首页 > 最新文献

International Journal of Linguistics and Culture最新文献

英文 中文
Alienation, Embodiment, and Search for Authenticity Under Capitalism in Mieko Kawakami’s Breasts and Eggs 川上美子的《乳与卵》中的异化、化身与对资本主义下本真的追寻
Pub Date : 2022-12-16 DOI: 10.52700/ijlc.v3i2.132
Aniqua Munawar, Fariha Chaudhary
Existentialism, a philosophy introduced in the twentieth century, is still relevant in today’s world. However, its implications have gained more dimensions since the understanding of cultural phenomena keeps deepening. Existentialism coupled with Marxism can provide us an understanding of contemporary structures and patterns of human society. Women subjected to their domestic duties and capitalism demands of contributing to the workforce form the subject of this study. Their alienation from the body is augmented by invidious patriarchal demands put on their bodies coupled with strait conditions of poverty. The study is an attempt at exploring the tenets of feminist existentialism in Mieko Kawakami’s novel Breasts and Eggs. The philosophical underpinnings underlying the study are feminist existentialism and Marxism. It will unveil the themes of embodiment, alienation, authenticity, Othering and bad faith in women who are constrained by their financial situation. The novel deals with the lives of three women in Tokyo. Their lives are characterised by their shared sense of the body and alienation. The novel highlights women’s day-to-day experiences and their quest for authenticity in a world hostile to self-assertion and authentic living.
存在主义是20世纪提出的一种哲学,在当今世界仍然具有现实意义。然而,随着对文化现象认识的不断深入,其含义也有了更多的维度。存在主义与马克思主义的结合可以为我们提供对当代人类社会结构和形态的理解。受家庭责任和资本主义要求为劳动力做出贡献的妇女构成了本研究的主题。她们对身体的疏离,由于对她们身体的令人反感的父权要求,加上贫困的窘况,而进一步加剧。本研究旨在探讨川上美子的小说《乳与卵》中的女性主义存在主义原则。本研究的哲学基础是女性主义、存在主义和马克思主义。它将揭示被经济状况束缚的女性的化身、异化、真实性、他者和恶意等主题。这部小说讲述了东京三个女人的生活。他们生活的特点是对身体和疏离感的共同感受。这部小说突出了女性的日常经历,以及她们在一个对自我主张和真实生活充满敌意的世界中对真实的追求。
{"title":"Alienation, Embodiment, and Search for Authenticity Under Capitalism in Mieko Kawakami’s Breasts and Eggs","authors":"Aniqua Munawar, Fariha Chaudhary","doi":"10.52700/ijlc.v3i2.132","DOIUrl":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v3i2.132","url":null,"abstract":"Existentialism, a philosophy introduced in the twentieth century, is still relevant in today’s world. However, its implications have gained more dimensions since the understanding of cultural phenomena keeps deepening. Existentialism coupled with Marxism can provide us an understanding of contemporary structures and patterns of human society. Women subjected to their domestic duties and capitalism demands of contributing to the workforce form the subject of this study. Their alienation from the body is augmented by invidious patriarchal demands put on their bodies coupled with strait conditions of poverty. The study is an attempt at exploring the tenets of feminist existentialism in Mieko Kawakami’s novel Breasts and Eggs. The philosophical underpinnings underlying the study are feminist existentialism and Marxism. It will unveil the themes of embodiment, alienation, authenticity, Othering and bad faith in women who are constrained by their financial situation. The novel deals with the lives of three women in Tokyo. Their lives are characterised by their shared sense of the body and alienation. The novel highlights women’s day-to-day experiences and their quest for authenticity in a world hostile to self-assertion and authentic living.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127881629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Linguistic Glocalization as a Promotional Strategy by Multi-National Fast-Food Chains: A Case Of Pakistan 跨国快餐连锁店的语言全球本土化推广策略——以巴基斯坦为例
Pub Date : 2022-12-16 DOI: 10.52700/ijlc.v3i2.116
Amna Noor, H. Yasir
This research discusses that how international fast food chains use glocal strategies for promoting and localizing their brands in Pakistan. The major source, that these fast food chains use, is advertisements, and their focus is on the language of the target country. The purpose is to investigate the language of advertisements and how they use local language in special events of Pakistan, and thus promote their products through local language in advertisements. Qualitative research approach has been used for the analysis of advertisements and to answer the research questions. The concepts of universalizing and particularizing tendencies by Ronald (1980) and the theory of ‘Cultural Glocality’ by Fernandez (2009) with some modifications, have been used as a theoretical framework. For this purpose, top three international fast food chains such as, McDonald’s, KFC, and Pizza Hut have been selected. All the advertisements fromJanuary 2021 to June 2021 have been collected for this research. Findings reveal that international fast food chains are more popular in Pakistan because of the language they use in their advertisements to attract and convey their message to their customers. After analyzing the data, it is concluded that the main glocal strategies are the use of the local language(s), code switching, use of location, use of cultural and religious events and language features, which they exhibit through their advertisements. By using local language, they promote their products and at the same time localize themselves in Pakistan.
本研究探讨了国际快餐连锁店如何使用全球本土化策略在巴基斯坦推广和本地化其品牌。这些快餐连锁店使用的主要来源是广告,他们的重点是目标国家的语言。目的是调查广告的语言以及他们如何在巴基斯坦的特殊事件中使用当地语言,从而通过当地语言在广告中推广他们的产品。定性研究方法被用于广告分析和回答研究问题。罗纳德(Ronald, 1980)提出的普遍化和特殊化倾向的概念,以及费尔南德斯(Fernandez, 2009)对“文化全球本土化”(Cultural Glocality)的理论进行了一些修改,并以此作为理论框架。为此,选择了麦当劳、肯德基、必胜客等三大国际快餐连锁店。本研究收集了2021年1月至2021年6月的所有广告。调查结果显示,国际快餐连锁店在巴基斯坦更受欢迎,因为他们在广告中使用的语言来吸引和传达他们的信息给他们的顾客。在分析数据后,得出的结论是,主要的全球本地化策略是使用当地语言、代码转换、使用位置、使用文化和宗教事件以及语言特征,这些都是他们通过广告展示的。通过使用当地语言,他们推广自己的产品,同时在巴基斯坦本地化自己。
{"title":"Linguistic Glocalization as a Promotional Strategy by Multi-National Fast-Food Chains: A Case Of Pakistan","authors":"Amna Noor, H. Yasir","doi":"10.52700/ijlc.v3i2.116","DOIUrl":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v3i2.116","url":null,"abstract":"This research discusses that how international fast food chains use glocal strategies for promoting and localizing their brands in Pakistan. The major source, that these fast food chains use, is advertisements, and their focus is on the language of the target country. The purpose is to investigate the language of advertisements and how they use local language in special events of Pakistan, and thus promote their products through local language in advertisements. Qualitative research approach has been used for the analysis of advertisements and to answer the research questions. The concepts of universalizing and particularizing tendencies by Ronald (1980) and the theory of ‘Cultural Glocality’ by Fernandez (2009) with some modifications, have been used as a theoretical framework. For this purpose, top three international fast food chains such as, McDonald’s, KFC, and Pizza Hut have been selected. All the advertisements fromJanuary 2021 to June 2021 have been collected for this research. Findings reveal that international fast food chains are more popular in Pakistan because of the language they use in their advertisements to attract and convey their message to their customers. After analyzing the data, it is concluded that the main glocal strategies are the use of the local language(s), code switching, use of location, use of cultural and religious events and language features, which they exhibit through their advertisements. By using local language, they promote their products and at the same time localize themselves in Pakistan.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122994797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Distribution should undo Excess: A Marxian Deconstruction of In Other Rooms, Other Wonders 分配应该消除过剩:马克思主义对《在其他房间,其他奇迹》的解构
Pub Date : 2022-12-16 DOI: 10.52700/ijlc.v3i2.117
Shaehroz Anjum Butt, Zareena Qasim, Maryam Javed
The study in question is descriptive in nature and confirms primarily to the qualitative parameters of the research which is triangulated by the tabulation of the frequency of the lexical items. It takes into account a short story namely Provide, Provide extracted from the collection of stories entitled In Other Rooms, Other Wonders (2009) by Daniyal Mueenuddin. The selected text has been subjected to Marx’s concept of class stratification, as he sees history divided into two broad classes of oppressor and oppressed. The researcher has further scrutinized the text by applying the model of lexical cohesion expounded by Halliday and Hassan (1976). The analysis has been carried out by close reading of the text and by shining light on the instances where the glaring class divide is evident. Further, the lexical cohesion is evaluated by carrying out the analysis in manual terms along with the corpus tool AntConc 3.5.9 for more clarification. The findings indicate that the characters fall into two opposing classes which highlight the Marxian perspective prevalent in the text. Additionally, the lexical choice of the author validates the same subject matter embedded in the story. This elucubration is significant in the sense that it utilizes the both literary conception and linguistic tool for the clarification of the analysis. Therefore, it paves the way for researchers to unlock the potential in social sciences by crafting a complex of theoretical frameworks.
所讨论的研究本质上是描述性的,主要证实了研究的定性参数,这些参数是通过词汇项目的频率表进行三角测量的。它考虑了一个短篇故事,即提供,提供,摘自丹尼尔·穆伊努丁的小说集《在其他房间,其他奇迹》(2009)。所选文本受到马克思阶级分层概念的影响,因为他认为历史分为压迫者和被压迫者两大阶级。研究者运用韩礼德和哈桑(1976)的词汇衔接模型对文本进行了进一步的研究。这一分析是通过仔细阅读文本和对明显存在明显阶级差别的实例进行的。此外,通过使用语料库工具AntConc 3.5.9对手工术语进行分析来评估词汇衔接。研究结果表明,人物分为两个对立的阶级,凸显了文本中普遍存在的马克思主义观点。此外,作者的词汇选择验证了故事中嵌入的相同主题。这种阐释的意义在于,它利用了文学概念和语言工具来澄清分析。因此,它为研究人员通过构建复杂的理论框架来释放社会科学的潜力铺平了道路。
{"title":"Distribution should undo Excess: A Marxian Deconstruction of In Other Rooms, Other Wonders","authors":"Shaehroz Anjum Butt, Zareena Qasim, Maryam Javed","doi":"10.52700/ijlc.v3i2.117","DOIUrl":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v3i2.117","url":null,"abstract":"The study in question is descriptive in nature and confirms primarily to the qualitative parameters of the research which is triangulated by the tabulation of the frequency of the lexical items. It takes into account a short story namely Provide, Provide extracted from the collection of stories entitled In Other Rooms, Other Wonders (2009) by Daniyal Mueenuddin. The selected text has been subjected to Marx’s concept of class stratification, as he sees history divided into two broad classes of oppressor and oppressed. The researcher has further scrutinized the text by applying the model of lexical cohesion expounded by Halliday and Hassan (1976). The analysis has been carried out by close reading of the text and by shining light on the instances where the glaring class divide is evident. Further, the lexical cohesion is evaluated by carrying out the analysis in manual terms along with the corpus tool AntConc 3.5.9 for more clarification. The findings indicate that the characters fall into two opposing classes which highlight the Marxian perspective prevalent in the text. Additionally, the lexical choice of the author validates the same subject matter embedded in the story. This elucubration is significant in the sense that it utilizes the both literary conception and linguistic tool for the clarification of the analysis. Therefore, it paves the way for researchers to unlock the potential in social sciences by crafting a complex of theoretical frameworks.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122666463","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Accounting for the Unaccountable: The Problem of Evil in the Post 9/11 Fiction with Special Reference to Don DeLillo’s Falling Man 解释不可解释:后9/11小说中的邪恶问题,特别参考唐·德里罗的《堕落的人》
Pub Date : 2022-12-16 DOI: 10.52700/ijlc.v3i2.121
Umar Shehzad
An account of evil is an oxymoronic construction because, as Terry Eagleton puts it, evil is like “boarding a crowded commuter train wearing only a giant boa constrictor” i.e. incomprehensible by its very nature. However, evil has variously been described as the underbelly of religion, the backyard of morality, and inassimilable waste and byproduct of existence. In the post 9/11 fiction, problematics of evil have been dealt in three distinct and mutually contradictory ways: as a fissure in the cosmic order, as an inevitable fallout of power politics on the international stage, and finally as part of the normal human condition and thus a continuation of average everydayness. Don DeLillo’s Falling Man, an important post 9/11 work of fiction, stages all three strategies. Therefore, when the novel starts with taking up the big questions – Man vs God, good vs evil, determinism vs free will, east vs west, the narrative soon descends to the depiction of the average dailiness of the daily and the little emotional dramas it entails, leaving the fundamentals to fend for themselves.
对邪恶的描述是一种矛盾的结构,因为正如特里·伊格尔顿(Terry Eagleton)所说,邪恶就像“只穿着一条巨大的蟒蛇登上拥挤的通勤火车”,也就是说,从本质上讲,它是不可理解的。然而,邪恶被各种各样地描述为宗教的下腹,道德的后院,不可同化的废物和存在的副产品。在后9/11小说中,邪恶的问题以三种截然不同且相互矛盾的方式处理:作为宇宙秩序的裂缝,作为国际舞台上强权政治的不可避免的后果,最后作为正常人类状况的一部分,因此是普通日常生活的延续。唐·德里罗(Don DeLillo)的《坠落的人》(Falling Man)是一部重要的后9/11小说作品,展现了这三种策略。因此,当小说开始讨论一些大问题时——人与上帝、善与恶、决定论与自由意志、东方与西方,叙事很快就下降到对日常生活的描述和它所带来的小情感戏剧,让基本原理自生自弃。
{"title":"Accounting for the Unaccountable: The Problem of Evil in the Post 9/11 Fiction with Special Reference to Don DeLillo’s Falling Man","authors":"Umar Shehzad","doi":"10.52700/ijlc.v3i2.121","DOIUrl":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v3i2.121","url":null,"abstract":"An account of evil is an oxymoronic construction because, as Terry Eagleton puts it, evil is like “boarding a crowded commuter train wearing only a giant boa constrictor” i.e. incomprehensible by its very nature. However, evil has variously been described as the underbelly of religion, the backyard of morality, and inassimilable waste and byproduct of existence. In the post 9/11 fiction, problematics of evil have been dealt in three distinct and mutually contradictory ways: as a fissure in the cosmic order, as an inevitable fallout of power politics on the international stage, and finally as part of the normal human condition and thus a continuation of average everydayness. Don DeLillo’s Falling Man, an important post 9/11 work of fiction, stages all three strategies. Therefore, when the novel starts with taking up the big questions – Man vs God, good vs evil, determinism vs free will, east vs west, the narrative soon descends to the depiction of the average dailiness of the daily and the little emotional dramas it entails, leaving the fundamentals to fend for themselves.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121027582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Style in Fiction: A Stylistic Analysis of Overcoat by Ghulam Abbas 小说中的风格:古拉姆·阿巴斯《大衣》的文体分析
Pub Date : 2022-12-16 DOI: 10.52700/ijlc.v3i2.122
Mumtaz Hussain, Wasim Hassan Malik, Sabeeha Rehman
Stylistics uses methods of science of linguistics for textual interpretation. Language is a very important to stylisticians because diverse forms and levels that construct linguistic structure are vital index regarding textual function. The present study analyses a short story Overcoat (2014) written by Ghulam Abbas under the perspective of Leech and Short’s (2007) model of stylistic analysis. This model consists of four extensive categories. These categories are Lexical, Grammatical, Figures of Speech and Cohesion and Context. The basic idea that the selected short story contains is that we should judge people morally not materially as several people pose to be wealthy try to conceal their poverty and deprivation because elite class looks down upon them. The study reaches at the conclusion that the writer has skillfully dealt with the theme with a serene and restraint but effective language or style that is peculiar to him.
文体学运用语言学的科学方法来解释文本。语言对文体学家来说非常重要,因为构成语言结构的各种形式和层次是语篇功能的重要指标。本研究以Leech and short(2007)的文体分析模型为视角,对Ghulam Abbas的短篇小说《大衣》(2014)进行分析。该模型由四个广泛的类别组成。这些范畴包括词汇、语法、修辞、衔接和语境。这篇短篇小说所包含的基本思想是,我们应该在道德上判断一个人,而不是在物质上判断一个人,因为一些人假装很富有,试图掩盖他们的贫穷和剥夺,因为精英阶层看不起他们。研究得出结论,作者以其特有的平静克制而有效的语言或风格巧妙地处理了主题。
{"title":"Style in Fiction: A Stylistic Analysis of Overcoat by Ghulam Abbas","authors":"Mumtaz Hussain, Wasim Hassan Malik, Sabeeha Rehman","doi":"10.52700/ijlc.v3i2.122","DOIUrl":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v3i2.122","url":null,"abstract":"Stylistics uses methods of science of linguistics for textual interpretation. Language is a very important to stylisticians because diverse forms and levels that construct linguistic structure are vital index regarding textual function. The present study analyses a short story Overcoat (2014) written by Ghulam Abbas under the perspective of Leech and Short’s (2007) model of stylistic analysis. This model consists of four extensive categories. These categories are Lexical, Grammatical, Figures of Speech and Cohesion and Context. The basic idea that the selected short story contains is that we should judge people morally not materially as several people pose to be wealthy try to conceal their poverty and deprivation because elite class looks down upon them. The study reaches at the conclusion that the writer has skillfully dealt with the theme with a serene and restraint but effective language or style that is peculiar to him.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129725078","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Psychodynamic Perspective of the Protagonists in the Novel "Turtles all the Way Down" by John Green 约翰·格林小说《一路向下的乌龟》中主人公的心理动力学视角
Pub Date : 2022-12-16 DOI: 10.52700/ijlc.v3i2.126
Areej Fatime, M. Mehdi
The purpose of this study is to extract the elements of Obsessive?Compulsive Disorder hereinafter OCD found in the personality traits of the main character of the novel Turtles All The Way Down written by an American author John Green. As defined by Csigo, 2021, “OCD is a disorder of personality organization and ego-organization.” The novel operates at the two levels of the story: on one level, there is a romantic story going on between Aza Holmes and Davis Pickett while on the other hand, there is an inner conflict of Aza that is because of her mental illness, known as OCD. To demonstrate the traits of mental illness in the character of Aza, the Psychodynamic Theory of OCD has been applied to the selected content of the novel. The method for study is based on qualitative research method and the model is descriptive. The references from the novel has been extracted to carry out the analysis of the novel in the light ofPsychodynamic Theory of OCD. It has been found and confirmed by the results of analysis that the female protagonist of Green’s novel is patient of Obsessive Compulsive Disorder and the traits of OCD are reflected throughout the novel in Aza’s behavior.
本研究的目的是提取强迫症的要素。强迫症(以下简称强迫症)是美国作家约翰·格林的小说《一路向下的海龟》中主人公的性格特征。根据Csigo在2021年的定义,“强迫症是一种人格组织和自我组织的障碍。”小说从两个层面展开:一方面,阿扎·霍姆斯和戴维斯·皮克特之间的浪漫故事;另一方面,阿扎的内心冲突源于她的精神疾病,被称为强迫症。为了证明阿扎这个角色的精神疾病特征,强迫症的心理动力学理论被应用到小说的选定内容中。研究方法采用定性研究方法,模型采用描述性研究方法。从小说中提取了一些参考文献,运用强迫症心理动力学理论对小说进行分析。分析结果发现并证实了格林小说的女主人公是强迫症患者,强迫症的特征贯穿小说始终体现在阿扎的行为上。
{"title":"A Psychodynamic Perspective of the Protagonists in the Novel \"Turtles all the Way Down\" by John Green","authors":"Areej Fatime, M. Mehdi","doi":"10.52700/ijlc.v3i2.126","DOIUrl":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v3i2.126","url":null,"abstract":"The purpose of this study is to extract the elements of Obsessive?Compulsive Disorder hereinafter OCD found in the personality traits of the main character of the novel Turtles All The Way Down written by an American author John Green. As defined by Csigo, 2021, “OCD is a disorder of personality organization and ego-organization.” The novel operates at the two levels of the story: on one level, there is a romantic story going on between Aza Holmes and Davis Pickett while on the other hand, there is an inner conflict of Aza that is because of her mental illness, known as OCD. To demonstrate the traits of mental illness in the character of Aza, the Psychodynamic Theory of OCD has been applied to the selected content of the novel. The method for study is based on qualitative research method and the model is descriptive. The references from the novel has been extracted to carry out the analysis of the novel in the light ofPsychodynamic Theory of OCD. It has been found and confirmed by the results of analysis that the female protagonist of Green’s novel is patient of Obsessive Compulsive Disorder and the traits of OCD are reflected throughout the novel in Aza’s behavior.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130322312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evolution of Hispanic Crime Fiction in Fernanda Melchor's Hurricane Season and Paradais 费尔南达·梅尔乔的《飓风季节》和《天堂》中西班牙裔犯罪小说的演变
Pub Date : 2022-06-20 DOI: 10.52700/ijlc.v3i1.102
Mehran Ahmad, Aamer Shaheen, Muhammad Asif Khan
Exploiting Glen S. Close’s study (2008), this paper attempts to explicate the position Fernanda Melchor occupies on the Hispanic literary scene: how her novels Hurricane Season and Paradais fit in the packed ranks of Hispanic crime fiction, the novela negra; how they are beholden to their antecedents and the differences they have with said antecedents. Amply endowed with the grim workings of the novela negra, both novels are quite comparable with their contemporaries. In the long line of novela negra authors, Melchor is a rare female, delving into crime and showing it to the world through the eyes of a woman, highlighting the addictions, the violence, the corruption, the debauchery endemic in Mexican society and the misogyny underlying most of them. Locked in an incessant battle of survival, her characters are mirthless, helpless, and ruthless, breeding vicious and virulent violence against each other and themselves.
本文利用格伦·s·克洛斯(Glen S. Close, 2008)的研究,试图解释费尔南达·梅尔乔在西班牙文坛上的地位:她的小说《飓风季节》和《天堂》如何在西班牙犯罪小说、黑人小说的拥挤行列中占有一席之地;他们是如何受惠于他们的前辈,以及他们与前辈之间的差异。这两部小说都充分体现了黑人中篇小说的冷酷手法,完全可以与同时代的小说相媲美。在众多黑人中篇小说作家中,梅尔乔是一个罕见的女性,她深入研究犯罪,并通过一个女人的眼睛向世界展示,突出了墨西哥社会普遍存在的成瘾、暴力、腐败、放荡,以及其中大多数背后的厌女症。她笔下的人物被困在无休止的生存之战中,郁郁寡欢、无助、无情,彼此之间和自己之间滋生了恶毒和恶毒的暴力。
{"title":"Evolution of Hispanic Crime Fiction in Fernanda Melchor's Hurricane Season and Paradais","authors":"Mehran Ahmad, Aamer Shaheen, Muhammad Asif Khan","doi":"10.52700/ijlc.v3i1.102","DOIUrl":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v3i1.102","url":null,"abstract":"Exploiting Glen S. Close’s study (2008), this paper attempts to explicate the position Fernanda Melchor occupies on the Hispanic literary scene: how her novels Hurricane Season and Paradais fit in the packed ranks of Hispanic crime fiction, the novela negra; how they are beholden to their antecedents and the differences they have with said antecedents. Amply endowed with the grim workings of the novela negra, both novels are quite comparable with their contemporaries. In the long line of novela negra authors, Melchor is a rare female, delving into crime and showing it to the world through the eyes of a woman, highlighting the addictions, the violence, the corruption, the debauchery endemic in Mexican society and the misogyny underlying most of them. Locked in an incessant battle of survival, her characters are mirthless, helpless, and ruthless, breeding vicious and virulent violence against each other and themselves.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"370 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122152703","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Developing Bilingual Glossary (English-Urdu) for Tourists: A systematic Approach 开发双语旅游词汇(英语-乌尔都语):一个系统的方法
Pub Date : 2022-06-20 DOI: 10.52700/ijlc.v3i1.81
U. Sadia, Muhammad Javed Iqbal, H. Qasim
Glossaries are created to provide information on a wide range of words and their usage, as well as to improve people's intercultural knowledge. This article covers the process of developing a bilingual English-Urdu glossary, with a focus on the tourism industry. It outlines all steps taken for the glossary compilation process and analyses the issues that glossary writers confront when working with a large number of foreign terminology, as well as their possible solutions. It demonstrates that certain decisions are made at various stages to provide an effective bilingual glossary product for users. The article suggests that bilingual glossaries be developed using a methodological approach that effectively meets the needs of dictionary users.
词汇表的创建是为了提供有关广泛词汇及其用法的信息,并提高人们的跨文化知识。本文介绍了开发双语英语-乌尔都语词汇表的过程,重点是旅游业。它概述了术语表编译过程中所采取的所有步骤,并分析了术语表编写者在处理大量外文术语时面临的问题,以及可能的解决方案。它展示了在不同阶段做出的某些决定,以便为用户提供有效的双语词汇表产品。本文建议使用一种有效满足词典使用者需求的方法来开发双语词汇。
{"title":"Developing Bilingual Glossary (English-Urdu) for Tourists: A systematic Approach","authors":"U. Sadia, Muhammad Javed Iqbal, H. Qasim","doi":"10.52700/ijlc.v3i1.81","DOIUrl":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v3i1.81","url":null,"abstract":"Glossaries are created to provide information on a wide range of words and their usage, as well as to improve people's intercultural knowledge. This article covers the process of developing a bilingual English-Urdu glossary, with a focus on the tourism industry. It outlines all steps taken for the glossary compilation process and analyses the issues that glossary writers confront when working with a large number of foreign terminology, as well as their possible solutions. It demonstrates that certain decisions are made at various stages to provide an effective bilingual glossary product for users. The article suggests that bilingual glossaries be developed using a methodological approach that effectively meets the needs of dictionary users.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125439835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Closing the Gaps in Cloze Letters to Editor: A Verbal Protocol Study 给编辑的完形填空信中的空白:一项口头协议研究
Pub Date : 2022-06-20 DOI: 10.52700/ijlc.v3i1.76
Awais Shafiq, Abdullah Shafiq, Muhammad Shafiq Baloch
Originally, cloze procedure was introduced by Taylor (1953) in order to assess reading comprehension in the first language. The usefulness of close procedure has often been asserted as it is considered easy to administer and evaluate (Sadeghi, 2021) L1 and L2 reading comprehension. The present study was conducted to find out the impact of cloze instruction on the success in guessing abilities of L2 learners. The impact of function words and content words on the correct guesses of the deleted words was also explored. The theoretical framework given by Bengleil and Paribakht (2004) was adopted with some modifications. The study employed the texts of letters published in newspaper Pakistan Observer. Both control and experimental groups were asked to think aloud their thoughts processes during their hunt for the missing words. The instructional model CALLA___ presented by Chamot and O’ Malley (1994) _ was used. While the experimental group received cloze instruction, the control group was taught in the traditional way.The findings have revealed that after receiving instruction treatment the experimental group outperformed the control group in finding out the appropriate words for the blanks. Furthermore, the subjects of study made more successful attempts for the deleted function words than the deleted content words in the cloze texts.
最初,完形填空是Taylor(1953)为了评估母语阅读理解能力而引入的。闭合过程的有用性经常被断言,因为它被认为易于管理和评估(Sadeghi, 2021)。本研究旨在探讨完形填空教学对二语学习者猜词能力的影响。探讨虚词和实词对被删词正确猜测的影响。本文采用了Bengleil和Paribakht(2004)给出的理论框架,并进行了一些修改。这项研究采用了刊登在《巴基斯坦观察报》上的信件文本。对照组和实验组都被要求在寻找缺失单词的过程中大声思考他们的想法。采用Chamot and O’Malley(1994)提出的教学模式CALLA___。实验组采用完形填空教学,对照组采用传统填空教学。研究结果表明,在接受指导治疗后,实验组在为空白找出合适的单词方面表现优于对照组。此外,在完形填空语篇中,被试对删除虚词的尝试比删除实词的尝试更成功。
{"title":"Closing the Gaps in Cloze Letters to Editor: A Verbal Protocol Study","authors":"Awais Shafiq, Abdullah Shafiq, Muhammad Shafiq Baloch","doi":"10.52700/ijlc.v3i1.76","DOIUrl":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v3i1.76","url":null,"abstract":"Originally, cloze procedure was introduced by Taylor (1953) in order to assess reading comprehension in the first language. The usefulness of close procedure has often been asserted as it is considered easy to administer and evaluate (Sadeghi, 2021) L1 and L2 reading comprehension. The present study was conducted to find out the impact of cloze instruction on the success in guessing abilities of L2 learners. The impact of function words and content words on the correct guesses of the deleted words was also explored. The theoretical framework given by Bengleil and Paribakht (2004) was adopted with some modifications. The study employed the texts of letters published in newspaper Pakistan Observer. Both control and experimental groups were asked to think aloud their thoughts processes during their hunt for the missing words. The instructional model CALLA___ presented by Chamot and O’ Malley (1994) _ was used. While the experimental group received cloze instruction, the control group was taught in the traditional way.The findings have revealed that after receiving instruction treatment the experimental group outperformed the control group in finding out the appropriate words for the blanks. Furthermore, the subjects of study made more successful attempts for the deleted function words than the deleted content words in the cloze texts.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114498787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Unveiling ‘Reality’ behind ‘Social Reality’: Breaking Gender Stereotypes and Reconstructing Identities in Hamid’s Exit West 揭开“社会现实”背后的“现实”:哈米德的“西方出口”打破性别刻板印象,重构身份
Pub Date : 2022-06-20 DOI: 10.52700/ijlc.v3i1.101
Mamona, Asra Khan, Uzma Sadiq
The present paper is aimed at uncovering the fact that people’s gender identities which appear as ‘real’ turn out to be society’s predefined notions about men and women. Therefore, this study is intended at unveiling the existence of diverse gender realities hidden behind the socially constructed realities with reference to Hamid’s novel Exit West (2017). In order to analyze this perspective on gender in the said novel, Butler’s (1999) concept of ‘performativity’ serves as a valuable lens. Her concept of ‘performativity’ revolves around the importance of ‘doing’ rather than ‘being’ in defining one’s gender identity. By putting an emphasis on this notion of ‘doing’, the present research focuses on the analysis of the central characters namely Saeed and Nadia in Hamid’s novel. Maintaining Butler’s (1999) view, this study explores that Saeed and Nadia’s gender identities depend on what they ‘do’ in different contexts, rather than on what they ‘are’. It exposes how the protagonists have to assume certain roles under the compulsion of social norms in order to fit in the society they live in. In this sense, this research paper determines that Hamid’s novel not only unmasks certain gender stereotypes, but also breaks them by depicting its protagonists’ performance of alternative gender roles in different contexts. In the light of analysis done with the implication of Butler’s (1999) concept of‘performativity’, the paper also suggests that Exit West (2017) can be regarded as an important initiative to redefine and reconstruct the notion of gender identities through text.
本论文旨在揭示这样一个事实,即人们的性别认同看起来是“真实的”,结果却是社会对男性和女性的预定义概念。因此,本研究旨在以哈米德的小说《西方出口》(2017)为参考,揭示隐藏在社会建构现实背后的多元性别现实的存在。为了分析上述小说中的性别视角,Butler(1999)的“表演性”概念是一个有价值的镜头。她的“表演性”概念围绕着“做”而不是“存在”的重要性来定义一个人的性别认同。通过强调“做”的概念,本研究侧重于分析哈米德小说中的中心人物,即赛义德和纳迪亚。本研究坚持Butler(1999)的观点,探讨了Saeed和Nadia的性别认同取决于他们在不同的环境中“做”什么,而不是他们“是”什么。它揭示了主人公如何在社会规范的强迫下扮演特定的角色,以适应他们所生活的社会。从这个意义上说,本研究论文确定哈米德的小说不仅揭露了某些性别刻板印象,而且通过描绘主人公在不同语境中扮演的另类性别角色来打破这些刻板印象。根据对Butler(1999)“表演性”概念的含义所做的分析,本文还认为Exit West(2017)可以被视为通过文本重新定义和重建性别认同概念的重要举措。
{"title":"Unveiling ‘Reality’ behind ‘Social Reality’: Breaking Gender Stereotypes and Reconstructing Identities in Hamid’s Exit West","authors":"Mamona, Asra Khan, Uzma Sadiq","doi":"10.52700/ijlc.v3i1.101","DOIUrl":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v3i1.101","url":null,"abstract":"The present paper is aimed at uncovering the fact that people’s gender identities which appear as ‘real’ turn out to be society’s predefined notions about men and women. Therefore, this study is intended at unveiling the existence of diverse gender realities hidden behind the socially constructed realities with reference to Hamid’s novel Exit West (2017). In order to analyze this perspective on gender in the said novel, Butler’s (1999) concept of ‘performativity’ serves as a valuable lens. Her concept of ‘performativity’ revolves around the importance of ‘doing’ rather than ‘being’ in defining one’s gender identity. By putting an emphasis on this notion of ‘doing’, the present research focuses on the analysis of the central characters namely Saeed and Nadia in Hamid’s novel. Maintaining Butler’s (1999) view, this study explores that Saeed and Nadia’s gender identities depend on what they ‘do’ in different contexts, rather than on what they ‘are’. It exposes how the protagonists have to assume certain roles under the compulsion of social norms in order to fit in the society they live in. In this sense, this research paper determines that Hamid’s novel not only unmasks certain gender stereotypes, but also breaks them by depicting its protagonists’ performance of alternative gender roles in different contexts. In the light of analysis done with the implication of Butler’s (1999) concept of‘performativity’, the paper also suggests that Exit West (2017) can be regarded as an important initiative to redefine and reconstruct the notion of gender identities through text.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124493044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
International Journal of Linguistics and Culture
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1