首页 > 最新文献

Pamiętnik Teatralny最新文献

英文 中文
The Brazilian Contemporary Dance Scene of the Periferia 周边地区的巴西当代舞蹈舞台
Pub Date : 2024-03-18 DOI: 10.36744/pt.1623
Maria Claudia Alves Guimarães
The aim of this article is to discuss the recent changes in scenic dance in Brazil. Until the beginning of the 2000s, scenic dance was primarily practiced by middle class white dancers, whereas more recently there is a greater representation of Afro-Brazilians and socially less privileged people who come from the outskirts of cities (periferia). The author argues that this change of paradigm is happening due to cultural policies implemented by local governments, as they attempted to provide entertaining and creative activities to help diminish violence in large urban centers, starting in the 1990s. Since these cultural policies have been developing and increasing during the last twenty years, and taking into consideration the issues of decolonialization present in the broader panorama of Latin America, this article’s goal is to discuss the growing presence of artists and dance collectives addressing ethnic and social issues in their work in an attempt to challenge established hegemonic values. In order to accomplish this task, the author refers to social theories related to decolonialization and marginalized communities of the periphery as established by various theoreticians, including Frantz Fanon, Milton Santos, Stuart Hall, Boaventura de Souza Santos, Walter Mignolo, and Anibal Quijano.
本文旨在讨论巴西舞台舞蹈的最新变化。直到 2000 年代初,情景舞蹈主要由中产阶级的白人舞者表演,而最近,来自城市郊区(periferia)的非洲裔巴西人和社会地位较低的人有了更大的代表性。作者认为,这种模式的改变是由于地方政府实施的文化政策所致,因为从 20 世纪 90 年代开始,地方政府试图提供娱乐性和创造性的活动,以帮助减少大型城市中心的暴力行为。由于这些文化政策在过去二十年中不断发展和增加,并考虑到拉丁美洲全景中存在的去殖民化问题,本文的目标是讨论越来越多的艺术家和舞蹈团体在其作品中涉及种族和社会问题,试图挑战既定的霸权价值观。为了完成这一任务,作者参考了弗朗茨-法农、米尔顿-桑托斯、斯图尔特-霍尔、博阿文图拉-德索萨-桑托斯、沃尔特-米尼奥洛和阿尼巴尔-基哈诺等不同理论家提出的与非殖民化和边缘社区有关的社会理论。
{"title":"The Brazilian Contemporary Dance Scene of the Periferia","authors":"Maria Claudia Alves Guimarães","doi":"10.36744/pt.1623","DOIUrl":"https://doi.org/10.36744/pt.1623","url":null,"abstract":"The aim of this article is to discuss the recent changes in scenic dance in Brazil. Until the beginning of the 2000s, scenic dance was primarily practiced by middle class white dancers, whereas more recently there is a greater representation of Afro-Brazilians and socially less privileged people who come from the outskirts of cities (periferia). The author argues that this change of paradigm is happening due to cultural policies implemented by local governments, as they attempted to provide entertaining and creative activities to help diminish violence in large urban centers, starting in the 1990s. Since these cultural policies have been developing and increasing during the last twenty years, and taking into consideration the issues of decolonialization present in the broader panorama of Latin America, this article’s goal is to discuss the growing presence of artists and dance collectives addressing ethnic and social issues in their work in an attempt to challenge established hegemonic values. In order to accomplish this task, the author refers to social theories related to decolonialization and marginalized communities of the periphery as established by various theoreticians, including Frantz Fanon, Milton Santos, Stuart Hall, Boaventura de Souza Santos, Walter Mignolo, and Anibal Quijano.","PeriodicalId":206887,"journal":{"name":"Pamiętnik Teatralny","volume":"271 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140233513","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Schronienie: Wspomnienie o Zbigniewie Majchrowskim 庇护所兹比格涅夫-马伊奇罗夫斯基回忆录
Pub Date : 2024-03-18 DOI: 10.36744/pt.2614
Leszek Kolankiewicz
21 grudnia 2023 zmarł Zbigniew Majchrowski, literaturoznawca, teatrolog, krytyk kultury ­– tekst przypomina dwóch najważniejszych twórców, którymi się zajmował: Mickiewicza i Różewicza. Mickiewiczowi poświęcił dyptyk: Cela Konrada i Krypta Gustawa, który daje wgląd w historię teatru polskiego od początku XX wieku do dziś. Dyptyk Majchrowskiego mówi o historycznych przemianach i o aktualnym stanie zbiorowej duszy Polaków: inscenizacje Dziadów jawią się w nim jako komentarz metaspołeczny, może najważniejszy i najbardziej doniosły w historii polskich sztuk widowiskowych. Różewicz znalazł w Majchrowskim krytyka, który go czytał rzetelnie, wnikliwie i z niepospolitą subtelnością – przykłady szczególnie pamiętne to dramaty Na czworakach i Białe małżeństwo. Tekst kończy opowieść o wyprawie Różewicza na grób Shelleya w Rzymie i interpretacja tej wyprawy jako swego rodzaju nie napisanego wiersza – interpretacja dokonana w duchu Majchrowskiego.  
文学学者、戏剧学者和文化评论家兹比格涅夫-马伊切罗夫斯基(Zbigniew Majchrowski)于 2023 年 12 月 21 日逝世:Mickiewicz 和 Różewicz。他为密茨凯维奇专门创作了双联画:《康拉德的牢房》(Cela Konrada)和《古斯塔夫的墓穴》(Krypta Gustawa),让人们了解了从 20 世纪初至今的波兰戏剧史。马伊切罗夫斯基的双联剧讲述了历史的变迁和波兰人集体灵魂的现状:其中《Dziady》的上演是一次元社会评论,也许是波兰表演艺术史上最重要和最重要的一次。罗兹维茨在马伊奇罗夫斯基(Majchrowski)那里找到了一位评论家,他对罗兹维茨的解读可靠、深刻、精妙--戏剧《四面楚歌》(On all fours)和《白色婚姻》(White Marriage)就是特别令人难忘的例子。文章最后讲述了 Różewicz 前往罗马雪莱墓地的故事,以及他将这次旅行诠释为一种未成文的诗歌--一种秉承马伊奇罗夫斯基精神的诠释。
{"title":"Schronienie: Wspomnienie o Zbigniewie Majchrowskim","authors":"Leszek Kolankiewicz","doi":"10.36744/pt.2614","DOIUrl":"https://doi.org/10.36744/pt.2614","url":null,"abstract":"21 grudnia 2023 zmarł Zbigniew Majchrowski, literaturoznawca, teatrolog, krytyk kultury ­– tekst przypomina dwóch najważniejszych twórców, którymi się zajmował: Mickiewicza i Różewicza. Mickiewiczowi poświęcił dyptyk: Cela Konrada i Krypta Gustawa, który daje wgląd w historię teatru polskiego od początku XX wieku do dziś. Dyptyk Majchrowskiego mówi o historycznych przemianach i o aktualnym stanie zbiorowej duszy Polaków: inscenizacje Dziadów jawią się w nim jako komentarz metaspołeczny, może najważniejszy i najbardziej doniosły w historii polskich sztuk widowiskowych. Różewicz znalazł w Majchrowskim krytyka, który go czytał rzetelnie, wnikliwie i z niepospolitą subtelnością – przykłady szczególnie pamiętne to dramaty Na czworakach i Białe małżeństwo. Tekst kończy opowieść o wyprawie Różewicza na grób Shelleya w Rzymie i interpretacja tej wyprawy jako swego rodzaju nie napisanego wiersza – interpretacja dokonana w duchu Majchrowskiego. \u0000 ","PeriodicalId":206887,"journal":{"name":"Pamiętnik Teatralny","volume":"38 18","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140231620","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
„Tańcz, opowiedz im wszystko…”: Losy tancerek żydowskich w czasach Holokaustu 舞蹈,告诉他们一切......":大屠杀期间犹太舞者的命运
Pub Date : 2024-03-18 DOI: 10.36744/pt.1521
Małgorzata Leyko
W artykule po raz pierwszy podjęto badania nad losami tancerek żydowskich w czasach Holokaustu. Nowoczesny taniec artystyczny stanowił próbę zdefiniowania własnej tożsamości przez młode kobiety żydowskie, które kwestionowały dotychczasowy model wychowania w tradycji patriarchalnej. Z tego powodu kształcenie w szkołach tańca było bardzo popularne wśród dziewcząt i kobiet żydowskich, a ich absolwentkami mogło być w okresie przedwojennym nawet kilkaset osób. W pracy przyjęto metodę skoncentrowaną na prezentacji losów jednostkowych, które mogą ilustrować skalę opresji, jakiej doświadczały tancerki żydowskie. Ich losy przedstawiono jako realizację trzech matryc biograficznych: emigracja/ucieczka/wygnanie, życie w gettach i próba przetrwania po aryjskiej stronie. Artykuł jest jednocześnie postulatem w sprawie podjęcia systematycznych badań nad tym zagadnieniem.
本文首次探讨了犹太女舞蹈家在大屠杀期间的命运。现代艺术舞蹈代表着年轻犹太女性试图确定自己的身份,挑战以往在父权传统中成长的模式。因此,舞蹈学校的教育在犹太女孩和妇女中非常流行,战前毕业的学生多达几百人。本文采用的方法侧重于展示个人命运,以说明犹太女舞蹈家所经历的压迫程度。她们的命运被描述为三个传记矩阵的实现:移民/逃离/流亡、贫民区生活以及试图在雅利安人一方生存。文章同时呼吁对这一问题进行系统研究。
{"title":"„Tańcz, opowiedz im wszystko…”: Losy tancerek żydowskich w czasach Holokaustu","authors":"Małgorzata Leyko","doi":"10.36744/pt.1521","DOIUrl":"https://doi.org/10.36744/pt.1521","url":null,"abstract":"W artykule po raz pierwszy podjęto badania nad losami tancerek żydowskich w czasach Holokaustu. Nowoczesny taniec artystyczny stanowił próbę zdefiniowania własnej tożsamości przez młode kobiety żydowskie, które kwestionowały dotychczasowy model wychowania w tradycji patriarchalnej. Z tego powodu kształcenie w szkołach tańca było bardzo popularne wśród dziewcząt i kobiet żydowskich, a ich absolwentkami mogło być w okresie przedwojennym nawet kilkaset osób. W pracy przyjęto metodę skoncentrowaną na prezentacji losów jednostkowych, które mogą ilustrować skalę opresji, jakiej doświadczały tancerki żydowskie. Ich losy przedstawiono jako realizację trzech matryc biograficznych: emigracja/ucieczka/wygnanie, życie w gettach i próba przetrwania po aryjskiej stronie. Artykuł jest jednocześnie postulatem w sprawie podjęcia systematycznych badań nad tym zagadnieniem.","PeriodicalId":206887,"journal":{"name":"Pamiętnik Teatralny","volume":"15 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140232085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Parangolés: Taniec i uruchomienie ciała widza w sztuce brazylijskiej lat sześćdziesiątych Parangolés:20 世纪 60 年代巴西艺术中的舞蹈与观众身体的激活
Pub Date : 2024-03-18 DOI: 10.36744/pt.1558
A. Sosnowska
Autorka analizuje twórczość artysty Hélio Oiticiki i neokonkretyzm brazylijski, aby na tym przykładzie zobrazować zmianę paradygmatu dzieła sztuki zachodzącą od lat sześćdziesiątych, interpretowaną jako droga od dzieła sztuki pojmowanego jako obiekt do efemerycznego wydarzenia. Zmiana ta implikuje osadzenie percepcji dzieła sztuki w doświadczeniu, redefinicję roli odbiorcy, otwarcie na życie codzienne i rzeczywistość społeczną i polityczną. Artykuł koncentruje się na powstałym w latach 1964–1968 cyklu Parangolés, aby ukazać, jak taniec stał się dla Oiticiki medium transformacji sztuki, a także życia społecznego. Parangolés wyglądają jak kolorowe płachty czy długie szarfy. Szyje się je bez uwzględnienia rozmiarów konkretnego ciała. Oplatając się nimi, trzeba dostosować je do swojej sylwetki i poprzez opanowanie materii stworzyć kompozycję w przestrzeni. Doświadcza się ich więc jako mobilnych rzeźb, które poruszają się razem z użytkownikiem czy bezpośrednio na nim.
作者分析了艺术家埃利奥-奥蒂奇卡的作品和巴西新具体主义,以此为例说明艺术品自 20 世纪 60 年代以来发生的范式转变,即艺术品从被视为物品转变为短暂事件的过程。这种转变意味着将艺术品的感知嵌入经验之中,重新定义观众的角色,向日常生活以及社会和政治现实开放。本文以 1964 年至 1968 年间创作的《Parangolés》系列为重点,展示舞蹈如何成为奥蒂奇卡改造艺术和社会生活的媒介。Parangolés 看起来像彩色的床单或长长的腰带。缝制时没有考虑特定身体的尺寸。将自己包裹在其中,必须使其与自己的身材相适应,并通过对物质的掌握,在空间中创造出一种构图。因此,它们就像是移动的雕塑,与穿戴者一起移动或直接在穿戴者身上移动。
{"title":"Parangolés: Taniec i uruchomienie ciała widza w sztuce brazylijskiej lat sześćdziesiątych","authors":"A. Sosnowska","doi":"10.36744/pt.1558","DOIUrl":"https://doi.org/10.36744/pt.1558","url":null,"abstract":"Autorka analizuje twórczość artysty Hélio Oiticiki i neokonkretyzm brazylijski, aby na tym przykładzie zobrazować zmianę paradygmatu dzieła sztuki zachodzącą od lat sześćdziesiątych, interpretowaną jako droga od dzieła sztuki pojmowanego jako obiekt do efemerycznego wydarzenia. Zmiana ta implikuje osadzenie percepcji dzieła sztuki w doświadczeniu, redefinicję roli odbiorcy, otwarcie na życie codzienne i rzeczywistość społeczną i polityczną. Artykuł koncentruje się na powstałym w latach 1964–1968 cyklu Parangolés, aby ukazać, jak taniec stał się dla Oiticiki medium transformacji sztuki, a także życia społecznego. Parangolés wyglądają jak kolorowe płachty czy długie szarfy. Szyje się je bez uwzględnienia rozmiarów konkretnego ciała. Oplatając się nimi, trzeba dostosować je do swojej sylwetki i poprzez opanowanie materii stworzyć kompozycję w przestrzeni. Doświadcza się ich więc jako mobilnych rzeźb, które poruszają się razem z użytkownikiem czy bezpośrednio na nim.","PeriodicalId":206887,"journal":{"name":"Pamiętnik Teatralny","volume":"226 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140233587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prawo do (od)chodzenia albo jak badać „kinetografie” plastyczności w tzw. „Dzienniku" Wacława Niżyńskiego 行走(再)的权利或如何研究瓦茨拉夫-尼金斯基所谓 "日记 "中的可塑性 "运动轨迹"?
Pub Date : 2024-03-18 DOI: 10.36744/pt.1496
Wojciech Klimczyk
Chodzenie jest, jak pokazuje Frédéric Gros, niezwykle wieloznaczne, zarówno w przypadku indywidualnej egzystencji, jak i płaszczyzny społeczno-politycznej. Chodzić można dla siebie, ale chodzi się też wspólnie, by coś zamanifestować lub zrealizować konkretny cel. Artykuł dotyczy tej odmiany chodzenia, która, używając określenia Catherine Malabou, może być nazwana chodem plastyczności, a więc takim, który transformuje chodzący podmiot, zmieniając radykalnie jego egzystencjalny, a więc też polityczny status. Na podstawie analizy opisów alpejskich spacerów zaczerpniętych z Ecce homo Fryderyka Nietzschego i tzw. Dziennika Wacława Niżyńskiego, czyli progowych tekstów dwóch słynnych „artystów szaleńców”, rozpatrywane jest w tekście uniwersalne prawo do (od)chodzenia. (Od)chodzenie, jeżeli spojrzeć na nie z perspektywy ontologii przypadłości Malabou, może być postrzegane jako kondycja, która może się przytrafić każdej istocie myślącej i do której godnego przeżycia każda taka istota ma prawo. U Nietzschego i Niżyńskiego znajdujemy niezwykle przejmujące, wieloznaczne opisy takiego (od)chodzenia. Artykuł podejmuje próbę wskazania politycznych konsekwencji tego ruchu.
正如弗雷德里克-格罗斯(Frédéric Gros)所言,无论是在个人生存还是在社会政治层面,行走都是极其模糊的。人们可以为自己而行走,但也可以为了表现某种事物或实现某个特定目标而一起行走。用凯瑟琳-马拉博(Catherine Malabou)的话来说,本文关注的是一种可以被称为 "可塑性行走 "的行走方式,即改变行走主体的行走方式,从根本上改变其生存状态,从而也改变其政治地位。文章分析了弗里德里希-尼采(Friedrich Nietzsche)的《Ecce homo》和所谓的《温塞斯拉斯-尼金斯基日记》(Diary of Wenceslas Nijinsky)中对阿尔卑斯山徒步旅行的描述,这两本书是两位著名的 "疯狂艺术家 "的临界文本。(如果从马拉博的偶然性本体论的角度来看,(不)行走可以被视为任何有思想的存在都可能发生的情况,也是任何有思想的存在都有权获得的有尊严的体验。在尼采和尼金斯基那里,我们发现了对这种(再)行走的异常凄美、含混的描述。本文试图指出这一运动的政治后果。
{"title":"Prawo do (od)chodzenia albo jak badać „kinetografie” plastyczności w tzw. „Dzienniku\" Wacława Niżyńskiego","authors":"Wojciech Klimczyk","doi":"10.36744/pt.1496","DOIUrl":"https://doi.org/10.36744/pt.1496","url":null,"abstract":"Chodzenie jest, jak pokazuje Frédéric Gros, niezwykle wieloznaczne, zarówno w przypadku indywidualnej egzystencji, jak i płaszczyzny społeczno-politycznej. Chodzić można dla siebie, ale chodzi się też wspólnie, by coś zamanifestować lub zrealizować konkretny cel. Artykuł dotyczy tej odmiany chodzenia, która, używając określenia Catherine Malabou, może być nazwana chodem plastyczności, a więc takim, który transformuje chodzący podmiot, zmieniając radykalnie jego egzystencjalny, a więc też polityczny status. Na podstawie analizy opisów alpejskich spacerów zaczerpniętych z Ecce homo Fryderyka Nietzschego i tzw. Dziennika Wacława Niżyńskiego, czyli progowych tekstów dwóch słynnych „artystów szaleńców”, rozpatrywane jest w tekście uniwersalne prawo do (od)chodzenia. (Od)chodzenie, jeżeli spojrzeć na nie z perspektywy ontologii przypadłości Malabou, może być postrzegane jako kondycja, która może się przytrafić każdej istocie myślącej i do której godnego przeżycia każda taka istota ma prawo. U Nietzschego i Niżyńskiego znajdujemy niezwykle przejmujące, wieloznaczne opisy takiego (od)chodzenia. Artykuł podejmuje próbę wskazania politycznych konsekwencji tego ruchu.","PeriodicalId":206887,"journal":{"name":"Pamiętnik Teatralny","volume":"327 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140232955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dancing the New Realities: The Beauty and a Beast of the War 舞动新现实战争中的美女与野兽
Pub Date : 2024-03-18 DOI: 10.36744/pt.2369
Joanna Szymajda, Anton Ovchinnikov
This essay is a record of the experience of the ongoing war in Ukraine, presented from the perspective of the contemporary dance artist Anton Ovchinnikov. Captured almost in statu nascendi, his moral dilemmas and difficult choices—personal and artistic—constitute a kind of a war diary, a record of a moment in history. The author also asks important questions about artistic responsibility, whose relevance resounds ever more strongly in the face of the continuing conflict. Joanna Szymajda’s introduction offers a historical panorama of artistic phenomena and attitudes in response to the state of war. The author focuses on 20th- and 21st-century artists, showing the variety of formats and aesthetics in the works of such major figures as Martha Graham, José Limón, John Cranko, and Rami Be’er, among others.
本文以当代舞蹈艺术家安东-奥夫钦尼科夫(Anton Ovchinnikov)的视角,记录了乌克兰持续战争的经历。他几乎是在 "新生状态 "中被捕捉到的,他的道德困境和艰难抉择--个人的和艺术的--构成了一种战争日记,记录了历史的瞬间。作者还提出了关于艺术责任的重要问题,这些问题的现实意义在持续的冲突中愈发强烈。Joanna Szymajda 的导言对艺术现象和回应战争状态的态度提供了一个历史全景。作者重点介绍了 20 世纪和 21 世纪的艺术家,展示了玛莎-格拉汉姆、何塞-利蒙、约翰-克兰科和拉米-贝尔等重要人物作品中的各种形式和美学。
{"title":"Dancing the New Realities: The Beauty and a Beast of the War","authors":"Joanna Szymajda, Anton Ovchinnikov","doi":"10.36744/pt.2369","DOIUrl":"https://doi.org/10.36744/pt.2369","url":null,"abstract":"This essay is a record of the experience of the ongoing war in Ukraine, presented from the perspective of the contemporary dance artist Anton Ovchinnikov. Captured almost in statu nascendi, his moral dilemmas and difficult choices—personal and artistic—constitute a kind of a war diary, a record of a moment in history. The author also asks important questions about artistic responsibility, whose relevance resounds ever more strongly in the face of the continuing conflict. Joanna Szymajda’s introduction offers a historical panorama of artistic phenomena and attitudes in response to the state of war. The author focuses on 20th- and 21st-century artists, showing the variety of formats and aesthetics in the works of such major figures as Martha Graham, José Limón, John Cranko, and Rami Be’er, among others.","PeriodicalId":206887,"journal":{"name":"Pamiętnik Teatralny","volume":"301 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140233122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teatralne echa Roku Józefa Wybickiego, czyli gdański przyczynek do trudnej sztuki świętowania jubileuszy 约瑟夫-维比茨基年的戏剧回声--格但斯克对艰难的周年庆祝艺术的贡献
Pub Date : 2024-03-18 DOI: 10.36744/pt.1667
Małgorzata Jarmułowicz
Tematem artykułu jest zapomniana teatralna odsłona obchodów Roku Józefa Wybickiego w Gdańsku w 1972, wyprzedzająca o pół wieku analogiczną fetę rocznicową poświęconą autorowi hymnu polskiego w 2022. Premiera Kuligu Wybickiego wyreżyserowana przed pięćdziesięciu laty na scenie Teatru Wybrzeże przez doświadczoną realizatorkę repertuaru oświeceniowego Marynę Broniewską, choć pozornie naznaczona piętnem „jubilatyzmu narodowego”, daje ciekawy pretekst do spojrzenia na ów rocznicowy kontekst spektaklu przez pryzmat dopiero teraz widocznych uwikłań reprezentatywnej dla swoich czasów komedii Wybickiego – a wraz z nią całej spuścizny teatralnej polskiego oświecenia – w ideowe uwarunkowania najważniejszych przełomów w historii polskiego teatru powojennego. Kluczowym punktem odniesienia dla poczynionych w artykule rozpoznań jest posttransformacyjna ocena potencjału polskiego repertuaru dziewiętnastowiecznego przedstawiona przez Piotra Morawskiego w monografii Oświecenie: Przedstawienia. Próba rekonstrukcji kształtu samego przedstawienia, oparta na zachowanych archiwaliach, skupia się zaś na odsłonięciu reżyserskiej strategii ujednoznaczniania wcale nieoczywistych sensów sztuki oraz tworzenia dla nich wyrazistej ramy inscenizacyjnej.
本文的主题是 1972 年格但斯克庆祝约瑟夫-维比基年活动中被遗忘的戏剧版本,比 2022 年纪念波兰国歌作者的类似周年庆典早了半个世纪。五十年前,玛丽娜-布罗涅夫斯卡(Maryna Broniewska)在 Wybrzeże 剧院的舞台上执导了维比基的《库利格》,她是一位经验丰富的启蒙剧目制作人,但似乎带有 "民族欢庆主义 "的烙印、在波兰战后戏剧史上最重要的突破性发展的意识形态条件下,维比基喜剧代表了那个时代--以及波兰启蒙运动的全部戏剧遗产--现在才显露出来的纠葛为我们提供了一个有趣的借口来审视这场周年纪念演出的背景。本文探讨的一个重要参考点是 Piotr Morawski 在其专著《Oświecenie:表演》一书中对波兰十九世纪剧目潜力的评估。反过来,在现存档案的基础上,试图重建演出本身的形式,重点在于揭示导演的策略,即明确戏剧中并不明显的含义,并为其创造一个清晰的舞台框架。
{"title":"Teatralne echa Roku Józefa Wybickiego, czyli gdański przyczynek do trudnej sztuki świętowania jubileuszy","authors":"Małgorzata Jarmułowicz","doi":"10.36744/pt.1667","DOIUrl":"https://doi.org/10.36744/pt.1667","url":null,"abstract":"Tematem artykułu jest zapomniana teatralna odsłona obchodów Roku Józefa Wybickiego w Gdańsku w 1972, wyprzedzająca o pół wieku analogiczną fetę rocznicową poświęconą autorowi hymnu polskiego w 2022. Premiera Kuligu Wybickiego wyreżyserowana przed pięćdziesięciu laty na scenie Teatru Wybrzeże przez doświadczoną realizatorkę repertuaru oświeceniowego Marynę Broniewską, choć pozornie naznaczona piętnem „jubilatyzmu narodowego”, daje ciekawy pretekst do spojrzenia na ów rocznicowy kontekst spektaklu przez pryzmat dopiero teraz widocznych uwikłań reprezentatywnej dla swoich czasów komedii Wybickiego – a wraz z nią całej spuścizny teatralnej polskiego oświecenia – w ideowe uwarunkowania najważniejszych przełomów w historii polskiego teatru powojennego. Kluczowym punktem odniesienia dla poczynionych w artykule rozpoznań jest posttransformacyjna ocena potencjału polskiego repertuaru dziewiętnastowiecznego przedstawiona przez Piotra Morawskiego w monografii Oświecenie: Przedstawienia. Próba rekonstrukcji kształtu samego przedstawienia, oparta na zachowanych archiwaliach, skupia się zaś na odsłonięciu reżyserskiej strategii ujednoznaczniania wcale nieoczywistych sensów sztuki oraz tworzenia dla nich wyrazistej ramy inscenizacyjnej.","PeriodicalId":206887,"journal":{"name":"Pamiętnik Teatralny","volume":"281 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140233347","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Święty Genezjusz na scenie kolegium jezuickiego w Samborze 桑博尔耶稣会学院舞台上的圣杰尼斯
Pub Date : 2024-03-18 DOI: 10.36744/pt.1551
Małgorzata Mieszek
Artykuł przybliża nieznaną do tej pory w literaturze przedmiotu jezuicką tragedię Genezjusz, zapisaną w rękopiśmiennym kodeksie z kolegium w Samborze. Jest to opowieść o mimie rzymskim, który podczas odgrywania przed Dioklecjanem parodii chrztu świętego dostąpił łaski nawrócenia i z błazna wykpiwającego religię chrześcijańską zmienił się w jej gorliwego wyznawcę. W artykule rozważania o Samborskim przedstawieniu omówione zostały na szerszym tle historyczno-literackim, w tym wcześniejszych realizacji motywu Genezjusza, zwłaszcza na gruncie polskiego teatru jezuickiego. Artykuł pokazuje stosunek osiemnastowiecznej tragedii do średniowiecznej podstawy źródłowej oraz wcześniejszych realizacji teatralnych. W toku analizy uwidoczniono celowe przekształcenia tematu, których w historii o Genezjuszu dokonał anonimowy jezuita – rozbudowanie historii o wątki rodzinne, usunięcie postaci Dioklecjana, pogłębienie negatywnego wizerunku tytułowej postaci, nadanie jej cech tyrana i prześladowcy. Wprowadzone do tragedii zmiany wiązały się również z dydaktyczno-utylitarną funkcją dramatu, który krytykował nieposłuszeństwo synowskie i niewłaściwe wykorzystywanie kreacyjnej funkcji sztuki oraz unaoczniał siłę chrztu świętego.
本文仔细研究了耶稣会悲剧《热奈西乌斯》(Genesius),这部悲剧迄今为止在文献中尚属未知,记录在桑博尔学院的手抄本中。该剧讲述了一个罗马哑剧演员在戴克里先面前表演模仿洗礼时,获得了皈依的恩典,从一个嘲笑基督教的小丑变成了基督教的忠实信徒。文章从更广阔的历史和文学背景,包括更早的 "杰尼修斯 "主题实现方式,尤其是波兰耶稣会戏剧中的实现方式,对桑博尔斯基的戏剧进行了研究。文章展示了十八世纪悲剧与中世纪素材以及早期戏剧作品之间的关系。分析揭示了一位匿名耶稣会士在《热奈西乌斯》故事中对主题的刻意改造--以家庭为主题扩展故事,删除戴克里先的形象,深化主人公的负面形象,赋予他暴君和迫害者的特征。对悲剧所做的改动也与该剧的说教功用有关,它批判了不孝和滥用戏剧的创作功能,并将洗礼的力量形象化。
{"title":"Święty Genezjusz na scenie kolegium jezuickiego w Samborze","authors":"Małgorzata Mieszek","doi":"10.36744/pt.1551","DOIUrl":"https://doi.org/10.36744/pt.1551","url":null,"abstract":"Artykuł przybliża nieznaną do tej pory w literaturze przedmiotu jezuicką tragedię Genezjusz, zapisaną w rękopiśmiennym kodeksie z kolegium w Samborze. Jest to opowieść o mimie rzymskim, który podczas odgrywania przed Dioklecjanem parodii chrztu świętego dostąpił łaski nawrócenia i z błazna wykpiwającego religię chrześcijańską zmienił się w jej gorliwego wyznawcę. W artykule rozważania o Samborskim przedstawieniu omówione zostały na szerszym tle historyczno-literackim, w tym wcześniejszych realizacji motywu Genezjusza, zwłaszcza na gruncie polskiego teatru jezuickiego. Artykuł pokazuje stosunek osiemnastowiecznej tragedii do średniowiecznej podstawy źródłowej oraz wcześniejszych realizacji teatralnych. W toku analizy uwidoczniono celowe przekształcenia tematu, których w historii o Genezjuszu dokonał anonimowy jezuita – rozbudowanie historii o wątki rodzinne, usunięcie postaci Dioklecjana, pogłębienie negatywnego wizerunku tytułowej postaci, nadanie jej cech tyrana i prześladowcy. Wprowadzone do tragedii zmiany wiązały się również z dydaktyczno-utylitarną funkcją dramatu, który krytykował nieposłuszeństwo synowskie i niewłaściwe wykorzystywanie kreacyjnej funkcji sztuki oraz unaoczniał siłę chrztu świętego.","PeriodicalId":206887,"journal":{"name":"Pamiętnik Teatralny","volume":"237 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140233557","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Maiia Harbuziuk (1965–2023) in Memoriam 悼念 Maiia Harbuziuk(1965-2023 年
Pub Date : 2023-12-16 DOI: 10.36744/pt.2125
N. Torkut
This text celebrates the legacy of Maiia Harbuziuk, a distinguished Ukrainian theater critic and scholar who recently passed away before her time. The article highlights her significant contributions to theater studies and her unwavering commitment to promoting Ukrainian theater on the global stage. The author reflects on Maiia Harbuziuk’s academic achievements in the field of Shakespeare studies, including her work on the Ukrainian reception of Hamlet. She discusses the scope of Harbuziuk’s work—academic research, cultural exchange, and the organization of a Ukrainian Shakespeare Festival among many others—in all of which Maiia Harbuziuk excelled, leaving an indelible mark on Ukrainian culture and the world of theater.
本文旨在纪念最近英年早逝的杰出乌克兰戏剧评论家和学者马伊娅-哈布济乌克(Maiia Harbuziuk)。文章重点介绍了她对戏剧研究的重大贡献,以及她在全球舞台上推广乌克兰戏剧的坚定承诺。作者回顾了 Maiia Harbuziuk 在莎士比亚研究领域的学术成就,包括她关于乌克兰人对《哈姆雷特》的接受的研究。她讨论了哈布济乌克的工作范围--学术研究、文化交流和组织乌克兰莎士比亚戏剧节等,在所有这些方面,玛伊娅-哈布济乌克都表现出色,为乌克兰文化和世界戏剧界留下了不可磨灭的印记。
{"title":"Maiia Harbuziuk (1965–2023) in Memoriam","authors":"N. Torkut","doi":"10.36744/pt.2125","DOIUrl":"https://doi.org/10.36744/pt.2125","url":null,"abstract":"This text celebrates the legacy of Maiia Harbuziuk, a distinguished Ukrainian theater critic and scholar who recently passed away before her time. The article highlights her significant contributions to theater studies and her unwavering commitment to promoting Ukrainian theater on the global stage. The author reflects on Maiia Harbuziuk’s academic achievements in the field of Shakespeare studies, including her work on the Ukrainian reception of Hamlet. She discusses the scope of Harbuziuk’s work—academic research, cultural exchange, and the organization of a Ukrainian Shakespeare Festival among many others—in all of which Maiia Harbuziuk excelled, leaving an indelible mark on Ukrainian culture and the world of theater.","PeriodicalId":206887,"journal":{"name":"Pamiętnik Teatralny","volume":"60 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138968053","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kościół – Partia – teatr: Cenzura rozproszona w PRL 教会-政党-剧院:波兰人民共和国的漫无边际的审查制度
Pub Date : 2023-12-16 DOI: 10.36744/pt.1518
Marcin Kościelniak
Tekst jest analizą wydarzeń związanych z podjętą przez hierarchów Kościoła katolickiego próbą zablokowania premiery spektaklu Odpocznij po biegu w reż. Zygmunta Hübnera (prem. 11 listopada 1976 w Teatrze Powszechnym w Warszawie). Autor ukazuje mechanizmy działania cenzury w PRL na podstawie częściowo nieznanej korespondencji na linii Kościół – rząd – teatr oraz zestawienia medialnych przekazów na temat spektaklu z instrukcjami i raportami państwowej cenzury. Stawia tezę, że obowiązujące w narracjach dotyczących Polski Ludowej utożsamienie cenzury z instytucją GUKPPiW jest niewystarczające i błędne. W zamian proponuje ujęcie zgodne z koncepcją cenzury rozproszonej, rozumianej jako praktyka wynikająca z powiązań i zależności pomiędzy Kościołem, Partią i teatrem, w których urząd państwowej cenzury nie był jedyną instancją. Powiązania te miały szczególne znaczenie w przypadkach dotyczących ochrony uczuć religijnych.
该文分析了天主教会主教试图阻止 Zygmunt Hübner 导演的戏剧《奔跑之后的休息》(1976 年 11 月 11 日在华沙 Powszechny 剧院首演)首演的相关事件。作者根据教会、政府和剧院之间部分不为人知的往来信件,以及媒体对该剧的报道与国家审查机构的指示和报告的对比,展示了波兰人民共和国的审查机制。他提出的论点是,在关于人民波兰的叙述中,将审查制度与 GUKPPiW 机构相提并论是不充分的,也是错误的。相反,他提出了一种符合 "分散审查 "概念的说法,将其理解为教会、党和剧院之间的联系和依存关系所产生的一种做法,其中国家审查办公室并非唯一的实例。在涉及保护宗教感情的情况下,这些联系尤为重要。
{"title":"Kościół – Partia – teatr: Cenzura rozproszona w PRL","authors":"Marcin Kościelniak","doi":"10.36744/pt.1518","DOIUrl":"https://doi.org/10.36744/pt.1518","url":null,"abstract":"Tekst jest analizą wydarzeń związanych z podjętą przez hierarchów Kościoła katolickiego próbą zablokowania premiery spektaklu Odpocznij po biegu w reż. Zygmunta Hübnera (prem. 11 listopada 1976 w Teatrze Powszechnym w Warszawie). Autor ukazuje mechanizmy działania cenzury w PRL na podstawie częściowo nieznanej korespondencji na linii Kościół – rząd – teatr oraz zestawienia medialnych przekazów na temat spektaklu z instrukcjami i raportami państwowej cenzury. Stawia tezę, że obowiązujące w narracjach dotyczących Polski Ludowej utożsamienie cenzury z instytucją GUKPPiW jest niewystarczające i błędne. W zamian proponuje ujęcie zgodne z koncepcją cenzury rozproszonej, rozumianej jako praktyka wynikająca z powiązań i zależności pomiędzy Kościołem, Partią i teatrem, w których urząd państwowej cenzury nie był jedyną instancją. Powiązania te miały szczególne znaczenie w przypadkach dotyczących ochrony uczuć religijnych.","PeriodicalId":206887,"journal":{"name":"Pamiętnik Teatralny","volume":"60 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138966881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pamiętnik Teatralny
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1