Abstract:This article describes challenges for education and research presented by the primary sources on the Pentekontaetia (479–431 bc), focusing on access to fragmentary literary texts in a digital environment for this much-studied period. It surveys the complex variety of sources relevant not only to interpreting the Pentekontaetia, but also to addressing urgent issues concerning digital preservation, representation, and access to open Greek and Latin sources.Résumé:Cet article décrit les défis pour l'éducation et la recherche que représentent les sources premières sur la Pentékontaétie (479–431 avant notre ère); il se concentre particulièrement sur les textes littéraires fragmentaires de cette période déjà très étudiée et sur leur accès dans un environnement numérique. Il examine ainsi la variété complexe des sources, pertinente non seulement pour interpréter la Pentékontaétie, mais aussi pour aborder certaines questions urgentes concernant la préservation, la présentation et l'accès aux sources libres grecques et latines.
{"title":"Open Greek and Latin Data for the Challenges of the Fragmentary State of the Primary Sources for the Pentekontaetia","authors":"T. R. Martín, M. Berti","doi":"10.3138/MOUS.14.3-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/MOUS.14.3-6","url":null,"abstract":"Abstract:This article describes challenges for education and research presented by the primary sources on the Pentekontaetia (479–431 bc), focusing on access to fragmentary literary texts in a digital environment for this much-studied period. It surveys the complex variety of sources relevant not only to interpreting the Pentekontaetia, but also to addressing urgent issues concerning digital preservation, representation, and access to open Greek and Latin sources.Résumé:Cet article décrit les défis pour l'éducation et la recherche que représentent les sources premières sur la Pentékontaétie (479–431 avant notre ère); il se concentre particulièrement sur les textes littéraires fragmentaires de cette période déjà très étudiée et sur leur accès dans un environnement numérique. Il examine ainsi la variété complexe des sources, pertinente non seulement pour interpréter la Pentékontaétie, mais aussi pour aborder certaines questions urgentes concernant la préservation, la présentation et l'accès aux sources libres grecques et latines.","PeriodicalId":148727,"journal":{"name":"Echos du monde classique: Classical news and views","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115823644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:In the first three Catilinarians, Cicero defines the nebulous crisis facing the Roman state in specific and concrete terms. I argue that his description of Catiline's activity can be understood as a "rhetoric of terror," a term used by scholars of rhetoric to describe how modern political leaders have responded to violent crises in the twenty-first century. Cicero uses similar themes to construct an atmosphere of emergency in 63 bce. The insistent emphasis on the fear that Romans ought to have of Catiline and his fellows helps buttress Cicero's own authority as a consul, a new man, and a saviour of the city.Résumé:Dans les trois premières Catilinaires, Cicéron définit la crise à laquelle l'État romain fait face en termes spécifiques et concrets. Je défends l'idée que sa description des activités de Catilina peut être interprétée comme une « rhétorique de la terreur », un terme utilisé par les spécialistes de la rhétorique pour décrire la façon dont les chefs politiques modernes ont répondu aux violentes crises du XXIe siècle. Cicéron utilise des thèmes semblables pour créer une atmosphère d'urgence en 63 avant notre ère. Son insistance pressante sur la peur que les Romains devraient ressentir envers Catilina et ses compagnons contribue à affirmer sa propre autorité en tant que consul, homme nouveau et sauveur de la cité.
{"title":"Cicero's Rhetoric of Terror","authors":"J. Neel","doi":"10.3138/MOUS.14.3-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/MOUS.14.3-7","url":null,"abstract":"Abstract:In the first three Catilinarians, Cicero defines the nebulous crisis facing the Roman state in specific and concrete terms. I argue that his description of Catiline's activity can be understood as a \"rhetoric of terror,\" a term used by scholars of rhetoric to describe how modern political leaders have responded to violent crises in the twenty-first century. Cicero uses similar themes to construct an atmosphere of emergency in 63 bce. The insistent emphasis on the fear that Romans ought to have of Catiline and his fellows helps buttress Cicero's own authority as a consul, a new man, and a saviour of the city.Résumé:Dans les trois premières Catilinaires, Cicéron définit la crise à laquelle l'État romain fait face en termes spécifiques et concrets. Je défends l'idée que sa description des activités de Catilina peut être interprétée comme une « rhétorique de la terreur », un terme utilisé par les spécialistes de la rhétorique pour décrire la façon dont les chefs politiques modernes ont répondu aux violentes crises du XXIe siècle. Cicéron utilise des thèmes semblables pour créer une atmosphère d'urgence en 63 avant notre ère. Son insistance pressante sur la peur que les Romains devraient ressentir envers Catilina et ses compagnons contribue à affirmer sa propre autorité en tant que consul, homme nouveau et sauveur de la cité.","PeriodicalId":148727,"journal":{"name":"Echos du monde classique: Classical news and views","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121672451","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:This article examines the intertextual relationship between Augustine's De Doctrina Christiana IV and Cicero's Orator. We use quantitative methods to compare Augustine's level of engagement with Orator against his engagement with other handbooks of classical Latin rhetoric. Our results inform a close reading of the text as body metaphor in DDC 4.13. Augustine incorporates Ciceronian colometry into his presentation of the epistles to demonstrate Paul's eloquence. We argue that Augustine's comparatively heavy use of Cicero is an attempt to justify the use of rhetoric in Christian teaching while adapting that rhetoric to Christian purposes.Résumé:Cet article examine la relation intertextuelle entre le quatrième livre du De doctrina christiana d'Augustin et l'Orator de Cicéron. À l'aide de méthodes quantitatives, nous évaluons le degré d'engagement d'Augustin envers l'Orator en comparaison d'autres manuels de rhétorique latine classique. Les résultats nous invitent à une lecture attentive de la métaphore du texte comme un corps en DDC IV, 13. Augustin introduit la colométrie cicéronienne dans sa présentation des épîtres pour démontrer l'éloquence de Paul. Nous suggérons que l'usage important qu'Augustin fait de Cicéron est une tentative de justifier le recours à la rhétorique dans l'enseignement chrétien et d'adapter cette rhétorique aux besoins des chrétiens.
{"title":"Measuring the Presence of Roman Rhetoric: An Intertextual Analysis of Augustine's De Doctrina Christiana IV","authors":"A. Diddams, J. Gawley","doi":"10.3138/MOUS.14.3-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/MOUS.14.3-5","url":null,"abstract":"Abstract:This article examines the intertextual relationship between Augustine's De Doctrina Christiana IV and Cicero's Orator. We use quantitative methods to compare Augustine's level of engagement with Orator against his engagement with other handbooks of classical Latin rhetoric. Our results inform a close reading of the text as body metaphor in DDC 4.13. Augustine incorporates Ciceronian colometry into his presentation of the epistles to demonstrate Paul's eloquence. We argue that Augustine's comparatively heavy use of Cicero is an attempt to justify the use of rhetoric in Christian teaching while adapting that rhetoric to Christian purposes.Résumé:Cet article examine la relation intertextuelle entre le quatrième livre du De doctrina christiana d'Augustin et l'Orator de Cicéron. À l'aide de méthodes quantitatives, nous évaluons le degré d'engagement d'Augustin envers l'Orator en comparaison d'autres manuels de rhétorique latine classique. Les résultats nous invitent à une lecture attentive de la métaphore du texte comme un corps en DDC IV, 13. Augustin introduit la colométrie cicéronienne dans sa présentation des épîtres pour démontrer l'éloquence de Paul. Nous suggérons que l'usage important qu'Augustin fait de Cicéron est une tentative de justifier le recours à la rhétorique dans l'enseignement chrétien et d'adapter cette rhétorique aux besoins des chrétiens.","PeriodicalId":148727,"journal":{"name":"Echos du monde classique: Classical news and views","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117303159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:To demonstrate and explore possibilities of large-scale searching in digital text collections of Latin literature, I query the Croatiae auctores Latini (CroALa) corpus, comprising a selection of Latin texts written by Croatian authors (or authors connected with Croatia) during the thousand years between 976 and 1984, for matches of clausulae from De rerum natura. A search for some 7,400 Lucretian clausulae over some 228,000 verses currently in CroALa results in 1,994 cases of at least one match, with 5,529 unique lines of Croatian Latin poetry matching the clausulae. A simple heuristic decision chain is used to concentrate on interesting matches; some of them are presented and interpreted as a brief introduction to Croatian Latin sub specie Lucretii.Résumé:Pour démontrer et explorer les possibilités d'une recherche à grande échelle dans les collections de textes numérisés en littérature latine, j'ai interrogé le corpus Croatiae auctores Latini (CroALa) qui contient une sélection de textes latins écrits par des auteurs croates (ou liés à la Croatie) sur près de mille ans, entre 976 et 1984, afin de trouver des correspondances avec des clausulae du De rerum natura. Une recherche portant sur quelque 7 400 clausulae de Lucrèce dans environ 228 000 vers du CroALa a révélé 1 994 cas présentant au moins une correspondance, pour 5 528 lignes de poésie latine croate correspondant à une clausula lucrétienne. Une simple chaine de décision heuristique a ensuite été utilisée pour repérer les correspondances intéressantes ; un certain nombre d'entre elles sont présentées et interprétées comme une brève introduction au latin croate sub specie Lucretii.
摘要:为了展示和探索在拉丁文学数字文本集合中进行大规模搜索的可能性，我查询了克罗地亚作家拉丁语料库(CroALa)，其中包括克罗地亚作家(或与克罗地亚有关的作家)在976年至1984年间所写的拉丁文本的选择，以从De rerum natura中寻找子句的匹配。在克罗地亚目前的228,000首诗歌中搜索大约7400个卢克莱西亚语的从句，结果发现1994个案例至少有一个匹配，有5529个独特的克罗地亚拉丁诗歌行与该从句匹配。一个简单的启发式决策链被用来专注于有趣的匹配;其中一些被介绍和解释为克罗地亚拉丁亚种卢克莱蒂的简要介绍。3 .在通讯通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)中，在通讯条例(1993年和1984年)。在1994年，有22.8万份关于克罗地亚和克罗地亚的通讯资料，有5.528份关于克罗地亚和克罗地亚的通讯资料，有5.528份关于克罗地亚和克罗地亚的通讯资料，有5.528份关于克罗地亚和克罗地亚的通讯资料，有5.528份关于克罗地亚和克罗地亚的通讯资料。一个简单的决定启发式链:一个简单的决定启发式链:一个简单的决定启发式链:一个简单的决定启发式链:一个简单的决定链:一个简单的决定链:一个简单的决定链;不确定的名称d'entre elles sont pracentsames et interpracentsames comme une br介绍在拉丁克罗地亚亚种Lucretii。
{"title":"Reading Croatian Latin through Lucretius","authors":"Neven Jovanovic","doi":"10.3138/MOUS.14.3-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/MOUS.14.3-4","url":null,"abstract":"Abstract:To demonstrate and explore possibilities of large-scale searching in digital text collections of Latin literature, I query the Croatiae auctores Latini (CroALa) corpus, comprising a selection of Latin texts written by Croatian authors (or authors connected with Croatia) during the thousand years between 976 and 1984, for matches of clausulae from De rerum natura. A search for some 7,400 Lucretian clausulae over some 228,000 verses currently in CroALa results in 1,994 cases of at least one match, with 5,529 unique lines of Croatian Latin poetry matching the clausulae. A simple heuristic decision chain is used to concentrate on interesting matches; some of them are presented and interpreted as a brief introduction to Croatian Latin sub specie Lucretii.Résumé:Pour démontrer et explorer les possibilités d'une recherche à grande échelle dans les collections de textes numérisés en littérature latine, j'ai interrogé le corpus Croatiae auctores Latini (CroALa) qui contient une sélection de textes latins écrits par des auteurs croates (ou liés à la Croatie) sur près de mille ans, entre 976 et 1984, afin de trouver des correspondances avec des clausulae du De rerum natura. Une recherche portant sur quelque 7 400 clausulae de Lucrèce dans environ 228 000 vers du CroALa a révélé 1 994 cas présentant au moins une correspondance, pour 5 528 lignes de poésie latine croate correspondant à une clausula lucrétienne. Une simple chaine de décision heuristique a ensuite été utilisée pour repérer les correspondances intéressantes ; un certain nombre d'entre elles sont présentées et interprétées comme une brève introduction au latin croate sub specie Lucretii.","PeriodicalId":148727,"journal":{"name":"Echos du monde classique: Classical news and views","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128395470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract: A second season of excavation was conducted in 2015 at Gerace (Enna province, Sicily). In the small late Roman villa of ca. 370/375 ad identified by earlier work, the largest room, in the west wing, was found to have a floor of opus signinum, but the west corridor, in contrast to the mosaic-paved south corridor, had a floor of beaten earth throughout its life. The villa may never have been completely finished, even though occupation debris suggests it was frequented for much of the fifth century. Of the small freestanding bath-house at a higher level alongside it, only a single heated pool had survived later demolition. In its place two storerooms were inserted deep into the earth for efficient insulation. In the fire that destroyed the villa ca. 450/530 ad, a date supported by C14 analysis, the contents of these stores were carbonized: a huge cache of thousands of seeds, principally barley but also including wheat, grapes, and legumes, was uncovered there. The much larger, earlier store-building to the east, provisionally dated to ca. 325/350 and destroyed ca. 360, is now shown to have been a basilican structure. Three earlier phases of building have been detected below it; there is also a sherd of Attic Black Figure pottery, attesting activity at Gerace ca. 500 bc. A further 37 examples of stamps on roof tiles were discovered, including a single example from a hitherto unrecorded die; they were all part of the production, probably on site, of Philippianus, the likely owner of the Gerace estate in the late fourth century. After the fire of 450/530 ad, early Byzantine structures (seventh century?), much disturbed by the plough, occupied part of the site of the late Roman villa. Résumé: Une deuxième saison de fouilles a été menée en 2015 à Gerace (dans la province d’Enna en Sicile). Dans la petite villa romaine tardive qui a été précédemment identifiée et datée de 370/375 après J. C., la plus grande pièce, située dans l’aile ouest, a révélé un plancher d’opus signinum, alors que le corridor ouest, contrairement au corridor sud pavé en mosaïque, a conservé un plancher de terre battue. La construction de villa pourrait ne jamais avoir été complétée, même si les débris d’occupation suggèrent qu’elle a été en activité durant une grande partie du Ve siècle. Du petit complexe balnéaire autonome jouxtant à un niveau plus élevé, seule une piscine chauffée a survécu à la démolition. À cet endroit, deux entrepôts ont été creusés profondément dans la terre pour une isolation efficace. Lors de l’incendie qui a détruit la villa en 450/530 après J. C. – une date confirmée par l’analyse au carbone 14 –, le contenu de ces entrepôts a été carbonisé : un important dépôt de milliers de graines, principalement de l’orge, mais aussi du blé, des raisins et des légumineuses, y a été découvert. Le magasin plus large et plus ancien à l’est, daté provisoirement de 325/350 avant J. C. et détruit vers 360, s’est finalement révélé être une structure de type basiliqu
{"title":"UBC Excavations of the Roman Villa at Gerace, Sicily: Results of the 2015 Season","authors":"R.J.A. Wilson, J. Ramsay","doi":"10.3138/MOUS.14.2-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/MOUS.14.2-3","url":null,"abstract":"Abstract: A second season of excavation was conducted in 2015 at Gerace (Enna province, Sicily). In the small late Roman villa of ca. 370/375 ad identified by earlier work, the largest room, in the west wing, was found to have a floor of opus signinum, but the west corridor, in contrast to the mosaic-paved south corridor, had a floor of beaten earth throughout its life. The villa may never have been completely finished, even though occupation debris suggests it was frequented for much of the fifth century. Of the small freestanding bath-house at a higher level alongside it, only a single heated pool had survived later demolition. In its place two storerooms were inserted deep into the earth for efficient insulation. In the fire that destroyed the villa ca. 450/530 ad, a date supported by C14 analysis, the contents of these stores were carbonized: a huge cache of thousands of seeds, principally barley but also including wheat, grapes, and legumes, was uncovered there. The much larger, earlier store-building to the east, provisionally dated to ca. 325/350 and destroyed ca. 360, is now shown to have been a basilican structure. Three earlier phases of building have been detected below it; there is also a sherd of Attic Black Figure pottery, attesting activity at Gerace ca. 500 bc. A further 37 examples of stamps on roof tiles were discovered, including a single example from a hitherto unrecorded die; they were all part of the production, probably on site, of Philippianus, the likely owner of the Gerace estate in the late fourth century. After the fire of 450/530 ad, early Byzantine structures (seventh century?), much disturbed by the plough, occupied part of the site of the late Roman villa. Résumé: Une deuxième saison de fouilles a été menée en 2015 à Gerace (dans la province d’Enna en Sicile). Dans la petite villa romaine tardive qui a été précédemment identifiée et datée de 370/375 après J. C., la plus grande pièce, située dans l’aile ouest, a révélé un plancher d’opus signinum, alors que le corridor ouest, contrairement au corridor sud pavé en mosaïque, a conservé un plancher de terre battue. La construction de villa pourrait ne jamais avoir été complétée, même si les débris d’occupation suggèrent qu’elle a été en activité durant une grande partie du Ve siècle. Du petit complexe balnéaire autonome jouxtant à un niveau plus élevé, seule une piscine chauffée a survécu à la démolition. À cet endroit, deux entrepôts ont été creusés profondément dans la terre pour une isolation efficace. Lors de l’incendie qui a détruit la villa en 450/530 après J. C. – une date confirmée par l’analyse au carbone 14 –, le contenu de ces entrepôts a été carbonisé : un important dépôt de milliers de graines, principalement de l’orge, mais aussi du blé, des raisins et des légumineuses, y a été découvert. Le magasin plus large et plus ancien à l’est, daté provisoirement de 325/350 avant J. C. et détruit vers 360, s’est finalement révélé être une structure de type basiliqu","PeriodicalId":148727,"journal":{"name":"Echos du monde classique: Classical news and views","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114324339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
David W. Rupp, Tristan Carter, Alexandra Charami, Brendan Burke, Bryan E. Burns, Zizis Bonias, Jacques Y. Perreault, Dimitri Nakassis, Scott Gallimore, Sarah James, Sophia Karapanou, M. Haagsma
The archaeological fieldwork conducted in Greece in 2014 under the aegis of the Canadian Institute in Greece is summarized here based on the presentation given by the Director at the Institute’s annual Open Meeting in Athens in May 2015. Résumé: Les travaux archéologiques menés en Grèce en 2014 sous l’égide de l’Institut canadien en Grèce sont présentés d’après l’allocution donnée par le directeur lors de l’assemblée publique annuelle de l’Institut, qui a eu lieu à Athènes en mai 2015.
{"title":"Fieldwork of the Canadian Institute in Greece in 2014","authors":"David W. Rupp, Tristan Carter, Alexandra Charami, Brendan Burke, Bryan E. Burns, Zizis Bonias, Jacques Y. Perreault, Dimitri Nakassis, Scott Gallimore, Sarah James, Sophia Karapanou, M. Haagsma","doi":"10.3138/MOUS.14.2-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/MOUS.14.2-1","url":null,"abstract":"The archaeological fieldwork conducted in Greece in 2014 under the aegis of the Canadian Institute in Greece is summarized here based on the presentation given by the Director at the Institute’s annual Open Meeting in Athens in May 2015. Résumé: Les travaux archéologiques menés en Grèce en 2014 sous l’égide de l’Institut canadien en Grèce sont présentés d’après l’allocution donnée par le directeur lors de l’assemblée publique annuelle de l’Institut, qui a eu lieu à Athènes en mai 2015.","PeriodicalId":148727,"journal":{"name":"Echos du monde classique: Classical news and views","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131500831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract: Since 2009, work has been carried out in the North Field at Vindolanda, a Roman military fort in the frontier zone of Roman Britain. The excavations have been directed by the Vindolanda Trust, in conjunction with a team from the University of Western Ontario. Based on these first seasons, some significant preliminary conclusions about this area of the site can be made, which will be important in moving forward with further excavations and for future interpretations of the early occupation of this region by the Roman army. The North Field appears to have been occupied already in the last quarter of the first century and may prove with further excavation to contain a fort that pre-dates “Period I” at Vindolanda, settled in ad 85. The field also appears to have been an area of significant activity in the second and third centuries. Large stone structures and a fortified ditch enclosed at least part of the space in this period. These buildings were part of the thriving third-century extramural settlement explored extensively elsewhere at Vindolanda over the past decades. The findings from these five seasons (2009–2010 and 2012–2014) have led to further excavation campaigns in the North Field, which will continue for several more field seasons. This article disseminates the results of the exploratory trenches as the research moves forward with further excavation. Résumé: Depuis 2009, des travaux ont été menés dans la zone nord de Vindolanda, un fort militaire situé à la frontière de la Bretagne romaine. Les fouilles ont été dirigées par le Vindolanda Trust, en collaboration avec une équipe de l’University of Western Ontario. À la suite de ces premières saisons, quelques conclusions préliminaires significatives peuvent être avancées à propos de cette partie du site, qui seront décisives pour la poursuite des fouilles et pour l’interprétation des débuts de l’occupation de cette région par l’armée romaine. La zone nord semble avoir été déjà occupée dans le dernier quart du premier siècle et des fouilles subséquentes pourraient même révéler un fort antérieur à la « période I » de Vindolanda, fondé en 85 avant. J. C. Ce territoire semble aussi avoir connu une importante activité durant les IIe et IIIe siècles. De larges structures en pierre et une fossé fortifié occupent au moins une partie de l’espace durant cette période. Ces constructions se rattachent aux florissantes installations extramurales fouillées intensivement ailleurs à Vindolanda durant les dernières décennies. Les découvertes de ces cinq saisons (2009–2010 et 2012–2014) ont initié d’autres campagnes de fouilles dans la zone nord, qui devraient s’étaler encore sur plusieurs saisons. Cet article expose les résultats des tranchées exploratoires, alors que la recherche se poursuit avec d’autres fouilles.
{"title":"The North Field Excavations at Vindolanda: Preliminary Report on the 2009–14 Exploratory Field Seasons","authors":"E. Greene, Alexander Meyer","doi":"10.3138/MOUS.14.2-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/MOUS.14.2-2","url":null,"abstract":"Abstract: Since 2009, work has been carried out in the North Field at Vindolanda, a Roman military fort in the frontier zone of Roman Britain. The excavations have been directed by the Vindolanda Trust, in conjunction with a team from the University of Western Ontario. Based on these first seasons, some significant preliminary conclusions about this area of the site can be made, which will be important in moving forward with further excavations and for future interpretations of the early occupation of this region by the Roman army. The North Field appears to have been occupied already in the last quarter of the first century and may prove with further excavation to contain a fort that pre-dates “Period I” at Vindolanda, settled in ad 85. The field also appears to have been an area of significant activity in the second and third centuries. Large stone structures and a fortified ditch enclosed at least part of the space in this period. These buildings were part of the thriving third-century extramural settlement explored extensively elsewhere at Vindolanda over the past decades. The findings from these five seasons (2009–2010 and 2012–2014) have led to further excavation campaigns in the North Field, which will continue for several more field seasons. This article disseminates the results of the exploratory trenches as the research moves forward with further excavation. Résumé: Depuis 2009, des travaux ont été menés dans la zone nord de Vindolanda, un fort militaire situé à la frontière de la Bretagne romaine. Les fouilles ont été dirigées par le Vindolanda Trust, en collaboration avec une équipe de l’University of Western Ontario. À la suite de ces premières saisons, quelques conclusions préliminaires significatives peuvent être avancées à propos de cette partie du site, qui seront décisives pour la poursuite des fouilles et pour l’interprétation des débuts de l’occupation de cette région par l’armée romaine. La zone nord semble avoir été déjà occupée dans le dernier quart du premier siècle et des fouilles subséquentes pourraient même révéler un fort antérieur à la « période I » de Vindolanda, fondé en 85 avant. J. C. Ce territoire semble aussi avoir connu une importante activité durant les IIe et IIIe siècles. De larges structures en pierre et une fossé fortifié occupent au moins une partie de l’espace durant cette période. Ces constructions se rattachent aux florissantes installations extramurales fouillées intensivement ailleurs à Vindolanda durant les dernières décennies. Les découvertes de ces cinq saisons (2009–2010 et 2012–2014) ont initié d’autres campagnes de fouilles dans la zone nord, qui devraient s’étaler encore sur plusieurs saisons. Cet article expose les résultats des tranchées exploratoires, alors que la recherche se poursuit avec d’autres fouilles.","PeriodicalId":148727,"journal":{"name":"Echos du monde classique: Classical news and views","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130141997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:This article focuses on the images of the cuirasses from Polygnotos’ lost painting, the Iliupersis. I argue, based on a scrupulous reading of Pausanias’ detailed recreation of the painting, that Polygnotos painted two different types of body armour in his painting. One is the bronze bell cuirass, an old-fashioned panoply item in his day, and the second is the contemporary composite corselet. The visual juxtaposition of the anachronistic and the contemporary panoply items is intentional. It enabled Polygnotos to add complexity to his painting and to compel the viewer to historical awareness. Similar visual juxtaposition occurs also in vase paintings, proving that this visual practice is not an isolated, idiosyncratic creation, but rather a visual manifestation of the way the Greeks perceived and presented their past.Résumé:Cet article s’intéresse aux images des cuirasses dans la peinture perdue de Polygnote, l’Ilioupersis. Je soutiens, d’après une lecture attentive de la reconstitution détaillée de la peinture par Pausanias, que Polygnote a représenté deux différents types d’armure sur sa peinture: d’une part, la cuirasse de bronze, qui était une pièce d’armure démodée à son époque, et, d’autre part, le corselet composite de son temps. La juxtaposition visuelle de pièces d’armure anachroniques et contemporaines est intentionnelle. Elle permet à Polygnote d’ajouter de la complexité à sa peinture et de stimuler la conscience historique du spectateur. De semblables juxtapositions se retrouvent aussi sur les vases peints, ce qui prouve que cette pratique visuelle n’est pas une création isolée et idiosyncratique, mais plutôt une manifestation visuelle de la façon dont les Grecs percevaient et présentaient leur passé.
摘要:本文主要研究了波吕格诺托斯的失传画作《伊利湖》中的盔甲形象。我认为，基于仔细阅读包萨尼亚对这幅画的详细再现，波吕哥诺托斯在他的画中画了两种不同类型的防弹衣。一件是青铜钟胸甲，在他那个时代是一种老式的盔甲，另一件是当代的复合紧身胸衣。不合时宜的和当代的装饰物品的视觉并置是有意的。它使波利诺托斯增加了他的绘画的复杂性，并迫使观众的历史意识。类似的视觉并列也出现在花瓶画中，证明这种视觉实践不是孤立的，特殊的创作，而是希腊人感知和呈现他们过去的方式的视觉表现。rs:这篇文章是关于rs: rs: rs: rs: rs: rs: rs: rs: rs。Je soutiens, d ' apr 1讲座注意到de la reconstitution - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -“视觉上的并置”与“时代错误”和“当代”的对比是有意为之的。Elle permet et permet et permet et permet et permet et permet et permet et permet et permet et permet et Polygnote d 'ajouter de la complexiticoise . com .观众良心历史。外表的并放在一起，看起来像复古的aussi sur les花瓶，看起来像复古的aussi sur les花瓶，看起来像复古的assive ve，看起来像复古的assive，看起来像复古的assive，看起来像复古的assive，看起来像复古的assive，看起来像复古的assive。
{"title":"Polygnotos’ Cuirasses in the Iliupersis: A Study of the Representation of the Past in Fifth-Century bce Greek Art","authors":"Yael Young","doi":"10.3138/MOUS.14.1-04","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/MOUS.14.1-04","url":null,"abstract":"Abstract:This article focuses on the images of the cuirasses from Polygnotos’ lost painting, the Iliupersis. I argue, based on a scrupulous reading of Pausanias’ detailed recreation of the painting, that Polygnotos painted two different types of body armour in his painting. One is the bronze bell cuirass, an old-fashioned panoply item in his day, and the second is the contemporary composite corselet. The visual juxtaposition of the anachronistic and the contemporary panoply items is intentional. It enabled Polygnotos to add complexity to his painting and to compel the viewer to historical awareness. Similar visual juxtaposition occurs also in vase paintings, proving that this visual practice is not an isolated, idiosyncratic creation, but rather a visual manifestation of the way the Greeks perceived and presented their past.Résumé:Cet article s’intéresse aux images des cuirasses dans la peinture perdue de Polygnote, l’Ilioupersis. Je soutiens, d’après une lecture attentive de la reconstitution détaillée de la peinture par Pausanias, que Polygnote a représenté deux différents types d’armure sur sa peinture: d’une part, la cuirasse de bronze, qui était une pièce d’armure démodée à son époque, et, d’autre part, le corselet composite de son temps. La juxtaposition visuelle de pièces d’armure anachroniques et contemporaines est intentionnelle. Elle permet à Polygnote d’ajouter de la complexité à sa peinture et de stimuler la conscience historique du spectateur. De semblables juxtapositions se retrouvent aussi sur les vases peints, ce qui prouve que cette pratique visuelle n’est pas une création isolée et idiosyncratique, mais plutôt une manifestation visuelle de la façon dont les Grecs percevaient et présentaient leur passé.","PeriodicalId":148727,"journal":{"name":"Echos du monde classique: Classical news and views","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126332048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This paper challenges a popular representation of Aristotle’s views regarding metaphor that has gained currency in recent publications by several figures working in the field of cognitive linguistics. It begins by presenting the five points to which they have reduced Aristotle’s position, and then proceeds to consider each point and determine to what extent it accurately reflects the views Aristotle outlines in the Poetics, Rhetoric, and other texts. Its basic contention is that out of the five points they attribute to Aristotle, only one has firm textual support: this is the notion that metaphors involve a statement of similarity.Résumé:Cet article remet en question une conception populaire des idées d’Aristote sur les métaphores, conception qui a gagné en popularité dans les récentes publications de plusieurs sommités œuvrant dans le domaine de la linguistique cognitive. Après avoir présenté les cinq points qui, selon eux, résument la position d’Aristote, ces chercheurs entreprennent de considérer chaque point pour déterminer dans quelle mesure celui-ci reflète adéquatement les idées exprimées par Aristote dans la Poétique, la Rhétorique et d’autres textes. Pour réfuter cette conception, il suffit de faire valoir que, des cinq points attribués à Aristote, un seul a un fondement textuel solide, c’està-dire l’idée que les métaphores impliquent une notion de similarité.
{"title":"Aristotle’s Theory of Metaphor Revisited","authors":"Matthew S. Wood","doi":"10.3138/MOUS.14.1-03","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/MOUS.14.1-03","url":null,"abstract":"This paper challenges a popular representation of Aristotle’s views regarding metaphor that has gained currency in recent publications by several figures working in the field of cognitive linguistics. It begins by presenting the five points to which they have reduced Aristotle’s position, and then proceeds to consider each point and determine to what extent it accurately reflects the views Aristotle outlines in the Poetics, Rhetoric, and other texts. Its basic contention is that out of the five points they attribute to Aristotle, only one has firm textual support: this is the notion that metaphors involve a statement of similarity.Résumé:Cet article remet en question une conception populaire des idées d’Aristote sur les métaphores, conception qui a gagné en popularité dans les récentes publications de plusieurs sommités œuvrant dans le domaine de la linguistique cognitive. Après avoir présenté les cinq points qui, selon eux, résument la position d’Aristote, ces chercheurs entreprennent de considérer chaque point pour déterminer dans quelle mesure celui-ci reflète adéquatement les idées exprimées par Aristote dans la Poétique, la Rhétorique et d’autres textes. Pour réfuter cette conception, il suffit de faire valoir que, des cinq points attribués à Aristote, un seul a un fondement textuel solide, c’està-dire l’idée que les métaphores impliquent une notion de similarité.","PeriodicalId":148727,"journal":{"name":"Echos du monde classique: Classical news and views","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121687688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：