to conduct self-education work with a foreign language after graduation. There exist various viewpoints concerning the concept of individual work of students. According to some scholars, independent work of students is understood as planned scientific and educational work carried out on the instructions of the teacher under his methodological and scientific guidance. From the point of view of other scientists, independent work is an active creative work of a student, based on his ability to think independently, the ability to navigate in a new situation, to see problems himself, to pose new tasks and find approaches for solving them. Long-term analyses of literary sources and practical experiences allow us to conclude that in the organization of independent work of students. it is advisable to integratively apply the already well-known and proven methodologies (systemic, integrated, active, personality-oriented, competency-based, integrative-modular approaches) and modern educational strategies (the theory of educational activity, problem-situational learning, contextual learning, learning in collaboration, project training, continuing education of self-educational activities).","PeriodicalId":112359,"journal":{"name":"Studies in English Language and Teaching","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133311472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Probe into the Fate of Women in the Evolution of Society—A Brief Analysis of Amanda in Tennessee Williams’ The Glass Menagerie 社会演变中女性命运探析——浅析田纳西·威廉姆斯《玻璃动物园》中的阿曼达
Pub Date : 2020-08-25 DOI: 10.22158/selt.v8n3p153
Zhang Tiehu
Tennessee Williams is the most famous southern American playwright in twentieth century (Adler, 1994). He is known for his strong southern cultural background, especially southern women educated in a traditional gentlewoman style. The southern women of Tennessee believed that their traditional culture was the essence of human civilization and therefore of considerable value. However, such values could not be recognized in the modern industrial society. Most of these women were sensitive and tender, suffering from industrialized society, full of all sorts of evils, and they had turned to traditional culture to seek mental peace and shelter for the moment, so they again became a lonely and frustrated. While they refused to change their cultural identity, they had to live in a modern, industrialized society that did not belong to them. Therefore, they were regarded as people living in the cultural gap, and eventually became the victims of the confrontation between traditional southern culture and modern industrial culture. As one of the most contradictory and dramatic characters in the play, Amanda is also one of the unique images of women in American drama. As Tennessee said when introducing the characters in the play, “the portrayal of Amanda is by no means derived from a specific archetype”.
田纳西·威廉姆斯是二十世纪美国南部最著名的剧作家(Adler, 1994)。他以浓厚的南方文化背景而闻名,尤其是以传统淑女风格教育的南方女性。田纳西州的南方妇女认为,她们的传统文化是人类文明的精髓,因此具有相当大的价值。然而,这些价值观在现代工业社会中无法得到认可。这些女性大多敏感柔弱,饱受工业化社会的折磨,充斥着各种罪恶,她们转向传统文化寻求暂时的心灵安宁和庇护,因此她们再次成为孤独和沮丧的人。虽然他们拒绝改变自己的文化身份,但他们不得不生活在一个不属于他们的现代工业化社会中。因此,他们被视为生活在文化鸿沟中的人,最终成为南方传统文化与现代工业文化对抗的受害者。作为剧中最具矛盾性和戏剧性的角色之一,阿曼达也是美剧中独特的女性形象之一。正如田纳西在介绍剧中人物时所说的那样,“阿曼达的形象绝不是从一个特定的原型中衍生出来的”。
{"title":"A Probe into the Fate of Women in the Evolution of Society—A Brief Analysis of Amanda in Tennessee Williams’ The Glass Menagerie","authors":"Zhang Tiehu","doi":"10.22158/selt.v8n3p153","DOIUrl":"https://doi.org/10.22158/selt.v8n3p153","url":null,"abstract":"Tennessee Williams is the most famous southern American playwright in twentieth century (Adler, 1994). He is known for his strong southern cultural background, especially southern women educated in a traditional gentlewoman style. The southern women of Tennessee believed that their traditional culture was the essence of human civilization and therefore of considerable value. However, such values could not be recognized in the modern industrial society. Most of these women were sensitive and tender, suffering from industrialized society, full of all sorts of evils, and they had turned to traditional culture to seek mental peace and shelter for the moment, so they again became a lonely and frustrated. While they refused to change their cultural identity, they had to live in a modern, industrialized society that did not belong to them. Therefore, they were regarded as people living in the cultural gap, and eventually became the victims of the confrontation between traditional southern culture and modern industrial culture. As one of the most contradictory and dramatic characters in the play, Amanda is also one of the unique images of women in American drama. As Tennessee said when introducing the characters in the play, “the portrayal of Amanda is by no means derived from a specific archetype”.","PeriodicalId":112359,"journal":{"name":"Studies in English Language and Teaching","volume":"188 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132389918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
English Pedagogical Grammar: Teaching Present Perfect and Present Perfect Continuous by Deductive and Inductive Approaches 英语教学语法:用演绎和归纳方法教学现在完成时和现在完成进行时
Pub Date : 2020-08-22 DOI: 10.22158/selt.v8n3p138
Linlin Liu
This research endeavor aims to present the English Pedagogical Grammar Teaching, discussing the use and form of the present perfect and present perfect continuous tenses, and the regular verbs’ past participle and irregular verbs’ past participle. The study is based on two main assumptions that cause difficulties for learners of English, namely, the forms of verbs and the difficulty of distinguishing between the present from the past simple tenses. The study discusses the use of deductive and inductive approaches in English pedagogical grammar teaching, and evaluates these approaches from A-factor and E-factor description. Overall results of the analysis show that the deductive and inductive approaches are helpful in language teaching and learning. And the forms of verbs and differences between the present and past simple tense made English learning difficult. By using appropriate teaching methods, English grammar can be taught and learned in an efficient way.
本研究旨在呈现英语教学语法教学,讨论现在完成时和现在完成进行时的用法和形式,以及规则动词的过去分词和不规则动词的过去分词。这项研究是基于给英语学习者带来困难的两个主要假设,即动词的形式和区分一般现在时和过去时的困难。本研究探讨了演绎法和归纳法在英语教学语法教学中的运用,并从a因子和e因子描述两方面对这两种方法进行了评价。整体分析结果表明,演绎和归纳方法在语言教学和学习中是有益的。动词的形式以及一般现在时和一般过去时之间的差异使英语学习变得困难。通过使用适当的教学方法,英语语法可以有效地教授和学习。
{"title":"English Pedagogical Grammar: Teaching Present Perfect and Present Perfect Continuous by Deductive and Inductive Approaches","authors":"Linlin Liu","doi":"10.22158/selt.v8n3p138","DOIUrl":"https://doi.org/10.22158/selt.v8n3p138","url":null,"abstract":"This research endeavor aims to present the English Pedagogical Grammar Teaching, discussing the use and form of the present perfect and present perfect continuous tenses, and the regular verbs’ past participle and irregular verbs’ past participle. The study is based on two main assumptions that cause difficulties for learners of English, namely, the forms of verbs and the difficulty of distinguishing between the present from the past simple tenses. The study discusses the use of deductive and inductive approaches in English pedagogical grammar teaching, and evaluates these approaches from A-factor and E-factor description. Overall results of the analysis show that the deductive and inductive approaches are helpful in language teaching and learning. And the forms of verbs and differences between the present and past simple tense made English learning difficult. By using appropriate teaching methods, English grammar can be taught and learned in an efficient way.","PeriodicalId":112359,"journal":{"name":"Studies in English Language and Teaching","volume":"97 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131831180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Review of Grammar Corrective Feedback: The Learning Experience in China’s English Classes 语法纠正反馈:中国英语课堂的学习经验
Pub Date : 2020-08-14 DOI: 10.22158/selt.v8n3p127
Junling Zhang
Grammar correction is a common m eans of instruction in second language classes. However, whether or not to conduct grammar correction is a controversial issue that has triggered researchers’ debates. In China, grammar correction can always be seen in English writing and oral classes. This paper reviews the fundamental theory of grammar correction and discusses the relative merits of grammar correction in the English teaching practice of China by analysing the author’s English learning experience. All in all, grammar correction is recommended as an important teaching method in China’s English classes for learners can benefit from the corrective feedback with proper instructing strategies. The correction with improper strategies will evoke learners’ negative feelings, but they may still extract useful information from it if the feedback itself is effective. Thus, teachers should not overlook or underestimate learners’ ability of self-reflection and autonomic learning during the process of grammar correction. Besides, it is of great concern for teachers to comfort learners’ emotion to ensure the effectiveness of grammar corrective feedback.
语法纠正是第二语言课堂上常用的教学手段。然而,是否进行语法纠正是一个有争议的问题,引发了研究人员的争论。在中国,在英语写作和口语课上,语法纠正随处可见。本文回顾了语法纠正的基本理论,并通过分析笔者的英语学习经历,论述了语法纠正在中国英语教学实践中的相对优势。总而言之,建议将语法纠正作为中国英语课堂的一种重要教学方法,学习者可以通过适当的教学策略从纠正反馈中受益。不恰当的纠正策略会引起学习者的消极情绪,但如果反馈本身有效,学习者仍然可以从中提取有用的信息。因此,教师不应忽视或低估学习者在语法纠正过程中的自我反思和自主学习能力。此外,如何安抚学习者的情绪,保证语法纠正反馈的有效性也是教师非常关注的问题。
{"title":"A Review of Grammar Corrective Feedback: The Learning Experience in China’s English Classes","authors":"Junling Zhang","doi":"10.22158/selt.v8n3p127","DOIUrl":"https://doi.org/10.22158/selt.v8n3p127","url":null,"abstract":"Grammar correction is a common m eans of instruction in second language classes. However, whether or not to conduct grammar correction is a controversial issue that has triggered researchers’ debates. In China, grammar correction can always be seen in English writing and oral classes. This paper reviews the fundamental theory of grammar correction and discusses the relative merits of grammar correction in the English teaching practice of China by analysing the author’s English learning experience. All in all, grammar correction is recommended as an important teaching method in China’s English classes for learners can benefit from the corrective feedback with proper instructing strategies. The correction with improper strategies will evoke learners’ negative feelings, but they may still extract useful information from it if the feedback itself is effective. Thus, teachers should not overlook or underestimate learners’ ability of self-reflection and autonomic learning during the process of grammar correction. Besides, it is of great concern for teachers to comfort learners’ emotion to ensure the effectiveness of grammar corrective feedback.","PeriodicalId":112359,"journal":{"name":"Studies in English Language and Teaching","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126244891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Register Variation in Chinese English and Language Variation between Chinese English and American English: A Case Study of Perhaps and Maybe 中国英语的语域变异与中国英语与美国英语的语言变异——以Maybe和Maybe为例
Pub Date : 2020-08-08 DOI: 10.22158/selt.v8n3p118
Yun Xia, Qian Li
The study aims to explore the register variation in Chinese English and language variation between Chinese English and American English. A corpus-based and comparative methodology was used to analyse the discourse features of Chinese English in the use of the lexical items perhaps and maybe. The major findings of the study can be stated as follows: 1) the more formal word perhaps is used more frequently than the informal word maybe in all the four genres in Chinese English. This shows that the text of Chinese English is generally in a more formal style. 2) In the Chinese English text, the ratios of the standard frequency of perhaps to maybe are greater than those in American English in the all the four genres. This indicates that the text in Chinese English is generally in a more formal style than that in American English. 3) In the Chinese English text, the informal word maybe is used less frequently than in the American English text. This is a sign that Chinese English is more formal than American English.
本研究旨在探讨中国英语中的语域变异以及中国英语和美国英语之间的语言变异。本文采用语料库为基础的比较研究方法,分析了汉语英语在词项maybe和maybe使用上的话语特征。本研究的主要发现如下:1)在汉语英语的四种体裁中,较为正式的词maybe的使用频率高于非正式的词maybe。这表明,中国英语的文本通常是更正式的风格。2)在中国英语文本中,maybe与maybe的标准频率之比在四种体裁中均大于美式英语。这表明中国英语的文本通常比美国英语的文本更正式。3)在中国英语文本中,非正式词的使用可能比美国英语文本少。这是中国英语比美国英语更正式的标志。
{"title":"Register Variation in Chinese English and Language Variation between Chinese English and American English: A Case Study of Perhaps and Maybe","authors":"Yun Xia, Qian Li","doi":"10.22158/selt.v8n3p118","DOIUrl":"https://doi.org/10.22158/selt.v8n3p118","url":null,"abstract":"The study aims to explore the register variation in Chinese English and language variation between Chinese English and American English. A corpus-based and comparative methodology was used to analyse the discourse features of Chinese English in the use of the lexical items perhaps and maybe. The major findings of the study can be stated as follows: 1) the more formal word perhaps is used more frequently than the informal word maybe in all the four genres in Chinese English. This shows that the text of Chinese English is generally in a more formal style. 2) In the Chinese English text, the ratios of the standard frequency of perhaps to maybe are greater than those in American English in the all the four genres. This indicates that the text in Chinese English is generally in a more formal style than that in American English. 3) In the Chinese English text, the informal word maybe is used less frequently than in the American English text. This is a sign that Chinese English is more formal than American English.","PeriodicalId":112359,"journal":{"name":"Studies in English Language and Teaching","volume":"10 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131437156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
English Foreign Language Teachers’ Pedagogical Beliefs: Traditional Teaching and Language Socialisation 英语外语教师的教学信念:传统教学与语言社会化
Pub Date : 2020-07-20 DOI: 10.22158/selt.v8n3p101
Alanazi Khatmah
Teachers’ beliefs play a key role in the selection of language teaching methodologies. They affect teachers’ pedagogical practices and behaviors and are, consequently, integral in shaping the language learning classroom environment. This study investigates the beliefs of teachers of English as a Foreign Language in relation to the concepts of traditional teaching method (e.g., Grammar-Translation Method) and language socialisation which emphasises the importance of socialization within social norms of the target community through exposure and interaction. The study uses questionnaire and interview to examine the beliefs of 28 teachers about language teaching methods in a Saudi higher education context. The findings revealed that, despite the fact that teachers continue to believe in traditional teaching methods, they show considerable support for language socialisation in language learning. Therefore, the findings suggest the need for teachers to explore their beliefs on teaching the foreign language and creating teachers’ awareness of teaching methodologies (e.g., awareness of factors associated with language socialisation such as interaction and the focus on meaning rather than form).
教师的信念在语言教学方法的选择中起着关键作用。它们影响教师的教学实践和行为,因此在塑造语言学习课堂环境中是不可或缺的。本研究调查了作为外语的英语教师对传统教学方法(如语法翻译法)和语言社会化概念的看法。语言社会化强调通过接触和互动在目标社区的社会规范中进行社会化的重要性。本研究采用问卷调查和访谈的方式,考察了沙特高等教育背景下28名教师对语言教学方法的看法。调查结果显示,尽管教师们仍然相信传统的教学方法,但他们在语言学习中对语言社会化表现出相当大的支持。因此,研究结果表明,教师需要探索他们对外语教学的信念,并建立教师对教学方法的意识(例如,意识到与语言社会化相关的因素,如互动,关注意义而不是形式)。
{"title":"English Foreign Language Teachers’ Pedagogical Beliefs: Traditional Teaching and Language Socialisation","authors":"Alanazi Khatmah","doi":"10.22158/selt.v8n3p101","DOIUrl":"https://doi.org/10.22158/selt.v8n3p101","url":null,"abstract":"Teachers’ beliefs play a key role in the selection of language teaching methodologies. They affect teachers’ pedagogical practices and behaviors and are, consequently, integral in shaping the language learning classroom environment. This study investigates the beliefs of teachers of English as a Foreign Language in relation to the concepts of traditional teaching method (e.g., Grammar-Translation Method) and language socialisation which emphasises the importance of socialization within social norms of the target community through exposure and interaction. The study uses questionnaire and interview to examine the beliefs of 28 teachers about language teaching methods in a Saudi higher education context. The findings revealed that, despite the fact that teachers continue to believe in traditional teaching methods, they show considerable support for language socialisation in language learning. Therefore, the findings suggest the need for teachers to explore their beliefs on teaching the foreign language and creating teachers’ awareness of teaching methodologies (e.g., awareness of factors associated with language socialisation such as interaction and the focus on meaning rather than form).","PeriodicalId":112359,"journal":{"name":"Studies in English Language and Teaching","volume":"42 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123263947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A Study of the English Commentary Translation of Chongzuo Zhuang Museum from the Perspective of Skopos Theory 从目的论的角度看《崇左庄博物馆》的英译
Pub Date : 2020-07-20 DOI: 10.22158/selt.v8n3p87
Liu Zhenying, Chen Yiyun
In recent years, China’s tourism industry has continuously promoted economic development. Therefore, the translation of tourism commentary is becoming increasingly important. The museum’s English commentary translation plays an irreplaceable role as an important medium for disseminating cultural knowledge and informing foreign friends. However, we don’t think highly of the English commentary translation, there are many grammatical and general errors, which hinders foreigners from getting the correct and accurate information. Wrong English commentary is not only harmful for cultural transmission but also bad for expanding opening-up. Chinese English translations are rarely translated on the basis of theory, which hinders the development of theoretical studies on Chinese translation. This thesis mainly focuses on the research and analysis of the English commentary in the Chongzuo Zhuang Museum. And it researches and analyzes the English commentary translation from the perspective of Skopos teleology. And it will enrich domestic research on teleological translation theory.
近年来,中国旅游业不断促进经济发展。因此,旅游评论的翻译变得越来越重要。博物馆的英文解说翻译作为传播文化知识、告知外国友人的重要媒介,具有不可替代的作用。然而,我们对英语评论翻译的评价并不高,有许多语法和一般错误,这阻碍了外国人获得正确准确的信息。错误的英语评论不仅不利于文化传播,也不利于扩大对外开放。汉译英翻译很少有理论依据,这阻碍了汉译英理论研究的发展。本文主要对崇左庄博物馆的英文解说进行研究和分析。并从目的论的角度对英语评论翻译进行了研究和分析。这将丰富国内目的论翻译理论的研究。
{"title":"A Study of the English Commentary Translation of Chongzuo Zhuang Museum from the Perspective of Skopos Theory","authors":"Liu Zhenying, Chen Yiyun","doi":"10.22158/selt.v8n3p87","DOIUrl":"https://doi.org/10.22158/selt.v8n3p87","url":null,"abstract":"In recent years, China’s tourism industry has continuously promoted economic development. Therefore, the translation of tourism commentary is becoming increasingly important. The museum’s English commentary translation plays an irreplaceable role as an important medium for disseminating cultural knowledge and informing foreign friends. However, we don’t think highly of the English commentary translation, there are many grammatical and general errors, which hinders foreigners from getting the correct and accurate information. Wrong English commentary is not only harmful for cultural transmission but also bad for expanding opening-up. Chinese English translations are rarely translated on the basis of theory, which hinders the development of theoretical studies on Chinese translation. This thesis mainly focuses on the research and analysis of the English commentary in the Chongzuo Zhuang Museum. And it researches and analyzes the English commentary translation from the perspective of Skopos teleology. And it will enrich domestic research on teleological translation theory.","PeriodicalId":112359,"journal":{"name":"Studies in English Language and Teaching","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125786804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analysis of the Narrative Perspective of Katherine Mansfield’s “The Garden Party” 凯瑟琳·曼斯菲尔德《游园会》的叙事视角分析
Pub Date : 2020-07-17 DOI: 10.22158/selt.v8n3p71
Zhong Huang, Xiaoxuan Feng
Katharine Mansfield is a successful female writer in the literary history of the 20th century, who marks a new period of English short stories. She uses tremendous modernistic techniques and digs deep beneath the surface of life to show the causes of human happiness and despair in her works. “The Garden Party” is one of her most famous and representative short stories. Previous studies have mostly focused on its artistic methods, themes and characters, as well as the combination of all, but there are only few studies choosing its narrative perspectives as their study topic. This paper analyzed the narrative perspective in this story, focusing on the use of nonfocalization, internal focalization and covert progression and the effects they have. It is found that the change of ways of focalization combining with covert progression in this story forms a parallel of objective description and ironic description with the plot development, adds a new group to the relationship between the former implied author and target readers, and reveals two different ways (idealistic and realistic) of understanding this story, letting readers reflect on the behaviors of the upper-middle-class people and ironically pointing out their selfish nature.
凯瑟琳·曼斯菲尔德是20世纪文学史上一位成功的女作家,标志着英国短篇小说进入了一个新的时期。她运用巨大的现代主义手法,深入挖掘生活的表面,在作品中展现人类幸福和绝望的原因。《游园会》是她最著名、最具代表性的短篇小说之一。以往的研究多集中在其艺术方法、主题和人物以及三者的结合上,而选择其叙事视角作为研究主题的研究却很少。本文分析了该故事的叙事视角,重点分析了非聚焦、内聚焦和隐进三种叙事视角的运用及其效果。我们发现,随着情节的发展,故事聚焦与隐进方式的变化形成了客观描写与反讽描写的平行关系,在原来的隐含作者与目标读者的关系中增加了一个新的群体,揭示了两种不同的理解故事的方式(理想主义和现实主义),让读者反思中上层阶级的行为,讽刺地指出他们的自私本性。
{"title":"Analysis of the Narrative Perspective of Katherine Mansfield’s “The Garden Party”","authors":"Zhong Huang, Xiaoxuan Feng","doi":"10.22158/selt.v8n3p71","DOIUrl":"https://doi.org/10.22158/selt.v8n3p71","url":null,"abstract":"Katharine Mansfield is a successful female writer in the literary history of the 20th century, who marks a new period of English short stories. She uses tremendous modernistic techniques and digs deep beneath the surface of life to show the causes of human happiness and despair in her works. “The Garden Party” is one of her most famous and representative short stories. Previous studies have mostly focused on its artistic methods, themes and characters, as well as the combination of all, but there are only few studies choosing its narrative perspectives as their study topic. This paper analyzed the narrative perspective in this story, focusing on the use of nonfocalization, internal focalization and covert progression and the effects they have. It is found that the change of ways of focalization combining with covert progression in this story forms a parallel of objective description and ironic description with the plot development, adds a new group to the relationship between the former implied author and target readers, and reveals two different ways (idealistic and realistic) of understanding this story, letting readers reflect on the behaviors of the upper-middle-class people and ironically pointing out their selfish nature.","PeriodicalId":112359,"journal":{"name":"Studies in English Language and Teaching","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124870848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studies in English Language and Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1