首页 > 最新文献

Encuentro Journal最新文献

英文 中文
PROMOVIENDO LA EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANÍA GLOBAL Y LA MULTIMODALIDAD A TRAVÉS DEL USO DE MANGAS EN LA ENSEÑANZA UNIVERSITARIA DEL INGLÉS: UN ESTUDIO EMPÍRICO 在大学英语教学中使用袖子促进全球公民教育和多模式:一项实证研究
Pub Date : 2024-01-29 DOI: 10.37536/ej.2024.32.2447
Alba Campoy Martínez, María Martínez Lirola
La Educación para la Ciudadanía Global (ECG) permite no solo contribuir a transformar socialmente al alumnado, sino también impulsar un aprendizaje integral del mismo. Por ello, en este artículo se presentan distintas actividades multimodales basadas en la utilización de dos cómics manga sobre diferentes temas globales, los cuales permiten potenciar competencias sociales tales como la cooperación y la comunicación a la vez que se consigue un aprendizaje multimodal efectivo en una asignatura de inglés como lengua extranjera de máster universitario. Por ello, se sigue un modelo metodológico cualitativo-descriptivo, caracterizado por un cuestionario y una rúbrica que el alumnado rellenó de manera anónima con el fin de conocer su opinión acerca de algunos aspectos del proceso de enseñanza-aprendizaje. La rúbrica también fue completada por la profesora. Los resultados revelan que, gracias a los materiales manga utilizados, la mayoría del estudiantado finalmente alcanzó ese grado de ciudadanía global y multimodal.  
全球公民教育(GCED)不仅有助于学生的社会转型,还能促进全面学习。因此,本文以两部关于不同全球问题的漫画为基础,介绍了不同的多模态活动,这些活动可以提高合作和交流等社会技能,同时在大学硕士英语作为外语的科目中实现有效的多模态学习。因此,本研究采用了定性描述的方法模式,通过学生匿名填写的调查问卷和评分标准,了解他们对教学过程中某些方面的看法。教师也填写了评分表。结果表明,由于使用了漫画材料,大多数学生最终达到了全球多模态公民的程度。
{"title":"PROMOVIENDO LA EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANÍA GLOBAL Y LA MULTIMODALIDAD A TRAVÉS DEL USO DE MANGAS EN LA ENSEÑANZA UNIVERSITARIA DEL INGLÉS: UN ESTUDIO EMPÍRICO","authors":"Alba Campoy Martínez, María Martínez Lirola","doi":"10.37536/ej.2024.32.2447","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/ej.2024.32.2447","url":null,"abstract":"La Educación para la Ciudadanía Global (ECG) permite no solo contribuir a transformar socialmente al alumnado, sino también impulsar un aprendizaje integral del mismo. Por ello, en este artículo se presentan distintas actividades multimodales basadas en la utilización de dos cómics manga sobre diferentes temas globales, los cuales permiten potenciar competencias sociales tales como la cooperación y la comunicación a la vez que se consigue un aprendizaje multimodal efectivo en una asignatura de inglés como lengua extranjera de máster universitario. Por ello, se sigue un modelo metodológico cualitativo-descriptivo, caracterizado por un cuestionario y una rúbrica que el alumnado rellenó de manera anónima con el fin de conocer su opinión acerca de algunos aspectos del proceso de enseñanza-aprendizaje. La rúbrica también fue completada por la profesora. Los resultados revelan que, gracias a los materiales manga utilizados, la mayoría del estudiantado finalmente alcanzó ese grado de ciudadanía global y multimodal.  ","PeriodicalId":186213,"journal":{"name":"Encuentro Journal","volume":"37 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140488481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA MEDIACIÓN COMO ELEMENTO CLAVE PARA LA INCLUSIÓN EN LA ENSEÑANZA BILINGÜE 调解是双语教育全纳的关键因素
Pub Date : 2024-01-29 DOI: 10.37536/ej.2024.32.2445
Rebeca Mesas Jiménez
La implantación de la enseñanza bilingüe ha supuesto numerosos retos a docentes de todo el mundo. En la actualidad, uno de esos retos es alcanzar una enseñanza bilingüe inclusiva que atienda las necesidades individuales del aula y responda a la diversidad sociolingüística y cultural de nuestros alumnos. Para ello, a lo largo de este documento se analizan las estrategias y actividades de mediación lingüística que establece el Volumen complementario del Marco común europeo de referencia para las lenguas (2020), se establece su conexión con el enfoque AICLE (aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras) y se diseña una propuesta didáctica que sirva como herramienta de inclusión educativa en el aula bilingüe.  
双语教育的实施给全世界的教师带来了许多挑战。如今,这些挑战之一就是如何实现全纳双语教育,满足课堂教学的个性化需求,回应学习者的社会语言和文化多样性。为此,本文件分析了《欧洲语言共同参考框架》(2020 年)补充卷中规定的语言调 解策略和活动,确定了它们与 CLIL 方法(内容与语言整合学习)的联系,并设计了一 个教学建议,作为双语课堂全纳教育的工具。
{"title":"LA MEDIACIÓN COMO ELEMENTO CLAVE PARA LA INCLUSIÓN EN LA ENSEÑANZA BILINGÜE","authors":"Rebeca Mesas Jiménez","doi":"10.37536/ej.2024.32.2445","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/ej.2024.32.2445","url":null,"abstract":"La implantación de la enseñanza bilingüe ha supuesto numerosos retos a docentes de todo el mundo. En la actualidad, uno de esos retos es alcanzar una enseñanza bilingüe inclusiva que atienda las necesidades individuales del aula y responda a la diversidad sociolingüística y cultural de nuestros alumnos. Para ello, a lo largo de este documento se analizan las estrategias y actividades de mediación lingüística que establece el Volumen complementario del Marco común europeo de referencia para las lenguas (2020), se establece su conexión con el enfoque AICLE (aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras) y se diseña una propuesta didáctica que sirva como herramienta de inclusión educativa en el aula bilingüe.  ","PeriodicalId":186213,"journal":{"name":"Encuentro Journal","volume":"87 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140488261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA MODERNIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA DE LENGUAS: INTRODUCCIÓN AL VOLUMEN 32 语文教学现代化:第 32 卷导言
Pub Date : 2024-01-29 DOI: 10.37536/ej.2024.32.2442
Slavka Madarova, Cristina Calle Martínez, Jesús García Laborda
Tras los años de pandemia y la recuperación, la evolución de la tecnología en la metodología docente en estos años se observa también en este número 32 de nuestra revista Encuentro. Cuando comenzamos allí por el principio de la década de los 90 éramos casi la única revista de didáctica de la lengua en España y la tecnología ha traído otras revistas hermanas de considerable calidad en Extremadura, Madrid o en Andalucía entre otras. Con el paso de los años la revista camina en dos líneas: una progresiva internacionalización y una mirada cada vez más frecuente a la investigación de los procesos de aprendizaje de los estudiantes más jóvenes. Quizás ello se deba a que la oportunidad de la publicación gratuita y abierta favorecen la atracción también de jóvenes valores que buscan en la Didáctica de la Lengua una aplicación necesaria y útil lejos de revistas con temas mucho más complejos, pero sin apenas utilidad. Estos temas se ven reflejados en este volumen anual que nos ha traído siete valiosas sorpresas en forma de trabajos de aplicación práctica y de amplia transferencia en forma de ciencia ciudadana, un aspecto cada vez más relevante en la investigación educativa.
在经历了大流行病时期和恢复期之后,从我们的期刊《Encuentro》第 32 期中也可以看到这些年教学方法技术的发展。20 世纪 90 年代初创刊时,我们几乎是西班牙唯一的语言教学期刊,而技术的发展为埃斯特雷马杜拉、马德里和安达卢西亚等地带来了其他质量相当高的姊妹期刊。多年来,该杂志沿着两条路线发展:逐步国际化和越来越多地关注对低年级学生学习过程的研究。这也许是由于免费和公开出版的机会也有利于吸引年轻的价值观,在语言教学中寻找必要和有用的应用,远离主题复杂得多但几乎没有任何用处的期刊。这些主题在这本年刊中得到了反映,它给我们带来了七个宝贵的惊喜,即公民科学形式的实际应用和广泛传播作品,这是教育研究中日益重要的一个方面。
{"title":"LA MODERNIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA DE LENGUAS: INTRODUCCIÓN AL VOLUMEN 32","authors":"Slavka Madarova, Cristina Calle Martínez, Jesús García Laborda","doi":"10.37536/ej.2024.32.2442","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/ej.2024.32.2442","url":null,"abstract":"Tras los años de pandemia y la recuperación, la evolución de la tecnología en la metodología docente en estos años se observa también en este número 32 de nuestra revista Encuentro. Cuando comenzamos allí por el principio de la década de los 90 éramos casi la única revista de didáctica de la lengua en España y la tecnología ha traído otras revistas hermanas de considerable calidad en Extremadura, Madrid o en Andalucía entre otras. Con el paso de los años la revista camina en dos líneas: una progresiva internacionalización y una mirada cada vez más frecuente a la investigación de los procesos de aprendizaje de los estudiantes más jóvenes. Quizás ello se deba a que la oportunidad de la publicación gratuita y abierta favorecen la atracción también de jóvenes valores que buscan en la Didáctica de la Lengua una aplicación necesaria y útil lejos de revistas con temas mucho más complejos, pero sin apenas utilidad. Estos temas se ven reflejados en este volumen anual que nos ha traído siete valiosas sorpresas en forma de trabajos de aplicación práctica y de amplia transferencia en forma de ciencia ciudadana, un aspecto cada vez más relevante en la investigación educativa.","PeriodicalId":186213,"journal":{"name":"Encuentro Journal","volume":"60 48","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140486868","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TEACHERS' PERSPECTIVES ON HOW EXPOSURE TO FOREIGN LANGUAGES AFFECTS YOUNG CHILDREN’S LANGUAGE DEVELOPMENT 教师对接触外语如何影响幼儿语言发展的看法
Pub Date : 2024-01-29 DOI: 10.37536/ej.2024.32.2444
Y. Ü. Aksoy
To increase the quality of language education in Northern Cyprus, the number of schools that provide bilingual education (Turkish and English) at early ages and in the preschool period is increasing day by day. In this study, the opinions of preschool teachers were taken to describe the general situation of bilingual education in Northern Cyprus during the preschool period. Based on a qualitative study and an easily accessible case sampling, the research was conducted with 14 preschool teachers working in the Near East Preschool Institution, which provides bilingual education in the Nicosia district. In the research, the data were obtained through a semi-structured opinion form and analyzed by content analysis techniques. According to the research findings, although the preschool teachers stated that bilingual education positively affects language development, they also expressed that there were some negativities. As a result, although it has some limitations, it has been revealed that bilingual education contributes to the language development of preschool children and it is important for children to receive multilingual education from the moment they start preschool institutions, as in European Union countries.
为提高北塞浦路斯语言教育的质量,在幼儿和学龄前阶段提供双语教育(土耳其语和英语)的学校数量与日俱增。在本研究中,学龄前教师的意见被用来描述北塞浦路斯学龄前双语教育的总体情况。研究基于定性研究和易于获取的案例抽样,对在尼科西亚区提供双语教育的近东学前机构工作的 14 名学前教师进行了调查。在研究中,通过半结构化意见表获得数据,并通过内容分析技术进行分析。研究结果表明,尽管学前教育教师表示双语教育对语言发展有积极影响,但他们也表示存在一些负面影响。因此,尽管存在一些局限性,但双语教育有助于学龄前儿童的语言发展,而且在欧盟国家,儿童从进入学前教育机构开始就接受多语言教育是非常重要的。
{"title":"TEACHERS' PERSPECTIVES ON HOW EXPOSURE TO FOREIGN LANGUAGES AFFECTS YOUNG CHILDREN’S LANGUAGE DEVELOPMENT","authors":"Y. Ü. Aksoy","doi":"10.37536/ej.2024.32.2444","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/ej.2024.32.2444","url":null,"abstract":"To increase the quality of language education in Northern Cyprus, the number of schools that provide bilingual education (Turkish and English) at early ages and in the preschool period is increasing day by day. In this study, the opinions of preschool teachers were taken to describe the general situation of bilingual education in Northern Cyprus during the preschool period. Based on a qualitative study and an easily accessible case sampling, the research was conducted with 14 preschool teachers working in the Near East Preschool Institution, which provides bilingual education in the Nicosia district. In the research, the data were obtained through a semi-structured opinion form and analyzed by content analysis techniques. According to the research findings, although the preschool teachers stated that bilingual education positively affects language development, they also expressed that there were some negativities. As a result, although it has some limitations, it has been revealed that bilingual education contributes to the language development of preschool children and it is important for children to receive multilingual education from the moment they start preschool institutions, as in European Union countries.","PeriodicalId":186213,"journal":{"name":"Encuentro Journal","volume":"34 1-2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140490370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA CREACIÓN DE ÁLBUMES ILUSTRADOS IMPRESOS Y DIGITALES EN EDUCACIÓN SUPERIOR PARA ENSEÑAR INGLÉS EN PREESCOLAR 在高等教育中为学前英语教学创作印刷和数字图画书
Pub Date : 2024-01-29 DOI: 10.37536/ej.2024.32.2443
Mercedes Pérez Agustín, Teresa Fleta Guillén
Este artículo presenta la investigación realizada con alumnos de tercer curso del Grado de Educación Infantil sobre los beneficios de los álbumes ilustrados impresos y digitales para enseñar inglés en Preescolar. Durante la primera fase de la experiencia pedagógica, los alumnos recibieron formación en base a unos cuestionarios iniciales sobre la práctica de leer y contar cuentos en la escuela. En esta fase aprendieron qué es un álbum ilustrado, sus características, la diferencia entre leer y contar cuentos, y técnicas de lectura de este recurso. Durante la segunda fase los alumnos crearon un álbum ilustrado eligiendo entre formato impreso o digital, la temática, y la edad y nivel lingüístico de los alumnos de Preescolar. Como resultado de dicho proceso creativo elaboraron 18 historias, de las cuales el 77% fueron realizadas con herramientas digitales como Canva, Storyjumper y Procreate. A partir de esta experiencia pedagógica los futuros maestros fomentaron las cuatro destrezas y la creatividad, e integraron el contenido, la cognición, la comunicación y la cultura (AICLE) a través de ilustraciones creativas y de una narrativa adaptada a Preescolar.
本文介绍了与幼儿教育专业三年级学生开展的关于印刷和数字绘本对学前英语教学的益处的研究。在教学体验的第一阶段,学生们接受了基于学校阅读和讲故事实践初步问卷的培训。在这一阶段,他们了解了什么是绘本、绘本的特点、阅读和讲故事的区别以及阅读这一资源的技巧。在第二阶段,学生们通过选择印刷或数字格式、主题以及学龄前学生的年龄和语言水平来创作绘本。在这一创作过程中,他们创作了 18 个故事,其中 77% 是使用 Canva、Storyjumper 和 Procreate 等数字工具创作的。从这一教学经验中,未来的教师们培养了四种技能和创造力,并通过创意插图和适合学前班的叙事,将内容、认知、交流和文化(CLIL)融为一体。
{"title":"LA CREACIÓN DE ÁLBUMES ILUSTRADOS IMPRESOS Y DIGITALES EN EDUCACIÓN SUPERIOR PARA ENSEÑAR INGLÉS EN PREESCOLAR","authors":"Mercedes Pérez Agustín, Teresa Fleta Guillén","doi":"10.37536/ej.2024.32.2443","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/ej.2024.32.2443","url":null,"abstract":"Este artículo presenta la investigación realizada con alumnos de tercer curso del Grado de Educación Infantil sobre los beneficios de los álbumes ilustrados impresos y digitales para enseñar inglés en Preescolar. Durante la primera fase de la experiencia pedagógica, los alumnos recibieron formación en base a unos cuestionarios iniciales sobre la práctica de leer y contar cuentos en la escuela. En esta fase aprendieron qué es un álbum ilustrado, sus características, la diferencia entre leer y contar cuentos, y técnicas de lectura de este recurso. Durante la segunda fase los alumnos crearon un álbum ilustrado eligiendo entre formato impreso o digital, la temática, y la edad y nivel lingüístico de los alumnos de Preescolar. Como resultado de dicho proceso creativo elaboraron 18 historias, de las cuales el 77% fueron realizadas con herramientas digitales como Canva, Storyjumper y Procreate. A partir de esta experiencia pedagógica los futuros maestros fomentaron las cuatro destrezas y la creatividad, e integraron el contenido, la cognición, la comunicación y la cultura (AICLE) a través de ilustraciones creativas y de una narrativa adaptada a Preescolar.","PeriodicalId":186213,"journal":{"name":"Encuentro Journal","volume":"52 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140487272","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL DIDÁCTICA, UNA DISCIPLINA FUNDADA POR MUJERES: REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA DEL PAPEL DE LAS MUJERES EN LA CONSOLIDACIÓN DE LA DISCIPLINA 教学音像翻译--一门由女性创立的学科:关于女性在巩固该学科中的作用的文献综述
Pub Date : 2024-01-29 DOI: 10.37536/ej.2024.32.2450
A. Tinedo-Rodríguez
Una mirada histórica a cualquier campo del saber revela la ausencia de las voces de las mujeres. En el campo de la didáctica de lenguas es común pensar en los aportes de lingüistas como Krashen (1981, 1982, 1989), pero rara vez se menciona el papel crucial que jugaron maestras como Mary Brebner (McLelland, 2021). Por otro lado, la didáctica de las lenguas está estrechamente ligada a las necesidades sociales. En el siglo XXI la evolución tecnológica es una realidad que se ha traducido en la presencia de dispositivos informáticos en la rutina diaria, y, uno de los efectos más tangibles es el hecho de que las pantallas y los productos multimedia tengan una gran presencia en la sociedad. Filólogas, traductoras y docentes han encabezado desde el cambio del milenio un giro hacia la incorporación de estos recursos en el aula, al igual que lo hizo Mary Brebner en el Reform Movement cuando abogó por lo métodos directos. Este estudio es una revisión bibliográfica que pretende poner de relieve el papel clave que han jugado las mujeres en la fundación y consolidación de la Traducción Audiovisual Didáctica como disciplina dentro de los estudios de Lingüística Aplicada. De la literatura revisada se destila que las mujeres han jugado un papel fundamental para que la Traducción Audiovisual Didáctica puesto que han hecho aportes relevantes y de impacto que han permitido que la disciplina goce de visibilidad y se haya consolidado en un lapso temporal breve.
纵观任何知识领域的历史,都会发现缺少女性的声音。在语言教学领域,人们通常会想到语言学家克拉申(Krashen,1981、1982、1989 年)的贡献,但玛丽-布雷布纳(Mary Brebner)等女教师所发挥的关键作用却很少被提及(McLelland,2021 年)。另一方面,语言教学与社会需求密切相关。在 21 世纪,技术的发展已成为现实,计算机设备已进入人们的日常生活,而最明显的影响之一就是屏幕和多媒体产品在社会中的强大影响力。自千年之交以来,语言学家、翻译家和教师率先将这些资源融入课堂,就像玛丽-布雷布纳在戊戌变法中倡导直接教学法一样。本研究是一项文献综述,旨在强调女性在视听说翻译作为应用语言学研究中的一门学科的创立和巩固过程中所发挥的关键作用。从所查阅的文献中可以清楚地看出,女性在视听说教学翻译中发挥了根本性的作用,因为她们做出了具有相关性和影响力的贡献,使这门学科在短时间内享有知名度并得到巩固。
{"title":"LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL DIDÁCTICA, UNA DISCIPLINA FUNDADA POR MUJERES: REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA DEL PAPEL DE LAS MUJERES EN LA CONSOLIDACIÓN DE LA DISCIPLINA","authors":"A. Tinedo-Rodríguez","doi":"10.37536/ej.2024.32.2450","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/ej.2024.32.2450","url":null,"abstract":"Una mirada histórica a cualquier campo del saber revela la ausencia de las voces de las mujeres. En el campo de la didáctica de lenguas es común pensar en los aportes de lingüistas como Krashen (1981, 1982, 1989), pero rara vez se menciona el papel crucial que jugaron maestras como Mary Brebner (McLelland, 2021). Por otro lado, la didáctica de las lenguas está estrechamente ligada a las necesidades sociales. En el siglo XXI la evolución tecnológica es una realidad que se ha traducido en la presencia de dispositivos informáticos en la rutina diaria, y, uno de los efectos más tangibles es el hecho de que las pantallas y los productos multimedia tengan una gran presencia en la sociedad. Filólogas, traductoras y docentes han encabezado desde el cambio del milenio un giro hacia la incorporación de estos recursos en el aula, al igual que lo hizo Mary Brebner en el Reform Movement cuando abogó por lo métodos directos. Este estudio es una revisión bibliográfica que pretende poner de relieve el papel clave que han jugado las mujeres en la fundación y consolidación de la Traducción Audiovisual Didáctica como disciplina dentro de los estudios de Lingüística Aplicada. De la literatura revisada se destila que las mujeres han jugado un papel fundamental para que la Traducción Audiovisual Didáctica puesto que han hecho aportes relevantes y de impacto que han permitido que la disciplina goce de visibilidad y se haya consolidado en un lapso temporal breve.","PeriodicalId":186213,"journal":{"name":"Encuentro Journal","volume":"55 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140488055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE USE OF TECHNOLOGY IN LANGUAGE EDUCATION: VIRTUAL BOARD APPLICATION 技术在语言教育中的应用:虚拟黑板的应用
Pub Date : 2024-01-29 DOI: 10.37536/ej.2024.32.2446
Esra Karabacak
The use of a virtual whiteboard as an educational tool encourages learning as it enables students to share and interact with information in a virtual environment, thus contributing to the creative learning process by increasing students' interest and understanding. This study aims to examine the purposes of using the virtual board application in language education and to determine its contribution to students' education. The target group of the study was the first-year students of the Department of Turkish Language and Literature and the Department of Turkish Language Teaching. The use of virtual whiteboards was applied to native Turkish speakers in mother tongue education and in teaching Ottoman Turkish with the use of different alphabets. The data obtained were interpreted with the qualitative research method. The findings are evaluated and interpreted within the scope of virtual board studies with technology in face-to-face classical education and online education of basic concepts and practices in language education. It was found that the students who were physically out of school and receiving education from home felt themselves in the classroom environment.
使用虚拟白板作为教育工具,可以让学生在虚拟环境中分享信息并与之互动,从而提高学生的学习兴趣和理解能力,促进创造性学习过程的开展。本研究旨在探讨在语文教育中使用虚拟白板应用程序的目的,并确定其对学生教育的贡献。研究对象是土耳其语言文学系和土耳其语教学系的一年级学生。在母语教育和使用不同字母的奥斯曼土耳其语教学中,对以土耳其语为母语的学生使用了虚拟白板。采用定性研究方法对所获得的数据进行了解释。在面对面经典教育和语言教育基本概念与实践在线教育中使用技术进行虚拟板研究的范围内,对研究结果进行了评估和解释。研究发现,离开学校在家接受教育的学生在课堂环境中感受到了自己。
{"title":"THE USE OF TECHNOLOGY IN LANGUAGE EDUCATION: VIRTUAL BOARD APPLICATION","authors":"Esra Karabacak","doi":"10.37536/ej.2024.32.2446","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/ej.2024.32.2446","url":null,"abstract":"The use of a virtual whiteboard as an educational tool encourages learning as it enables students to share and interact with information in a virtual environment, thus contributing to the creative learning process by increasing students' interest and understanding. This study aims to examine the purposes of using the virtual board application in language education and to determine its contribution to students' education. The target group of the study was the first-year students of the Department of Turkish Language and Literature and the Department of Turkish Language Teaching. The use of virtual whiteboards was applied to native Turkish speakers in mother tongue education and in teaching Ottoman Turkish with the use of different alphabets. The data obtained were interpreted with the qualitative research method. The findings are evaluated and interpreted within the scope of virtual board studies with technology in face-to-face classical education and online education of basic concepts and practices in language education. It was found that the students who were physically out of school and receiving education from home felt themselves in the classroom environment.","PeriodicalId":186213,"journal":{"name":"Encuentro Journal","volume":"23 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140488741","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ACADEMICIANS' VIEWS ON FOREIGN LANGUAGE TEACHING: ONLINE DISTANCE-LEARNING VERSUS FACE-TO-FACE INSTRUCTION 院士对外语教学的看法:在线远程学习与面对面教学
Pub Date : 2024-01-29 DOI: 10.37536/ej.2024.32.2448
Mustafa Aydın, Zeynep Genç
The objectives of this study are to examine the challenges faced by academics teaching foreign languages (Arabic and English) via distance education, in comparison with face-to-face instruction; and to suggest strategies and solutions for managing the challenges and difficulties encountered in an online-teaching platform. The recent Covid-19 pandemic provided a real life lab experiment from which to glean information and draw lessons from, given that online distance learning was primarily utilized during the pandemic to facilitate uninterrupted education. Accordingly, 77 academics providing foreign language education remotely during the pandemic were interviewed. These interviews were conducted in the fall semester of the 2022-2023 academic year. The survey questions were developed by the authors, based on established methods. Open-ended questions were developed as an online data collection tool, and data were obtained with a semi-structured interview form (aptly named "The problems faced by instructors teaching foreign languages in Arabic and English during the Covid-19 pandemic"). This study employed a qualitative research method and utilized a phenomenological design that was structured based on this research method. This technique is based on the idea that teaching should be functional, and that the degree of efficacy with which specific learning functions are achieved should be observable and subject to evaluation. The findings of this study suggest that face-to-face education is more effective than distance education, with regard to learning functionality. However, the study also finds that combining online distance learning with face-to-face instruction (i.e. hybrid teaching) appears to elevate learning functionality to an even greater extent. With regard to distance learning alone, the most common problem experienced and thus the greatest perceived challenge to educators was a lack of student interest and motivation. Additionally, assessment and evaluation of student performance in online environments were found to be not sufficiently accurate. The consensus opinion of the survey respondents is that hybrid teaching approaches offer greater effectiveness with regard to both the stimulation of student-interest and more accurate assessment of student performance.
本研究的目的是探讨通过远程教育教授外语(阿拉伯语和英语)的学者与面对面教学相比所面临的挑战;并提出应对在线教学平台中遇到的挑战和困难的策略和解决方案。最近发生的 Covid-19 大流行病提供了一个真实的实验室实验,我们可以从中收集信息和吸取经验教训,因为在大流行病期间主要是利用在线远程学习来促进不间断的教育。因此,我们采访了 77 位在大流行期间提供远程外语教育的学者。这些访谈在 2022-2023 学年秋季学期进行。调查问题由作者根据既定方法拟定。作为在线数据收集工具,开发了开放式问题,并通过半结构化访谈表(恰如其分地命名为 "Covid-19 大流行期间用阿拉伯语和英语教授外语的教师所面临的问题")获取数据。本研究采用了定性研究方法,并在此研究方法的基础上运用了现象学设计结构。这种方法基于这样一种理念,即教学应该是功能性的,具体学习功能的实现程度应该是可观察和可评价的。研究结果表明,就学习功能而言,面授教育比远程教育更有效。不过,研究还发现,将在线远程学习与面授教学相结合(即混合教学)似乎能在更大程度上提高学习功能。仅就远程学习而言,最常见的问题是学生缺乏学习兴趣和动力,这也是教育者认为面临的最大挑战。此外,调查还发现,在线环境中对学生成绩的评估和评价不够准确。调查对象一致认为,混合式教学方法在激发学生兴趣和更准确地评估学生成绩方面更有效。
{"title":"ACADEMICIANS' VIEWS ON FOREIGN LANGUAGE TEACHING: ONLINE DISTANCE-LEARNING VERSUS FACE-TO-FACE INSTRUCTION","authors":"Mustafa Aydın, Zeynep Genç","doi":"10.37536/ej.2024.32.2448","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/ej.2024.32.2448","url":null,"abstract":"The objectives of this study are to examine the challenges faced by academics teaching foreign languages (Arabic and English) via distance education, in comparison with face-to-face instruction; and to suggest strategies and solutions for managing the challenges and difficulties encountered in an online-teaching platform. The recent Covid-19 pandemic provided a real life lab experiment from which to glean information and draw lessons from, given that online distance learning was primarily utilized during the pandemic to facilitate uninterrupted education. Accordingly, 77 academics providing foreign language education remotely during the pandemic were interviewed. These interviews were conducted in the fall semester of the 2022-2023 academic year. The survey questions were developed by the authors, based on established methods. Open-ended questions were developed as an online data collection tool, and data were obtained with a semi-structured interview form (aptly named \"The problems faced by instructors teaching foreign languages in Arabic and English during the Covid-19 pandemic\"). This study employed a qualitative research method and utilized a phenomenological design that was structured based on this research method. This technique is based on the idea that teaching should be functional, and that the degree of efficacy with which specific learning functions are achieved should be observable and subject to evaluation. The findings of this study suggest that face-to-face education is more effective than distance education, with regard to learning functionality. However, the study also finds that combining online distance learning with face-to-face instruction (i.e. hybrid teaching) appears to elevate learning functionality to an even greater extent. With regard to distance learning alone, the most common problem experienced and thus the greatest perceived challenge to educators was a lack of student interest and motivation. Additionally, assessment and evaluation of student performance in online environments were found to be not sufficiently accurate. The consensus opinion of the survey respondents is that hybrid teaching approaches offer greater effectiveness with regard to both the stimulation of student-interest and more accurate assessment of student performance.","PeriodicalId":186213,"journal":{"name":"Encuentro Journal","volume":"38 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140487724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LEARNING THROUGH MOVEMENT IN THE TEACHING OF GERMAN AS A FOREIGN LANGUAGE IN SECONDARY SCHOOLS. A PRACTICAL SCHOOL CASE STUDY 中学对外德语教学中的运动学习。一个实用的学校案例研究
Pub Date : 2023-01-27 DOI: 10.37536/ej.2023.31.2120
Susanne Remane
Learning through movement is a teaching method in which physical movement is considered a central teaching and learning tool. It is intended to support the learning process and lead to better information processing and retention in learners of all ages. Despite this, however, physical activity is primarily used at the preschool and primary levels. At the secondary level, where concentrated learning and grades are usually the primary focus, movement activities often lose importance. This article presents findings from a school-based case study aimed at investigating whether the use of learning through movement can lead to measurable performance gains in adolescents.
通过运动来学习是一种以身体运动为中心的教学方法。它的目的是支持学习过程,并导致更好的信息处理和记忆在所有年龄段的学习者。然而,尽管如此,体育活动主要是在学前和小学阶段进行的。在中学阶段,集中学习和成绩通常是主要的焦点,运动活动往往失去了重要性。本文介绍了一项以学校为基础的案例研究的结果,该研究旨在调查通过运动学习是否能使青少年的表现得到可衡量的提高。
{"title":"LEARNING THROUGH MOVEMENT IN THE TEACHING OF GERMAN AS A FOREIGN LANGUAGE IN SECONDARY SCHOOLS. A PRACTICAL SCHOOL CASE STUDY","authors":"Susanne Remane","doi":"10.37536/ej.2023.31.2120","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/ej.2023.31.2120","url":null,"abstract":"Learning through movement is a teaching method in which physical movement is considered a central teaching and learning tool. It is intended to support the learning process and lead to better information processing and retention in learners of all ages. Despite this, however, physical activity is primarily used at the preschool and primary levels. At the secondary level, where concentrated learning and grades are usually the primary focus, movement activities often lose importance. This article presents findings from a school-based case study aimed at investigating whether the use of learning through movement can lead to measurable performance gains in adolescents.","PeriodicalId":186213,"journal":{"name":"Encuentro Journal","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125360603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE USE OF QUIZLET TO ENHANCE L2 VOCABULARY ACQUISITION 利用小测验促进二语词汇习得
Pub Date : 2023-01-27 DOI: 10.37536/ej.2023.31.2123
Iryna Mykytka
This study aims to improve the teaching-learning process of foreign language through Quizlet – a popular digital tool for language learning. In particular, we explore the following aspects of Quizlet use among Spanish undergraduate students learning English: the effectiveness of vocabulary retention, its impact on students’ motivation and autonomous learning. The results and conclusions obtained through a questionnaire with 30 respondents point to the success of Quizlet which has contributed in a very positive way to the learning of the vocabulary seen in the course, has helped to make the course more enjoyable, fun, and attractive, thus, improving students’ motivation, and has helped students to have a more active and autonomous role in their learning. According to the survey, 90% of participants indicate a desire to use this educational tool in other courses of the degree, and 97% consider that technology-enhanced language learning is the direction that teaching should take.
本研究旨在透过流行的数位语言学习工具Quizlet,改善外语教与学的过程。我们特别探讨了西班牙语本科生在英语学习中使用Quizlet的以下几个方面:词汇记忆的有效性、词汇记忆对学生动机和自主学习的影响。通过对30名受访者的问卷调查得出的结果和结论表明,Quizlet的成功对课程中看到的词汇的学习做出了非常积极的贡献,有助于使课程变得更加愉快,有趣和有吸引力,从而提高学生的积极性,并帮助学生在学习中发挥更积极和自主的作用。根据调查,90%的参与者表示希望在学位的其他课程中使用这种教育工具,97%的人认为技术增强的语言学习是教学应该采取的方向。
{"title":"THE USE OF QUIZLET TO ENHANCE L2 VOCABULARY ACQUISITION","authors":"Iryna Mykytka","doi":"10.37536/ej.2023.31.2123","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/ej.2023.31.2123","url":null,"abstract":"This study aims to improve the teaching-learning process of foreign language through Quizlet – a popular digital tool for language learning. In particular, we explore the following aspects of Quizlet use among Spanish undergraduate students learning English: the effectiveness of vocabulary retention, its impact on students’ motivation and autonomous learning. The results and conclusions obtained through a questionnaire with 30 respondents point to the success of Quizlet which has contributed in a very positive way to the learning of the vocabulary seen in the course, has helped to make the course more enjoyable, fun, and attractive, thus, improving students’ motivation, and has helped students to have a more active and autonomous role in their learning. According to the survey, 90% of participants indicate a desire to use this educational tool in other courses of the degree, and 97% consider that technology-enhanced language learning is the direction that teaching should take.","PeriodicalId":186213,"journal":{"name":"Encuentro Journal","volume":"124 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122497048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Encuentro Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1