首页 > 最新文献

The American Convention on Human Rights最新文献

英文 中文
Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.II Civil and Political Rights, Art.21: Right to Property 第1部分国家义务和受保护的权利,第2部分公民权利和政治权利,第21条:财产权
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1093/law/9780190222345.003.0021
Hennebel Ludovic, T. Hélène
This chapter details Article 21 of the American Convention on Human Rights (ACHR), which protects the right to private property. Article 21 of the ACHR is structured in three paragraphs that aim at protecting existing private property. The first paragraph provides that everyone has the right to the use and enjoyment of their property and admits that the law may subordinate the use and enjoyment of the property to “social interest.” Although no one shall be deprived of their property, the second paragraph authorizes restrictions under three conditions: upon payment of just compensation; for reasons of public utility or social interest; and in the cases and according to the forms established by law. Finally, Paragraph 3 specifically requires that usury and other forms of exploitation are prohibited by law.
本章详细介绍了《美洲人权公约》(ACHR)第21条,该条保护私有财产权。《人权法》第21条的结构分为三个段落,旨在保护现有的私有财产。第一款规定,人人有权使用和享受自己的财产,并承认法律可以使财产的使用和享受服从于“社会利益”。虽然任何人的财产不得被剥夺,但第二款规定在三种情况下进行限制:支付公正的赔偿;出于公共事业或者社会利益的原因;在法律规定的情况下,按照法律规定的形式。最后,第3款具体要求法律禁止放高利贷和其他形式的剥削。
{"title":"Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.II Civil and Political Rights, Art.21: Right to Property","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0021","url":null,"abstract":"This chapter details Article 21 of the American Convention on Human Rights (ACHR), which protects the right to private property. Article 21 of the ACHR is structured in three paragraphs that aim at protecting existing private property. The first paragraph provides that everyone has the right to the use and enjoyment of their property and admits that the law may subordinate the use and enjoyment of the property to “social interest.” Although no one shall be deprived of their property, the second paragraph authorizes restrictions under three conditions: upon payment of just compensation; for reasons of public utility or social interest; and in the cases and according to the forms established by law. Finally, Paragraph 3 specifically requires that usury and other forms of exploitation are prohibited by law.","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90523064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Part II Means of Protection, Ch.VII Inter-American Commission on Human Rights, s.2 Functions, Article 43 第二部分保护手段,第七章,美洲人权委员会,第2节第四十三条职能
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1093/law/9780190222345.003.0043
Hennebel Ludovic, T. Hélène
This chapter studies Article 43 of the American Convention on Human Rights (ACHR), which is devoted to the functions of the Inter-American Commission on Human Rights. It requires States to transmit to the Commission, at its request, any information concerning the implementation in domestic law of measures to ensure the effective application of the Convention. The provision thus mirrors the functions of the Commission detailed in Article 41 b, c, and d. This article empowers the Commission with the competence to make recommendations to improve the situation of ACHR's rights in domestic law and to draft reports and studies. While it appears to have been modeled on the ground of the State report monitoring established by Article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), the ACHR's drafters did not follow the rationale of the UN Human Rights Committee or other universal treaty bodies and did not formally establish such a monitoring mechanism on the basis of state reports.
本章研究《美洲人权公约》第43条,该条专门讨论美洲人权委员会的职能。它要求各国应委员会的要求,向委员会转交有关在国内法中执行各项措施以确保《公约》有效适用的任何资料。因此,这项规定反映了第41 b、c和d条详述的委员会的职能。该条授权委员会有权提出建议,以改善人权委员会在国内法中的权利状况,并起草报告和研究报告。虽然它似乎是以《公民权利和政治权利国际公约》(ICCPR)第40条规定的国家报告监督为基础,但《人权公约》的起草者并没有遵循联合国人权事务委员会或其他普遍性条约机构的基本原理,也没有在国家报告的基础上正式建立这样一个监督机制。
{"title":"Part II Means of Protection, Ch.VII Inter-American Commission on Human Rights, s.2 Functions, Article 43","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0043","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0043","url":null,"abstract":"This chapter studies Article 43 of the American Convention on Human Rights (ACHR), which is devoted to the functions of the Inter-American Commission on Human Rights. It requires States to transmit to the Commission, at its request, any information concerning the implementation in domestic law of measures to ensure the effective application of the Convention. The provision thus mirrors the functions of the Commission detailed in Article 41 b, c, and d. This article empowers the Commission with the competence to make recommendations to improve the situation of ACHR's rights in domestic law and to draft reports and studies. While it appears to have been modeled on the ground of the State report monitoring established by Article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), the ACHR's drafters did not follow the rationale of the UN Human Rights Committee or other universal treaty bodies and did not formally establish such a monitoring mechanism on the basis of state reports.","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79431179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.II Civil and Political Rights, Art.18: Right to a Name 第一部分国家义务和受保护的权利,第三章公民权利和政治权利,第18条:姓名权
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1093/law/9780190222345.003.0018
Hennebel Ludovic, T. Hélène
This chapter examines Article 18 of the American Convention on Human Rights (ACHR), which protects the subjective right of each person to a name, and obliges the State to regulate the allocation of names and to ensure the implementation of the subjective right. Article 18 underlines the importance to ensure the exercise of the right by legislative or other provisions echoing the general obligation of the States Parties to adopt legislative or other measures as may be necessary to give effect to the rights, under Article 2 of the ACHR. Although Article 18 is an autonomous provision, the nexus between the right to a name and other rights explicitly or implicitly protected by the ACHR is obvious, in particular, with the right to recognition of legal personality (Article 3), the right to private life (Article 11), family rights (Article 17), the special protection of children (Article 19), the right to nationality (Article 20), and, more generally, the right to identity recognized by the Court's jurisprudence. Article 18 of the ACHR is not the subject of reservation or interpretative declaration by the States Parties under Article 75. Moreover, it is included in the list of rights that cannot be derogated from under Article 27-2.
本章审查《美洲人权公约》第18条,该条保护每个人对姓名的主观权利,并责成国家规范姓名的分配和确保主观权利的实施。第18条强调必须通过立法或其他规定来确保权利的行使,这些规定与缔约国根据《人权公约》第2条采取必要的立法或其他措施以实现权利的一般义务相呼应。虽然第18条是一项自主规定,但姓名权与《人权公约》明确或隐含保护的其他权利之间的联系是显而易见的,特别是与承认法人资格的权利(第3条)、私生活权(第11条)、家庭权(第17条)、对儿童的特殊保护(第19条)、国籍权(第20条)以及更普遍的、法院判例所承认的身份权之间的联系。《人权公约》第18条不是缔约国根据第75条作出保留或解释性声明的主题。此外,它被列入第27-2条规定的不能克减的权利清单。
{"title":"Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.II Civil and Political Rights, Art.18: Right to a Name","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0018","url":null,"abstract":"This chapter examines Article 18 of the American Convention on Human Rights (ACHR), which protects the subjective right of each person to a name, and obliges the State to regulate the allocation of names and to ensure the implementation of the subjective right. Article 18 underlines the importance to ensure the exercise of the right by legislative or other provisions echoing the general obligation of the States Parties to adopt legislative or other measures as may be necessary to give effect to the rights, under Article 2 of the ACHR. Although Article 18 is an autonomous provision, the nexus between the right to a name and other rights explicitly or implicitly protected by the ACHR is obvious, in particular, with the right to recognition of legal personality (Article 3), the right to private life (Article 11), family rights (Article 17), the special protection of children (Article 19), the right to nationality (Article 20), and, more generally, the right to identity recognized by the Court's jurisprudence. Article 18 of the ACHR is not the subject of reservation or interpretative declaration by the States Parties under Article 75. Moreover, it is included in the list of rights that cannot be derogated from under Article 27-2.","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78495037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.II Civil and Political Rights, Art.15: Right of Assembly 第一部分国家的义务和受保护的权利,第三部分公民权利和政治权利,第15条:集会的权利
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1093/law/9780190222345.003.0015
Hennebel Ludovic, T. Hélène
This chapter reviews the freedom of assembly, which is guaranteed by Article 15 of the American Convention on Human Rights (ACHR). Article 15 of the ACHR is structured in two paragraphs. The first affirms the right of peaceful assembly in a positive way, while the second establishes the conditions under which the exercise of the right may be restricted by the State. The right to assembly is therefore by no means an absolute right and may be subject to restrictions under certain conditions. The conditions for restricting the right of peaceful assembly are commonly applicable to other rights subject to limitation and are not specific to Article 15. The three main criteria in the light of which a restriction of the right of peaceful assembly is assessed are the legality of the restriction, necessity, and the legitimacy of the aim pursued by the State when restricting the exercise of the right.
本章回顾了《美洲人权公约》第15条所保障的集会自由。《人权公约》第15条的结构分为两款。第一个以积极的方式确认和平集会的权利,而第二个则规定了国家可以限制行使该权利的条件。因此,集会权绝不是一项绝对权利,在某些条件下可能会受到限制。限制和平集会权利的条件一般适用于其他应受限制的权利,并非第15条所特有。根据对和平集会权利的限制进行评估的三个主要标准是限制的合法性、必要性和国家在限制行使该权利时所追求的目的的合法性。
{"title":"Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.II Civil and Political Rights, Art.15: Right of Assembly","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0015","url":null,"abstract":"This chapter reviews the freedom of assembly, which is guaranteed by Article 15 of the American Convention on Human Rights (ACHR). Article 15 of the ACHR is structured in two paragraphs. The first affirms the right of peaceful assembly in a positive way, while the second establishes the conditions under which the exercise of the right may be restricted by the State. The right to assembly is therefore by no means an absolute right and may be subject to restrictions under certain conditions. The conditions for restricting the right of peaceful assembly are commonly applicable to other rights subject to limitation and are not specific to Article 15. The three main criteria in the light of which a restriction of the right of peaceful assembly is assessed are the legality of the restriction, necessity, and the legitimacy of the aim pursued by the State when restricting the exercise of the right.","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81733625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Part II Means of Protection, Ch.VIII Inter-American Court of Human Rights, s.2 Jurisdiction and Functions, Article 63-2 第二部分保护手段,第八章美洲人权法院,第2段管辖权和职能,第63-2条
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1093/law/9780190222345.003.0063
Hennebel Ludovic, T. Hélène
This chapter investigates Article 63-2 of the American Convention on Human Rights (ACHR). Article 63-2 of the ACHR organizes a special incidental procedure before the Inter-American Court of Human Rights. It recognizes the Inter-American Tribunal's competence to order provisional measures under certain conditions. In addition to the claims on the violation of the ACHR lodged under Articles 44 (individual petition), or 45 (inter-State communication), the petitioner may bring an incidental request to the Court. Its purpose is to obtain from the respondent State the adoption of a certain type of conduct, pending the decision on the merits of the case. Article 63-2 is divided into two sentences which refer to two distinct procedural moments. The first sentence refers to the Court's jurisdiction to order interim measures in the event of a petition brought before it. The second sentence of Article 63-2 concerns cases for which “it has not yet been seized” and which are therefore being examined by the Commission.
本章调查《美洲人权公约》第63-2条。《美洲人权公约》第63-2条在美洲人权法院安排了一个特别附带程序。它承认美洲法庭有权在某些条件下下令采取临时措施。除了根据第44条(个人请愿)或第45条(国家间来文)提出违反《人权公约》的要求外,请愿人还可向法院提出附带请求。其目的是在对案件的是非曲直作出决定之前,从被答辩国获得采取某种行为。第63-2条分为两句,指的是两个不同的程序时刻。第一句是指法院在收到请愿书时下令采取临时措施的管辖权。第63-2条第二句涉及“尚未处理”的案件,因此委员会正在审查这些案件。
{"title":"Part II Means of Protection, Ch.VIII Inter-American Court of Human Rights, s.2 Jurisdiction and Functions, Article 63-2","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0063","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0063","url":null,"abstract":"This chapter investigates Article 63-2 of the American Convention on Human Rights (ACHR). Article 63-2 of the ACHR organizes a special incidental procedure before the Inter-American Court of Human Rights. It recognizes the Inter-American Tribunal's competence to order provisional measures under certain conditions. In addition to the claims on the violation of the ACHR lodged under Articles 44 (individual petition), or 45 (inter-State communication), the petitioner may bring an incidental request to the Court. Its purpose is to obtain from the respondent State the adoption of a certain type of conduct, pending the decision on the merits of the case. Article 63-2 is divided into two sentences which refer to two distinct procedural moments. The first sentence refers to the Court's jurisdiction to order interim measures in the event of a petition brought before it. The second sentence of Article 63-2 concerns cases for which “it has not yet been seized” and which are therefore being examined by the Commission.","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87405905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Part II Means of Protection, Ch.VII Inter-American Commission on Human Rights, s.1 Organization, Article 34 第二部分保护手段,第七章,美洲人权委员会,第5段组织机构第三十四条
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1093/law/9780190222345.003.0034
Hennebel Ludovic, T. Hélène
This chapter investigates Article 34 of the American Convention on Human Rights (ACHR). Article 34 of the ACHR determines the composition of the Inter-American Commission of Human Rights in fixing the number of members at seven and the qualitative requirements that the members should meet. They must be of high moral character and must have a recognized competence in the field of human rights. Article 34 must be read in conjunction with Articles 35, 36, 37, and 38 of the Convention that regulate questions related to representation, election, and vacancies, echoing Articles 2 to 15 of the Statute of Commission. Unlike the Inter-American Court of Human Rights, which was created by the American Convention, it should be kept in mind that the Inter-American Commission preexisted the Convention and was created in 1959. The American Convention does not alter or modify in any way the aspects relating to its organization or composition.
本章调查《美洲人权公约》第34条。《美洲人权公约》第34条规定了美洲人权委员会的组成,将成员人数定为7人,并规定了成员应满足的质量要求。他们必须具有高尚的道德品质,必须在人权领域具有公认的能力。第34条必须与《公约》第35条、第36条、第37条和第38条一起解读,这些条规定了与代表、选举和空缺有关的问题,与《委员会规约》第2条至第15条相呼应。与根据《美洲公约》设立的美洲间人权法院不同,应当铭记的是,美洲间委员会在《公约》之前就存在,是在1959年设立的。《美洲公约》没有以任何方式改变或修改与其组织或组成有关的方面。
{"title":"Part II Means of Protection, Ch.VII Inter-American Commission on Human Rights, s.1 Organization, Article 34","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0034","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0034","url":null,"abstract":"This chapter investigates Article 34 of the American Convention on Human Rights (ACHR). Article 34 of the ACHR determines the composition of the Inter-American Commission of Human Rights in fixing the number of members at seven and the qualitative requirements that the members should meet. They must be of high moral character and must have a recognized competence in the field of human rights. Article 34 must be read in conjunction with Articles 35, 36, 37, and 38 of the Convention that regulate questions related to representation, election, and vacancies, echoing Articles 2 to 15 of the Statute of Commission. Unlike the Inter-American Court of Human Rights, which was created by the American Convention, it should be kept in mind that the Inter-American Commission preexisted the Convention and was created in 1959. The American Convention does not alter or modify in any way the aspects relating to its organization or composition.","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88687100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Part II Means of Protection, Ch.VIII Inter-American Court of Human Rights, s.3 Procedure, Article 68 第二部分保护手段,第八章美洲人权法院,第3段程序,第68条
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1093/law/9780190222345.003.0068
Hennebel Ludovic, T. Hélène
This chapter assesses Article 68 of the American Convention on Human Rights (ACHR). Article 68 of the ACHR lays down an essential quality of the judgments adopted by the Inter-American Court, namely, that they are binding on the States Parties to the litigation. As a result, the latter have an obligation to respect and implement, an obligation whose customary nature in international law is constantly stressed by the inter-American Tribunal. Legal acts produced by the Inter-American Court as a result of complaints filed by individuals under Article 44 of the ACHR or, as the case may be, by States on the basis of Article 45, and that are brought under Article 61 of the ACHR are therefore judicial acts that are binding on the defendant State, and not mere recommendations or opinions addressed to them. Judgments have the force of res judicata, with effect inter partes.
本章评估《美洲人权公约》第68条。《美洲人权公约》第68条规定了美洲法院通过的判决的一个基本性质,即这些判决对诉讼缔约国具有约束力。因此,后者有尊重和执行的义务,美洲间法庭不断强调这项义务在国际法中的习惯性质。因此,美洲法院根据个人根据《美洲人权公约》第44条提出的申诉或根据《美洲人权公约》第45条(视情况而定)由各国根据《美洲人权公约》第61条提出的法律行为是对被告国有约束力的司法行为,而不仅仅是向被告提出的建议或意见。判决具有既判力,在当事人之间发生效力。
{"title":"Part II Means of Protection, Ch.VIII Inter-American Court of Human Rights, s.3 Procedure, Article 68","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0068","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0068","url":null,"abstract":"This chapter assesses Article 68 of the American Convention on Human Rights (ACHR). Article 68 of the ACHR lays down an essential quality of the judgments adopted by the Inter-American Court, namely, that they are binding on the States Parties to the litigation. As a result, the latter have an obligation to respect and implement, an obligation whose customary nature in international law is constantly stressed by the inter-American Tribunal. Legal acts produced by the Inter-American Court as a result of complaints filed by individuals under Article 44 of the ACHR or, as the case may be, by States on the basis of Article 45, and that are brought under Article 61 of the ACHR are therefore judicial acts that are binding on the defendant State, and not mere recommendations or opinions addressed to them. Judgments have the force of res judicata, with effect inter partes.","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84378452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.IV Suspension of Guarantees, Interpretation, and Application, Art.29: Restrictions Regarding Interpretation 第一部分国家的义务和权利受到保护,第四章担保的中止、解释和适用,第二十九条:关于解释的限制
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1093/law/9780190222345.003.0029
Hennebel Ludovic, T. Hélène
This chapter explains Article 29, which is one of the core provisions of the American Convention on Human Rights (ACHR) and of the inter-American system of protection as a whole. It does not only contain the technical rules that aim to protect the Convention from a restrictive interpretation that would be based on domestic laws or other international instruments. Article 29 is the legal basis of the remarkable praetorian hermeneutics rules with which innovative protection of rights is built from the very first case during the 1980s. It is structured in four paragraphs but does contain two set of rules, with different purposes. The first (Article 29-a) prohibits the use of the ACHR to suppress or restrict abusively the exercise or the rights and freedoms of the Convention. The second set of rules (Article 29-b, c, and d) contains “savings clauses” aiming at ensuring the most favorable protection of the individual if a better protection is provided by another source, such as domestic laws or other treaty (Article 29-b); the 1948 American Declaration of the Rights and Duties of Man or other international acts of the same nature (Article 29-d); or any other source protecting rights or guarantees inherent in the human personality or derived from democracy (Article 29-c).
第29条是《美洲人权公约》的核心条款之一,也是整个美洲保护制度的核心条款之一。它不仅载有旨在保护《公约》不受以国内法或其他国际文书为基础的限制性解释的技术规则。第29条是杰出的禁卫官解释学规则的法律基础,从20世纪80年代的第一个案例开始,就建立了对权利的创新保护。它由四个段落组成,但确实包含两套目的不同的规则。第一条(第29-a条)禁止利用《人权公约》压制或限制滥用《公约》的权利和自由。第二套规则(第29-b、c和d条)载有“节省条款”,目的是确保在其他来源,如国内法或其他条约提供更好的保护时,对个人给予最有利的保护(第29-b条);1948年《美洲人的权利和义务宣言》或其他同样性质的国际文件(第29条d款);或任何其他保护人格固有的或源于民主的权利或保障的来源(第29-c条)。
{"title":"Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.IV Suspension of Guarantees, Interpretation, and Application, Art.29: Restrictions Regarding Interpretation","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0029","url":null,"abstract":"This chapter explains Article 29, which is one of the core provisions of the American Convention on Human Rights (ACHR) and of the inter-American system of protection as a whole. It does not only contain the technical rules that aim to protect the Convention from a restrictive interpretation that would be based on domestic laws or other international instruments. Article 29 is the legal basis of the remarkable praetorian hermeneutics rules with which innovative protection of rights is built from the very first case during the 1980s. It is structured in four paragraphs but does contain two set of rules, with different purposes. The first (Article 29-a) prohibits the use of the ACHR to suppress or restrict abusively the exercise or the rights and freedoms of the Convention. The second set of rules (Article 29-b, c, and d) contains “savings clauses” aiming at ensuring the most favorable protection of the individual if a better protection is provided by another source, such as domestic laws or other treaty (Article 29-b); the 1948 American Declaration of the Rights and Duties of Man or other international acts of the same nature (Article 29-d); or any other source protecting rights or guarantees inherent in the human personality or derived from democracy (Article 29-c).","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"152 7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83168196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Part II Means of Protection, Ch.VI Competent Organs, Article 33 第二部分保护手段,第六章主管机关,第三十三条
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1093/law/9780190222345.003.0033
Hennebel Ludovic, T. Hélène
This chapter examines Article 33 of the American Convention on Human Rights (ACHR). In a nutshell, this article specifically identifies two protection bodies competent to deal with matters relating to the implementation by States Parties of their obligations under the Convention. The first organ is the Inter-American Commission on Human Rights, composed of seven members and based in Washington D.C., United States. The second body competent to supervise the American Convention is the Inter-American Court of Human Rights, composed of seven judges and based in San José, Costa Rica. The Court was created by, and therefore finds its legal basis within, the ACHR. Chapter VIII of the American Convention (Articles 52 to 69) details the rules of organization, jurisdiction, functions, and procedure of the Inter-American Court. As in the case of the Inter-American Commission, these provisions are supplemented by the Statute of the Court, its Rules of Procedure, and Chapter IX of the Convention.
本章审查《美洲人权公约》第33条。简而言之,该条具体确定了两个有权处理与缔约国履行《公约》义务有关的事项的保护机构。第一个机构是美洲人权委员会,由七名成员组成,总部设在美国华盛顿特区。第二个有权监督《美洲公约》的机构是美洲人权法院,由七名法官组成,总部设在哥斯达黎加圣何塞。该法院是由人权法院设立的,因此其法律基础在人权法院。《美洲公约》第八章(第52至69条)详细规定了美洲法院的组织规则、管辖权、职能和程序。与美洲间委员会的情况一样,这些规定由《法院规约》、《法院程序规则》和《公约》第九章加以补充。
{"title":"Part II Means of Protection, Ch.VI Competent Organs, Article 33","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0033","url":null,"abstract":"This chapter examines Article 33 of the American Convention on Human Rights (ACHR). In a nutshell, this article specifically identifies two protection bodies competent to deal with matters relating to the implementation by States Parties of their obligations under the Convention. The first organ is the Inter-American Commission on Human Rights, composed of seven members and based in Washington D.C., United States. The second body competent to supervise the American Convention is the Inter-American Court of Human Rights, composed of seven judges and based in San José, Costa Rica. The Court was created by, and therefore finds its legal basis within, the ACHR. Chapter VIII of the American Convention (Articles 52 to 69) details the rules of organization, jurisdiction, functions, and procedure of the Inter-American Court. As in the case of the Inter-American Commission, these provisions are supplemented by the Statute of the Court, its Rules of Procedure, and Chapter IX of the Convention.","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87781512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.II Civil and Political Rights, Art.25: Right to Judicial Protection 第一部分国家义务和受保护的权利,第三章公民权利和政治权利,第25条:司法保护权
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1093/law/9780190222345.003.0025
Hennebel Ludovic, T. Hélène
This chapter addresses Article 25 of the American Convention on Human Rights (ACHR), which protects both an individual right to effective remedy for “fundamental rights” violations and a State obligation to organize such remedies. Although autonomous, Article 25 has strong and close relationship with other provisions and rights of the ACHR, such as Article 1 and Article 8. The States' obligations to offer effective remedies to victims of fundamental rights violations (in accordance with Article 25), are interpreted under criteria required by the principles of the fair trial and due process as defined in Article 8-1 of the ACHR. Moreover, these obligations are part of the general obligation to guarantee the free and full exercise of the rights of the Convention without any discrimination (Article 1). Article 25 of the ACHR thus occupies a major place and is a basic foundation of the rule of law, particularly each time it makes a decisive contribution to guaranteeing access to justice, and the fight against impunity.
本章讨论《美洲人权公约》第25条,该条既保护个人对侵犯“基本权利”的行为获得有效补救的权利,也保护国家组织这种补救的义务。虽然第25条是自治的,但它与《人权公约》的其他规定和权利,如第1条和第8条有着密切的关系。国家向侵犯基本权利的受害者提供有效补救的义务(根据第25条)是根据《人权公约》第8-1条规定的公平审判和正当程序原则所要求的标准来解释的。此外,这些义务是保证不受任何歧视地自由和充分行使《公约》权利的一般义务的一部分(第1条)。因此,《人权公约》第25条占有重要地位,是法治的基本基础,特别是每次它都对保障诉诸司法和打击有罪不罚作出决定性贡献。
{"title":"Part I State Obligations and Rights Protected, Ch.II Civil and Political Rights, Art.25: Right to Judicial Protection","authors":"Hennebel Ludovic, T. Hélène","doi":"10.1093/law/9780190222345.003.0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/law/9780190222345.003.0025","url":null,"abstract":"This chapter addresses Article 25 of the American Convention on Human Rights (ACHR), which protects both an individual right to effective remedy for “fundamental rights” violations and a State obligation to organize such remedies. Although autonomous, Article 25 has strong and close relationship with other provisions and rights of the ACHR, such as Article 1 and Article 8. The States' obligations to offer effective remedies to victims of fundamental rights violations (in accordance with Article 25), are interpreted under criteria required by the principles of the fair trial and due process as defined in Article 8-1 of the ACHR. Moreover, these obligations are part of the general obligation to guarantee the free and full exercise of the rights of the Convention without any discrimination (Article 1). Article 25 of the ACHR thus occupies a major place and is a basic foundation of the rule of law, particularly each time it makes a decisive contribution to guaranteeing access to justice, and the fight against impunity.","PeriodicalId":22363,"journal":{"name":"The American Convention on Human Rights","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75316276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The American Convention on Human Rights
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1