首页 > 最新文献

Research in African Literatures最新文献

英文 中文
Politiques de la Critique : Essai sur les limites et la réinvention de la critique francophone By Kasereka Kavwahirehi 批评的政治:一篇关于法语批评的局限性和再创造的文章,作者是Kasereka Kavwahirehi
3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.2979/reseafrilite.53.2.16
Stephanie Diane Tsakeu Mazan
Reviewed by: Politiques de la Critique : Essai sur les limites et la réinvention de la critique francophone by Kasereka Kavwahirehi Stephanie Diane Tsakeu Mazan Politiques de la Critique : Essai sur les limites et la réinvention de la critique francophone BY KASEREKA KAVWAHIREHI Hermann, 2021. 310 pp. ISBN 9791037008848 paper. Kasereka Kavwahirehi is a professor of Francophone literatures at the University of Ottawa. He has authored several essays on the practice of literature, philosophy, and religion in relation to politics in Africa. In his new book, Politiques de la critique : Essai sur les limites et la réinvention de la critique francophone [Politics of Criticism: Essay on the Limits and Reinvention of Francophone Criticism], he calls for the renewal of the policies of literary and cultural criticism in Francophone Africa by recommending a more political and communal practice of reading. He also deconstructs the compartmentalization of artistic productions as well as their subdivision into "high" and "low" cultures. Politiques de la critique also presents itself as the other side of What Is Literature? by Jean-Paul Sartre. In his famous essay, the father of existentialism interrogates the function of literature through the questions "What is writing?," "Why do we write?," "For whom do we write?" to reach the conclusion that the author who is socially situated cannot escape the world of meanings. Therefore, Sartre considers the writers who defend the purely poetic conception of art as accomplices of the bourgeois and racist system in place in his time. Kasereka Kavwahirehi's book, which formulates similar questions, examines the emancipatory function that Francophone criticism should play in the era of globalization. He deplores the fact that many works by Francophonists, which are still very often confined to routine practices inherited from the French school—dictated by the capitalist bourgeoisie—are intended exclusively for scholars in a continent where schooling is still for many an unaffordable privilege. Following in the footsteps of Sartre and many other thinkers who dispute the neutrality of literature, Kasereka Kavwahirehi challenges the neutrality of criticism in his new book organized around two main axes. The first section of the book, titled "Défis de la critique à l'heure de la mondialisation" 'Challenges of Criticism in the Age of Globalization,' recounts the history of criticism, which, since the 12th century, has positioned itself as a social machine of resistance. That orientation given to the practice of criticism, which has mainly challenged the political power since the Middle Ages, is unfortunately marginalized today by thinkers who find refuge behind the neutrality of literature in their analysis of texts. This first section of the essay is divided into three subsections. In the first section, "Figures de la critique moderne" 'Figures of modern criticism,' the essayist underlines how the insurrectionary and emancipator
作者:政治批判:法语国家的政治批判:法语国家的政治批判:法语国家的政治批判:法语国家的政治批判:法语国家的政治批判:法语国家的政治批判:法语国家的政治批判:法语国家的政治批判:法语国家的政治批判:法语国家的政治批判:法语国家的政治批判。310页。ISBN 9791037008848纸。Kasereka Kavwahirehi是渥太华大学法语文学教授。他撰写了几篇关于非洲政治与文学、哲学和宗教实践的文章。在他的新书《批判的政治:批判的政治:论法语批评的局限和再创造》中,他呼吁通过推荐一种更具政治性和群体性的阅读实践,来更新非洲法语国家的文学和文化批评政策。他还解构了艺术作品的划分,以及它们对“高”和“低”文化的细分。《批判的政治》也表现为《什么是文学?》让-保罗·萨特。在他著名的论文中,这位存在主义之父通过“写作是什么?”“我们为什么要写作?”,“我们为谁写作?”从而得出结论,处于社会地位的作者无法逃离意义的世界。因此,萨特认为那些捍卫纯粹诗意的艺术概念的作家是他那个时代资产阶级和种族主义制度的帮助者。卡塞雷卡·卡瓦希里的书提出了类似的问题,探讨了法语批评在全球化时代应该发挥的解放作用。他感到遗憾的是,法语国家的许多作品仍然经常局限于从法国学校继承下来的常规做法,这些做法是由资产阶级资本主义支配的,这些作品专门针对欧洲大陆的学者,在那里,上学对许多人来说仍然是一种负担不起的特权。跟随萨特和其他许多思想家对文学中立性提出质疑的脚步,卡塞雷卡·卡瓦希莱希在他的新书中围绕两个主要轴心挑战了批评的中立性。这本书的第一部分题为“全球化时代批评的挑战”,叙述了批评的历史,自12世纪以来,批评一直将自己定位为一种反抗的社会机器。这种自中世纪以来主要挑战政治权力的批评实践取向,不幸地被今天的思想家边缘化了,他们在对文本的分析中寻求文学中立性的庇护。这篇文章的第一部分分为三个小节。在第一部分“现代批评的人物”中,散文家强调了在乔治Lukács、米歇尔·福柯、卡尔·马克思、沃尔特·本雅明、弗里德里希·尼采、爱德华Saïd等思想家的作品中,对批评的反叛和解放方法是如何发展起来的,这与法语思想家的作品中对技术性的偏爱和文学与其他艺术流派的分离形成了鲜明对比。对于散文家来说,这种态度使他们远离了一种基于现存关系的智力反思,一方面是文学与其他艺术之间的关系,另一方面是学术界与大众之间的关系,后者很少有机会接触到文化产品。在第二部分“Les dsamfiis de la Criticism l' re de la mondialisation”“全球化时代批评的挑战”中,Kasereka Kavwahirehi指出,除了反思非洲少数民族的主体性和法语的词典编纂者外,还必须建立一个考虑多样性的阅读网格。这种新方法可以促进对文学中社会主题的分析的回归,并有助于新自由主义资本主义非人化的社会的蜕变。在第三篇文章“La philosophie, sans lieu propre”(没有适当位置的哲学)中,作者回到了非洲哲学弱化的根源,这在于自独立斗争以来它与群众的距离。为了振兴批评,他建议哲学家们在小说中探索与社会政治产生共鸣的细节……
{"title":"Politiques de la Critique : Essai sur les limites et la réinvention de la critique francophone By Kasereka Kavwahirehi","authors":"Stephanie Diane Tsakeu Mazan","doi":"10.2979/reseafrilite.53.2.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/reseafrilite.53.2.16","url":null,"abstract":"Reviewed by: Politiques de la Critique : Essai sur les limites et la réinvention de la critique francophone by Kasereka Kavwahirehi Stephanie Diane Tsakeu Mazan Politiques de la Critique : Essai sur les limites et la réinvention de la critique francophone BY KASEREKA KAVWAHIREHI Hermann, 2021. 310 pp. ISBN 9791037008848 paper. Kasereka Kavwahirehi is a professor of Francophone literatures at the University of Ottawa. He has authored several essays on the practice of literature, philosophy, and religion in relation to politics in Africa. In his new book, Politiques de la critique : Essai sur les limites et la réinvention de la critique francophone [Politics of Criticism: Essay on the Limits and Reinvention of Francophone Criticism], he calls for the renewal of the policies of literary and cultural criticism in Francophone Africa by recommending a more political and communal practice of reading. He also deconstructs the compartmentalization of artistic productions as well as their subdivision into \"high\" and \"low\" cultures. Politiques de la critique also presents itself as the other side of What Is Literature? by Jean-Paul Sartre. In his famous essay, the father of existentialism interrogates the function of literature through the questions \"What is writing?,\" \"Why do we write?,\" \"For whom do we write?\" to reach the conclusion that the author who is socially situated cannot escape the world of meanings. Therefore, Sartre considers the writers who defend the purely poetic conception of art as accomplices of the bourgeois and racist system in place in his time. Kasereka Kavwahirehi's book, which formulates similar questions, examines the emancipatory function that Francophone criticism should play in the era of globalization. He deplores the fact that many works by Francophonists, which are still very often confined to routine practices inherited from the French school—dictated by the capitalist bourgeoisie—are intended exclusively for scholars in a continent where schooling is still for many an unaffordable privilege. Following in the footsteps of Sartre and many other thinkers who dispute the neutrality of literature, Kasereka Kavwahirehi challenges the neutrality of criticism in his new book organized around two main axes. The first section of the book, titled \"Défis de la critique à l'heure de la mondialisation\" 'Challenges of Criticism in the Age of Globalization,' recounts the history of criticism, which, since the 12th century, has positioned itself as a social machine of resistance. That orientation given to the practice of criticism, which has mainly challenged the political power since the Middle Ages, is unfortunately marginalized today by thinkers who find refuge behind the neutrality of literature in their analysis of texts. This first section of the essay is divided into three subsections. In the first section, \"Figures de la critique moderne\" 'Figures of modern criticism,' the essayist underlines how the insurrectionary and emancipator","PeriodicalId":21021,"journal":{"name":"Research in African Literatures","volume":"161 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134950121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Afropean Aporias: Problematic Cultural Hybridity in Léonora Miano's L'intérieur de la nuit and Fatou Diome's Le Ventre de l'Atlantique 非洲Aporias:Léonora Miano的L'interior de la nuit和Fatou Diome的Le ventre de l'atlantice中的问题文化杂交
IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.2979/reseafrilite.53.2.03
C. Mackay
ABSTRACT:Though still arguably marginal in the notoriously centralized French language literary landscape, texts produced by Afropean authors, meaning authors of sub-Saharan origin born or currently residing in Europe, now constitute a corpus of their own with well-known authors, including Alain Mabanckou, Léonora Miano, Abdourahman Waberi, and Fatou Diome, gaining in readership and reach. Central to their works is the consideration of culturally hybrid identities whose multi-belongingness across and beyond continental sub-Saharan and European spaces is depicted in an overwhelmingly positive light. This article diverges from past scholarship through its consideration of the difficult identarian compromise for the culturally hybrid protagonists in Miano's L'intérieur de la nuit and Diome's Le Ventre de l'Atlantique. Close reading of these texts, and namely of the experiences of their female Afropean protagonists, suggests a more nuanced, complex, and less positive vision of contemporary Afropeanity than that lauded by theorists concerning a celebrated, emancipatory, and overwhelmingly coveted condition of postmodernity.
摘要:尽管在以中心化著称的法语文学领域中,非洲作家(即出生或目前居住在欧洲的撒哈拉以南非洲作家)的作品仍处于边缘地位,但如今,包括阿兰·马班库、拉马诺·米亚诺、阿卜杜拉赫曼·瓦贝瑞和法图·迪奥姆在内的知名作家已经形成了自己的语库,并获得了越来越多的读者和影响力。他们作品的核心是对文化混合身份的考虑,这种身份的多重归属跨越撒哈拉以南非洲大陆和欧洲空间,以绝对积极的方式被描绘出来。这篇文章不同于以往的学术研究,因为它考虑了在米亚诺的《灵魂的变节》和迪奥姆的《大西洋的冒险》中,文化混血儿的主角们难以达成的同一性妥协。仔细阅读这些文本,也就是其中的非洲女性主人公的经历,我们会发现,与理论家们所赞美的著名的、解放的、令人垂涎的后现代性相比,当代非洲的愿景更微妙、更复杂、更不积极。
{"title":"Afropean Aporias: Problematic Cultural Hybridity in Léonora Miano's L'intérieur de la nuit and Fatou Diome's Le Ventre de l'Atlantique","authors":"C. Mackay","doi":"10.2979/reseafrilite.53.2.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/reseafrilite.53.2.03","url":null,"abstract":"ABSTRACT:Though still arguably marginal in the notoriously centralized French language literary landscape, texts produced by Afropean authors, meaning authors of sub-Saharan origin born or currently residing in Europe, now constitute a corpus of their own with well-known authors, including Alain Mabanckou, Léonora Miano, Abdourahman Waberi, and Fatou Diome, gaining in readership and reach. Central to their works is the consideration of culturally hybrid identities whose multi-belongingness across and beyond continental sub-Saharan and European spaces is depicted in an overwhelmingly positive light. This article diverges from past scholarship through its consideration of the difficult identarian compromise for the culturally hybrid protagonists in Miano's L'intérieur de la nuit and Diome's Le Ventre de l'Atlantique. Close reading of these texts, and namely of the experiences of their female Afropean protagonists, suggests a more nuanced, complex, and less positive vision of contemporary Afropeanity than that lauded by theorists concerning a celebrated, emancipatory, and overwhelmingly coveted condition of postmodernity.","PeriodicalId":21021,"journal":{"name":"Research in African Literatures","volume":"53 1","pages":"41 - 59"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47220484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mobility in Contemporary Zimbabwean Literature in English: Crossing Border, Transcending Boundaries by Magdalena Pfalzgraf (review) 当代津巴布韦英语文学的流动性:跨越边界,超越边界作者:马格达莱纳·法兹格拉夫(书评)
3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2979/ral.2023.a905369
Nhlanhla Dube
Reviewed by: Mobility in Contemporary Zimbabwean Literature in English: Crossing Border, Transcending Boundaries by Magdalena Pfalzgraf Nhlanhla Dube Mobility in Contemporary Zimbabwean Literature in English: Crossing Border, Transcending Boundaries BY MAGDALENA PFALZGRAF Routledge, 2022. 260 pp. ISBN 9780367637811 cloth. Zimbabwean literary criticism is effectively in the doldrums. This is not to say that creative writers are not producing exceptional content. Rather, the Zimbabwean academy is failing to diligently appraise and survey relevant and topical fields in the canon. The many nonplussed scholarly attempts that lack critical insight and bonhomie have only made the situation worse. Magdalena Pfalzgraf’s book Mobility in Contemporary Zimbabwean Literature is a breath of fresh air. Pfalzgraf’s monograph makes an astute contribution to literary scholarship focused on Zimbabwean literature. Pfalzgraf expatiates migration as the number one issue that has beleaguered both the nation and its literature since the early 2000s to date. [End Page 175] Pfalzgraf has characterized this period as being a state of “large scale out-migration” (5). The Zimbabwean crisis of the early 2000s led to a spike in migration as people made their way overseas to attempt to find clean running water, consistent electricity, and food. “Labor migration to South Africa was so pervasive that it became an engrained part of Zimbabwean life, and it also formed a collective imaginary which persists in contemporary representations of migration to South Africa” (25). Pfalzgraf explores how these struggles have been explored in creative fiction, and she honestly deliberates on their effects. Pfalzgraf starts off by pointing to the circuitous nature of migration and movement. “In the primary texts analysed here, we will come across numerous instances where being ‘on the move’ does not mean moving on, where movement is not necessarily mobilizing and where city dynamism is not always indicative of development. This contradictory dynamic is a central concern of this study” (2). Movement is thus anfractuous, and it does not result in liberation. The greener pastures sought by itinerants remain a dream deferred. This sometimes eventually results in migrants returning home in what has come to be called “diasporic return.” Zimbabwean literature thus becomes international in dimension. Writers also went abroad along with their compatriots. “The diasporic literary community is large and scattered across the globe: Chikwava and Huchu live in Britain, Bulawayo lives in the US and Lang in Australia, Mlalazi is based in Mexico” (9). Pfalzgraf points to the fact that we are beginning to see an internationalization of Zimbabwean literature. It is no longer enough to think of the canon of Zimbabwean literature as that which is only produced within its national geographical borders. And in turn, Zimbabweans do shape their new homes abroad and this can be seen in the “Hararization of London” (208
当代津巴布韦英语文学的流动性:跨越边界,超越边界(作者:Magdalena Pfalzgraf Nhlanhla Dube)260页。ISBN 9780367637811布。津巴布韦的文学批评实际上处于低迷状态。这并不是说有创意的作家不会产生出色的内容。更确切地说,津巴布韦的学院没有认真评估和调查经典中相关的和热门的领域。许多缺乏批判性洞察力和温和态度的令人困惑的学术尝试只会使情况变得更糟。Magdalena Pfalzgraf的书《当代津巴布韦文学中的流动性》是一股清新的空气。Pfalzgraf的专著对专注于津巴布韦文学的文学奖学金做出了精明的贡献。Pfalzgraf将移民问题阐述为自21世纪初以来困扰德国及其文学的头号问题。Pfalzgraf将这一时期描述为“大规模外迁”(5)。21世纪初的津巴布韦危机导致移民激增,人们纷纷前往海外寻找清洁的自来水、稳定的电力和食物。“向南非的劳工移民是如此普遍,以至于它成为津巴布韦人生活中根深蒂固的一部分,它也形成了一种集体想象,这种想象在当代对南非移民的描述中持续存在”(25)。Pfalzgraf探讨了这些斗争是如何在创造性小说中被探索的,她诚实地思考了它们的影响。Pfalzgraf首先指出了迁徙和运动的迂回本质。“在这里分析的主要文本中,我们会遇到许多例子,在这些例子中,‘移动’并不意味着前进,移动不一定是动员,城市活力并不总是代表发展。”这种矛盾的动态是本研究的中心关注点”(2)。因此,运动是错综复杂的,它不会导致解放。游民们追求的绿色牧场仍然是一个被推迟的梦想。这有时最终导致移民返回家园,这被称为“散居式回归”。津巴布韦文学因此在维度上变得国际化。作家们也和他们的同胞一起出国。“散居的文学社群很大,分散在全球各地:奇克瓦瓦和胡楚住在英国,布拉瓦约住在美国,朗住在澳大利亚,姆拉拉齐住在墨西哥”(9)。Pfalzgraf指出,我们开始看到津巴布韦文学的国际化。认为津巴布韦文学的经典只在其国家地理边界内产生是不够的。反过来,津巴布韦人确实在国外塑造了他们的新家,这可以从布莱恩·奇克瓦瓦(Brian chikwaa)的小说《北哈拉雷》(Harare North)中看到。Pfalzgraf的专著是特别的,因为它处理了很少被研究的城市内移民概念的方式。人们对津巴布韦文学作品中描绘的更壮观的运动方面着迷。例如,越境者在穿越林波波河时被鳄鱼吃掉,或者有资质的前白领被迫在英国做苦役的故事。Pfalzgraf将我们的注意力转向“2000年后津巴布韦城市的反乌托邦形象”的隐藏复杂性和维度(49)。Pfalzgraf分析了Valerie Tagwira的《希望的不确定性》(2006)。主人公奥奈经常被困在阴暗的城市环境中。Mbare是一个破旧肮脏的城市,吸走了居民的快乐和生活。Onai通过移动和步行从Mbare到市中心来收回她在城市空间的权利。在小说中,奥奈“步行到非洲统一广场因此成为一种跨越首都地理中心的尝试,也成为一种象征性的权力中心”(67)。Pfalzgraf表明,流动和移民并不是护照持有者和越境者的专属职权。这种情况也可能发生在落后的城市。津巴布韦文学并没有省略那些关于运动的故事,这些故事是由那些被留下的虚构人物讲述的。Pflazgraf强调了在农村散步的重要性。
{"title":"Mobility in Contemporary Zimbabwean Literature in English: Crossing Border, Transcending Boundaries by Magdalena Pfalzgraf (review)","authors":"Nhlanhla Dube","doi":"10.2979/ral.2023.a905369","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/ral.2023.a905369","url":null,"abstract":"Reviewed by: Mobility in Contemporary Zimbabwean Literature in English: Crossing Border, Transcending Boundaries by Magdalena Pfalzgraf Nhlanhla Dube Mobility in Contemporary Zimbabwean Literature in English: Crossing Border, Transcending Boundaries BY MAGDALENA PFALZGRAF Routledge, 2022. 260 pp. ISBN 9780367637811 cloth. Zimbabwean literary criticism is effectively in the doldrums. This is not to say that creative writers are not producing exceptional content. Rather, the Zimbabwean academy is failing to diligently appraise and survey relevant and topical fields in the canon. The many nonplussed scholarly attempts that lack critical insight and bonhomie have only made the situation worse. Magdalena Pfalzgraf’s book Mobility in Contemporary Zimbabwean Literature is a breath of fresh air. Pfalzgraf’s monograph makes an astute contribution to literary scholarship focused on Zimbabwean literature. Pfalzgraf expatiates migration as the number one issue that has beleaguered both the nation and its literature since the early 2000s to date. [End Page 175] Pfalzgraf has characterized this period as being a state of “large scale out-migration” (5). The Zimbabwean crisis of the early 2000s led to a spike in migration as people made their way overseas to attempt to find clean running water, consistent electricity, and food. “Labor migration to South Africa was so pervasive that it became an engrained part of Zimbabwean life, and it also formed a collective imaginary which persists in contemporary representations of migration to South Africa” (25). Pfalzgraf explores how these struggles have been explored in creative fiction, and she honestly deliberates on their effects. Pfalzgraf starts off by pointing to the circuitous nature of migration and movement. “In the primary texts analysed here, we will come across numerous instances where being ‘on the move’ does not mean moving on, where movement is not necessarily mobilizing and where city dynamism is not always indicative of development. This contradictory dynamic is a central concern of this study” (2). Movement is thus anfractuous, and it does not result in liberation. The greener pastures sought by itinerants remain a dream deferred. This sometimes eventually results in migrants returning home in what has come to be called “diasporic return.” Zimbabwean literature thus becomes international in dimension. Writers also went abroad along with their compatriots. “The diasporic literary community is large and scattered across the globe: Chikwava and Huchu live in Britain, Bulawayo lives in the US and Lang in Australia, Mlalazi is based in Mexico” (9). Pfalzgraf points to the fact that we are beginning to see an internationalization of Zimbabwean literature. It is no longer enough to think of the canon of Zimbabwean literature as that which is only produced within its national geographical borders. And in turn, Zimbabweans do shape their new homes abroad and this can be seen in the “Hararization of London” (208","PeriodicalId":21021,"journal":{"name":"Research in African Literatures","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135495369","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Dead End of Representation: Suzanne Césaire Discusses Roger Caillois 代表的死胡同:苏珊娜·卡萨伊讨论罗杰·卡伊洛斯
3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2979/ral.2023.a905367
Hugo Salas
ABSTRACT: On account of her particular reading of surrealism, this essay contends that Suzanne Césaire’s intellectual production is best understood not as heralding later strains of thought (such as Glissant’s or ecocriticism), but as part of the diverse practices of critical theory contemporary to her. To support this thesis, this article studies the coincidences and differences between her ideas on the notion of mimicry and those of Roger Callois, leading to a more complex understanding of her cardinal notion of camouflage.
摘要:鉴于苏珊娜·卡萨伊对超现实主义的独特解读,本文认为她的思想创作并非预示着后来的思想流派(如格里桑特的或生态批评),而是作为与她同时代的各种批评理论实践的一部分。为了支持这一论点,本文研究了她关于模仿概念的观点与罗杰·卡洛伊斯的观点之间的异同,从而对她的基本伪装概念有了更复杂的理解。
{"title":"The Dead End of Representation: Suzanne Césaire Discusses Roger Caillois","authors":"Hugo Salas","doi":"10.2979/ral.2023.a905367","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/ral.2023.a905367","url":null,"abstract":"ABSTRACT: On account of her particular reading of surrealism, this essay contends that Suzanne Césaire’s intellectual production is best understood not as heralding later strains of thought (such as Glissant’s or ecocriticism), but as part of the diverse practices of critical theory contemporary to her. To support this thesis, this article studies the coincidences and differences between her ideas on the notion of mimicry and those of Roger Callois, leading to a more complex understanding of her cardinal notion of camouflage.","PeriodicalId":21021,"journal":{"name":"Research in African Literatures","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135495571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Curse of Manhood: Reflections on Male-Bashing in Radical Separatist Feminist African Literature 男子气概的诅咒:对激进分离主义女性主义非洲文学中对男性的抨击的反思
3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2979/ral.2023.a905360
Kelvin Acheampong
ABSTRACT: Feminism represents the battle for equal access to opportunities in society for males and females and, therefore, a necessary struggle for social justice. It is sometimes the case, however, that feminism degenerates into a battle against men, a tendency Mawuli Adzei refers to as “radical separatist feminism” (47). In African literature, this standpoint is reflected in the abject degradation of male characters, who are usually presented as the oppressors of women, enemies of women, barriers to women’s progress, and only without whom women would be able to achieve their highest potentials in society (Adzei 47). Against this backdrop, and using El Saadawi’s Woman at Point Zero as a primary text, this paper, while acknowledging the validity and necessity of the crusade for gender equity in African societies, contests the logic fueling male-bashing by foregrounding certain often-ignored variables in this debate: first, the faulty homogenization/essentialization of men and women (and by extension, the neglection of intersectionality) and, second, the constraints certain cultural expectations pose to men. I conclude by highlighting Chimamanda Ngozi Adichie’s point that—because feminism is potentially liberating for both women and men—we can all be feminists.
摘要:女权主义代表着男女在社会中争取平等机会的斗争,因此也是争取社会正义的必要斗争。然而,女权主义有时也会退化为一场反对男性的斗争,Mawuli Adzei将这种趋势称为“激进的分离主义女权主义”(47)。在非洲文学中,这种观点反映在男性角色的卑贱堕落上,他们通常被描绘成女性的压迫者、女性的敌人、女性进步的障碍,只有没有他们,女性才能在社会中发挥最大的潜力(Adzei 47)。在此背景下,本文以萨达维的《零点的女人》为主要文本,在承认非洲社会性别平等运动的有效性和必要性的同时,通过强调这场辩论中某些经常被忽视的变量,对助长男性抨击的逻辑提出质疑:首先,男性和女性的错误同质化/本质化(以及由此延伸,对交叉性的忽视),其次,某些文化期望对男性的限制。最后,我强调了Chimamanda Ngozi Adichie的观点——因为女权主义对女性和男性都有潜在的解放作用——我们都可以成为女权主义者。
{"title":"The Curse of Manhood: Reflections on Male-Bashing in Radical Separatist Feminist African Literature","authors":"Kelvin Acheampong","doi":"10.2979/ral.2023.a905360","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/ral.2023.a905360","url":null,"abstract":"ABSTRACT: Feminism represents the battle for equal access to opportunities in society for males and females and, therefore, a necessary struggle for social justice. It is sometimes the case, however, that feminism degenerates into a battle against men, a tendency Mawuli Adzei refers to as “radical separatist feminism” (47). In African literature, this standpoint is reflected in the abject degradation of male characters, who are usually presented as the oppressors of women, enemies of women, barriers to women’s progress, and only without whom women would be able to achieve their highest potentials in society (Adzei 47). Against this backdrop, and using El Saadawi’s Woman at Point Zero as a primary text, this paper, while acknowledging the validity and necessity of the crusade for gender equity in African societies, contests the logic fueling male-bashing by foregrounding certain often-ignored variables in this debate: first, the faulty homogenization/essentialization of men and women (and by extension, the neglection of intersectionality) and, second, the constraints certain cultural expectations pose to men. I conclude by highlighting Chimamanda Ngozi Adichie’s point that—because feminism is potentially liberating for both women and men—we can all be feminists.","PeriodicalId":21021,"journal":{"name":"Research in African Literatures","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135495347","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eating Bodies: Edwidge Danticat’s The Farming of Bones 吃尸体:Edwidge Danticat的《骨头的农场》
3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2979/reseafrilite.53.4.10
Njeri Githire
ABSTRACT: This essay exposes the imagery of cannibalism as a critique of unfettered consumption and greed at the root of the exploitative structures in The Farming of Bones (1998). The essay contends that the symbolic tapestry of Edwidge Danticat’s second novel is woven around metaphors of consumption and excretion. In a bid to unpack the inner workings of a plantation system that reduced human beings to commodities, I tease out the novel’s layered reflection on these metaphors and their meaning. I demonstrate that the purported menace posed by Haitian immigrants in the Dominican Republic is but a deflection of the violence exerted on working bodies on a constant basis. A scheme that serves to mask the assault and plunder that are commonplace, the ascription of malevolent intent onto the immigrants strips them of their humanity and justifies their expulsion from the national territory. I further expose the strategies used by the exploited to counter the consuming carnage and restore dignity.
摘要:本文揭示了《尸骨的农场》(1998)中食人意象对剥削性结构中无节制的消费和贪婪的批判。本文认为,Edwidge Danticat的第二部小说的象征挂毯是围绕消费和排泄的隐喻编织而成的。为了揭示将人类沦为商品的种植园体系的内部运作,我梳理了这部小说对这些隐喻及其意义的分层思考。我要说明的是,海地移民在多米尼加共和国所构成的所谓威胁只不过是对工作机构不断施加的暴力的一种歪曲。这是一个掩盖司空见惯的袭击和掠夺的阴谋,将恶意归咎于移民剥夺了他们的人性,并为将他们驱逐出国家领土提供了理由。我进一步揭露了被剥削者用来对抗屠杀和恢复尊严的策略。
{"title":"Eating Bodies: Edwidge Danticat’s The Farming of Bones","authors":"Njeri Githire","doi":"10.2979/reseafrilite.53.4.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/reseafrilite.53.4.10","url":null,"abstract":"ABSTRACT: This essay exposes the imagery of cannibalism as a critique of unfettered consumption and greed at the root of the exploitative structures in The Farming of Bones (1998). The essay contends that the symbolic tapestry of Edwidge Danticat’s second novel is woven around metaphors of consumption and excretion. In a bid to unpack the inner workings of a plantation system that reduced human beings to commodities, I tease out the novel’s layered reflection on these metaphors and their meaning. I demonstrate that the purported menace posed by Haitian immigrants in the Dominican Republic is but a deflection of the violence exerted on working bodies on a constant basis. A scheme that serves to mask the assault and plunder that are commonplace, the ascription of malevolent intent onto the immigrants strips them of their humanity and justifies their expulsion from the national territory. I further expose the strategies used by the exploited to counter the consuming carnage and restore dignity.","PeriodicalId":21021,"journal":{"name":"Research in African Literatures","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136208909","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Heteronormative Plots and African Feminine Powers in Buchi Emecheta’s The Rape of Shavi 布吉·埃米切塔《强奸沙维》中的异性恋情节与非洲女性力量
3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2979/reseafrilite.53.4.09
Nikita Anand, Kumar Parag, Aditya Prakash
ABSTRACT: Buchi Emecheta’s The Rape of Shavi (1985) is representative of African women’s subordination in “motherhood,” “body movements” (used for communication in the absence of any bridge language), and “marriage” after the arrival of a group of uninvited exclusively white people (albinos) from England in the land of Shavi, a land that was abundantly blessed with a robust matriarchal spirit and self-sustaining powers of African women. This article examines how African women novelists shaped heteronormative plots as a compulsory gendered perspective for articulating the politicized disappearance of African femininity left for organizing African manhood and the masculine principle of the social, political, and heterosexual in a community like Shavi. Extending old Shavian men’s vision, Queen Mother attempts to reawaken European visitors’, such as Flip, Mendoza, Ronje, Andria, and Ista, struggle for a heterosexual role and desire limited to their race so as to save Shavian women from the men’s sexual advances and to assist Shavian women in the preservation of African virtues such as hospitality, cooperation, equality, and love besides protection against Western and young Shavian men’s critical and oppressive attitudes. This article thus contributes to persistent discussions on heterosexuality, the masculinity-femininity division, and heterosexual imaginary.
摘要:布吉·埃梅切塔的《沙维的强奸》(1985)代表了一群不请自来的英国白人(白化病人)来到沙维大地后,非洲妇女在“母性”、“肢体动作”(在没有任何桥梁语言的情况下用于交流)和“婚姻”方面的屈从。沙维大地被赋予了强大的母系氏族精神和非洲妇女的自我维持能力。这篇文章探讨了非洲女性小说家是如何塑造异性恋规范的情节,作为一种强制性的性别视角,以阐明非洲女性气质的政治化消失,从而组织非洲男子气概,以及像Shavi这样的社区中的社会、政治和异性恋的男性原则。《王母后》扩展了老Shavian男人的视野,试图重新唤醒欧洲游客,如Flip、Mendoza、Ronje、Andria和Ista,他们为异性恋角色和限于种族的欲望而斗争,以拯救Shavian女人免受男人的性侵犯,并帮助Shavian女人保留非洲的美德,如好客、合作、平等和爱,同时保护自己免受西方和年轻Shavian男人的批评和压迫态度。因此,本文有助于对异性恋、男性气质-女性气质的划分和异性恋想象的持续讨论。
{"title":"Heteronormative Plots and African Feminine Powers in Buchi Emecheta’s The Rape of Shavi","authors":"Nikita Anand, Kumar Parag, Aditya Prakash","doi":"10.2979/reseafrilite.53.4.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/reseafrilite.53.4.09","url":null,"abstract":"ABSTRACT: Buchi Emecheta’s The Rape of Shavi (1985) is representative of African women’s subordination in “motherhood,” “body movements” (used for communication in the absence of any bridge language), and “marriage” after the arrival of a group of uninvited exclusively white people (albinos) from England in the land of Shavi, a land that was abundantly blessed with a robust matriarchal spirit and self-sustaining powers of African women. This article examines how African women novelists shaped heteronormative plots as a compulsory gendered perspective for articulating the politicized disappearance of African femininity left for organizing African manhood and the masculine principle of the social, political, and heterosexual in a community like Shavi. Extending old Shavian men’s vision, Queen Mother attempts to reawaken European visitors’, such as Flip, Mendoza, Ronje, Andria, and Ista, struggle for a heterosexual role and desire limited to their race so as to save Shavian women from the men’s sexual advances and to assist Shavian women in the preservation of African virtues such as hospitality, cooperation, equality, and love besides protection against Western and young Shavian men’s critical and oppressive attitudes. This article thus contributes to persistent discussions on heterosexuality, the masculinity-femininity division, and heterosexual imaginary.","PeriodicalId":21021,"journal":{"name":"Research in African Literatures","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136208917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kindred Spirits: Chinua Achebe and Toni Morrison by Christopher N. Okonkwo (review) 《志趣相照:奇努亚·阿契贝和托妮·莫里森》克里斯托弗·n·奥孔科沃著(书评)
3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2979/ral.2023.a905371
Adewuyi Aremu Ayodeji
Reviewed by: Kindred Spirits: Chinua Achebe and Toni Morrison by Christopher N. Okonkwo Adewuyi Aremu Ayodeji Kindred Spirits: Chinua Achebe and Toni Morrison BY CHRISTOPHER N. OKONKWO U of Virginia P, 2022. xii + 297 pp. ISBN 9780813947112 e-book. Projecting the seemingly unforeseeable yet shared village-centric tropes in three novels each by Chinua Achebe and Toni Morrison, Kindred Spirits yields a reimagining of both literary greats as kindred spirits. For Christopher N. Okonkwo, “[t]hose profound parallels in their personal and professional histories, artistic visions, and works warrant imagining them as kindred spirits” (6). Though separated by spatial and temporal barriers, both Achebe and Morrison are said to (re)connect culturally and intellectually via the mutual history of blackness. The four-chapter book “critically reconnects and celebrates” the duo of the Nigerian novelist and Man Booker Prize–winner Chinua Achebe and the African American writer and Nobel laureate Toni Morrison (3–4). Okonkwo, who contrives the book as “merely the beginning of a rigorous and sustained Achebe-Morrison comparative scholarship,” anchors it on an overarching twofold goal: first, “to direct attention to certain disciplinarily significant relations between both authors”; second, “to synthesize a theoretical model with which . . . to elucidate the compelling inter-textualities of their fiction” (3). Unarguably, part of the book’s aim is recognizing and celebrating Morrison’s undeniable but unsung intellectual investment in, and indebtedness to, modern African literature and writers like Wole Soyinka, Ama Ata Aidoo, Cyprian Ekwens, and, particularly, Chinua Achebe. [End Page 180] Okonkwo demonstrates a thoroughness of Achebe-Morrison scholarship by drawing on scholars such as Edward Said, V. Y. Mudimbe, M. M. Bakhtin, Julia Kristeva, Toyin Falola, Isidore Okpewho, Nkiru Nzegwu, Michel Foucault, etc., for historical, theoretical, and critical coverage of the study. He carefully sets the theoretical basis of the book in chapter one where he purposefully articulates the tenets of villagism by first repurposing Toni Morrison’s 1984 groundbreaking essay “Rootedness: The Ancestor as Foundation.” Morrison, in the essay, has proposed the presence of the ancestor or an ancestral figure. This proposition effloresces into villagism, which entails the idea that the village is not just a cultural context but also a theoretical model fit to tease out the similarities in the six trilogies of Achebe and Morrison. Characterization and aesthetics are the two ways, Okonkwo discerns, through which village tropes like “the ancestor,” “the past,” “generations,” generational “change,” and “the tragic” (41) manifest in the trilogies. As well as building on the contributions of West African scholars such as Ernest Emenyonu, George Nyamndi, Wendy Griswold, and Taiwo Adetunji Osinubi on the emergence of the village novel tradition in West Africa, Okonkwo heavily alludes to Achebe’s an
同族的灵魂:奇努阿·阿奇贝和托妮·莫里森作者:克里斯托弗·n·奥康科沃,弗吉尼亚大学,2022年。xii + 297页。ISBN 9780813947112电子书。奇努阿·阿契贝和托妮·莫里森的三部小说中都有看似不可预见但却共享的以村庄为中心的比喻,《同族精神》让我们重新想象了这两位文学巨子的同族精神。对于Christopher N. Okonkwo来说,“他们在个人和职业历史、艺术视野和作品上的深刻相似之处,使他们有理由把他们想象成志同道合的人”(6)。尽管被空间和时间的障碍分开,据说阿奇贝和莫里森都通过共同的黑人历史在文化和智力上(重新)联系在一起。这本四章的书“批判性地重新连接并颂扬”尼日利亚小说家、布克奖得主奇努阿·阿切比和非裔美国作家、诺贝尔奖得主托妮·莫里森(3-4)。奥康科沃把这本书定义为“严谨而持久的阿奇比-莫里森比较学术研究的开端”,并将其定位在一个重要的双重目标上:首先,“将注意力引向两位作者之间某些学科上的重要关系”;第二,“综合一个理论模型……(3)无可争议的是,这本书的部分目的是承认和颂扬莫里森对现代非洲文学和作家(如沃勒·索因卡、阿玛塔·艾杜、塞普里安·埃文斯,尤其是奇努阿·阿奇贝)不可否认但默默无闻的智力投入和贡献。[End Page 180] Okonkwo通过引用Edward Said, V. Y. Mudimbe, M. M. Bakhtin, Julia Kristeva, Toyin Falola, Isidore Okpewho, Nkiru Nzegwu, Michel Foucault等学者对该研究的历史,理论和批评报道,展示了阿奇贝-莫里森奖学金的彻全性。他在第一章中仔细地设置了这本书的理论基础,他首先重新利用了托尼·莫里森(Toni Morrison) 1984年的开创性论文《扎根:祖先作为基础》(Rootedness: the Ancestor as Foundation),有目的地阐明了乡村主义的原则。莫里森在文章中提出了祖先或祖先形象的存在。这一命题发展为乡村主义,认为乡村不仅是一种文化背景,也是一种理论模型,适合梳理阿契贝和莫里森的六部三部曲的相似性。Okonkwo认为,人物塑造和美学是两种方式,通过这两种方式,“祖先”、“过去”、“世代”、“世代变化”和“悲剧”等乡村隐喻在三部曲中得以体现。除了借鉴Ernest Emenyonu、George Nyamndi、Wendy Griswold和Taiwo adunji Osinubi等西非学者对西非乡村小说传统兴起的贡献外,Okonkwo还大量引用了Achebe和Morrison的论文、访谈和公开演讲,将乡村主义理论化。从本质上讲,乡村主义与其说是一个新的理论框架,不如说是对格里斯沃尔德理论化的西非乡村小说研究的扩展或改进。第二章到第四章是分析性的。在第二章中,Okonkwo探讨了“与乡村主义相关的主题”(12),包括迷信、魔法、作为守护者的祖先,以及阿契贝的《分崩离析》和莫里森的《宠儿》中的公共生活方式。这两种文本都受到历史的启发,被称为“乡村小说”(52)。Okonkwo认为,作者们重新审视了大西洋两岸的非洲后裔是如何被殖民主义和奴隶制的悲剧所困扰的——“过去”(171页)——尽管被这些创伤经历撕裂,但他们仍然有着血缘关系。与此同时,阿契贝的《不再安逸》和莫里森的《爵士乐》的“空间背景和时间联系”(131)是第三章的重点,该章恰如其分地探讨了这两部小说的跨大西洋联盟。Okonkwo认为,作者对伦敦和利物浦等奴隶制遗址的暗示激发了非洲人和非裔美国人的创伤记忆。这些文本以这些主要城市为背景,代表了“新尼日利亚/新非洲”和“新黑人”成员,他们迎合了乡村心态。于是,人们抵制“对他们所谓可耻的非洲村庄传统和痛苦的种族过去的压制”。[因此,]村庄,‘过去’得以幸存”(144页)。在《神之箭》的第四章中,奥康科沃请求亨利·路易斯·盖茨(Henry Louis Gates)挖掘出一个巨大的“关系网”(185)……
{"title":"Kindred Spirits: Chinua Achebe and Toni Morrison by Christopher N. Okonkwo (review)","authors":"Adewuyi Aremu Ayodeji","doi":"10.2979/ral.2023.a905371","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/ral.2023.a905371","url":null,"abstract":"Reviewed by: Kindred Spirits: Chinua Achebe and Toni Morrison by Christopher N. Okonkwo Adewuyi Aremu Ayodeji Kindred Spirits: Chinua Achebe and Toni Morrison BY CHRISTOPHER N. OKONKWO U of Virginia P, 2022. xii + 297 pp. ISBN 9780813947112 e-book. Projecting the seemingly unforeseeable yet shared village-centric tropes in three novels each by Chinua Achebe and Toni Morrison, Kindred Spirits yields a reimagining of both literary greats as kindred spirits. For Christopher N. Okonkwo, “[t]hose profound parallels in their personal and professional histories, artistic visions, and works warrant imagining them as kindred spirits” (6). Though separated by spatial and temporal barriers, both Achebe and Morrison are said to (re)connect culturally and intellectually via the mutual history of blackness. The four-chapter book “critically reconnects and celebrates” the duo of the Nigerian novelist and Man Booker Prize–winner Chinua Achebe and the African American writer and Nobel laureate Toni Morrison (3–4). Okonkwo, who contrives the book as “merely the beginning of a rigorous and sustained Achebe-Morrison comparative scholarship,” anchors it on an overarching twofold goal: first, “to direct attention to certain disciplinarily significant relations between both authors”; second, “to synthesize a theoretical model with which . . . to elucidate the compelling inter-textualities of their fiction” (3). Unarguably, part of the book’s aim is recognizing and celebrating Morrison’s undeniable but unsung intellectual investment in, and indebtedness to, modern African literature and writers like Wole Soyinka, Ama Ata Aidoo, Cyprian Ekwens, and, particularly, Chinua Achebe. [End Page 180] Okonkwo demonstrates a thoroughness of Achebe-Morrison scholarship by drawing on scholars such as Edward Said, V. Y. Mudimbe, M. M. Bakhtin, Julia Kristeva, Toyin Falola, Isidore Okpewho, Nkiru Nzegwu, Michel Foucault, etc., for historical, theoretical, and critical coverage of the study. He carefully sets the theoretical basis of the book in chapter one where he purposefully articulates the tenets of villagism by first repurposing Toni Morrison’s 1984 groundbreaking essay “Rootedness: The Ancestor as Foundation.” Morrison, in the essay, has proposed the presence of the ancestor or an ancestral figure. This proposition effloresces into villagism, which entails the idea that the village is not just a cultural context but also a theoretical model fit to tease out the similarities in the six trilogies of Achebe and Morrison. Characterization and aesthetics are the two ways, Okonkwo discerns, through which village tropes like “the ancestor,” “the past,” “generations,” generational “change,” and “the tragic” (41) manifest in the trilogies. As well as building on the contributions of West African scholars such as Ernest Emenyonu, George Nyamndi, Wendy Griswold, and Taiwo Adetunji Osinubi on the emergence of the village novel tradition in West Africa, Okonkwo heavily alludes to Achebe’s an","PeriodicalId":21021,"journal":{"name":"Research in African Literatures","volume":"230 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135495346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tuning into the Polyphony: The Emergence of LGBTQ+ Writing in Africa 调音进入复调:LGBTQ+写作在非洲的出现
3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2979/ral.2023.a905357
Chris Dunton
ABSTRACT: This paper takes as its starting-point observations made by Lindsey Green-Simms in her paper “The Emergent Queer.” Following an exploration of the term “emergent,” the paper addresses the fact that, as homophobic legislation has become entrenched in the majority of African countries, more and more LGBTQ+-themed writing is emerging from or on the continent. There follows some documentation on the experience of LGBTQ+ writers such as Jude Dibia and Logan February and on the advantages to these writers of expatriation. Turning to the literature itself, coverage of the creative corpus is not comprehensive. The author has not, for example, had a chance to consider the 2013 volume Queer Africa: New and Collected Fiction , edited by Karen Martin and Makhosozana Xaba. But the central task of the paper is not to account for the relevant creative writing, but to focus on the body of critical work that addresses this and on texts that explore the historical and sociological context in which the creative corpus has been produced.
摘要:本文以林赛·格林-西姆斯在《涌现酷儿》一文中的观察为出发点。在探讨了“新兴”一词之后,本文指出,随着大多数非洲国家对同性恋的立法根深蒂固,越来越多以LGBTQ+为主题的作品出现在非洲大陆或非洲大陆。以下是一些关于LGBTQ+作家(如Jude Dibia和Logan February)的经历的文档,以及这些作家移居海外的好处。就文学本身而言,创造性语料库的覆盖范围并不全面。例如,作者还没有机会考虑2013年出版的《酷儿非洲:新编小说》,该书由卡伦·马丁和马科索扎娜·哈巴编辑。但本文的中心任务不是解释相关的创造性写作,而是关注解决这一问题的批判性工作的主体,以及探索创造性语料库产生的历史和社会学背景的文本。
{"title":"Tuning into the Polyphony: The Emergence of LGBTQ+ Writing in Africa","authors":"Chris Dunton","doi":"10.2979/ral.2023.a905357","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/ral.2023.a905357","url":null,"abstract":"ABSTRACT: This paper takes as its starting-point observations made by Lindsey Green-Simms in her paper “The Emergent Queer.” Following an exploration of the term “emergent,” the paper addresses the fact that, as homophobic legislation has become entrenched in the majority of African countries, more and more LGBTQ+-themed writing is emerging from or on the continent. There follows some documentation on the experience of LGBTQ+ writers such as Jude Dibia and Logan February and on the advantages to these writers of expatriation. Turning to the literature itself, coverage of the creative corpus is not comprehensive. The author has not, for example, had a chance to consider the 2013 volume Queer Africa: New and Collected Fiction , edited by Karen Martin and Makhosozana Xaba. But the central task of the paper is not to account for the relevant creative writing, but to focus on the body of critical work that addresses this and on texts that explore the historical and sociological context in which the creative corpus has been produced.","PeriodicalId":21021,"journal":{"name":"Research in African Literatures","volume":"270 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135495349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Finding My Way: Reflections on South African Literature by Duncan Brown (review) 《寻找我的路:对南非文学的反思》,邓肯·布朗著(书评)
3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.2979/ral.2023.a905368
Werner Labuschagne
Reviewed by: Finding My Way: Reflections on South African Literature by Duncan Brown Werner Labuschagne Finding My Way: Reflections on South African Literature BY DUNCAN BROWN U of KwaZulu-Natal P, 2020. x + 202 pp. ISBN 9781869144494. Duncan Brown’s Finding My Way surveys and comments on the state and history of South African literary criticism from the vantage point of 2020. It aims to provide more productive in-roads to approaching emerging and established South African literature. This is especially salient regarding one of the book’s main arguments, that whereas South African literature itself has been flourishing, the contemporary criticism thereof has been lagging behind. As the title suggests, Brown employs his own personal experience as a career academic to add credence to his perspective of where he believes the discipline could be more fruitful. This more flexible and individualized tone works as a counterpoint to the rigidness of contemporary criticism. In the book, Brown attempts to untangle some of the limiting aspects of the conventional, institutionalized approach. In the opening chapters, Brown explains that a central issue in studying South African literature is whether a South African literature exists in the first place. Early on, Brown outlines the shortcomings of most major studies and expansiveness of South African literature, especially highlighting their failure to definitively categorize and unify a concise South African literary canon. In terms of post-apartheid criticism, the problem of a unified criticism seems even more apparent. Brown references Leon de Kock to make the point that, during apart-heid, “writers [and critics, I would add] could take on a sense of grave importance by virtue of writing in and about one of the great crisis points in the world” (50). Literary criticism in the country has, arguably, not found another stable unifying point since. While, in contrast, the literature and readership itself has flourished. Regarding the state of current criticism, Brown posits that there is too much focus on utilizing theory, rather than reading into the literariness of the texts themselves. Brown presents a thesis that argues for a literary scholarship that “deploys theory as it is useful, rather than . . . using ‘theory’ to discipline ‘literature’ . . . a scholarship that is less monumental and institutionally proclaimed . . . that is less sure about its own grounds of working and its aims” (46). Brown argues that critics attempt to fit their predetermined frameworks onto texts, rather than reading “with” the text. In the chapters succeeding these establishing points, Brown visits various South African texts that fall somewhat outside of the traditional literary scope [End Page 173] (especially considering the usual emphasis on novels), in readings that emphasize their literariness. That is to say, reading “with” the text, rather than establishing a framework to fit onto the text. For example, Brown analyzes th
《寻找我的路:对南非文学的思考》作者:邓肯·布朗,夸祖鲁-纳塔尔省大学,2020年。x + 202页。ISBN 9781869144494。邓肯·布朗的《寻找我的路》从2020年的有利位置调查和评论了南非文学批评的现状和历史。它的目的是为接近新兴和成熟的南非文学提供更有效的途径。这本书的一个主要论点是,尽管南非文学本身蓬勃发展,但当代对其的批评却落后了,这一点尤其突出。正如书名所示,布朗利用自己作为职业学者的个人经历,为他的观点增加了可信度,他认为这门学科可以在哪里取得更大的成果。这种更加灵活和个性化的语气与当代批评的僵化形成了对比。在书中,布朗试图理清传统的、制度化的方法的一些局限性。在开篇几章中,布朗解释说,研究南非文学的一个中心问题是南非文学是否存在。在书的早期,布朗概述了大多数主要研究和南非文学的广泛性的缺点,特别是强调了它们在明确分类和统一简明的南非文学经典方面的失败。就种族隔离后的批评而言,统一批评的问题似乎更加明显。布朗引用了莱昂·德·科克的观点,认为在分裂时期,“作家(和评论家,我想补充一句)可以通过在世界上最大的危机点之一进行写作而获得一种严肃的重要性”(50)。可以说,从那以后,这个国家的文学批评再也没有找到另一个稳定的统一点。与此相反,文学和读者本身却蓬勃发展。对于目前的批评现状,布朗认为,人们过于关注理论的运用,而不是对文本本身的文学性进行解读。布朗提出了一篇论文,主张文学奖学金“利用有用的理论,而不是……”用‘理论’约束‘文学’……一项不那么具有纪念意义和制度性的奖学金……这就不太确定它自己的工作基础和目标”(46)。布朗认为,评论家试图将他们预先确定的框架应用到文本中,而不是“与”文本一起阅读。在这些建立点之后的章节中,布朗在强调其文学性的阅读中,访问了一些在传统文学范围之外的南非文本(特别是考虑到通常强调小说)。也就是说,“与”文本一起阅读,而不是建立一个框架来适应文本。例如,布朗分析了Nontsizi Mgqwetho的基督教赞美诗(izibongo),这些诗最初发表于20世纪20年代,但直到2000年代才被重新发现。在他自己的阅读中,布朗把重点放在她的非洲基督教信仰上,以便“通过她诗意和预言性的演讲的质地和音色来解读”(86)。随后,布朗在研究亚当·阿什福斯的非虚构作品《玛德莫:一个被迷惑的人》(2000年)和《南非的巫术、暴力与民主》(2005年)时,同样强调了对信仰的解读。在这里,布朗主张“可信、同情而又批判地书写我们可能不认同的信仰”(89)。如前所述,布朗研究小说之外的地点,以寻找其文学价值。他声称,从某种意义上说,创造性非小说类文学已经成为南非最主要的文学类型。他在对Antjie Krog的采访中讨论了这一类型的意义,Antjie Krog在非小说类作品中创作了里程碑式的作品,如《我的骷髅国》(Country of My Skull, 1998)。布朗和克罗格推测,目前非小说类作品在南非的人气和文学价值激增。克罗格指出,“分离”的历史可能是原因,因为我们“如果不了解产生彼此幻想或虚构的现实,也许就无法开始重视彼此的幻想或虚构”(109)。布朗进一步走到传统文学文本之外,提倡对口头文学的研究。
{"title":"Finding My Way: Reflections on South African Literature by Duncan Brown (review)","authors":"Werner Labuschagne","doi":"10.2979/ral.2023.a905368","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/ral.2023.a905368","url":null,"abstract":"Reviewed by: Finding My Way: Reflections on South African Literature by Duncan Brown Werner Labuschagne Finding My Way: Reflections on South African Literature BY DUNCAN BROWN U of KwaZulu-Natal P, 2020. x + 202 pp. ISBN 9781869144494. Duncan Brown’s Finding My Way surveys and comments on the state and history of South African literary criticism from the vantage point of 2020. It aims to provide more productive in-roads to approaching emerging and established South African literature. This is especially salient regarding one of the book’s main arguments, that whereas South African literature itself has been flourishing, the contemporary criticism thereof has been lagging behind. As the title suggests, Brown employs his own personal experience as a career academic to add credence to his perspective of where he believes the discipline could be more fruitful. This more flexible and individualized tone works as a counterpoint to the rigidness of contemporary criticism. In the book, Brown attempts to untangle some of the limiting aspects of the conventional, institutionalized approach. In the opening chapters, Brown explains that a central issue in studying South African literature is whether a South African literature exists in the first place. Early on, Brown outlines the shortcomings of most major studies and expansiveness of South African literature, especially highlighting their failure to definitively categorize and unify a concise South African literary canon. In terms of post-apartheid criticism, the problem of a unified criticism seems even more apparent. Brown references Leon de Kock to make the point that, during apart-heid, “writers [and critics, I would add] could take on a sense of grave importance by virtue of writing in and about one of the great crisis points in the world” (50). Literary criticism in the country has, arguably, not found another stable unifying point since. While, in contrast, the literature and readership itself has flourished. Regarding the state of current criticism, Brown posits that there is too much focus on utilizing theory, rather than reading into the literariness of the texts themselves. Brown presents a thesis that argues for a literary scholarship that “deploys theory as it is useful, rather than . . . using ‘theory’ to discipline ‘literature’ . . . a scholarship that is less monumental and institutionally proclaimed . . . that is less sure about its own grounds of working and its aims” (46). Brown argues that critics attempt to fit their predetermined frameworks onto texts, rather than reading “with” the text. In the chapters succeeding these establishing points, Brown visits various South African texts that fall somewhat outside of the traditional literary scope [End Page 173] (especially considering the usual emphasis on novels), in readings that emphasize their literariness. That is to say, reading “with” the text, rather than establishing a framework to fit onto the text. For example, Brown analyzes th","PeriodicalId":21021,"journal":{"name":"Research in African Literatures","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135495351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Research in African Literatures
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1