首页 > 最新文献

Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology最新文献

英文 中文
[Current Condition and Issues of Clinical Biobanks in Japan -From the Point of View of Laboratory Medicine-]. [日本临床生物库的现状与问题——从检验医学的角度看]。
Kazuyuki Matsushita

The final goal or aim of clinical biobanks is to share sample data and feed back their results to the public. For this purpose, it is essential to establish sustainable systems to share clinical samples among researchers of academic institutes as well as commercial companies. So far, clinical biobanks have been considered an infrastructure that is advantageous or valuable for checking developing reagents, searching for companion biomarkers for diseases, cohort research, and constructing medical big data. However, easy-to-approach systems to access clinical samples between academia and commercial companies have yet to be established in Japan. The major reasons are ethical, legal, and social issues (ELSI), the lack of simple procedures to evaluate stored samples, and the financial burden among participants. Additionally, the cultivation/training of human resources in related fields is also required. Needless to say, laboratory medicine is expected to play responsible roles in this field. Recently, next-generation DNA sequencers (NGS) have begun to be used in clinics, called clinical sequences, based on the samples of clinical biobanks. Clinical biobanks that preserve standardized and/or high-quality clinical samples are required. Further, to accomplish "precision medicine" or "individualized medicine", NGS/clinical sequence/genetic testing by high-quality DNA samples is required. The authors discussed the problem lists and ELSI to overcome these situations in order to establish commercially available clinical biobank networks in Japan. Since so-called "medical big-data" based on personal data will lead to the development of future medicine, the rules or consensus in clinical biobanks for treating and/or sharing personal clinical data is also discussed. Furthermore, the concepts of clinical biobanks and clinical sequencing are considered regarding their ability to accelerate clinical biomarker research in this manuscript.

临床生物银行的最终目标是共享样本数据并将结果反馈给公众。为此,在学术机构和商业公司的研究人员之间建立可持续的临床样本共享系统至关重要。迄今为止,临床生物库一直被认为是一种有利或有价值的基础设施,可用于检查开发试剂、寻找疾病的伴随生物标志物、队列研究和构建医疗大数据。然而,在日本尚未建立学术界和商业公司之间获取临床样本的易于接近的系统。主要原因是伦理、法律和社会问题(ELSI),缺乏简单的程序来评估储存的样品,以及参与者的经济负担。此外,还需要培养/培训相关领域的人力资源。毋庸置疑,检验医学将在这一领域发挥重要作用。最近,以临床生物银行样本为基础的下一代DNA测序仪(NGS)被称为临床序列,开始在临床中应用。需要保存标准化和/或高质量临床样本的临床生物库。此外,要实现“精准医疗”或“个体化医疗”,需要通过高质量的DNA样本进行NGS/临床序列/基因检测。为了在日本建立商业化的临床生物库网络,作者讨论了问题清单和ELSI以克服这些情况。由于基于个人数据的所谓“医疗大数据”将引领未来医学的发展,因此本文也讨论了临床生物银行处理和/或共享个人临床数据的规则或共识。此外,临床生物银行和临床测序的概念考虑到它们加速临床生物标志物研究的能力。
{"title":"[Current Condition and Issues of Clinical Biobanks in Japan -From the Point of View of Laboratory Medicine-].","authors":"Kazuyuki Matsushita","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The final goal or aim of clinical biobanks is to share sample data and feed back their results to the public. For this purpose, it is essential to establish sustainable systems to share clinical samples among researchers of academic institutes as well as commercial companies. So far, clinical biobanks have been considered an infrastructure that is advantageous or valuable for checking developing reagents, searching for companion biomarkers for diseases, cohort research, and constructing medical big data. However, easy-to-approach systems to access clinical samples between academia and commercial companies have yet to be established in Japan. The major reasons are ethical, legal, and social issues (ELSI), the lack of simple procedures to evaluate stored samples, and the financial burden among participants. Additionally, the cultivation/training of human resources in related fields is also required. Needless to say, laboratory medicine is expected to play responsible roles in this field. Recently, next-generation DNA sequencers (NGS) have begun to be used in clinics, called clinical sequences, based on the samples of clinical biobanks. Clinical biobanks that preserve standardized and/or high-quality clinical samples are required. Further, to accomplish \"precision medicine\" or \"individualized medicine\", NGS/clinical sequence/genetic testing by high-quality DNA samples is required. The authors discussed the problem lists and ELSI to overcome these situations in order to establish commercially available clinical biobank networks in Japan. Since so-called \"medical big-data\" based on personal data will lead to the development of future medicine, the rules or consensus in clinical biobanks for treating and/or sharing personal clinical data is also discussed. Furthermore, the concepts of clinical biobanks and clinical sequencing are considered regarding their ability to accelerate clinical biomarker research in this manuscript.</p>","PeriodicalId":21457,"journal":{"name":"Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology","volume":"65 2","pages":"181-189"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36965916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Development and Clinical Application of Glycan-Targeted Biomarkers for Prostate Cancer]. [甘聚糖靶向前列腺癌生物标志物的开发与临床应用]。
Chikara Ohyama, Tohru Yoneyama, Yuki Tobisawa, Tomokazu Ishikawa, Shingo Hatakeyama, Takuya Koie, Kazuyuki Mori

Prostate cancer (PCa) is now the most common male malignant tumor in both Japan and Western countries. Prostate-specific antigen (PSA) has been widely used for the early detection of PCa; however, it is not an ideal biomarker due to its low specificity. Aberrant glycosylation is closely associated with malignant transformation and cancer progression. Recent advances in glycobiology techniques can be applied to the development of novel biomarkers for PCa. We previously identified PCa-associated aberrant glycosylation on PSA, that is, α2,3-linked sialylation as an additional terminal N-glycan on free PSA(S2,3PSA). We then developed a new assay system for the measurement of S2,3PSA utilizing the μTAS method. The area under the curve (AUC) for the detection of PCa with the %S2,3PSA ratio was significantly better than that with total PSA. Another urgent issue in clinical practice for PCa is the over-treatment of patients with a low malignant potential, as aggressive treatment is not necessary. To overcome this problem, it is essential to develop a useful tool for the measurement of the malignant potential. Core2 ,β-1,6-N-acetylglucosaminyltransferase-1 (GCNT1, C2GnT) is a key enzyme that forms core 2-branched 0-glycans. Its expression is associated with the progression of several cancers. We established a mouse IgG monoclonal antibody (mAb) against GCNT1 and examined the relationship of GCNT1 expression with the clinicopathological status of PCa. GCNT1- negative patients were associated with significantly better PSA-free survival compared with GCNT1-positive patients. Furthermore, we established new methods for GCNT1 detection using urine samples of PCa patients. Immunoblotting was used to examine post-digital rectal examination (DRE) urine from PCa patients. Over 90% of GCNT1-positive PCa patients with high concentrations of serum PSA showed extracapsular extension in prostatectomy specimens. In conclusion, the clinical application of glycobiology techniques is a promising approach to develop novel biomarkers for PCa.

前列腺癌(PCa)是目前日本和西方国家最常见的男性恶性肿瘤。前列腺特异性抗原(PSA)已被广泛用于前列腺癌的早期检测;然而,由于特异性较低,它并不是一种理想的生物标志物。异常糖基化与恶性转化和癌症进展密切相关。糖生物学技术的最新进展可以应用于PCa的新型生物标志物的开发。我们之前发现了PSA上与ca相关的异常糖基化,即游离PSA上的α2,3-链唾液酰化作为附加的末端n -聚糖(S2,3PSA)。然后,我们利用μTAS法建立了一种新的测定S2,3PSA的检测系统。曲线下面积(AUC)用%S2,3PSA比检测PCa明显优于总PSA。前列腺癌临床实践中的另一个紧迫问题是对低恶性潜能患者的过度治疗,因为没有必要进行积极治疗。为了克服这个问题,必须开发一种有用的工具来测量恶性潜能。Core2,β-1,6- n -乙酰氨基葡萄糖转移酶-1 (GCNT1, C2GnT)是形成核心2支0聚糖的关键酶。它的表达与几种癌症的进展有关。我们建立了抗GCNT1的小鼠IgG单克隆抗体(mAb),并检测了GCNT1表达与PCa临床病理状态的关系。与GCNT1阳性患者相比,GCNT1阴性患者的无psa生存率显著提高。此外,我们建立了使用PCa患者尿液样本检测GCNT1的新方法。采用免疫印迹法检测前列腺癌患者直肠指检后尿液。超过90%的血清PSA浓度高的gcnt1阳性PCa患者在前列腺切除术标本中表现为囊外延伸。总之,糖生物学技术的临床应用是开发前列腺癌新生物标志物的一种很有前景的方法。
{"title":"[Development and Clinical Application of Glycan-Targeted Biomarkers for Prostate Cancer].","authors":"Chikara Ohyama,&nbsp;Tohru Yoneyama,&nbsp;Yuki Tobisawa,&nbsp;Tomokazu Ishikawa,&nbsp;Shingo Hatakeyama,&nbsp;Takuya Koie,&nbsp;Kazuyuki Mori","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Prostate cancer (PCa) is now the most common male malignant tumor in both Japan and Western countries. Prostate-specific antigen (PSA) has been widely used for the early detection of PCa; however, it is not an ideal biomarker due to its low specificity. Aberrant glycosylation is closely associated with malignant transformation and cancer progression. Recent advances in glycobiology techniques can be applied to the development of novel biomarkers for PCa. We previously identified PCa-associated aberrant glycosylation on PSA, that is, α2,3-linked sialylation as an additional terminal N-glycan on free PSA(S2,3PSA). We then developed a new assay system for the measurement of S2,3PSA utilizing the μTAS method. The area under the curve (AUC) for the detection of PCa with the %S2,3PSA ratio was significantly better than that with total PSA. Another urgent issue in clinical practice for PCa is the over-treatment of patients with a low malignant potential, as aggressive treatment is not necessary. To overcome this problem, it is essential to develop a useful tool for the measurement of the malignant potential. Core2 ,β-1,6-N-acetylglucosaminyltransferase-1 (GCNT1, C2GnT) is a key enzyme that forms core 2-branched 0-glycans. Its expression is associated with the progression of several cancers. We established a mouse IgG monoclonal antibody (mAb) against GCNT1 and examined the relationship of GCNT1 expression with the clinicopathological status of PCa. GCNT1- negative patients were associated with significantly better PSA-free survival compared with GCNT1-positive patients. Furthermore, we established new methods for GCNT1 detection using urine samples of PCa patients. Immunoblotting was used to examine post-digital rectal examination (DRE) urine from PCa patients. Over 90% of GCNT1-positive PCa patients with high concentrations of serum PSA showed extracapsular extension in prostatectomy specimens. In conclusion, the clinical application of glycobiology techniques is a promising approach to develop novel biomarkers for PCa.</p>","PeriodicalId":21457,"journal":{"name":"Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology","volume":"65 2","pages":"210-217"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36952411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Challenges for Certification of ISO 15189: Remarks of the Chairperson]. [ISO 15189认证的挑战:主席的讲话]。
Hiroki Shimura

In the Tohoku region, the evacuation of residents due to the Great East Japan Earthquake and subsequent accident at the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant has been prolonged due to radioactive contamination and delays in the construction of coastal areas. The destruction of local communities by the extended evacu- ation resulted in an increase of residents' health risks. Under such circumstances, the responsibilities of medical services are increasing more than before the earthquake, and even in the clinical laboratory, an in- crease in workload and higher quality assurance of examinations are required. The acquisition of ISO 15189 certification has recently been advanced as a means of guaranteeing the quality of laboratories, but in the Tohoku district, only 4 facilities (1 university hospital) have acquired it. Recent changes whereby ISO 15189 must be acquired by clinical research core hospitals and the "additional payment for the international standard management of samples" being newly established from April 2016 have promoted the acquisition of ISO 15189 certification. Therefore, at the 48th Tohoku Regional Congress of the Japanese Society of Labor- atory Medicine, we organized a symposium, entitled: "Challenges for Certification of ISO 15189".

在东北地区,由于东日本大地震和随后发生的福岛第一核电站事故,由于放射性污染和沿海地区建设的延误,居民撤离工作已经延长。长时间疏散对当地社区的破坏导致居民健康风险增加。在这种情况下,医疗服务的责任比地震前增加得更多,甚至在临床化验室,工作量也在增加,检查的质量也需要更高的保证。作为保证实验室质量的一种手段,获得ISO 15189认证最近得到了推进,但在东北地区,只有4个设施(1所大学医院)获得了该认证。最近,临床研究核心医院必须获得ISO 15189认证,以及2016年4月起新设立的“样品国际标准管理额外费用”,推动了ISO 15189认证的获得。因此,在第48届日本劳动检验医学学会东北地区大会上,我们组织了一个题为“ISO 15189认证的挑战”的研讨会。
{"title":"[Challenges for Certification of ISO 15189: Remarks of the Chairperson].","authors":"Hiroki Shimura","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the Tohoku region, the evacuation of residents due to the Great East Japan Earthquake and subsequent accident at the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant has been prolonged due to radioactive contamination and delays in the construction of coastal areas. The destruction of local communities by the extended evacu- ation resulted in an increase of residents' health risks. Under such circumstances, the responsibilities of medical services are increasing more than before the earthquake, and even in the clinical laboratory, an in- crease in workload and higher quality assurance of examinations are required. The acquisition of ISO 15189 certification has recently been advanced as a means of guaranteeing the quality of laboratories, but in the Tohoku district, only 4 facilities (1 university hospital) have acquired it. Recent changes whereby ISO 15189 must be acquired by clinical research core hospitals and the \"additional payment for the international standard management of samples\" being newly established from April 2016 have promoted the acquisition of ISO 15189 certification. Therefore, at the 48th Tohoku Regional Congress of the Japanese Society of Labor- atory Medicine, we organized a symposium, entitled: \"Challenges for Certification of ISO 15189\".</p>","PeriodicalId":21457,"journal":{"name":"Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology","volume":"65 2","pages":"218-220"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36952412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Activity to Successfully Acquire ISO 15189 Accreditation]. [成功获得ISO 15189认证的活动]。
Junko Shoji, Shin-Ichi Fujimaki, Mitsuo Kaku

Our facilities acquired ISO 15189 accreditation in April 2011. The lead time was a little less than 2 years. I reported on the lead time and activity after ISO 15189 acquisition. I reported how creating a quality manual and SOP was advanced as preparation work. I showed the examination method in detail and the process after examination. I think an increase in per- sonnel as internal auditors is important for quality management system maintenance.

我们的设施于2011年4月获得ISO 15189认证。交付时间不到2年。我报告了获得ISO 15189后的交货时间和活动。汇报了制作质量手册和SOP的准备工作。我详细展示了考试方法和考试后的过程。我认为增加内部审核员的数量对质量管理体系的维护是很重要的。
{"title":"[The Activity to Successfully Acquire ISO 15189 Accreditation].","authors":"Junko Shoji,&nbsp;Shin-Ichi Fujimaki,&nbsp;Mitsuo Kaku","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Our facilities acquired ISO 15189 accreditation in April 2011. The lead time was a little less than 2 years. I reported on the lead time and activity after ISO 15189 acquisition. I reported how creating a quality manual and SOP was advanced as preparation work. I showed the examination method in detail and the process after examination. I think an increase in per- sonnel as internal auditors is important for quality management system maintenance.</p>","PeriodicalId":21457,"journal":{"name":"Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology","volume":"65 2","pages":"229-235"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36952415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Left Atrial Strain Independently and Incrementally Predicts High Risk Thromboembolic Findings Over CHA2DS2-VASc Score and BNP]. 左心房应变独立且增量地预测CHA2DS2-VASc评分和BNP的高风险血栓栓塞表现。
Koji Kurosawa, Kazuaki Negishi, Masaru Obokata, Hidemi Sorimachi, Kuniko Masuda, Tetsuo Machida, Masahiko Kurabayashi, Masami Murakami

Background: Left atrial longitudinal strain(LAs) is a novel and useful parameter of LA function and reflecting thromboembolic risk. CHA₂DS₂-VASc score and brain natriuretic protein (BNP) are also used for risk stratifica- tion. However, little is known about the impact of LAs on stroke risk stratification over these parameters. In this study, we aimed to examine whether LAs has independent and incremental risk stratification over them.

Methods: We studied 97 consecutive patients (age: 66 ± 12, 70 males) who underwent transesophageal echocardi- ography for evaluation of left atrial appendage (LAA) thrombus with persistent or paroxysmal atrial fibrillation. We assessed whether patients had spontaneous echo contrast (SEC) or not. Patients with LAA thrombus or sponta- neous echo contrast (SEC) were defined as high risk. LAs was assessed by averaging the segments measured in the 4- and 2-chamber views by transthoracic echocardiography.

Results: Among the 97 patients, 51(53%) patients had sinus rhythm and 36 were with SEC. Although LAs (21.0 ?9.0%), CHA₂DS₂-VASc score (2.7± 1.7) and BNP were mutually associated, only LAs and CHA₂DS₂-VASc score were independent predictors of high thromboembolic risk but BNP not. In nested logistic regression model anal- yses, predictive ability of a model with CHA₂DS₂-VASc score was improved by the addition of BNP (p =0.004) and further by adding LAs (p =0.027).

Conclusion: LAs predicts independently and incrementally LAA thrombus or SEC over CHA₂DS₂-VASc score and BNP, suggesting that LAs serves as a functional predictor for future thromboembolism. [Original].

背景:左心房纵应变(LAs)是一种新的、有用的左心房纵应变功能参数,反映血栓栓塞风险。CHA₂DS₂- vasc评分和脑钠尿蛋白(BNP)也被用于危险分层。然而,在这些参数上,LAs对卒中风险分层的影响知之甚少。在这项研究中,我们旨在研究LAs是否具有独立的和递增的风险分层。方法:我们研究了97例连续患者(年龄:66±12,70名男性),他们接受了经食管超声心动图检查,以评估左心房附件(LAA)血栓伴持续性或阵发性心房颤动。我们评估患者是否有自发回声造影剂(SEC)。有LAA血栓或自发性回声造影(SEC)的患者被定义为高风险。通过经胸超声心动图对4室和2室视图中测量的节段进行平均来评估LAs。结果:97例患者中,51例(53%)有窦性心律,36例有SEC。虽然LAs(21.0%)、CHA₂DS₂-VASc评分(2.7±1.7)和BNP相互关联,但只有LAs和CHA₂DS₂-VASc评分是高血栓栓塞风险的独立预测因子,而BNP不是。在嵌套逻辑回归模型anal- yses中,添加BNP (p =0.004)和LAs (p =0.027)可提高CHA₂DS₂- vasc评分模型的预测能力。结论:LAs独立且增量地预测LAA血栓或SEC,而不是CHA₂DS₂-VASc评分和BNP,表明LAs可作为未来血栓栓塞的功能预测因子。(最初的)。
{"title":"[Left Atrial Strain Independently and Incrementally Predicts High Risk Thromboembolic Findings Over CHA2DS2-VASc Score and BNP].","authors":"Koji Kurosawa,&nbsp;Kazuaki Negishi,&nbsp;Masaru Obokata,&nbsp;Hidemi Sorimachi,&nbsp;Kuniko Masuda,&nbsp;Tetsuo Machida,&nbsp;Masahiko Kurabayashi,&nbsp;Masami Murakami","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Left atrial longitudinal strain(LAs) is a novel and useful parameter of LA function and reflecting thromboembolic risk. CHA₂DS₂-VASc score and brain natriuretic protein (BNP) are also used for risk stratifica- tion. However, little is known about the impact of LAs on stroke risk stratification over these parameters. In this study, we aimed to examine whether LAs has independent and incremental risk stratification over them.</p><p><strong>Methods: </strong>We studied 97 consecutive patients (age: 66 ± 12, 70 males) who underwent transesophageal echocardi- ography for evaluation of left atrial appendage (LAA) thrombus with persistent or paroxysmal atrial fibrillation. We assessed whether patients had spontaneous echo contrast (SEC) or not. Patients with LAA thrombus or sponta- neous echo contrast (SEC) were defined as high risk. LAs was assessed by averaging the segments measured in the 4- and 2-chamber views by transthoracic echocardiography.</p><p><strong>Results: </strong>Among the 97 patients, 51(53%) patients had sinus rhythm and 36 were with SEC. Although LAs (21.0 ?9.0%), CHA₂DS₂-VASc score (2.7± 1.7) and BNP were mutually associated, only LAs and CHA₂DS₂-VASc score were independent predictors of high thromboembolic risk but BNP not. In nested logistic regression model anal- yses, predictive ability of a model with CHA₂DS₂-VASc score was improved by the addition of BNP (p =0.004) and further by adding LAs (p =0.027).</p><p><strong>Conclusion: </strong>LAs predicts independently and incrementally LAA thrombus or SEC over CHA₂DS₂-VASc score and BNP, suggesting that LAs serves as a functional predictor for future thromboembolism. [Original].</p>","PeriodicalId":21457,"journal":{"name":"Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology","volume":"65 2","pages":"138-146"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36965910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Japanese Biobanks: Current Status, Problems, and Future Challenges]. [日本生物银行:现状、问题和未来挑战]。
Eisaburo Sueoka

A biobank is a facility that collects and manages biological specimens such as tissues, cells, and blood de- rived from living organisms. In addition to these materials, the biobank can also be used for storing urine, body fluid, DNA, and intracellular structures like exosomes. The initial objective of stocking these materials was mainly for research purposes, such as searching for biomarkers and genes responsible for diseases, but due to the rapid clinical application of molecular-targeted therapy and personalized medicine based on genetic information, biobanking is now becoming one of the fundamental efforts indispensable for clinical practice. In Japan, the importance of stocks of biological samples has been recognized for a long time, and biobanking was implemented in various medical institutions alone or in several medical departments, but recently the organization of biobanks has been developed and they are carrying out activities according to each purpose. 1. Biobank as a national project Biobank, Japan 2. National Center Biobank Network NCBN 3. Biobanks operated by each institution other than those mentioned above As a part of Japan's research strategy, the Japan Agency for Medical Research and Development (AMED) has promoted the "Genomic medicine realization project", and the construction of medical biobanks is one of the major projects in the strategy. In this special issue, the current status of biobanks is introduced and problems and future challenges as a national project are discussed.

生物库是一种收集和管理生物标本的设施,如从活生物体中提取的组织、细胞和血液。除了这些材料外,生物库还可用于储存尿液、体液、DNA和细胞内结构(如外泌体)。储存这些材料的最初目的主要是为了研究目的,例如寻找与疾病有关的生物标志物和基因,但由于基于遗传信息的分子靶向治疗和个性化医疗的快速临床应用,生物银行现已成为临床实践不可或缺的基础工作之一。在日本,长期以来人们一直认识到生物样本储存的重要性,生物银行仅在各个医疗机构或几个医疗部门实施,但最近生物银行的组织得到了发展,并根据各自的目的开展活动。1. Biobank作为国家项目Biobank,日本国家中心生物库网络ncbn3。作为日本研究战略的一部分,日本医学研究开发机构(AMED)推动了“基因组医学实现项目”,医学生物库的建设是该战略的主要项目之一。在这期特刊中,介绍了生物银行的现状,并讨论了作为国家项目存在的问题和未来的挑战。
{"title":"[Japanese Biobanks: Current Status, Problems, and Future Challenges].","authors":"Eisaburo Sueoka","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A biobank is a facility that collects and manages biological specimens such as tissues, cells, and blood de- rived from living organisms. In addition to these materials, the biobank can also be used for storing urine, body fluid, DNA, and intracellular structures like exosomes. The initial objective of stocking these materials was mainly for research purposes, such as searching for biomarkers and genes responsible for diseases, but due to the rapid clinical application of molecular-targeted therapy and personalized medicine based on genetic information, biobanking is now becoming one of the fundamental efforts indispensable for clinical practice. In Japan, the importance of stocks of biological samples has been recognized for a long time, and biobanking was implemented in various medical institutions alone or in several medical departments, but recently the organization of biobanks has been developed and they are carrying out activities according to each purpose. 1. Biobank as a national project Biobank, Japan 2. National Center Biobank Network NCBN 3. Biobanks operated by each institution other than those mentioned above As a part of Japan's research strategy, the Japan Agency for Medical Research and Development (AMED) has promoted the \"Genomic medicine realization project\", and the construction of medical biobanks is one of the major projects in the strategy. In this special issue, the current status of biobanks is introduced and problems and future challenges as a national project are discussed.</p>","PeriodicalId":21457,"journal":{"name":"Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology","volume":"65 2","pages":"190-198"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36965917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Workshop -A New Era of Specialists in Clinical Laboratory Medicine]. [研讨会-临床检验医学专家的新时代]。
Yoko Tabe, Kazuhiko Kotani

Here, we briefly report on the workshop entitled "A new era of specialists in clinical laboratory medicine." The following items were presented in the poster session on "work-life balance among specialists in clinical laboratory medicine": routine work, troublesom issues at work, networking, and career development. Re- garding the topic of "lifelong education," participants in groups discussed the joy they derive from working in the field of clinical laboratory medicine. Many participants mentioned that they had been attracted to this field because of the wide range of academic disciplines available and the relative freedom in choosing special- ties. We believe that this workshop facilitates the sharing of information about routine work and viewpoints regarding the specialty of clinical laboratory medicine, as well as personnel networking on a nationwide level.

在这里,我们简要报道题为“临床检验医学专家的新时代”的研讨会。在“临床检验医学专家的工作与生活平衡”的海报环节中,介绍了以下项目:日常工作、工作中的疑难问题、人际关系和职业发展。关于“终身教育”的主题,参与者分组讨论了他们在临床检验医学领域工作所获得的乐趣。许多与会者提到,他们被这个领域所吸引,是因为可供选择的学科范围广泛,而且在选择特殊关系方面相对自由。我们相信,这次研讨会促进了关于临床检验医学专业的日常工作和观点的信息共享,以及在全国范围内的人员交流。
{"title":"[Workshop -A New Era of Specialists in Clinical Laboratory Medicine].","authors":"Yoko Tabe,&nbsp;Kazuhiko Kotani","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Here, we briefly report on the workshop entitled \"A new era of specialists in clinical laboratory medicine.\" The following items were presented in the poster session on \"work-life balance among specialists in clinical laboratory medicine\": routine work, troublesom issues at work, networking, and career development. Re- garding the topic of \"lifelong education,\" participants in groups discussed the joy they derive from working in the field of clinical laboratory medicine. Many participants mentioned that they had been attracted to this field because of the wide range of academic disciplines available and the relative freedom in choosing special- ties. We believe that this workshop facilitates the sharing of information about routine work and viewpoints regarding the specialty of clinical laboratory medicine, as well as personnel networking on a nationwide level.</p>","PeriodicalId":21457,"journal":{"name":"Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology","volume":"65 2","pages":"205-209"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36952410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Efforts and the Future Agenda for Introducing the Quality Management System ISO 15189 in Akita University Hospital]. [秋田大学医院引进ISO 15189质量管理体系的努力与未来议程]。
Oguma Mariko, Kamada Yumiko, Kikuchi Yuko, Yamamoto Rie, Tomiya Yoko, Kobayashi Noriko, Omokawa Ayumi, Ueki Shigeharu, Saga Tomoo, Makoto Hirokawa

Quality management systems are the tools that document the processes and responsibilities to achieve quality policies and objectives. Recently, increasing numbers of clinical laboratories have been certified for ISO 15189, an international certification for hospital laboratories. However, our laboratory remains in the preparation process. Major obstacles in our hospital are the tight budget and the timing of introducing the ISO 15189 system because of the old equipment in our laboratory. To overcome these problems, we have made efforts including study workshops with invited lecturers with expertise, joining the prefectural work- shop for clinical technicians. We have also started to prepare standard operational procedures for each la- boratory test. As the preparation advances, it has become clear that gaining the understanding of the signifi- cance of ISO 15189 of hospital executives is indispensable, especially in respect to funding. It is our respon- sibility to achieve standardized and improved laboratory examinations, in order to contribute to high-quality medical care, research, and education. Achieving the certification for ISO 15189 offers a great opportunity to improve our skills in laboratory medicine.

质量管理体系是为实现质量方针和目标而记录过程和职责的工具。最近,越来越多的临床实验室通过了ISO 15189认证,这是一项针对医院实验室的国际认证。然而,我们的实验室仍在准备过程中。我们医院的主要障碍是预算紧张和引进ISO 15189体系的时间,因为我们实验室的设备陈旧。为了克服这些问题,我们作出了努力,包括邀请有专业知识的讲师参加学习讲习班,加入县临床技术人员讲习班。我们也开始为每个实验室测试准备标准操作程序。随着准备工作的推进,了解ISO 15189对医院管理人员的重要性是必不可少的,尤其是在资金方面。我们有责任实现标准化和改进的实验室检查,以促进高质量的医疗、研究和教育。获得ISO 15189认证为提高我们的实验室医学技能提供了一个很好的机会。
{"title":"[Efforts and the Future Agenda for Introducing the Quality Management System ISO 15189 in Akita University Hospital].","authors":"Oguma Mariko,&nbsp;Kamada Yumiko,&nbsp;Kikuchi Yuko,&nbsp;Yamamoto Rie,&nbsp;Tomiya Yoko,&nbsp;Kobayashi Noriko,&nbsp;Omokawa Ayumi,&nbsp;Ueki Shigeharu,&nbsp;Saga Tomoo,&nbsp;Makoto Hirokawa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Quality management systems are the tools that document the processes and responsibilities to achieve quality policies and objectives. Recently, increasing numbers of clinical laboratories have been certified for ISO 15189, an international certification for hospital laboratories. However, our laboratory remains in the preparation process. Major obstacles in our hospital are the tight budget and the timing of introducing the ISO 15189 system because of the old equipment in our laboratory. To overcome these problems, we have made efforts including study workshops with invited lecturers with expertise, joining the prefectural work- shop for clinical technicians. We have also started to prepare standard operational procedures for each la- boratory test. As the preparation advances, it has become clear that gaining the understanding of the signifi- cance of ISO 15189 of hospital executives is indispensable, especially in respect to funding. It is our respon- sibility to achieve standardized and improved laboratory examinations, in order to contribute to high-quality medical care, research, and education. Achieving the certification for ISO 15189 offers a great opportunity to improve our skills in laboratory medicine.</p>","PeriodicalId":21457,"journal":{"name":"Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology","volume":"65 2","pages":"225-226"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36952414","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Development of Comprehensive Coagulation Assays Reflecting the Clinical Phenotype]. [反映临床表型的综合凝血检测方法的发展]。
Tomoko Matsumoto, Keiji Nogami

PT, APTT, and coagulation factor activity are measured with clotting time-based methods. When coagula- tion and fibrinolysis are enhanced, TAT and PIC are detected, but evaluations of their hypofunctional state are difficult. We devised a new method that can be used to comprehensively and continuously evaluate coagula- tion and fibrinolysis in real time. We elucidated the clinical phenotype of congenital and acquired coagulation disorders using the following methods; (1) Clot waveform analysis (CWA) to evaluate fibrin formation; (2) Thrombin generation test (TGT) to monitor one-step before fibrin formation. (3) Thrombin/Plasmin generation assay (T/P-G) to evaluate fibrinolysis simultaneously with TGT. The results revealed that (1) CWA enabled the measurement of a very low FVIII activity level (FVIII:C 0.2-1.0 IU/dL) and detected a markedly severe type with FVIII:C <0.2 IU/dL. (2) For TGT, acquired hemophilia A showed a much lower value than that of congenital severe hemophilia A, being consistent with its severe bleeding. (3) CWA parameters for acquired factor V inhibitors in patients with bleeding symptoms were more impaired than with non-bleeding. Taken together these comprehensive assays can reflect the clinical phenotype and make it possible to analyze unidentified coagulation/fibrinolysis abnormality.

PT、APTT、凝血因子活性用基于凝血时间的方法测定。当凝血和纤溶增强时,可以检测到TAT和PIC,但很难评估它们的功能低下状态。设计了一种实时、全面、连续地评价凝血和纤溶的新方法。我们通过以下方法阐明了先天性和获得性凝血障碍的临床表型;(1)血块波形分析(CWA)评价纤维蛋白形成;(2)凝血酶生成试验(TGT),监测纤维蛋白形成前的一步。(3)凝血酶/纤溶酶生成测定(T/P-G)与TGT同时评估纤溶。结果表明:(1)CWA能够检测到非常低的FVIII活性水平(FVIII:C 0.2 ~ 1.0 IU/dL),并检测到明显严重的FVIII:C型
{"title":"[Development of Comprehensive Coagulation Assays Reflecting the Clinical Phenotype].","authors":"Tomoko Matsumoto,&nbsp;Keiji Nogami","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>PT, APTT, and coagulation factor activity are measured with clotting time-based methods. When coagula- tion and fibrinolysis are enhanced, TAT and PIC are detected, but evaluations of their hypofunctional state are difficult. We devised a new method that can be used to comprehensively and continuously evaluate coagula- tion and fibrinolysis in real time. We elucidated the clinical phenotype of congenital and acquired coagulation disorders using the following methods; (1) Clot waveform analysis (CWA) to evaluate fibrin formation; (2) Thrombin generation test (TGT) to monitor one-step before fibrin formation. (3) Thrombin/Plasmin generation assay (T/P-G) to evaluate fibrinolysis simultaneously with TGT. The results revealed that (1) CWA enabled the measurement of a very low FVIII activity level (FVIII:C 0.2-1.0 IU/dL) and detected a markedly severe type with FVIII:C <0.2 IU/dL. (2) For TGT, acquired hemophilia A showed a much lower value than that of congenital severe hemophilia A, being consistent with its severe bleeding. (3) CWA parameters for acquired factor V inhibitors in patients with bleeding symptoms were more impaired than with non-bleeding. Taken together these comprehensive assays can reflect the clinical phenotype and make it possible to analyze unidentified coagulation/fibrinolysis abnormality.</p>","PeriodicalId":21457,"journal":{"name":"Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology","volume":"65 2","pages":"153-159"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36965912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Evaluation of a Fully Automated Analyzer for Antinuclear Antibody Test Using Indirect Immunofluorescence Assay]. [间接免疫荧光法全自动抗核抗体检测分析仪的评价]。
Kenichi Uto, Nobuhide Hayashi, Chinami Oyabu, Itsuko Sato, Jun Saegusa

The fully automated HELIOS® system for antinuclear antibody (ANA) test is capable of automatically per- forming all IFA procedures. We evaluated the analytical performance, characteristics and utility of HELIOS system as ANA screening test. We compared HELIOS system and the conventional methods in sera from 161 connective tissue disease (CTD) patients and 250 healthy individuals. The presence and titer of ANA were automatically determined by performing HELIOS system at 1:80 dilution and the ANA titers were com- pensated by several dilution and visual determination in sera with a high ANA titer and ANA-positive sera combined with anti-cytoplasmic antibody. The ANA staining patterns were assessed by visual determination of the digital image on HELIOS system. The total concordance rate between the conventional method and HELIOS system was 94.4%. The concordance of ANA titer (within ± 1 tube difference) between the con- ventional method and automated or compensated evaluation of HELIOS system was 85.7% or 98.8%, respec- tively. The concordance rate of six nuclear staining patterns was from 81.4% to 100% and the discrepancies of granular staining pattern might be caused by the fixation of HEp-2 cells. The positive rates of ANA in CTD patients and healthy individuals were comparable with the conventional methods. Taken together, HELIOS system can appropriately perform the automated determination of ANA except in some cases and is useful as ANA screening test. Furthermore, this system can contribute not only an efficient IFA procedure but also the ANA standardization by IFA. [Original].

全自动HELIOS®系统抗核抗体(ANA)测试能够自动执行所有IFA程序。我们评价了HELIOS系统作为ANA筛选试验的分析性能、特点和实用性。我们比较了HELIOS系统和常规方法在161例结缔组织病(CTD)患者和250名健康人血清中的应用。采用HELIOS系统按1:80稀释自动测定ANA的存在和滴度,并在ANA高滴度血清和ANA阳性血清联合抗细胞质抗体中通过多次稀释和目测来补偿ANA滴度。通过HELIOS系统上数字图像的视觉测定来评估ANA染色模式。常规方法与HELIOS系统的总符合率为94.4%。常规方法与HELIOS系统自动或补偿评价的ANA滴度一致性(±1管差)分别为85.7%和98.8%。6种核染色模式的一致性为81.4% ~ 100%,颗粒状染色模式的差异可能是HEp-2细胞固定所致。CTD患者和健康人的ANA阳性率与常规方法相当。综上所述,HELIOS系统可以适当地执行ANA的自动测定,除了在某些情况下,是有用的ANA筛选试验。此外,该系统不仅可以提供高效的IFA流程,还可以促进IFA对ANA的标准化。(最初的)。
{"title":"[Evaluation of a Fully Automated Analyzer for Antinuclear Antibody Test Using Indirect Immunofluorescence Assay].","authors":"Kenichi Uto,&nbsp;Nobuhide Hayashi,&nbsp;Chinami Oyabu,&nbsp;Itsuko Sato,&nbsp;Jun Saegusa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The fully automated HELIOS® system for antinuclear antibody (ANA) test is capable of automatically per- forming all IFA procedures. We evaluated the analytical performance, characteristics and utility of HELIOS system as ANA screening test. We compared HELIOS system and the conventional methods in sera from 161 connective tissue disease (CTD) patients and 250 healthy individuals. The presence and titer of ANA were automatically determined by performing HELIOS system at 1:80 dilution and the ANA titers were com- pensated by several dilution and visual determination in sera with a high ANA titer and ANA-positive sera combined with anti-cytoplasmic antibody. The ANA staining patterns were assessed by visual determination of the digital image on HELIOS system. The total concordance rate between the conventional method and HELIOS system was 94.4%. The concordance of ANA titer (within ± 1 tube difference) between the con- ventional method and automated or compensated evaluation of HELIOS system was 85.7% or 98.8%, respec- tively. The concordance rate of six nuclear staining patterns was from 81.4% to 100% and the discrepancies of granular staining pattern might be caused by the fixation of HEp-2 cells. The positive rates of ANA in CTD patients and healthy individuals were comparable with the conventional methods. Taken together, HELIOS system can appropriately perform the automated determination of ANA except in some cases and is useful as ANA screening test. Furthermore, this system can contribute not only an efficient IFA procedure but also the ANA standardization by IFA. [Original].</p>","PeriodicalId":21457,"journal":{"name":"Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology","volume":"65 2","pages":"131-137"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36966501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Rinsho byori. The Japanese journal of clinical pathology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1