{"title":"Asma Hilali, The Ṣanʿāʾ Palimpsest. The transmission of the Qurʾan in the first centuries AH., Oxford University Press, 2017.","authors":"Hassan I. Bouali","doi":"10.4000/beo.6736","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/beo.6736","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":133163,"journal":{"name":"Bulletin d’études orientales","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134135446","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Comptes rendus mis en ligne en 2018-2019","authors":"","doi":"10.4000/beo.6772","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/beo.6772","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":133163,"journal":{"name":"Bulletin d’études orientales","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125398558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La Grammaire de l’arabe egyptien d’aujourd’hui de A. Girod et E. Aziz est composee de 26 chapitres (187 pages) precedes d’un sommaire et completes par deux index, un index des notions et un index des mots arabes donnes en transcription. Une bibliographie aurait egalement ete la bienvenue. La presentation assez succincte (1 page) rappelle les objectifs des auteurs, a savoir « combler l’absence de grammaire de l’arabe egyptien d’aujourd’hui en langue francaise » mais aussi « presenter quelques ...
A. Girod和E. Aziz的《现代埃及阿拉伯语语法》由26章(187页)组成,前有一个摘要,并由两个索引完成,一个是概念索引,一个是阿拉伯单词的转录索引。一份参考书目也会很受欢迎。这个相当简洁的陈述(1页)提醒了作者的目标,即“填补今天埃及阿拉伯语在法语中的语法缺失”,但也“呈现一些……
{"title":"Alain Girod, Emad Aziz, Grammaire de l’arabe égyptien d’aujourd’hui, Ellipses, Paris, 2016, 199 p.","authors":"Catherine Pinon","doi":"10.4000/beo.6482","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/beo.6482","url":null,"abstract":"La Grammaire de l’arabe egyptien d’aujourd’hui de A. Girod et E. Aziz est composee de 26 chapitres (187 pages) precedes d’un sommaire et completes par deux index, un index des notions et un index des mots arabes donnes en transcription. Une bibliographie aurait egalement ete la bienvenue. La presentation assez succincte (1 page) rappelle les objectifs des auteurs, a savoir « combler l’absence de grammaire de l’arabe egyptien d’aujourd’hui en langue francaise » mais aussi « presenter quelques ...","PeriodicalId":133163,"journal":{"name":"Bulletin d’études orientales","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126683109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’introduction, en 8 pages tres denses, pose les fondements de cette Syntaxe de l’arabe classique inspiree d’un ensemble d’articles repris et developpes, ainsi que de cours dispenses a l’universite d’Aix‑Marseille. Pierre Larcher commence par proposer une definition de l’arabe classique, en pointant du doigt des les premieres pages des questions connexes essentielles comme la difficile transmission des savoirs grammaticaux d’une part et l’absence de linguistique historique adossee a la gramma...
{"title":"Pierre Larcher, Syntaxe de l’arabe classique, Presses Universitaires de Provence (PUP), collection manuels, 4ème trimestre 2017","authors":"Catherine Pinon","doi":"10.4000/beo.5135","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/beo.5135","url":null,"abstract":"L’introduction, en 8 pages tres denses, pose les fondements de cette Syntaxe de l’arabe classique inspiree d’un ensemble d’articles repris et developpes, ainsi que de cours dispenses a l’universite d’Aix‑Marseille. Pierre Larcher commence par proposer une definition de l’arabe classique, en pointant du doigt des les premieres pages des questions connexes essentielles comme la difficile transmission des savoirs grammaticaux d’une part et l’absence de linguistique historique adossee a la gramma...","PeriodicalId":133163,"journal":{"name":"Bulletin d’études orientales","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116337270","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet ouvrage collectif est le fruit d’un colloque tenu a la MMSH d’Aix-en-Provence les 21 et 22 octobre 2010. En trois temps et huit contributions, les auteurs nous offrent une plongee dans les territoires du pourtour de la Mediterranee du xixe siecle pour y etudier les changements lies a la propriete fonciere. L’objectif affiche est de percevoir les similitudes et les variations, « les filiations et les singularites », dans un siecle de profonds bouleversements dans les rapports de l’homme a ...
{"title":"Guéno, Vanessa, Guignard, Didier (éd.), Les acteurs des transformations foncières autour de la Méditerranée au","authors":"Mehdi Sakatni","doi":"10.4000/beo.1767","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/beo.1767","url":null,"abstract":"Cet ouvrage collectif est le fruit d’un colloque tenu a la MMSH d’Aix-en-Provence les 21 et 22 octobre 2010. En trois temps et huit contributions, les auteurs nous offrent une plongee dans les territoires du pourtour de la Mediterranee du xixe siecle pour y etudier les changements lies a la propriete fonciere. L’objectif affiche est de percevoir les similitudes et les variations, « les filiations et les singularites », dans un siecle de profonds bouleversements dans les rapports de l’homme a ...","PeriodicalId":133163,"journal":{"name":"Bulletin d’études orientales","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132689227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La personnalite de Beltramo Mignanelli avait attire dans le passe l’attention de differents chercheurs. W. Fischel avait publie, dans le journal Oriens (1956, vol. IX, p. 201-232), une importante traduction d’un de ses ouvrages, le De Ruina Damasci ; plus recemment A. M. Piemontese, en a repris les ouvrages dans les Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (1995, vol. XLVIII, p. 155-170) et Oriente Moderno (1996, vol. XV, p. 213-226), en notant le fait que Mignanelli a ete le premier ...
{"title":"Nelly Mahmoud Helmy, Tra Siena, L’Oriente e la Curia. Beltramo di Leonardo Mignanelli e le sue opere (Rome, 2013)","authors":"M. Bernardini","doi":"10.4000/beo.1765","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/beo.1765","url":null,"abstract":"La personnalite de Beltramo Mignanelli avait attire dans le passe l’attention de differents chercheurs. W. Fischel avait publie, dans le journal Oriens (1956, vol. IX, p. 201-232), une importante traduction d’un de ses ouvrages, le De Ruina Damasci ; plus recemment A. M. Piemontese, en a repris les ouvrages dans les Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (1995, vol. XLVIII, p. 155-170) et Oriente Moderno (1996, vol. XV, p. 213-226), en notant le fait que Mignanelli a ete le premier ...","PeriodicalId":133163,"journal":{"name":"Bulletin d’études orientales","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121765519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Poursuivant son engagement scientifique dans la traduction commentee et annotee de poemes arabes archaiques, Pierre Larcher propose a l’oree de l’annee 2014, un petit recueil bilingue dans lequel il met a la disposition du lecteur, amateur ou specialiste, une œuvre singuliere, aussi rude que remarquable. Si le nom du poete traduit, Abū Kabīr al-Huḏalī, est retentissant dans l’histoire litteraire, ses poemes sont inconnus ou meconnus, exception faite de quelques vers sporadiques. Comme le rapp...
{"title":"Abū Kabīr al-Huḏalī, Zuhayra ! Quatre poèmes à sa fille sur la vieillesse et la mort, édition bilingue, traduits de l’arabe, présentés et annotés par Pierre Larche","authors":"K. Zakharia","doi":"10.4000/beo.1234","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/beo.1234","url":null,"abstract":"Poursuivant son engagement scientifique dans la traduction commentee et annotee de poemes arabes archaiques, Pierre Larcher propose a l’oree de l’annee 2014, un petit recueil bilingue dans lequel il met a la disposition du lecteur, amateur ou specialiste, une œuvre singuliere, aussi rude que remarquable. Si le nom du poete traduit, Abū Kabīr al-Huḏalī, est retentissant dans l’histoire litteraire, ses poemes sont inconnus ou meconnus, exception faite de quelques vers sporadiques. Comme le rapp...","PeriodicalId":133163,"journal":{"name":"Bulletin d’études orientales","volume":"128 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128226819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Chercheur islamologue connu pour ses travaux sur les religions iraniennes, sur la theologie musulmane et l’exegese coranique, Guy Monnot a enseigne pendant quinze ans a la Section des Sciences religieuses de l’EPHE. Il etait naturel que ce volume de melanges publie en hommage a son œuvre, concu a l’initiative de M. A. Amir-Moezzi, soit accueilli par la BEHE. Il est introduit par un entretien entre G. Monnot et l’editor du volume, retracant la courbe de sa recherche, complete par une bibliogra...
{"title":"Islam : identité et altérité. Hommage à Guy Monnot, o.p., sous la direction de Mohammad Ali Amir-Moezzi, (Brepols, 2013)","authors":"P. Lory","doi":"10.4000/beo.1237","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/beo.1237","url":null,"abstract":"Chercheur islamologue connu pour ses travaux sur les religions iraniennes, sur la theologie musulmane et l’exegese coranique, Guy Monnot a enseigne pendant quinze ans a la Section des Sciences religieuses de l’EPHE. Il etait naturel que ce volume de melanges publie en hommage a son œuvre, concu a l’initiative de M. A. Amir-Moezzi, soit accueilli par la BEHE. Il est introduit par un entretien entre G. Monnot et l’editor du volume, retracant la courbe de sa recherche, complete par une bibliogra...","PeriodicalId":133163,"journal":{"name":"Bulletin d’études orientales","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132400084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}