首页 > 最新文献

European Journal of English Language Teaching最新文献

英文 中文
SOME COMMON ERRORS IN VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION OF ENGLISH-MAJOR JUNIORS AT TAY DO UNIVERSITY, VIETNAM 越南泰都大学英语专业大三学生越英翻译中的一些常见错误
Pub Date : 2022-04-05 DOI: 10.46827/ejel.v7i2.4226
Thi Minh Uyen Phan, Thi My Hang Nguyen, Hong Linh Nguyen
Most Vietnamese students who learn English often make mistakes when learning Vietnamese-English translation because there are many differences between Vietnamese and English. Therefore, translation is a difficult subject when learning English. This research “Some common errors in the Vietnamese-English translation of English majors at Tay Do University” focused on some common errors of English majors in Vietnamese-English translation. In this research, the participants were 75 English majored juniors at Tay Do University in which 55 students randomly were chosen to complete the translation tests and the remaining ones (20 students) were selected to answer the interview questions. The results of this thesis showed that the English majors made errors in Vietnamese-English translation related to word order, grammar, and lexicon. It is hoped that this research can be helpful for both students and teachers in the process of learning and teaching translation.  Article visualizations:
大多数学习英语的越南学生在学习越英翻译时经常犯错误,因为越南语和英语之间存在许多差异。因此,翻译是学习英语的一个难题。本研究“泰都大学英语专业学生越英翻译中的一些常见错误”主要针对英语专业学生在越英翻译中的一些常见错误。本研究以75名泰都大学英语专业大三学生为研究对象,随机抽取55名学生完成翻译测试,其余20名学生回答面试问题。研究结果表明,英语专业学生在越英翻译中存在语序、语法、词汇等方面的错误。希望本研究能够对学生和教师在翻译学习和教学过程中有所帮助。可视化条
{"title":"SOME COMMON ERRORS IN VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION OF ENGLISH-MAJOR JUNIORS AT TAY DO UNIVERSITY, VIETNAM","authors":"Thi Minh Uyen Phan, Thi My Hang Nguyen, Hong Linh Nguyen","doi":"10.46827/ejel.v7i2.4226","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejel.v7i2.4226","url":null,"abstract":"Most Vietnamese students who learn English often make mistakes when learning Vietnamese-English translation because there are many differences between Vietnamese and English. Therefore, translation is a difficult subject when learning English. This research “Some common errors in the Vietnamese-English translation of English majors at Tay Do University” focused on some common errors of English majors in Vietnamese-English translation. In this research, the participants were 75 English majored juniors at Tay Do University in which 55 students randomly were chosen to complete the translation tests and the remaining ones (20 students) were selected to answer the interview questions. The results of this thesis showed that the English majors made errors in Vietnamese-English translation related to word order, grammar, and lexicon. It is hoped that this research can be helpful for both students and teachers in the process of learning and teaching translation.  Article visualizations:","PeriodicalId":226132,"journal":{"name":"European Journal of English Language Teaching","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116280565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
FACTORS AFFECTING ORAL PRESENTATION SKILLS OF ENGLISH MAJORED SOPHOMORES AT TAY DO UNIVERSITY, VIETNAM 越南泰都大学英语专业大二学生口头表达能力的影响因素
Pub Date : 2022-03-29 DOI: 10.46827/ejel.v7i2.4217
Thi Minh Uyen Phan, Thi My Hang Nguyen, Thi Xuan Dao Phan
The oral presentation is a form of communication that is intended to convey certain ideas, messages and information. It has become a part of most courses that are usually used in higher education or university. Nonetheless, making a presentation in fact, especially in English, sometimes becomes a big challenge task for a large number of students. Thus, the research "Factors affecting presentation skills of English majored sophomores at Tay Do University" was conducted to find out possible factors that students might encounter in making presentations. The participants in this study were 80 English-majored sophomores at Tay Do University. In the study process, questionnaires and interviews were used as the instruments to collect the data. The results of the research show that English majored sophomores at Tay Do University faced the factors in terms of background knowledge, linguistic factors, psychological factors, preparation and teachers' roles in the presentation process.  Article visualizations:
口头陈述是一种旨在传达某些想法、信息和信息的交流形式。它已经成为大多数课程的一部分,通常在高等教育或大学使用。然而,事实上,做一个演讲,尤其是用英语做演讲,有时对很多学生来说是一个很大的挑战。因此,我进行了“影响泰都大学英语专业大二学生演讲技巧的因素”的研究,以找出学生在做演讲时可能遇到的因素。本研究以泰都大学英语专业二年级学生80名为研究对象。在研究过程中,采用问卷调查和访谈作为收集数据的工具。研究结果表明,泰都大学英语专业大二学生在演讲过程中面临的因素有背景知识、语言因素、心理因素、准备和教师角色。可视化条
{"title":"FACTORS AFFECTING ORAL PRESENTATION SKILLS OF ENGLISH MAJORED SOPHOMORES AT TAY DO UNIVERSITY, VIETNAM","authors":"Thi Minh Uyen Phan, Thi My Hang Nguyen, Thi Xuan Dao Phan","doi":"10.46827/ejel.v7i2.4217","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejel.v7i2.4217","url":null,"abstract":"The oral presentation is a form of communication that is intended to convey certain ideas, messages and information. It has become a part of most courses that are usually used in higher education or university. Nonetheless, making a presentation in fact, especially in English, sometimes becomes a big challenge task for a large number of students. Thus, the research \"Factors affecting presentation skills of English majored sophomores at Tay Do University\" was conducted to find out possible factors that students might encounter in making presentations. The participants in this study were 80 English-majored sophomores at Tay Do University. In the study process, questionnaires and interviews were used as the instruments to collect the data. The results of the research show that English majored sophomores at Tay Do University faced the factors in terms of background knowledge, linguistic factors, psychological factors, preparation and teachers' roles in the presentation process.  Article visualizations:","PeriodicalId":226132,"journal":{"name":"European Journal of English Language Teaching","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130079246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A SURVEY ON THE DIFFICULTIES IN WRITING ESSAYS OF ENGLISH MAJORED SOPHOMORES AT TAY DO UNIVERSITY, VIETNAM 越南泰都大学英语专业大二学生作文写作困难的调查
Pub Date : 2022-03-29 DOI: 10.46827/ejel.v7i2.4216
Thi Minh Uyen Phan, Thi My Hang Nguyen, Thanh Trung Le
This thesis “A study on the difficulties in writing essays of English-majored sophomores at Tay Do University” was conducted to examine the difficulties that second-year students majoring in English often met in writing essays. For this purpose, the participants in this study were 100 English majored sophomores in classes 14A, 14B and 14C at Tay Do University. The interview with 3 extended statements for English majored teachers and a questionnaire with 25 closed statements for students is used as instruments to collect the data. The data from the interview and questionnaire were collected to make clear and prove the problems that the students have had in writing essays. The study figured out some difficulties about background knowledge, vocabulary, grammar structure, idea arrangement and orthography in writing essays faced by English majors sophomores at Tay Do University. Besides, this study also helps students realize their challenges and improve their writing essays.  Article visualizations:
这篇论文“关于泰都大学英语专业大二学生作文写作困难的研究”是为了研究英语专业大二学生在写作文时经常遇到的困难。为此,本研究的研究对象为泰都大学英语专业14A、14B、14C班的100名大二学生。本文采用英语专业教师的3个扩展语句访谈和学生的25个封闭语句问卷作为数据收集的工具。通过访谈和问卷调查收集数据,明确和证明学生在写论文时存在的问题。本研究找出了台湾大学英语专业二年级学生在撰写论文时所面临的背景知识、词汇、语法结构、思想安排和正字法等方面的困难。此外,本研究也有助于学生认识到他们的挑战,提高他们的写作能力。可视化条
{"title":"A SURVEY ON THE DIFFICULTIES IN WRITING ESSAYS OF ENGLISH MAJORED SOPHOMORES AT TAY DO UNIVERSITY, VIETNAM","authors":"Thi Minh Uyen Phan, Thi My Hang Nguyen, Thanh Trung Le","doi":"10.46827/ejel.v7i2.4216","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejel.v7i2.4216","url":null,"abstract":"This thesis “A study on the difficulties in writing essays of English-majored sophomores at Tay Do University” was conducted to examine the difficulties that second-year students majoring in English often met in writing essays. For this purpose, the participants in this study were 100 English majored sophomores in classes 14A, 14B and 14C at Tay Do University. The interview with 3 extended statements for English majored teachers and a questionnaire with 25 closed statements for students is used as instruments to collect the data. The data from the interview and questionnaire were collected to make clear and prove the problems that the students have had in writing essays. The study figured out some difficulties about background knowledge, vocabulary, grammar structure, idea arrangement and orthography in writing essays faced by English majors sophomores at Tay Do University. Besides, this study also helps students realize their challenges and improve their writing essays.  Article visualizations:","PeriodicalId":226132,"journal":{"name":"European Journal of English Language Teaching","volume":"156 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122617185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
COGNITIVE & BEHAVIOURAL PROCESSES IN DEVELOPING MENTAL READINESS TOWARDS L2 ONLINE LEARNING 发展第二语言在线学习心理准备的认知和行为过程
Pub Date : 2022-03-29 DOI: 10.46827/ejel.v7i2.4219
I. W. Ibrahim, Nor Syahiza Shahabani, Izlin Mohamad Ghazali
“To become a champion requires a good mental attitude toward preparation. You have to accept the most tedious task with pleasure”, Bruce Lee (1940-1973). The emergence of Online Distance Learning (ODL) amidst the pandemic Covid-19 forces the learners to have mental readiness in embracing the new normal mode of learning. This study is done to examine the presence of cognitive and behavioural processes that the learners experience, in developing their own mental readiness towards L2 online learning. 240 university students from several universities in Malaysia responded to the questionnaire. The quantitative data have been analysed by using SPSS version 26 to disclose percentage for the demographic profile and mean score for the variables. Findings indicate that cognitive and behavioural processes occurred when the learners develop mental readiness in L2 online learning despite being ambivalent about the effectiveness of e-learning class as compared to face-to-face class. The study suggests the importance of the stability of the external factors, such as the technicality and the support system, which include a positive environment and enough aid from their instructor/teacher, will enhance learners’ e-learning experiences.  Article visualizations:
“要成为冠军需要一个良好的心态来准备。你必须愉快地接受最乏味的任务”,李小龙(1940-1973)。在新冠肺炎疫情背景下,在线远程学习(ODL)的出现迫使学习者做好接受新常态学习模式的心理准备。本研究旨在考察学习者在发展自己对第二语言在线学习的心理准备过程中所经历的认知和行为过程的存在。来自马来西亚几所大学的240名大学生回答了问卷。定量数据已通过使用SPSS版本26进行分析,以披露百分比的人口统计资料和平均得分的变量。研究结果表明,尽管与面对面课程相比,学习者对在线学习课程的有效性存在矛盾,但当学习者在第二语言在线学习中发展心理准备时,认知和行为过程发生了。研究表明,外部因素的稳定性的重要性,如技术和支持系统,包括一个积极的环境和足够的帮助,从他们的导师/老师,将提高学习者的电子学习体验。可视化条
{"title":"COGNITIVE & BEHAVIOURAL PROCESSES IN DEVELOPING MENTAL READINESS TOWARDS L2 ONLINE LEARNING","authors":"I. W. Ibrahim, Nor Syahiza Shahabani, Izlin Mohamad Ghazali","doi":"10.46827/ejel.v7i2.4219","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejel.v7i2.4219","url":null,"abstract":"“To become a champion requires a good mental attitude toward preparation. You have to accept the most tedious task with pleasure”, Bruce Lee (1940-1973). The emergence of Online Distance Learning (ODL) amidst the pandemic Covid-19 forces the learners to have mental readiness in embracing the new normal mode of learning. This study is done to examine the presence of cognitive and behavioural processes that the learners experience, in developing their own mental readiness towards L2 online learning. 240 university students from several universities in Malaysia responded to the questionnaire. The quantitative data have been analysed by using SPSS version 26 to disclose percentage for the demographic profile and mean score for the variables. Findings indicate that cognitive and behavioural processes occurred when the learners develop mental readiness in L2 online learning despite being ambivalent about the effectiveness of e-learning class as compared to face-to-face class. The study suggests the importance of the stability of the external factors, such as the technicality and the support system, which include a positive environment and enough aid from their instructor/teacher, will enhance learners’ e-learning experiences.  Article visualizations:","PeriodicalId":226132,"journal":{"name":"European Journal of English Language Teaching","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133973797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE IMPACT OF THE SHIFT TO ONLINE EDUCATION DURING THE COVID-19 PANDEMIC ON EFL LEARNERS’ AUTONOMY COVID-19大流行期间转向在线教育对英语学习者自主性的影响
Pub Date : 2022-03-14 DOI: 10.46827/ejel.v7i2.4206
H. M. Kassem
Saudi EFL learners have been traditionally described as non-autonomous. During the coronavirus pandemic, Saudi universities shifted to online education. Scholars maintain that online education by its very nature enhances learner autonomy. The current study, that was conducted after students received three semesters of online education, aimed to explore the effect of the shift to online education on Saudi college EFL learners’ autonomy. It also investigated gender differences in learner autonomy. Both quantitative data by means of a self-report questionnaire (N=306) and qualitative data by means of a semi-structured online interview (N=20) were collected and analyzed. Quantitative data revealed that Saudi college EFL learners are autonomous (with a total mean of 4.02 out of 5). This mean is much higher than the means obtained in studies conducted before the shift to online education. Females outperformed males in just one dimension of learner autonomy, autonomous learning enjoyment. No gender differences were found in the other dimensions of learner autonomy or total learner autonomy. Qualitative data analysis indicated that students attributed to online education improvement in five important aspects of their learner autonomy, namely, goal setting and organization of study time, the use of the Internet and social media as learning resources, the use of performance feedback, self-assessment and computer skills. An aspect that witnessed some improvement but still has room for much improvement is reflection on learning.  Article visualizations:
传统上,沙特的英语学习者被认为是非自主的。在冠状病毒大流行期间,沙特大学转向了在线教育。学者们认为,网络教育的本质是提高学习者的自主性。目前的研究是在学生接受了三个学期的在线教育后进行的,旨在探讨在线教育对沙特大学英语学习者自主性的影响。它还调查了学习者自主性的性别差异。通过自我报告问卷(N=306)收集定量数据,通过半结构化在线访谈(N=20)收集定性数据并进行分析。定量数据显示,沙特大学英语学习者是自主的(总分为5分,平均为4.02分)。这一平均值远远高于转向在线教育之前进行的研究中获得的平均值。女性仅在学习者自主性的一个维度上优于男性,即自主学习的乐趣。在学习自主性和总体学习自主性的其他维度上没有发现性别差异。定性数据分析表明,学生认为在线教育提高了他们学习自主性的五个重要方面,即目标设定和学习时间的组织,使用互联网和社交媒体作为学习资源,使用绩效反馈,自我评估和计算机技能。有一个方面有所改善,但仍有很大的改进空间,那就是对学习的反思。可视化条
{"title":"THE IMPACT OF THE SHIFT TO ONLINE EDUCATION DURING THE COVID-19 PANDEMIC ON EFL LEARNERS’ AUTONOMY","authors":"H. M. Kassem","doi":"10.46827/ejel.v7i2.4206","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejel.v7i2.4206","url":null,"abstract":"Saudi EFL learners have been traditionally described as non-autonomous. During the coronavirus pandemic, Saudi universities shifted to online education. Scholars maintain that online education by its very nature enhances learner autonomy. The current study, that was conducted after students received three semesters of online education, aimed to explore the effect of the shift to online education on Saudi college EFL learners’ autonomy. It also investigated gender differences in learner autonomy. Both quantitative data by means of a self-report questionnaire (N=306) and qualitative data by means of a semi-structured online interview (N=20) were collected and analyzed. Quantitative data revealed that Saudi college EFL learners are autonomous (with a total mean of 4.02 out of 5). This mean is much higher than the means obtained in studies conducted before the shift to online education. Females outperformed males in just one dimension of learner autonomy, autonomous learning enjoyment. No gender differences were found in the other dimensions of learner autonomy or total learner autonomy. Qualitative data analysis indicated that students attributed to online education improvement in five important aspects of their learner autonomy, namely, goal setting and organization of study time, the use of the Internet and social media as learning resources, the use of performance feedback, self-assessment and computer skills. An aspect that witnessed some improvement but still has room for much improvement is reflection on learning.  Article visualizations:","PeriodicalId":226132,"journal":{"name":"European Journal of English Language Teaching","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113934728","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
STUDENTS’ COMPETENCES IN MULTI-NOUN LEXICAL UNITS AND THEIR OPINION ON THE LANGUAGE TEST 学生多名词词汇单位能力及其对语言测试的看法
Pub Date : 2022-02-22 DOI: 10.46827/ejel.v7i1.4181
T. Polic
A special feature of English for Specific Purposes (ESP), particularly technical English are multi-noun lexical units (MNLUs) which are syntagms consisting of a string of nouns (noun + noun + noun +…..) appearing in great numbers especially in written specialized texts. Such texts serve as basic ESP teaching materials at institutions of higher education where English is taught as the first foreign language. The aim of this research paper is to establish students’ competences in reception/interpretation and production of MNLUs at the end of the first academic year and at the end of the second academic year, the latter being the final year of institutionalized ESP teaching. The research sought to find out the extent to which students master these competences without targeted teaching and to establish whether the achieved level is satisfactory. A language test was used as the research instrument, followed by an open-ended question seeking to get the insight into students’ opinions regarding the language test and MNLUs. The obtained data were analysed using quantitative and qualitative methods.
专用英语(ESP),尤其是技术英语的一个特点是多名词词汇单位(mnlu),它是由一串名词组成的语法(名词+名词+名词+.....),特别是在书面专业文本中大量出现。在以英语为第一外语的高等教育机构中,这些文本可作为ESP的基础教材。本研究的目的是在第一学年末和第二学年末(后者是制度化ESP教学的最后一年)建立学生接受/解释和制作mnlu的能力。该研究旨在找出学生在没有针对性教学的情况下掌握这些能力的程度,并确定所达到的水平是否令人满意。采用语言测试作为研究工具,然后是一个开放式问题,旨在深入了解学生对语言测试和MNLUs的看法。采用定量和定性方法对所得数据进行分析。
{"title":"STUDENTS’ COMPETENCES IN MULTI-NOUN LEXICAL UNITS AND THEIR OPINION ON THE LANGUAGE TEST","authors":"T. Polic","doi":"10.46827/ejel.v7i1.4181","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejel.v7i1.4181","url":null,"abstract":"A special feature of English for Specific Purposes (ESP), particularly technical English are multi-noun lexical units (MNLUs) which are syntagms consisting of a string of nouns (noun + noun + noun +…..) appearing in great numbers especially in written specialized texts. Such texts serve as basic ESP teaching materials at institutions of higher education where English is taught as the first foreign language. The aim of this research paper is to establish students’ competences in reception/interpretation and production of MNLUs at the end of the first academic year and at the end of the second academic year, the latter being the final year of institutionalized ESP teaching. The research sought to find out the extent to which students master these competences without targeted teaching and to establish whether the achieved level is satisfactory. A language test was used as the research instrument, followed by an open-ended question seeking to get the insight into students’ opinions regarding the language test and MNLUs. The obtained data were analysed using quantitative and qualitative methods.","PeriodicalId":226132,"journal":{"name":"European Journal of English Language Teaching","volume":"41 8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131074135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PHONEMIC TRANSCRIPTION ERROR ANALYSIS OF UNDERGRADUATE ENGLISH LANGUAGE STUDENTS IN SOUTHWESTERN NIGERIA 尼日利亚西南部英语本科学生的音位转录错误分析
Pub Date : 2022-02-22 DOI: 10.46827/ejel.v6i5.4182
W. A. Bamigbade, Z. Raji
This paper investigates phonemic transcription errors of L2 learners of English, using the undergraduate students of the Department of English Language, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, Osun State, Nigeria, as case study and compares performance across levels and phonemes. Twenty (20) randomly selected respondents from each of the four undergraduate levels - a total of eighty (80) participants, were asked to do a phonemic transcription of a researcher-crafted text of two sentences comprising all the 44 English phonemes and one purposively infused triphthong. The Daniel Jones’s (2011) Cambridge Pronouncing Dictionary was used as standard in grading the test. The transcriptions were then closely studied, categorized, and analysed. Findings show that L2 learners and users of English committed errors of Substitution (259, 41%), Addition (87, 13%), Replacement (66, 10%), and Omission of Sounds (33, 05%) out of the 675 transcription errors identified. None (00%) out of the 80 participants was able to transcribe the triphthong sound correctly, amounting to 12% of the total errors; while three specific transcription rules, namely the rule of realizing strong vowel sounds in function words as schwa /ə/ which was abandoned in 150 instances (22% of total errors), mostly in ‘and’ and ‘to’; the rule of not realizing vowels as schwa in content words which they applied indiscriminately; and the rule of double slashes inserted at the beginning and the end of a transcribed sentence which none of them observed. The study also finds 60% of vowel errors and 40% of consonant errors, while out of all 44 phonemes, all respondents got only nine (9) consonant sounds correctly, indicating that respondents face greater difficulty with the English vowel sounds. It is concluded that these errors are due mostly to interference and non-adherence to rules symptomized in incorrect articulation and erroneous transcription. Finally, this study emphasizes the crucial role of error analysis in L2 language learning and development as it provides useful insights into the nature of errors, and points at implications for curriculum improvement, pragmatic methodologies and technology application in language teaching and learning.  Article visualizations:
本文以尼日利亚奥孙州伊莱-伊夫奥巴费米·阿沃洛沃大学英语语言系本科生为研究对象,调查了二语英语学习者的音位转录错误,并比较了不同水平和音位的表现。从四个本科阶段中随机抽取20(20)名受访者——总共80(80)名参与者——被要求抄写一篇由研究人员精心编写的两句话的音位,这两句话包含了所有44个英语音位和一个故意插入的三元音。丹尼尔·琼斯(2011)的剑桥发音词典被用作评分标准。然后对转录进行仔细研究、分类和分析。研究结果表明,在确定的675个转录错误中,第二语言学习者和英语使用者犯了替换(259,41%)、添加(87,13%)、替换(66,10%)和遗漏(33,05%)错误。80名参与者中没有人(00%)能够正确转录三元音,占总错误的12%;而三个具体的转录规则,即在功能词中实现强元音的规则,如弱读元音/ /,在150个例子中被放弃(占总错误的22%),主要是在“and”和“to”中;在他们不加区分地使用的实词中,没有意识到元音是弱读音的规则;还有在抄写的句子的开头和结尾插入双斜杠的规则,他们都没有注意到。该研究还发现60%的元音错误和40%的辅音错误,而在所有44个音素中,所有受访者只有9个辅音正确,这表明受访者在英语元音发音方面面临更大的困难。这些错误主要是由于干扰和不遵守规则,表现在错误的发音和错误的转录。最后,本研究强调了错误分析在第二语言学习和发展中的关键作用,因为它提供了对错误本质的有用见解,并指出了课程改进、语用方法和语言教学中的技术应用的含义。可视化条
{"title":"PHONEMIC TRANSCRIPTION ERROR ANALYSIS OF UNDERGRADUATE ENGLISH LANGUAGE STUDENTS IN SOUTHWESTERN NIGERIA","authors":"W. A. Bamigbade, Z. Raji","doi":"10.46827/ejel.v6i5.4182","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejel.v6i5.4182","url":null,"abstract":"This paper investigates phonemic transcription errors of L2 learners of English, using the undergraduate students of the Department of English Language, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, Osun State, Nigeria, as case study and compares performance across levels and phonemes. Twenty (20) randomly selected respondents from each of the four undergraduate levels - a total of eighty (80) participants, were asked to do a phonemic transcription of a researcher-crafted text of two sentences comprising all the 44 English phonemes and one purposively infused triphthong. The Daniel Jones’s (2011) Cambridge Pronouncing Dictionary was used as standard in grading the test. The transcriptions were then closely studied, categorized, and analysed. Findings show that L2 learners and users of English committed errors of Substitution (259, 41%), Addition (87, 13%), Replacement (66, 10%), and Omission of Sounds (33, 05%) out of the 675 transcription errors identified. None (00%) out of the 80 participants was able to transcribe the triphthong sound correctly, amounting to 12% of the total errors; while three specific transcription rules, namely the rule of realizing strong vowel sounds in function words as schwa /ə/ which was abandoned in 150 instances (22% of total errors), mostly in ‘and’ and ‘to’; the rule of not realizing vowels as schwa in content words which they applied indiscriminately; and the rule of double slashes inserted at the beginning and the end of a transcribed sentence which none of them observed. The study also finds 60% of vowel errors and 40% of consonant errors, while out of all 44 phonemes, all respondents got only nine (9) consonant sounds correctly, indicating that respondents face greater difficulty with the English vowel sounds. It is concluded that these errors are due mostly to interference and non-adherence to rules symptomized in incorrect articulation and erroneous transcription. Finally, this study emphasizes the crucial role of error analysis in L2 language learning and development as it provides useful insights into the nature of errors, and points at implications for curriculum improvement, pragmatic methodologies and technology application in language teaching and learning.  Article visualizations:","PeriodicalId":226132,"journal":{"name":"European Journal of English Language Teaching","volume":"93 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114202738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE CONTRIBUTION OF PERCEIVED COLLECTIVE EFFICACY BELIEFS AND INTERPERSONAL EMOTION REGULATION TO TURKISH EFL TEACHERS’ JOB STRESS 集体效能感信念与人际情绪调节对土耳其英语教师工作压力的影响
Pub Date : 2022-02-19 DOI: 10.46827/ejel.v7i1.4176
Ilknur Eginli, A. Mutlu
The goal of this study was to explore the relationship between perceived job stress and a specific set of predictor variables among the selected university preparatory school EFL (English as a Foreign Language) teachers in Turkey. To comprehensively analyze the issue of perceived job stress, interpersonal emotion regulation, and teacher collective efficacy used as variables. The sample consisted of 48 EFL teachers in various Turkish university preparatory schools. It was hypothesized that high levels of teacher collective efficacy beliefs would be a negative predictor of perceived stress among the EFL teachers. A negative relationship was also predicted between interpersonal emotion regulation and perceived job stress levels among the selected teachers. The research hypotheses were tested using data collected through surveys. While the relationship between EFL teachers’ collective efficacy beliefs and interpersonal emotion regulation was significant, their perceived job stress and interpersonal emotion regulation were negatively related, but the association was not strong enough to reach a significant level. The results of the study indicated that demographic variables such as age, and the years of language teaching experience did not have any significant effect on teachers’ collective self-efficacy belief, perceived job stress, and interpersonal emotion regulation of the selected Turkish EFL Instructors in university preparatory programs. The study highlighted the fact that enhancing EFL teachers’ collective efficacy belief would reduce the tension teachers experience in the form of stress and would improve their emotion regulation skills.  Article visualizations:
本研究的目的是探讨土耳其大学预科学校英语作为外语教师的感知工作压力与一组特定预测变量之间的关系。以知觉工作压力、人际情绪调节、教师集体效能感为变量,综合分析问题。样本包括48名来自土耳其各大学预科学校的英语教师。假设高水平的教师集体效能感信念对外语教师的压力感知有负向预测作用。所选教师的人际情绪调节与工作压力感知水平呈负相关。通过调查收集的数据对研究假设进行了检验。外语教师的集体效能信念与人际情绪调节之间存在显著的负相关关系,而教师的工作压力感知与人际情绪调节之间存在显著的负相关关系,但其相关性不足以达到显著水平。研究结果显示,年龄、语言教学经验等人口统计变量对土耳其大学预科教师的集体自我效能感、工作压力感知和人际情绪调节均无显著影响。本研究强调,提高英语教师的集体效能感信念可以减少教师以压力形式感受到的紧张感,提高教师的情绪调节能力。可视化条
{"title":"THE CONTRIBUTION OF PERCEIVED COLLECTIVE EFFICACY BELIEFS AND INTERPERSONAL EMOTION REGULATION TO TURKISH EFL TEACHERS’ JOB STRESS","authors":"Ilknur Eginli, A. Mutlu","doi":"10.46827/ejel.v7i1.4176","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejel.v7i1.4176","url":null,"abstract":"The goal of this study was to explore the relationship between perceived job stress and a specific set of predictor variables among the selected university preparatory school EFL (English as a Foreign Language) teachers in Turkey. To comprehensively analyze the issue of perceived job stress, interpersonal emotion regulation, and teacher collective efficacy used as variables. The sample consisted of 48 EFL teachers in various Turkish university preparatory schools. It was hypothesized that high levels of teacher collective efficacy beliefs would be a negative predictor of perceived stress among the EFL teachers. A negative relationship was also predicted between interpersonal emotion regulation and perceived job stress levels among the selected teachers. The research hypotheses were tested using data collected through surveys. While the relationship between EFL teachers’ collective efficacy beliefs and interpersonal emotion regulation was significant, their perceived job stress and interpersonal emotion regulation were negatively related, but the association was not strong enough to reach a significant level. The results of the study indicated that demographic variables such as age, and the years of language teaching experience did not have any significant effect on teachers’ collective self-efficacy belief, perceived job stress, and interpersonal emotion regulation of the selected Turkish EFL Instructors in university preparatory programs. The study highlighted the fact that enhancing EFL teachers’ collective efficacy belief would reduce the tension teachers experience in the form of stress and would improve their emotion regulation skills.  Article visualizations:","PeriodicalId":226132,"journal":{"name":"European Journal of English Language Teaching","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127655169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MONTESSORI METHOD FOR STRENGTHENING COMMUNICATION SKILLS IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN YOUNG CHILDREN / MÉTODO MONTESSORI PARA EL FORTALECIMIENTO DE LAS HABILIDADES DE COMUNICACIÓN EN INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA EN NIÑOS PEQUEÑOS 蒙特梭利方法加强幼儿英语作为外语的沟通技巧/蒙特梭利方法加强幼儿英语作为外语的沟通技巧
Pub Date : 2022-02-08 DOI: 10.46827/ejel.v7i1.3987
Ronnye Zambrano Caballero, Yulixa Yamileth Vera Macias, J. Villafuerte-Holguín
This work aims to strengthen the communication skills in English as a Foreign Language of young children in Ecuadorian elementary schools. It used the action research method and a combination of qualitative and quantitative research approaches. The sample consists of 10 children of the second grade of elementary school and their parents. All they have permanent residence in the province of Manabi, Ecuador. The researcher team designed an educational intervention based on the Montessori Methodology to improve participants’ communication skills in English as a Foreign Language. The educational intervention lasted 6 months and used the contains of the second grade of the elementary education curriculum of Ecuador. The instruments used for data collection were in-deep interviews, class observation, and the vocabulary acquisition test of Windi (2017). The results showed that all participants improved in 3-4 points their scores of English communication skills from pre-test in comparison to post-test. It concluded that 100% of young children that participated in this research improved their communication skills in English as a Foreign Language when supported the instruction with Montessori Methodology. Este trabajo tiene como objetivo fortalecer las habilidades de comunicación en inglés como lengua extranjera de los niños pequeños en las escuelas primarias ecuatorianas. Utilizó el método de investigación de acción y una combinación de enfoques de investigación cualitativos y cuantitativos. La muestra está compuesta por 10 niños del segundo grado de primaria y sus padres. Todos ellos tienen residencia permanente en la provincia de Manabí, Ecuador. El equipo de investigadores diseñó una intervención educativa basada en la Metodología Montessori para mejorar las habilidades comunicativas de los participantes en inglés como lengua extranjera. La intervención educativa tuvo una duración de 6 meses y utilizó los contenidos del segundo grado del currículo de educación básica del Ecuador. Los instrumentos utilizados para la recolección de datos fueron entrevistas en profundidad, observación de clases y la prueba de adquisición de vocabulario de Wendi (2017). Los resultados mostraron que todos los participantes mejoraron en 3-4 puntos sus puntajes de habilidades de comunicación en inglés desde la prueba previa en comparación con la prueba posterior. Se concluyó que el 100% de los niños pequeños que participaron en esta investigación mejoraron sus habilidades comunicativas en inglés como lengua extranjera cuando se apoyó en la instrucción con la Metodología Montessori.  Article visualizations:
这项工作旨在加强厄瓜多尔小学儿童以英语作为外语的沟通技巧。它采用了行动研究方法和定性与定量相结合的研究方法。样本由10名小学二年级的孩子和他们的父母组成。他们都在厄瓜多尔马纳比省拥有永久居留权。研究小组设计了一种基于蒙台梭利教学法的教育干预,以提高参与者的英语作为外语的沟通技巧。教育干预持续6个月,采用厄瓜多尔小学二年级课程内容。数据收集的工具是深度访谈、课堂观察和Windi(2017)的词汇习得测试。结果表明,与测试后相比,所有参与者的英语沟通能力得分都提高了3-4分。结果表明,在蒙台梭利教学法的指导下,参与本研究的幼儿100%提高了英语作为外语的沟通能力。埃斯特找工作如果科莫objetivo fortalecer拉斯维加斯一样均出自同一名设计师habilidades de手在单身科莫代替extranjera de los厄尔尼诺pequenos在拉斯维加斯继续primarias ecuatorianas。Utilizó el msametdo de investigación de acción y una combinación de enfoques de investigación定性与定量。学校计算机学院10号niños小学二级学校。Todos ello tienen residencia permanente en la provincia de Manabí,厄瓜多尔。调查设备diseñó una intervención教育基础设施和Metodología蒙台梭利辅助工具和交流工具,帮助参与者学习外部语言。“厄瓜多尔教育”网站(intervención educativa)和“厄瓜多尔教育”网站(duración)提供了6个项目,网址为utilizó,网址为educación básica。[1]刘志刚,刘志刚(2017),刘志刚,刘志刚,刘志刚,等(2017)。Los resultados mostraron que todos Los参与者mejoraron en 3-4个puntos sus puntajes de habilidades de comunicación en en en en en en en en en en en en en en en comparación con la prueba posterior。这就是concluyó que el 100% de los niños pequeños que participaren en esta investigación mejoraron sus habilidades communicativas en ingingsas como lenguas extranjeracuando Se apoyó en la instrucción con la Metodología蒙台梭利。可视化条
{"title":"MONTESSORI METHOD FOR STRENGTHENING COMMUNICATION SKILLS IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN YOUNG CHILDREN / MÉTODO MONTESSORI PARA EL FORTALECIMIENTO DE LAS HABILIDADES DE COMUNICACIÓN EN INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA EN NIÑOS PEQUEÑOS","authors":"Ronnye Zambrano Caballero, Yulixa Yamileth Vera Macias, J. Villafuerte-Holguín","doi":"10.46827/ejel.v7i1.3987","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejel.v7i1.3987","url":null,"abstract":"This work aims to strengthen the communication skills in English as a Foreign Language of young children in Ecuadorian elementary schools. It used the action research method and a combination of qualitative and quantitative research approaches. The sample consists of 10 children of the second grade of elementary school and their parents. All they have permanent residence in the province of Manabi, Ecuador. The researcher team designed an educational intervention based on the Montessori Methodology to improve participants’ communication skills in English as a Foreign Language. The educational intervention lasted 6 months and used the contains of the second grade of the elementary education curriculum of Ecuador. The instruments used for data collection were in-deep interviews, class observation, and the vocabulary acquisition test of Windi (2017). The results showed that all participants improved in 3-4 points their scores of English communication skills from pre-test in comparison to post-test. It concluded that 100% of young children that participated in this research improved their communication skills in English as a Foreign Language when supported the instruction with Montessori Methodology. Este trabajo tiene como objetivo fortalecer las habilidades de comunicación en inglés como lengua extranjera de los niños pequeños en las escuelas primarias ecuatorianas. Utilizó el método de investigación de acción y una combinación de enfoques de investigación cualitativos y cuantitativos. La muestra está compuesta por 10 niños del segundo grado de primaria y sus padres. Todos ellos tienen residencia permanente en la provincia de Manabí, Ecuador. El equipo de investigadores diseñó una intervención educativa basada en la Metodología Montessori para mejorar las habilidades comunicativas de los participantes en inglés como lengua extranjera. La intervención educativa tuvo una duración de 6 meses y utilizó los contenidos del segundo grado del currículo de educación básica del Ecuador. Los instrumentos utilizados para la recolección de datos fueron entrevistas en profundidad, observación de clases y la prueba de adquisición de vocabulario de Wendi (2017). Los resultados mostraron que todos los participantes mejoraron en 3-4 puntos sus puntajes de habilidades de comunicación en inglés desde la prueba previa en comparación con la prueba posterior. Se concluyó que el 100% de los niños pequeños que participaron en esta investigación mejoraron sus habilidades comunicativas en inglés como lengua extranjera cuando se apoyó en la instrucción con la Metodología Montessori.  Article visualizations:","PeriodicalId":226132,"journal":{"name":"European Journal of English Language Teaching","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114918631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“BUT I KNOW THE WORD IN ENGLISH, JUST NOT IN GERMAN!” - THE UNFAIRNESS OF VOCABULARY -TRANSLATION TESTING AND LISTS “但我知道这个词的英文,就是不知道德语!”-词汇-翻译测试和列表的不公平
Pub Date : 2022-01-31 DOI: 10.46827/ejel.v7i1.4147
Laura Buechel
Due to convenience and expectations from parents, learners and other levels of schooling, Vocabulary-translation lists and test tests are one of the most frequent teaching and testing formats used in Swiss primary and lower secondary schools. This style of testing in ELT is, however, is fraught with problems ranging from the unfairness to learners who do not speak the local language (here German) at home, to the measures of what constructs are actually being assessed through such tests. Such tests are a frequent topic of discussion and discord in pre and in-service teacher training. In this paper, reasons for not using such tests and suggestions for alternative list forms and test types serving similar purposes are presented.

 

Article visualizations:

Hit counter

由于方便和家长、学习者和其他各级学校的期望,词汇翻译表和测试测试是瑞士小学和初中最常用的教学和测试形式之一。然而,这种英语教学的测试方式充满了各种问题,从对在家不讲当地语言(这里是德语)的学习者的不公平,到通过这种测试实际评估什么结构的措施。这种测试是教师职前和在职培训中经常讨论和争论的话题。在本文中,不使用这种测试的原因和建议的替代列表形式和测试类型服务于类似的目的。可视化条
{"title":"“BUT I KNOW THE WORD IN ENGLISH, JUST NOT IN GERMAN!” - THE UNFAIRNESS OF VOCABULARY -TRANSLATION TESTING AND LISTS","authors":"Laura Buechel","doi":"10.46827/ejel.v7i1.4147","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/ejel.v7i1.4147","url":null,"abstract":"Due to convenience and expectations from parents, learners and other levels of schooling, Vocabulary-translation lists and test tests are one of the most frequent teaching and testing formats used in Swiss primary and lower secondary schools. This style of testing in ELT is, however, is fraught with problems ranging from the unfairness to learners who do not speak the local language (here German) at home, to the measures of what constructs are actually being assessed through such tests. Such tests are a frequent topic of discussion and discord in pre and in-service teacher training. In this paper, reasons for not using such tests and suggestions for alternative list forms and test types serving similar purposes are presented.<p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src=\"/-counters-/edu_01/0951/a.php\" alt=\"Hit counter\" /></p>","PeriodicalId":226132,"journal":{"name":"European Journal of English Language Teaching","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129064745","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
European Journal of English Language Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1