Paediatrics & child health最新文献

Le vélo demeure une activité populaire pour les enfants et les adolescents du monde entier; elle combine le plaisir de se déplacer rapidement et de nombreux avantages pour la santé et la société. Cependant, le vélo est également associé à un risque de blessures graves et de décès. Depuis dix ans, les recherches démontrent de plus en plus que l'amélioration de la sécurité des cyclistes dépend en grande partie de l'environnement dans lequel ils se déplacent et de mesures de sécurité individuelles comme le port du casque. Pour de nombreux enfants et adolescents, la pandémie a accru les possibilités de faire du vélo et, et elle ramené l'attention du public vers des infrastructures cyclables sécuritaires, telles que des voies cyclables réservées. Le présent document de principes passe en revue les données probantes en appui à des infrastructures cyclables plus sécuritaires pour les enfants et les adolescents, de même que les bienfaits du vélo pour la santé physique et mentale. Les avantages du transport actif chez les jeunes et l'influence de l'environnement bâti sur la sécurité et l'adoption du vélo sont exposés. Un aperçu des mesures que chacun peut prendre pour améliorer la sécurité à vélo est suivi de recommandations pour les cliniciens, la communauté des cyclistes, les parents et les décideurs.

To engender safer medication practice the Government of Canada encourages families to, "Ask your doctor about your child's medication." Medicines for Children (MFC) was established in 2006 when the U.K.'s Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH), Wellchild charity, and the Neonatal and Paediatric Pharmacy Group (NPPG) listened to parents' concerns that they needed better information on children's medicines. Each one of the >200 information sheets available on the website has gone through a standardized, audited development. When launched in 2009 there were 10,500 hits by 7000 unique users which has grown to 4.5 million hits from 3.6 million individuals in 2022. Although the UK has the largest number of users; its worldwide importance is demonstrated by the fact that there are 430,000 users in Canada. For parents of a child who needs to take medicines safely, MFC provides high-quality, reliable family-centred information accessible 24/7 across the globe.

[This corrects the article DOI: 10.1093/pch/pxae033.].

Les soins peau-à-peau (SPP) sont un aspect important des soins au parent et au nourrisson pendant la période néonatale et la première enfance. Ils doivent être entrepris immédiatement après la naissance et faire partie des soins standards dans tous les milieux, y compris à la maison. Selon de solides données probantes, les SPP ont un effet positif sur l'allaitement et l'alimentation par du lait humain, tant chez les nourrissons à terme que prématurés, de même que sur la mortalité, la stabilité cardiorespiratoire et la thermorégulation. Les SPP réduisent la douleur et le stress chez les nourrissons, accroissent l'attachement entre le parent et son nourrisson et ont des effets bénéfiques sur le neurodéveloppement de l'enfant ainsi que sur la santé mentale des parents. Le caractère sécuritaire et la faisabilité des SPP sont établis chez les nourrissons à terme et prématurés, et ces soins sont recommandés dans le cadre d'une pratique exemplaire auprès de tous les nourrissons. Les avantages des SPP sont supérieurs aux risques dans la plupart des situations, et malgré les défis qui y sont associés, les dispensateurs de soins devraient adopter des protocoles et prévoir des adaptations pour s'assurer que les SPP soient une expérience positive et sécuritaire pour le parent, la famille, le nourrisson et l'équipe soignante. Le présent document de principes s'adresse à toutes les familles, telles qu'elles se définissent et se déterminent elles-mêmes, et tiennent compte de l'importance de personnaliser la communication, le langage et la terminologie en matière de santé pour que l'équipe soignante réponde aux besoins particuliers de la famille.

Le jeu libre est essentiel pour le développement de l'enfant, de même que pour sa santé physique, mentale et sociale. Les occasions de se livrer au jeu libre extérieur, et au jeu risqué en particulier, ont considérablement diminué ces dernières années, en partie parce que les mesures de sécurité ont visé à prévenir toutes les blessures liées aux jeux plutôt que seulement les blessures graves et fatales. Le jeu risqué désigne des formes passionnantes et stimulantes de jeu libre dont l'issue est incertaine et qui comportent une possibilité de blessure physique. Les promoteurs du jeu risqué distinguent le « risque » du « danger » et aspirent à recadrer la perception du risque pour qu'il devienne une occasion d'évaluer une situation et de favoriser le développement personnel. Dans le présent document de principes, les auteures soupèsent le fardeau des blessures liées au jeu par rapport aux données probantes en appui au jeu risqué, notamment les avantages, les risques et les nuances, qui peuvent varier en fonction de l'étape de développement de l'enfant, de ses aptitudes et du contexte social et médical. Elles proposent des approches pour promouvoir des échanges ouverts et constructifs avec les familles et les organisations. Les pédiatres sont invités à percevoir le jeu risqué extérieur comme un moyen de contribuer à prévenir et à gérer des problèmes de santé courants tels que l'obésité, l'anxiété et les problèmes de comportement.

Free play is essential for children's development and for their physical, mental, and social health. Opportunities to engage in outdoor free play-and risky play in particular-have declined significantly in recent years, in part because safety measures have sought to prevent all play-related injuries rather than focusing on serious and fatal injuries. Risky play is defined by thrilling and exciting forms of free play that involve uncertainty of outcome and a possibility of physical injury. Proponents of risky play differentiate "risk" from "hazard" and seek to reframe perceived risk as an opportunity for situational evaluation and personal development. This statement weighs the burden of play-related injuries alongside the evidence in favour of risky play, including its benefits, risks, and nuances, which can vary depending on a child's developmental stage, ability, and social and medical context. Approaches are offered to promote open, constructive discussions with families and organizations. Paediatricians are encouraged to think of outdoor risky play as one way to help prevent and manage common health problems such as obesity, anxiety, and behavioural issues.