首页 > 最新文献

Vestnik oftalmologii最新文献

英文 中文
[Modern devices for microinvasive glaucoma surgery]. 微创青光眼手术的现代设备。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma2025141051101
Yu Yusef, A A Antonov, A S Makarova, S A Ovsepyan, M V Mozharovskaya

The main controllable factor in glaucoma is intraocular pressure, which is stabilized by medication, laser and surgical treatment methods. Over the past 20 years, advancements in surgical techniques for antihypertensive interventions have led to the emergence of a new class of procedures called microinvasive glaucoma surgery (MIGS). This review focuses on Russian and foreign microinvasive drainage devices that are currently the most widely used. For a large number of glaucoma patients, when traditional treatment methods are not effective and safe enough, MIGS using modern shunts is often the only way to stabilize intraocular pressure.

青光眼的主要可控因素是眼压,眼压可通过药物、激光、手术等治疗手段稳定。在过去的20年里,降压手术技术的进步导致了一种新型手术的出现,称为微创青光眼手术(MIGS)。本文就目前国内外应用最广泛的微创引流装置进行综述。对于大量青光眼患者,在传统治疗方法不够有效和安全的情况下,采用现代分流术的MIGS往往是稳定眼压的唯一途径。
{"title":"[Modern devices for microinvasive glaucoma surgery].","authors":"Yu Yusef, A A Antonov, A S Makarova, S A Ovsepyan, M V Mozharovskaya","doi":"10.17116/oftalma2025141051101","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma2025141051101","url":null,"abstract":"<p><p>The main controllable factor in glaucoma is intraocular pressure, which is stabilized by medication, laser and surgical treatment methods. Over the past 20 years, advancements in surgical techniques for antihypertensive interventions have led to the emergence of a new class of procedures called microinvasive glaucoma surgery (MIGS). This review focuses on Russian and foreign microinvasive drainage devices that are currently the most widely used. For a large number of glaucoma patients, when traditional treatment methods are not effective and safe enough, MIGS using modern shunts is often the only way to stabilize intraocular pressure.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 5","pages":"101-108"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145393422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A modern perspective on the pathogenesis of proliferative diabetic retinopathy]. [增殖性糖尿病视网膜病变发病机制的现代观点]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514101192
R R Fayzrakhmanov, M M Shishkin, S N Saraeva

This article reviews the pathogenic mechanisms underlying proliferative diabetic retinopathy (DR), focusing on the development of angio-fibrotic switch, neurodegeneration, pro-inflammatory and pro-angiogenic biomarkers, emphasizes the modern perspectives on the role of the vitreous body and mechanical traction in DR progression. Understanding of these pathogenic mechanisms will provide new opportunities for improvement and development of treatments for DR at earlier stages, before significant and persistent functional impairment occurs.

本文综述了增殖性糖尿病视网膜病变(DR)的发病机制,重点介绍了血管纤维化开关、神经退行性变、促炎和促血管生成生物标志物的发展,强调了玻璃体和机械牵引在DR进展中的作用的现代观点。了解这些致病机制将为DR早期治疗的改进和发展提供新的机会,在显著和持续的功能损害发生之前。
{"title":"[A modern perspective on the pathogenesis of proliferative diabetic retinopathy].","authors":"R R Fayzrakhmanov, M M Shishkin, S N Saraeva","doi":"10.17116/oftalma202514101192","DOIUrl":"10.17116/oftalma202514101192","url":null,"abstract":"<p><p>This article reviews the pathogenic mechanisms underlying proliferative diabetic retinopathy (DR), focusing on the development of angio-fibrotic switch, neurodegeneration, pro-inflammatory and pro-angiogenic biomarkers, emphasizes the modern perspectives on the role of the vitreous body and mechanical traction in DR progression. Understanding of these pathogenic mechanisms will provide new opportunities for improvement and development of treatments for DR at earlier stages, before significant and persistent functional impairment occurs.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 1","pages":"92-98"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143568151","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Modern approaches to combined surgery for cataract and primary open-angle glaucoma]. 【白内障和原发性开角型青光眼联合手术的现代方法】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514103192
A R Nurmeeva, A Panas, N S Zenkin, N D Fokina, A S Vvedenskiy, M N Ivanov

The problem of combined surgical treatment for cataract in patients with primary open-angle glaucoma remains highly relevant due to the large number of comorbid patients. Ultrasound phacoemulsification has become the modern standard of cataract phaco surgery, including in combination with other procedures. However, the choice of the antiglaucoma component in simultaneous surgical interventions remains largely unresolved. This review outlines the main current techniques - in particular, pathogenetically oriented - for performing the antiglaucoma component of combined surgery in patients with cataract and primary open-angle glaucoma.

原发性开角型青光眼患者白内障的联合手术治疗问题,由于大量的合并症患者仍然是高度相关的。超声超声乳化术已成为现代白内障超声手术的标准,包括与其他手术相结合。然而,在同步手术干预中抗青光眼成分的选择在很大程度上仍然没有解决。本文综述了目前在白内障和原发性开角型青光眼联合手术中抗青光眼的主要技术,特别是病理导向的技术。
{"title":"[Modern approaches to combined surgery for cataract and primary open-angle glaucoma].","authors":"A R Nurmeeva, A Panas, N S Zenkin, N D Fokina, A S Vvedenskiy, M N Ivanov","doi":"10.17116/oftalma202514103192","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514103192","url":null,"abstract":"<p><p>The problem of combined surgical treatment for cataract in patients with primary open-angle glaucoma remains highly relevant due to the large number of comorbid patients. Ultrasound phacoemulsification has become the modern standard of cataract phaco surgery, including in combination with other procedures. However, the choice of the antiglaucoma component in simultaneous surgical interventions remains largely unresolved. This review outlines the main current techniques - in particular, pathogenetically oriented - for performing the antiglaucoma component of combined surgery in patients with cataract and primary open-angle glaucoma.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 3","pages":"92-99"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144545014","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Ultrasound evaluation of eyelid weight placement results]. [超声评价眼睑重量放置效果]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514103120
Y O Grusha, E I Fettser, K V Presnyakova, O V Eksarenko, E A Chizhonkova

Placement of gold eyelid weights (GWs) is an effective minimally invasive method for protecting the cornea in paralytic lagophthalmos (PL). Potential complications of this surgery include nonspecific inflammatory response (NIR), implant dislocation and eruption, and others. Timely detection, monitoring, and management of these complications require assessment of eyelid tissues, GW capsule and GW position using ultrasonography.

Purpose: Sonographic evaluation of the results of GW placement in patients with PL.

Material and methods: The study included 20 patients (20 eyelids) with chronic facial palsy (CFP) and PL who underwent ultrasound examination (high-resolution gray-scale B-scan, color Doppler mapping (CDM), three-dimensional color Doppler, echodensitometry, ultrasound biomicroscopy (UBM) of the upper eyelid) in the long-term (2 to 13 years) after the placement of a multi-segment gold eyelid weight made of 999-purity gold (99.99% pure metal).

Results: This study characterizes ultrasound diagnostic features that allow determining the GW size and echodensity, GW capsule, anterior lamella, as well as the vascularization of surrounding tissues. The study also describes the imaging features of upper eyelid tissue with proper GW placement in the primary fixation site, and in cases of its dislocation and exposure.

Conclusion: Ultrasound imaging methods provide reliable visualization of the GW and upper eyelid tissues in both uncomplicated and complicated cases involving implant disclocation or tendency to exposure. These methods show promise for identifying risk factors for implantation-related complications and require further investigation.

金睑重置入术是一种有效的保护麻痹性眼后闭锁患者角膜的微创方法。该手术的潜在并发症包括非特异性炎症反应(NIR)、种植体脱位和爆发等。及时发现、监测和处理这些并发症需要使用超声检查眼睑组织、GW囊和GW位置。目的:超声评价脊髓穿刺术患者放置GW的效果。本研究包括20例(20眼睑)慢性面瘫(CFP)和PL患者,他们在放置由999纯金(99.99%纯金属)制成的多段金眼睑重量后长期(2至13年)接受超声检查(高分辨率灰度b扫描、彩色多普勒测绘(CDM)、三维彩色多普勒、回声密度测定、上眼睑超声生物显微镜(UBM))。结果:本研究确定了超声诊断特征,可以确定GW的大小和回声密度、GW囊、前板以及周围组织的血管化情况。本研究还描述了在初始固定位置适当放置GW的上睑组织以及其脱位和暴露情况下的影像学特征。结论:超声显像方法对单纯和复杂的假体脱位或有暴露倾向的上睑部和上睑组织都能提供可靠的可视化。这些方法显示出确定植入相关并发症的危险因素的希望,需要进一步的研究。
{"title":"[Ultrasound evaluation of eyelid weight placement results].","authors":"Y O Grusha, E I Fettser, K V Presnyakova, O V Eksarenko, E A Chizhonkova","doi":"10.17116/oftalma202514103120","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514103120","url":null,"abstract":"<p><p>Placement of gold eyelid weights (GWs) is an effective minimally invasive method for protecting the cornea in paralytic lagophthalmos (PL). Potential complications of this surgery include nonspecific inflammatory response (NIR), implant dislocation and eruption, and others. Timely detection, monitoring, and management of these complications require assessment of eyelid tissues, GW capsule and GW position using ultrasonography.</p><p><strong>Purpose: </strong>Sonographic evaluation of the results of GW placement in patients with PL.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 20 patients (20 eyelids) with chronic facial palsy (CFP) and PL who underwent ultrasound examination (high-resolution gray-scale B-scan, color Doppler mapping (CDM), three-dimensional color Doppler, echodensitometry, ultrasound biomicroscopy (UBM) of the upper eyelid) in the long-term (2 to 13 years) after the placement of a multi-segment gold eyelid weight made of 999-purity gold (99.99% pure metal).</p><p><strong>Results: </strong>This study characterizes ultrasound diagnostic features that allow determining the GW size and echodensity, GW capsule, anterior lamella, as well as the vascularization of surrounding tissues. The study also describes the imaging features of upper eyelid tissue with proper GW placement in the primary fixation site, and in cases of its dislocation and exposure.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Ultrasound imaging methods provide reliable visualization of the GW and upper eyelid tissues in both uncomplicated and complicated cases involving implant disclocation or tendency to exposure. These methods show promise for identifying risk factors for implantation-related complications and require further investigation.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 3","pages":"20-26"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144545029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Biomarkers in tear fluid in uveitis]. [葡萄膜炎患者泪液中的生物标志物]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514104188
N B Chesnokova, L A Katargina, T A Pavlenko, O V Beznos

The etiology of uveitis, choroid inflammation, is diverse, the disease is often recurrent, difficult to treat, and frequently results in disability at a young age. Studies investigating the tear fluid composition in uveitis have revealed promising biomarkers relevant for prognosis and treatment optimization. This review presents literature data on changes in the tear fluid content of proteins involved in local immune responses, intercellular interactions, proteolytic and free radical processes, nitric oxide metabolism, and other metabolic pathways in different forms of uveitis. The paper also demonstrates the significance of assessing these changes for prognosis and for a pathogenetically based, personalized treatment approach, and identifies specific alterations associated with different uveitis etiologies, offering insight into the mechanisms underlying this pathology.

葡萄膜炎即脉络膜炎症的病因是多种多样的,这种疾病经常复发,难以治疗,并且经常导致年轻时残疾。研究葡萄膜炎的泪液成分揭示了与预后和治疗优化相关的有希望的生物标志物。本文综述了不同形式葡萄膜炎中泪液中参与局部免疫反应、细胞间相互作用、蛋白水解和自由基过程、一氧化氮代谢和其他代谢途径的蛋白质含量的变化。本文还证明了评估这些变化对预后和基于病理的个性化治疗方法的重要性,并确定了与不同葡萄膜炎病因相关的特定改变,为这种病理的机制提供了见解。
{"title":"[Biomarkers in tear fluid in uveitis].","authors":"N B Chesnokova, L A Katargina, T A Pavlenko, O V Beznos","doi":"10.17116/oftalma202514104188","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514104188","url":null,"abstract":"<p><p>The etiology of uveitis, choroid inflammation, is diverse, the disease is often recurrent, difficult to treat, and frequently results in disability at a young age. Studies investigating the tear fluid composition in uveitis have revealed promising biomarkers relevant for prognosis and treatment optimization. This review presents literature data on changes in the tear fluid content of proteins involved in local immune responses, intercellular interactions, proteolytic and free radical processes, nitric oxide metabolism, and other metabolic pathways in different forms of uveitis. The paper also demonstrates the significance of assessing these changes for prognosis and for a pathogenetically based, personalized treatment approach, and identifies specific alterations associated with different uveitis etiologies, offering insight into the mechanisms underlying this pathology.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 4","pages":"88-95"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145016243","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Comparative evaluation of tonometry methods in keratoconus]. 圆锥角膜眼压测量方法的比较评价。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma20251410617
S E Avetisov, V V Averich, A V Volzhanin, A A Antonov, T E Borisenko, D V Kosova, A A Vitkov, E A Budnikova

The chronic course of keratoconus (KC) and the associated structural and functional changes in the cornea complicate the interpretation of intraocular pressure (IOP) measurements. A promising approach is to analyze tonometric data with consideration of the variability of corneal biomechanical (viscoelastic) properties and thickness rather than disease stage. This is supported by clinical observations showing a wide variation in IOP values even within the same stage of KC.

Purpose: This study aimed to comparatively evaluate tonometric readings obtained by different devices in KC based on corneal biomechanical characteristics and thickness.

Material and methods: A total of 167 patients (334 eyes) with bilateral KC (mean age 31.0±8.8 years) were examined. Three subgroups were formed according to data from bidirectional pneumotonometry (Ocular Response Analyzer, ORA) and non-contact tonometry (Corvis ST with Scheimpflug imaging), taking into account corneal hysteresis (CH), corneal resistance factor (CRF), and central corneal thickness (CCT). IOP was measured by pneumotonometry, bidirectional pneumotonometry (ORA), rebound tonometry (RT), dynamic contour tonometry (DCT), and Maklakov tonometry.

The analysis assumed that, excluding structural changes in the cornea in young subjects, differences in IOP values between subgroups would be minimal. Thus, the observed deviations were attributed mainly to biomechanical changes in KC, where lower tonometric readings reflected greater dependence of IOP on the degree of corneal deformation.

Results: Statistically significant differences (p<0.05) in tonometry readings between subgroups confirmed the substantial impact of corneal biomechanical parameters and thickness on IOP measurements in KC. The greatest variability (39-50%) was observed with pneumotonometry and bidirectional pneumotonometry (Goldmann-correlated IOP, IOPg, by ORA). In these cases, lower IOP values correlated with poorer biomechanical status of the cornea and lower CCT. For other methods (corneal-compensated IOP (IOPcc) by ORA, RT, DCT, and Maklakov tonometry), the variability was less pronounced and did not exceed 26%.

Conclusion: Regardless of the method used to assess intraocular pressure, alterations in corneal biomechanics in KC result in underestimation of IOP values.

圆锥角膜(KC)的慢性病程及其相关的角膜结构和功能改变使眼压(IOP)测量的解释复杂化。一种很有前途的方法是在分析眼压测量数据时考虑角膜生物力学(粘弹性)特性和厚度的可变性,而不是疾病分期。临床观察表明,即使在KC的同一阶段,IOP值也有很大的差异。目的:本研究旨在比较评估基于角膜生物力学特征和厚度的不同装置在KC中获得的眼压测量读数。材料与方法:167例(334眼)双侧KC患者(平均年龄31.0±8.8岁)。根据双向气测仪(眼反应分析仪,ORA)和非接触式眼压仪(Corvis ST与Scheimpflug成像)的数据,考虑角膜滞后(CH)、角膜阻力因子(CRF)和角膜中央厚度(CCT),形成三个亚组。眼压测量采用气压计、双向气压计(ORA)、回弹眼压计(RT)、动态轮廓眼压计(DCT)和Maklakov眼压计。分析假设,排除年轻受试者角膜的结构变化,亚组间IOP值的差异将是最小的。因此,观察到的偏差主要归因于KC的生物力学变化,其中较低的眼压读数反映了IOP对角膜变形程度的更大依赖性。结论:无论采用何种方法评估眼压,KC患者角膜生物力学的改变都会导致IOP值的低估。
{"title":"[Comparative evaluation of tonometry methods in keratoconus].","authors":"S E Avetisov, V V Averich, A V Volzhanin, A A Antonov, T E Borisenko, D V Kosova, A A Vitkov, E A Budnikova","doi":"10.17116/oftalma20251410617","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma20251410617","url":null,"abstract":"<p><p>The chronic course of keratoconus (KC) and the associated structural and functional changes in the cornea complicate the interpretation of intraocular pressure (IOP) measurements. A promising approach is to analyze tonometric data with consideration of the variability of corneal biomechanical (viscoelastic) properties and thickness rather than disease stage. This is supported by clinical observations showing a wide variation in IOP values even within the same stage of KC.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study aimed to comparatively evaluate tonometric readings obtained by different devices in KC based on corneal biomechanical characteristics and thickness.</p><p><strong>Material and methods: </strong>A total of 167 patients (334 eyes) with bilateral KC (mean age 31.0±8.8 years) were examined. Three subgroups were formed according to data from bidirectional pneumotonometry (Ocular Response Analyzer, ORA) and non-contact tonometry (Corvis ST with Scheimpflug imaging), taking into account corneal hysteresis (CH), corneal resistance factor (CRF), and central corneal thickness (CCT). IOP was measured by pneumotonometry, bidirectional pneumotonometry (ORA), rebound tonometry (RT), dynamic contour tonometry (DCT), and Maklakov tonometry.</p><p><p>The analysis assumed that, excluding structural changes in the cornea in young subjects, differences in IOP values between subgroups would be minimal. Thus, the observed deviations were attributed mainly to biomechanical changes in KC, where lower tonometric readings reflected greater dependence of IOP on the degree of corneal deformation.</p><p><strong>Results: </strong>Statistically significant differences (<i>p</i><0.05) in tonometry readings between subgroups confirmed the substantial impact of corneal biomechanical parameters and thickness on IOP measurements in KC. The greatest variability (39-50%) was observed with pneumotonometry and bidirectional pneumotonometry (Goldmann-correlated IOP, IOPg, by ORA). In these cases, lower IOP values correlated with poorer biomechanical status of the cornea and lower CCT. For other methods (corneal-compensated IOP (IOPcc) by ORA, RT, DCT, and Maklakov tonometry), the variability was less pronounced and did not exceed 26%.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Regardless of the method used to assess intraocular pressure, alterations in corneal biomechanics in KC result in underestimation of IOP values.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 6","pages":"7-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145811315","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Results of corneal confocal microscopy in cavitation-related complications of femtosecond LASIK]. [角膜共聚焦显微镜在飞秒LASIK空化相关并发症中的应用结果]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514106163
Yu Yusef, Z V Surnina, V M Sheludchenko, S V Ermakova, N V Sheludchenko

Keratorefractive surgical procedures have become widely used in recent years. However, during femtosecond LASIK, a number of intraoperative cavitation-related complications may occur, one of which is the formation of an opaque bubble layer (OBL). This necessitates careful postoperative monitoring of corneal status. One of the most effective diagnostic methods in such clinical situations is corneal confocal microscopy (CCM), which has proven to be a reliable tool for visualizing all corneal layers, including in keratorefractive surgery. However, the characteristics of OBL revealed using this technique have not yet been adequately studied.

Purpose: This study aimed to evaluate the potential of CCM using an original algorithm for confocal image analysis in patients with and without OBL in randomized groups.

Material and methods: The study included 45 patients (90 eyes) with myopia (mean -5.0 D). Participants were divided into two groups: the study group consisting of individuals with OPL, and the comparison group (patients without this complication). In all cases, visual acuity assessment, refractometry, and CCM were performed with acquisition of images of various corneal layers before femto-LASIK and at 1, 4, 12, and 24 weeks postoperatively. Liner Calculate, a proprietary software program, was used to analyze the dimensions of the OPL zone.

Results: Destructive changes in keratocytes were more pronounced in patients with OBL compared to those in the femtosecond LASIK group without the complication. The depth of stromal damage was also increased; blurred cell boundaries and increased size and reflectivity of keratocyte nuclei were observed in all study participants. At 6 months postoperatively, complete restoration of the corneal stromal layers was not achieved in either group. Morphological and structural keratocyte abnormalities persisted by the end of this period, and were more pronounced in patients with OBL.

Conclusion: The formation of OBL after femtosecond LASIK is associated with more extensive destructive keratocyte changes, which prolongs the corneal stromal recovery period.

角膜屈光手术近年来得到了广泛的应用。然而,在飞秒LASIK手术中,术中可能会出现许多与空化相关的并发症,其中之一是形成不透明的泡层(OBL)。这就需要对术后角膜状况进行仔细的监测。在这种临床情况下,最有效的诊断方法之一是角膜共聚焦显微镜(CCM),它已被证明是一种可靠的工具,可以观察所有角膜层,包括角膜屈光手术。然而,使用该技术揭示的OBL特征尚未得到充分研究。目的:本研究旨在评估CCM的潜力,使用一种原始算法对随机分组的有和无OBL患者进行共聚焦图像分析。材料与方法:纳入近视患者45例(90眼),平均-5.0 D。参与者被分为两组:研究组由OPL患者组成,对照组(无此并发症的患者)。在所有病例中,在飞距lasik术前和术后1、4、12和24周,通过获取不同角膜层的图像进行视力评估、验光和CCM。利用Liner Calculate软件对OPL区域的尺寸进行了分析。结果:与无并发症的飞秒LASIK组相比,OBL患者角膜细胞的破坏性改变更为明显。基质损伤深度也有所增加;在所有的研究参与者中都观察到细胞边界模糊,角化细胞核的大小和反射率增加。术后6个月,两组角膜基质层均未完全恢复。形态学和结构角化细胞异常持续到这一时期结束,并且在OBL患者中更为明显。结论:飞秒LASIK术后OBL的形成与更广泛的破坏性角质细胞改变有关,延长了角膜基质的恢复期。
{"title":"[Results of corneal confocal microscopy in cavitation-related complications of femtosecond LASIK].","authors":"Yu Yusef, Z V Surnina, V M Sheludchenko, S V Ermakova, N V Sheludchenko","doi":"10.17116/oftalma202514106163","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514106163","url":null,"abstract":"<p><p>Keratorefractive surgical procedures have become widely used in recent years. However, during femtosecond LASIK, a number of intraoperative cavitation-related complications may occur, one of which is the formation of an opaque bubble layer (OBL). This necessitates careful postoperative monitoring of corneal status. One of the most effective diagnostic methods in such clinical situations is corneal confocal microscopy (CCM), which has proven to be a reliable tool for visualizing all corneal layers, including in keratorefractive surgery. However, the characteristics of OBL revealed using this technique have not yet been adequately studied.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study aimed to evaluate the potential of CCM using an original algorithm for confocal image analysis in patients with and without OBL in randomized groups.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 45 patients (90 eyes) with myopia (mean -5.0 D). Participants were divided into two groups: the study group consisting of individuals with OPL, and the comparison group (patients without this complication). In all cases, visual acuity assessment, refractometry, and CCM were performed with acquisition of images of various corneal layers before femto-LASIK and at 1, 4, 12, and 24 weeks postoperatively. Liner Calculate, a proprietary software program, was used to analyze the dimensions of the OPL zone.</p><p><strong>Results: </strong>Destructive changes in keratocytes were more pronounced in patients with OBL compared to those in the femtosecond LASIK group without the complication. The depth of stromal damage was also increased; blurred cell boundaries and increased size and reflectivity of keratocyte nuclei were observed in all study participants. At 6 months postoperatively, complete restoration of the corneal stromal layers was not achieved in either group. Morphological and structural keratocyte abnormalities persisted by the end of this period, and were more pronounced in patients with OBL.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The formation of OBL after femtosecond LASIK is associated with more extensive destructive keratocyte changes, which prolongs the corneal stromal recovery period.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 6","pages":"63-68"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145811349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Sergey Nikolaevich Lozhechnikov - a prominent Russian ophthalmologist and healthcare organizer]. Sergey Nikolaevich Lozhechnikov——俄罗斯著名眼科医生和医疗保健组织者。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma2025141031100
A S Sarkisov

The biography and multifaceted professional activities of Sergey Nikolaevich Lozhechnikov (1838 - March 6, 1911), one of the most respected figures of the Moscow ophthalmological school and Chief Physician of the Moscow Eye Hospital, remain insufficiently explored. This report attempts to generalize scattered and extremely scarce journalistic accounts along with some discovered archival documents that shed light on the key stages of S.N. Lozhechnikov's life, as well as his contributions to the development of ophthalmology and advancement of public healthcare in Russia. The article highlights the close and historically significant connection of the Moscow Eye Hospital with the Moscow University and its medical faculty and clinical infrastructure.

谢尔盖·尼古拉耶维奇·洛热契尼科夫(Sergey Nikolaevich Lozhechnikov, 1838 - 1911年3月6日)是莫斯科眼科学校最受尊敬的人物之一,也是莫斯科眼科医院的首席医师,他的生平和多方面的专业活动仍然没有得到充分的探讨。本报告试图概括分散和极其稀少的新闻报道,以及一些发现的档案文件,这些文件揭示了S.N. Lozhechnikov生命的关键阶段,以及他对俄罗斯眼科发展和公共医疗保健进步的贡献。这篇文章强调了莫斯科眼科医院与莫斯科大学及其医学院和临床基础设施之间的密切和具有历史意义的联系。
{"title":"[Sergey Nikolaevich Lozhechnikov - a prominent Russian ophthalmologist and healthcare organizer].","authors":"A S Sarkisov","doi":"10.17116/oftalma2025141031100","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma2025141031100","url":null,"abstract":"<p><p>The biography and multifaceted professional activities of Sergey Nikolaevich Lozhechnikov (1838 - March 6, 1911), one of the most respected figures of the Moscow ophthalmological school and Chief Physician of the Moscow Eye Hospital, remain insufficiently explored. This report attempts to generalize scattered and extremely scarce journalistic accounts along with some discovered archival documents that shed light on the key stages of S.N. Lozhechnikov's life, as well as his contributions to the development of ophthalmology and advancement of public healthcare in Russia. The article highlights the close and historically significant connection of the Moscow Eye Hospital with the Moscow University and its medical faculty and clinical infrastructure.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 3","pages":"100-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144545019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Electrophysiological methods in the diagnosis and monitoring of glaucoma]. 电生理方法在青光眼诊断与监测中的应用
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma2025141041102
A A Antonov, I A Ronzina, E D Semenov

Primary open-angle glaucoma (POAG) is characterized by chronic progressive damage to the retinal ganglion cell layer (GCL) and their axons, leading to gradual visual function loss. Currently, the gold standards for structural and functional assessment of the retina in glaucoma are static automated perimetry (SAP) and optical coherence tomography (OCT). However, in clinical practice, data from SAP and OCT may be insufficient to reliably determine the stage of glaucomatous optic neuropathy, monitor its progression, or differentiate it from other causes of visual dysfunction. For these purposes we can use various modifications of electroretinography (ERG), visual evoked cortical potentials (VECPs), as well as electrophosphene testing - threshold retinal electrical sensitivity (TRES) and lability of the optic nerve (LON).

原发性开角型青光眼(POAG)的特点是视网膜神经节细胞层(GCL)及其轴突的慢性进行性损伤,导致逐渐的视觉功能丧失。目前,青光眼视网膜结构和功能评估的金标准是静态自动视距测量(SAP)和光学相干断层扫描(OCT)。然而,在临床实践中,SAP和OCT的数据可能不足以可靠地确定青光眼视神经病变的分期,监测其进展,或将其与其他视力障碍原因区分开来。为了这些目的,我们可以使用各种视网膜电图(ERG)、视觉皮层诱发电位(VECPs)以及电磷测试——阈值视网膜电敏感性(TRES)和视神经的不稳定性(LON)。
{"title":"[Electrophysiological methods in the diagnosis and monitoring of glaucoma].","authors":"A A Antonov, I A Ronzina, E D Semenov","doi":"10.17116/oftalma2025141041102","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma2025141041102","url":null,"abstract":"<p><p>Primary open-angle glaucoma (POAG) is characterized by chronic progressive damage to the retinal ganglion cell layer (GCL) and their axons, leading to gradual visual function loss. Currently, the gold standards for structural and functional assessment of the retina in glaucoma are static automated perimetry (SAP) and optical coherence tomography (OCT). However, in clinical practice, data from SAP and OCT may be insufficient to reliably determine the stage of glaucomatous optic neuropathy, monitor its progression, or differentiate it from other causes of visual dysfunction. For these purposes we can use various modifications of electroretinography (ERG), visual evoked cortical potentials (VECPs), as well as electrophosphene testing - threshold retinal electrical sensitivity (TRES) and lability of the optic nerve (LON).</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 4","pages":"102-109"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145016276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The role of the structure of the lamina cribrosa in the diagnosis and treatment of glaucoma. Structural and circulatory changes in the lamina cribrosa with aging and elevated intraocular pressure]. 筛板结构在青光眼诊断和治疗中的作用。随着年龄增长和眼压升高,筛板的结构和循环变化[j]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514101176
N I Kurysheva, V Yu Kim, V E Kim, Kh M Plieva

The earliest damage in glaucoma starts in the posterior pole of the eye, where the axons of retinal ganglion cells, that form the optic nerve fibers, and retinal vessels pass through the connective tissue network called the lamina cribrosa (LC). Modern diagnostic techniques, such as optical coherence tomography (OCT), enable the visualization of the LC and the assessment of blood flow within it, providing new opportunities for the diagnosis of glaucoma. This review highlights the anatomy and vascularization of the LC, along with the latest research findings obtained via OCT. The article details age-related changes in the LC and the impact of intraocular pressure (IOP) changes on its properties. A novel parameter, the lamina cribrosa curvature index (LCCI), reflecting LC deformation, has been shown to be the most important biomarker of glaucomatous damage.

青光眼最早的损伤开始于眼睛的后极,在那里形成视神经纤维的视网膜神经节细胞的轴突和视网膜血管穿过被称为筛层(LC)的结缔组织网络。现代诊断技术,如光学相干断层扫描(OCT),使LC可视化和血流评估成为可能,为青光眼的诊断提供了新的机会。本文重点介绍了LC的解剖和血管化,以及oct的最新研究成果。文章详细介绍了LC的年龄相关变化以及眼压(IOP)变化对其特性的影响。反映滤膜变形的滤膜曲率指数(LCCI)是青光眼损伤最重要的生物标志物。
{"title":"[The role of the structure of the lamina cribrosa in the diagnosis and treatment of glaucoma. Structural and circulatory changes in the lamina cribrosa with aging and elevated intraocular pressure].","authors":"N I Kurysheva, V Yu Kim, V E Kim, Kh M Plieva","doi":"10.17116/oftalma202514101176","DOIUrl":"10.17116/oftalma202514101176","url":null,"abstract":"<p><p>The earliest damage in glaucoma starts in the posterior pole of the eye, where the axons of retinal ganglion cells, that form the optic nerve fibers, and retinal vessels pass through the connective tissue network called the lamina cribrosa (LC). Modern diagnostic techniques, such as optical coherence tomography (OCT), enable the visualization of the LC and the assessment of blood flow within it, providing new opportunities for the diagnosis of glaucoma. This review highlights the anatomy and vascularization of the LC, along with the latest research findings obtained via OCT. The article details age-related changes in the LC and the impact of intraocular pressure (IOP) changes on its properties. A novel parameter, the lamina cribrosa curvature index (LCCI), reflecting LC deformation, has been shown to be the most important biomarker of glaucomatous damage.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 1","pages":"76-82"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143568173","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Vestnik oftalmologii
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1