首页 > 最新文献

Vestnik oftalmologii最新文献

英文 中文
[Predictive modeling of glaucomatous optic neuropathy progression rate in patients with newly diagnosed early primary open-angle glaucoma]. [新诊断早期原发性开角型青光眼患者青光眼视神经病变进展率的预测模型]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514102122
N I Kurysheva, S I Ponomareva, E V Maslova, V E Kim, O Ye Rodionova, A L Pomerantsev

Glaucoma, one of the leading causes of blindness, often develops asymptomatically, necessitating early diagnosis and prediction of the progression rate of glaucomatous optic neuropathy (GON).

Purpose: To develop a classification model using machine learning methods for predicting the rate of GON progression, and to identify the most significant predictors of progression in patients with newly diagnosed early primary open-angle glaucoma (POAG).

Material and methods: The study included 59 patients (59 eyes) with early POAG, categorized into three groups based on the expert assessment of GON progression rate over a 36-month follow-up using dynamic morphofunctional evaluation. A classification model incorporating 35 clinical parameters, including optical coherence tomography (OCT) and OCT-angiography (OCT-A) data, was developed using partial least squares discriminant analysis (PLS-DA).

Results: Over the 36-month follow-up, slow GON progression was recorded in 21 patients, moderate in 18, and rapid in 20. The mean progression rates were -0.77±1.27%/year for visual field area, -1.21±1.48 µm/year for retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness, and -1.23±1.77 µm/year for ganglion cell complex (GCC) thickness. The model demonstrated sensitivity of 90%, specificity of 95%, and efficiency of 92%. The most significant predictors of GON progression were mean vessel density in the deep vascular plexus of the macular region (wiVD_Deep), choriocapillaris dropout in the inferior-nasal peripapillary region, choroidal thickness in the fovea, and lamina cribrosa thickness.

Conclusion: The developed model effectively classifies patients based on the predicted progression rate of GON, which is important for individualized approach to glaucoma treatment planning.

青光眼是致盲的主要原因之一,通常无症状发展,需要早期诊断和预测青光眼视神经病变(GON)的进展速度。目的:利用机器学习方法建立预测GON进展率的分类模型,并确定新诊断的早期原发性开角型青光眼(POAG)患者进展的最重要预测因素。材料和方法:该研究纳入了59例早期POAG患者(59只眼),根据专家评估的GON进展率在36个月的随访中使用动态形态功能评估将其分为三组。采用偏最小二乘判别分析(PLS-DA)建立了包含35个临床参数的分类模型,包括光学相干断层扫描(OCT)和OCT血管造影(OCT-A)数据。结果:在36个月的随访中,21例患者的GON进展缓慢,18例为中度,20例为快速。视野面积的平均进展率为-0.77±1.27%/年,视网膜神经纤维层(RNFL)厚度为-1.21±1.48µm/年,神经节细胞复合体(GCC)厚度为-1.23±1.77µm/年。该模型的灵敏度为90%,特异性为95%,效率为92%。黄斑区深血管丛的平均血管密度(wiVD_Deep)、鼻下乳头周围区域的绒毛膜毛细血管脱落、中央窝的绒毛膜厚度和筛板厚度是GON进展的最重要预测指标。结论:建立的模型基于预测的GON进展率对患者进行了有效的分类,对青光眼的个体化治疗方案具有重要意义。
{"title":"[Predictive modeling of glaucomatous optic neuropathy progression rate in patients with newly diagnosed early primary open-angle glaucoma].","authors":"N I Kurysheva, S I Ponomareva, E V Maslova, V E Kim, O Ye Rodionova, A L Pomerantsev","doi":"10.17116/oftalma202514102122","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514102122","url":null,"abstract":"<p><p>Glaucoma, one of the leading causes of blindness, often develops asymptomatically, necessitating early diagnosis and prediction of the progression rate of glaucomatous optic neuropathy (GON).</p><p><strong>Purpose: </strong>To develop a classification model using machine learning methods for predicting the rate of GON progression, and to identify the most significant predictors of progression in patients with newly diagnosed early primary open-angle glaucoma (POAG).</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 59 patients (59 eyes) with early POAG, categorized into three groups based on the expert assessment of GON progression rate over a 36-month follow-up using dynamic morphofunctional evaluation. A classification model incorporating 35 clinical parameters, including optical coherence tomography (OCT) and OCT-angiography (OCT-A) data, was developed using partial least squares discriminant analysis (PLS-DA).</p><p><strong>Results: </strong>Over the 36-month follow-up, slow GON progression was recorded in 21 patients, moderate in 18, and rapid in 20. The mean progression rates were -0.77±1.27%/year for visual field area, -1.21±1.48 µm/year for retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness, and -1.23±1.77 µm/year for ganglion cell complex (GCC) thickness. The model demonstrated sensitivity of 90%, specificity of 95%, and efficiency of 92%. The most significant predictors of GON progression were mean vessel density in the deep vascular plexus of the macular region (wiVD_Deep), choriocapillaris dropout in the inferior-nasal peripapillary region, choroidal thickness in the fovea, and lamina cribrosa thickness.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The developed model effectively classifies patients based on the predicted progression rate of GON, which is important for individualized approach to glaucoma treatment planning.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 2","pages":"22-29"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143984605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Correction of myopia with implantable collamer lenses]. 【人工晶状体矫正近视】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma20251410215
S V Trufanov, X Jia, I A Riks, X Lu, Y Lu, Y Fu, G Liu

Purpose: This study evaluated the effectiveness of the implantable collamer lens (ICL) V4c in the surgical treatment of myopia.

Material and methods: The study analyzed the outcomes of ICL V4c implantation in 616 eyes with myopia. Visual acuity, refraction, intraocular pressure (IOP), anterior chamber angle (ACA), vault height, and corneal endothelial cell density (ECD) were evaluated. Patients were examined preoperatively and followed up for one year.

Results: Preoperative uncorrected and best-corrected visual acuity were 0.04±0.02 and 0.83±0.12, respectively, improving to 0.97±0.10 and 0.97±0.10 one year postoperatively. The efficacy index was 1.17±0.17, and the safety index was 1.18±0.18. The spherical equivalent (SE) decreased from a preoperative value of -8.79±2.62 to 0.20±0.58 D at one year (p<0.0001). The ACA decreased from 39.46±4.97° preoperatively to 22.79±4.74° at one year. Vault height was 747±280 μm on the first postoperative day and 755±285 μm at one year (p<0.72), with no tendency for reduction over time. ECD was 2784±244 cells/mm² preoperatively and 2755±254 cells/mm² at one year (p<0.29).

No significant linear regression was found between IOP, vault, and ACA.

Conclusion: In a large cohort of patients who underwent ICL V4c implantation using the standardized technique, the procedure was demonstrated to be a highly effective, safe, and predictable refractive surgery option for correction of myopia of various degrees, and helped achieve stable visual outcomes. The decrease in spatial relationships in the anterior chamber following standard ICL V4c implantation did not lead to increased IOP.

目的:评价人工晶状体(ICL) V4c在近视手术治疗中的效果。材料与方法:分析616只近视眼的ICL V4c植入术效果。评估视力、屈光、眼内压(IOP)、前房角(ACA)、拱顶高度和角膜内皮细胞密度(ECD)。术前检查,随访1年。结果:术前未矫正和最佳矫正视力分别为0.04±0.02和0.83±0.12,术后1年分别改善为0.97±0.10和0.97±0.10。疗效指数为1.17±0.17,安全性指数为1.18±0.18。球形当量(SE)从术前的-8.79±2.62下降到一年后的0.20±0.58 D (ppp)。IOP、拱顶和ACA之间没有明显的线性回归。结论:在大量采用标准化技术接受ICL V4c植入术的患者中,该手术被证明是一种高度有效、安全、可预测的屈光手术,可用于矫正不同程度的近视,并有助于获得稳定的视力结果。标准ICL V4c植入后,前房空间关系的降低并未导致IOP升高。
{"title":"[Correction of myopia with implantable collamer lenses].","authors":"S V Trufanov, X Jia, I A Riks, X Lu, Y Lu, Y Fu, G Liu","doi":"10.17116/oftalma20251410215","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma20251410215","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>This study evaluated the effectiveness of the implantable collamer lens (ICL) V4c in the surgical treatment of myopia.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study analyzed the outcomes of ICL V4c implantation in 616 eyes with myopia. Visual acuity, refraction, intraocular pressure (IOP), anterior chamber angle (ACA), vault height, and corneal endothelial cell density (ECD) were evaluated. Patients were examined preoperatively and followed up for one year.</p><p><strong>Results: </strong>Preoperative uncorrected and best-corrected visual acuity were 0.04±0.02 and 0.83±0.12, respectively, improving to 0.97±0.10 and 0.97±0.10 one year postoperatively. The efficacy index was 1.17±0.17, and the safety index was 1.18±0.18. The spherical equivalent (SE) decreased from a preoperative value of -8.79±2.62 to 0.20±0.58 D at one year (<i>p</i><0.0001). The ACA decreased from 39.46±4.97° preoperatively to 22.79±4.74° at one year. Vault height was 747±280 μm on the first postoperative day and 755±285 μm at one year (<i>p</i><0.72), with no tendency for reduction over time. ECD was 2784±244 cells/mm² preoperatively and 2755±254 cells/mm² at one year (<i>p</i><0.29).</p><p><p>No significant linear regression was found between IOP, vault, and ACA.</p><p><strong>Conclusion: </strong>In a large cohort of patients who underwent ICL V4c implantation using the standardized technique, the procedure was demonstrated to be a highly effective, safe, and predictable refractive surgery option for correction of myopia of various degrees, and helped achieve stable visual outcomes. The decrease in spatial relationships in the anterior chamber following standard ICL V4c implantation did not lead to increased IOP.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 2","pages":"5-15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143984601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Current approaches to improving the effectiveness of multifocal and extended depth of focus intraocular lenses]. [目前提高多焦和大焦深度人工晶体有效性的方法]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma2025141041110
A E Birukova, Kh I Meslaurova, N D Fokina, A S Vvedenskiy, M N Ivanov

Phacoemulsification with intraocular lens (IOL) implantation has become the standard method for cataract extraction regardless of its etiology. In modern phaco surgery, implantation of multifocal IOLs is considered the most advanced method for correcting aphakia following lens extraction. The wide range of available multifocal IOLs is promoting the ongoing discussion regarding the advantages of each type, as well as potential strategies for optimizing surgical outcomes. This literature review presents current methods for improving the performance of various types of multifocal and extended depth of focus IOLs.

超声乳化术联合人工晶状体植入术已成为白内障摘出的标准方法,无论其病因如何。在现代晶状体手术中,多焦点人工晶体植入术被认为是矫正晶状体摘出后无晶状体的最先进方法。广泛可用的多焦点iol正在促进关于每种类型的优势的持续讨论,以及优化手术结果的潜在策略。这篇文献综述介绍了目前的方法,以提高性能的各种类型的多焦点和扩大聚焦深度iol。
{"title":"[Current approaches to improving the effectiveness of multifocal and extended depth of focus intraocular lenses].","authors":"A E Birukova, Kh I Meslaurova, N D Fokina, A S Vvedenskiy, M N Ivanov","doi":"10.17116/oftalma2025141041110","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma2025141041110","url":null,"abstract":"<p><p>Phacoemulsification with intraocular lens (IOL) implantation has become the standard method for cataract extraction regardless of its etiology. In modern phaco surgery, implantation of multifocal IOLs is considered the most advanced method for correcting aphakia following lens extraction. The wide range of available multifocal IOLs is promoting the ongoing discussion regarding the advantages of each type, as well as potential strategies for optimizing surgical outcomes. This literature review presents current methods for improving the performance of various types of multifocal and extended depth of focus IOLs.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 4","pages":"110-116"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145016224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Ciliochoroidal detachment as a complication of glaucoma surgery. Part 1. Theories of pathogenesis, symptoms and diagnosis]. 青光眼手术并发睫状脉络膜脱离。第1部分。病机、症状和诊断理论]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514103179
Yu Yusef, A A Antonov, A A Vitkov, A A Komarov, I V Kozlova

Choroidal detachment is one of the most common complications of glaucoma surgery. It frequently develops following filtering and drainage glaucoma operations, as well as some laser interventions. The onset of this condition is associated with a variety of factors, most notably fluctuations in intraocular pressure and the anatomical and biomechanical features of the eye. This article reviews the main theories of pathogenesis, symptoms and diagnosis12 of this pathology. Understanding the underlying pathogenetic mechanisms of ciliochoroidal detachment is essential for ophthalmologists to ensure proper management and prevention of this condition.

脉络膜脱离是青光眼手术最常见的并发症之一。它经常发生在滤过和引流青光眼手术以及一些激光干预后。这种情况的发生与多种因素有关,最明显的是眼压波动以及眼睛的解剖和生物力学特征。本文就其发病机制、症状及诊断的主要理论作一综述。了解纤毛脉络膜脱离的潜在发病机制对眼科医生确保适当的管理和预防这种情况至关重要。
{"title":"[Ciliochoroidal detachment as a complication of glaucoma surgery. Part 1. Theories of pathogenesis, symptoms and diagnosis].","authors":"Yu Yusef, A A Antonov, A A Vitkov, A A Komarov, I V Kozlova","doi":"10.17116/oftalma202514103179","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514103179","url":null,"abstract":"<p><p>Choroidal detachment is one of the most common complications of glaucoma surgery. It frequently develops following filtering and drainage glaucoma operations, as well as some laser interventions. The onset of this condition is associated with a variety of factors, most notably fluctuations in intraocular pressure and the anatomical and biomechanical features of the eye. This article reviews the main theories of pathogenesis, symptoms and diagnosis12 of this pathology. Understanding the underlying pathogenetic mechanisms of ciliochoroidal detachment is essential for ophthalmologists to ensure proper management and prevention of this condition.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 3","pages":"79-84"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144545008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Ciliochoroidal detachment as a complication of glaucoma surgery. Part 2. Treatment and prevention]. 青光眼手术并发睫状脉络膜脱离。第2部分。治疗和预防]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514103185
Yu Yusef, A A Antonov, A A Vitkov, A A Komarov, I V Kozlova

The introduction of new methods of surgical treatment of glaucoma reduces the risks, but does not exclude the development of choroidal detachment. The incidence of this complication has been reduced thanks to microinvasive techniques. This article analyzes the most widely recognized medical and surgical approaches to the treatment of ciliochoroidal detachment. The correct choice of preventive measures may help reduce the occurrence of this complication of glaucoma surgery.

手术治疗青光眼的新方法的引入降低了风险,但不能排除脉络膜脱离的发展。由于微创技术,这种并发症的发生率已经降低。本文分析了最广泛认可的治疗纤毛脉络膜脱离的内科和外科方法。正确选择预防措施有助于减少青光眼手术并发症的发生。
{"title":"[Ciliochoroidal detachment as a complication of glaucoma surgery. Part 2. Treatment and prevention].","authors":"Yu Yusef, A A Antonov, A A Vitkov, A A Komarov, I V Kozlova","doi":"10.17116/oftalma202514103185","DOIUrl":"10.17116/oftalma202514103185","url":null,"abstract":"<p><p>The introduction of new methods of surgical treatment of glaucoma reduces the risks, but does not exclude the development of choroidal detachment. The incidence of this complication has been reduced thanks to microinvasive techniques. This article analyzes the most widely recognized medical and surgical approaches to the treatment of ciliochoroidal detachment. The correct choice of preventive measures may help reduce the occurrence of this complication of glaucoma surgery.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 3","pages":"85-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144545009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[New options determining the success of treatment for neovascular age-related macular degeneration]. [决定新生血管性年龄相关性黄斑变性治疗成功的新选择]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514103171
A Zh Fursova, I F Nikulich, M A Vasilyeva, A S Derbeneva, Yu A Karlash

Neovascular age-related macular degeneration (nAMD) is a progressive retinal disease that can lead to severe and irreversible vision loss despite the availability of effective anti-VEGF agents. One of the potential causes of suboptimal treatment outcomes in nAMD is undertreatment, which may result from the need for frequent injections and follow-up visits, limitations in public healthcare funding, and challenges in achieving sustained and long-term control of disease activity (DA). Aflibercept 8 mg is a novel formulation with a higher concentration and improved molecular stability, enabling a fourfold increase in the molar dose of the active substance delivered to the vitreous body. The phase III PULSAR trial, a 96-week randomized, double-masked, active-controlled study, evaluated the efficacy and safety of 8 mg aflibercept compared with the standard 2 mg dose in treatment-naïve patients with nAMD. Participants were randomized 1:1:1 into three groups: aflibercept 2 mg every 8 weeks (2q8), 8 mg every 12 weeks (8q12), or 8 mg every 16 weeks (8q16) after three initial monthly loading doses. The study demonstrated the benefits of the 8 mg dose in extending interinjection intervals. By week 96, 88% of patients achieved an interval of ≥12 weeks, 71% ≥16 weeks, and 47% ≥20 weeks; in the 8q16 group, 53% of patients reached an interval of ≥20 weeks and 31% - 24 weeks. Over the 2-year period, patients in the 8q16 group received approximately 8 injections, compared to around 13 in the 2q8 group, with comparable anatomical and functional outcomes and no additional safety concerns. Given the proven effectiveness in improving best-corrected visual acuity (BCVA), superior outcomes in resolving intra- and/or subretinal fluid (IRF/SRF), and reduced treatment burden, it appears optimal to broadly transition patients already receiving aflibercept 2 mg to the higher molar concentration (aflibercept 8 mg) regardless of treatment phase or the interinjection interval. This approach aims to achieve a longer anti-VEGF effect duration and sustained DA control with the fewest possible injections.

新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)是一种进行性视网膜疾病,可导致严重和不可逆的视力丧失,尽管有有效的抗vegf药物可用。nAMD治疗结果不理想的潜在原因之一是治疗不足,这可能是由于需要频繁注射和随访,公共卫生资金的限制以及实现持续和长期控制疾病活动(DA)的挑战。afliberept 8mg是一种新的配方,具有更高的浓度和更好的分子稳定性,使传递到玻璃体的活性物质的摩尔剂量增加了四倍。PULSAR III期试验是一项为期96周的随机、双盲、主动对照研究,评估了8mg afliberept与标准2mg剂量在treatment-naïve nAMD患者中的疗效和安全性。参与者按1:1:1的比例随机分为三组:阿非利西普每8周2毫克(2q8),每12周8毫克(8q12),或每16周8毫克(8q16)。该研究证明了8mg剂量延长注射间隔的益处。到第96周,88%的患者达到≥12周,71%≥16周,47%≥20周;在8q16组中,53%的患者达到≥20周,31%达到- 24周。在2年的时间里,8q16组的患者接受了大约8次注射,而2q8组的患者接受了大约13次注射,解剖和功能结果相当,没有额外的安全问题。鉴于已证实的改善最佳矫正视力(BCVA)的有效性,解决视网膜内和/或视网膜下积液(IRF/SRF)的优异结果,以及减轻治疗负担,无论治疗阶段或注射间隔如何,将已经接受阿伯西普2mg的患者广泛转移到更高摩尔浓度(阿伯西普8mg)似乎是最佳选择。该方法旨在通过尽可能少的注射实现更长的抗vegf作用持续时间和持续的DA控制。
{"title":"[New options determining the success of treatment for neovascular age-related macular degeneration].","authors":"A Zh Fursova, I F Nikulich, M A Vasilyeva, A S Derbeneva, Yu A Karlash","doi":"10.17116/oftalma202514103171","DOIUrl":"10.17116/oftalma202514103171","url":null,"abstract":"<p><p>Neovascular age-related macular degeneration (nAMD) is a progressive retinal disease that can lead to severe and irreversible vision loss despite the availability of effective anti-VEGF agents. One of the potential causes of suboptimal treatment outcomes in nAMD is undertreatment, which may result from the need for frequent injections and follow-up visits, limitations in public healthcare funding, and challenges in achieving sustained and long-term control of disease activity (DA). Aflibercept 8 mg is a novel formulation with a higher concentration and improved molecular stability, enabling a fourfold increase in the molar dose of the active substance delivered to the vitreous body. The phase III PULSAR trial, a 96-week randomized, double-masked, active-controlled study, evaluated the efficacy and safety of 8 mg aflibercept compared with the standard 2 mg dose in treatment-naïve patients with nAMD. Participants were randomized 1:1:1 into three groups: aflibercept 2 mg every 8 weeks (2q8), 8 mg every 12 weeks (8q12), or 8 mg every 16 weeks (8q16) after three initial monthly loading doses. The study demonstrated the benefits of the 8 mg dose in extending interinjection intervals. By week 96, 88% of patients achieved an interval of ≥12 weeks, 71% ≥16 weeks, and 47% ≥20 weeks; in the 8q16 group, 53% of patients reached an interval of ≥20 weeks and 31% - 24 weeks. Over the 2-year period, patients in the 8q16 group received approximately 8 injections, compared to around 13 in the 2q8 group, with comparable anatomical and functional outcomes and no additional safety concerns. Given the proven effectiveness in improving best-corrected visual acuity (BCVA), superior outcomes in resolving intra- and/or subretinal fluid (IRF/SRF), and reduced treatment burden, it appears optimal to broadly transition patients already receiving aflibercept 2 mg to the higher molar concentration (aflibercept 8 mg) regardless of treatment phase or the interinjection interval. This approach aims to achieve a longer anti-VEGF effect duration and sustained DA control with the fewest possible injections.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 3","pages":"71-78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144545015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Determining the age of myopia onset in schoolchildren based on medical examination data]. [基于医学检查数据确定学龄儿童近视发病年龄]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514105146
I E Shtina, O A Maklakova, O Yu Ustinova, S L Valina, A D Shtina, L V Zamotina

Diseases of the eye and the adnexa, particularly accommodation disorders and refractive errors, including myopia, occupy a leading position in the morbidity structure of schoolchildren, and their prevalence shows a steady upward trend. Delayed diagnosis of visual impairment is a risk factor for deterioration of the quality of life.

Objective: This study aimed to determine the age of myopia onset in schoolchildren based on medical examination data.

Material and methods: The study included a total of 1450 students in grades 1-11 of general education schools, they were examined by an ophthalmologist. The subsequent analysis included healthy students and those diagnosed with accommodation and refractive disorders (H52) (1378 children, including 669 boys and 709 girls). Statistical analysis was performed using Jamovi software.

Results: Accommodation and refractive disorders were detected in 37% of the examined schoolchildren, myopia - in 24.8%, and accommodation disorders - in 12.2%. Mathematical analysis revealed a direct correlation between age and myopia (r=0.28; p<0.001). Logistic regression analysis identified age as the primary predictor of myopia development, with gender exerting a minor effect. Receiver operating characteristic (ROC) analysis showed that age had moderate prognostic value for predicting the risk of myopia; the area under the curve (AUC) was 0.684. The optimal cutoff point was 11 years of age.

Conclusion: The pathological prevalence of myopia among adolescents is up to 2.5 times higher than the morbidity reported in official statistics. According to medical examination results, every third student has accommodation and refractive disorders. The age of 11 years can be recommended as an additional ophthalmological screening point during preventive medical examinations of minors.

眼睛和附件疾病,特别是适应障碍和屈光不正,包括近视,在学龄儿童的发病率结构中占主导地位,其发病率呈稳步上升趋势。视力障碍的延迟诊断是生活质量恶化的一个危险因素。目的:根据医学检查资料确定小学生近视发病年龄。材料与方法:本研究共纳入普通教育学校1-11年级学生1450名,由眼科医生进行检查。随后的分析包括健康学生和被诊断为适应和屈光障碍的学生(H52)(1378名儿童,包括669名男孩和709名女孩)。采用Jamovi软件进行统计分析。结果:在接受检查的学童中,有37%的人患有适应障碍和屈光障碍,24.8%的人患有近视,12.2%的人患有适应障碍。结论:青少年病理性近视患病率比官方统计的发病率高2.5倍。根据体检结果,三分之一的学生患有适应障碍和屈光障碍。在对未成年人进行预防性医学检查时,可建议将11岁作为额外的眼科筛查点。
{"title":"[Determining the age of myopia onset in schoolchildren based on medical examination data].","authors":"I E Shtina, O A Maklakova, O Yu Ustinova, S L Valina, A D Shtina, L V Zamotina","doi":"10.17116/oftalma202514105146","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514105146","url":null,"abstract":"<p><p>Diseases of the eye and the adnexa, particularly accommodation disorders and refractive errors, including myopia, occupy a leading position in the morbidity structure of schoolchildren, and their prevalence shows a steady upward trend. Delayed diagnosis of visual impairment is a risk factor for deterioration of the quality of life.</p><p><strong>Objective: </strong>This study aimed to determine the age of myopia onset in schoolchildren based on medical examination data.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included a total of 1450 students in grades 1-11 of general education schools, they were examined by an ophthalmologist. The subsequent analysis included healthy students and those diagnosed with accommodation and refractive disorders (H52) (1378 children, including 669 boys and 709 girls). Statistical analysis was performed using Jamovi software.</p><p><strong>Results: </strong>Accommodation and refractive disorders were detected in 37% of the examined schoolchildren, myopia - in 24.8%, and accommodation disorders - in 12.2%. Mathematical analysis revealed a direct correlation between age and myopia (<i>r</i>=0.28; <i>p</i><0.001). Logistic regression analysis identified age as the primary predictor of myopia development, with gender exerting a minor effect. Receiver operating characteristic (ROC) analysis showed that age had moderate prognostic value for predicting the risk of myopia; the area under the curve (AUC) was 0.684. The optimal cutoff point was 11 years of age.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The pathological prevalence of myopia among adolescents is up to 2.5 times higher than the morbidity reported in official statistics. According to medical examination results, every third student has accommodation and refractive disorders. The age of 11 years can be recommended as an additional ophthalmological screening point during preventive medical examinations of minors.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 5","pages":"46-52"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145393355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Wavefront changes after local cross-linking for keratoconus]. [圆锥角膜局部交联后波前变化]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514105172
S I Anisimov, S M Micovic, N S Anisimova, N A Gavrilova

Objective: This study aimed to analyze the dynamics of corneal wavefront aberration changes after local corneal cross-linking and assess their impact on visual acuity in patients with keratoconus.

Material and methods: The study group included 22 patients (37 eyes) aged 17 to 36 years with stage I-III keratoconus. All patients underwent local corneal cross-linking according to the Dresden protocol. The follow-up period was 12 months. In addition to standard ophthalmological examinations, specialized diagnostics were performed using the topographers-aberrometers Orbscan III, Sirius, and the optical coherence tomograph Revo. Higher-order aberrations were analyzed preoperatively and at 1, 6, and 12 months postoperatively. Corneal morphology parameters were also assessed at the same time points.

Results: At 1 month postoperatively, there was a slight increase in higher-order aberrations compared to baseline. However, by the 6th month, higher-order aberrations began to decrease, reaching their lowest levels by month 12. The improvement in best-corrected visual acuity (BCVA) correlated with the reduction in higher-order aberrations: following a slight decline during the first month, BCVA began to improve by month 6 and peaked by the end of the follow-up period, increasing by 35% (t>2.0; p<0.05) compared with the preoperative level.

Conclusion: Local cross-linking has a positive effect on higher-order aberrations. The reduction in higher-order aberrations correlates with improved visual acuity after local crosslinking.

目的:分析圆锥角膜局部交联后角膜波前像差的变化动态,评价其对视力的影响。材料与方法:研究组包括22例(37只眼),年龄17 ~ 36岁,I-III期圆锥角膜。所有患者均按照德累斯顿方案进行局部角膜交联。随访期为12个月。除了标准的眼科检查外,还使用地形仪——像差仪Orbscan III、Sirius和光学相干层析成像仪Revo进行了专门的诊断。术前、术后1、6、12个月分析高阶像差。在同一时间点评估角膜形态学参数。结果:术后1个月,与基线相比,高阶像差略有增加。然而,到第6个月,高阶畸变开始减少,到第12个月达到最低水平。最佳矫正视力(BCVA)的改善与高阶像差的降低相关:在第一个月略有下降后,BCVA在第6个月开始改善,并在随访结束时达到峰值,增加了35% (t bbb2.0);结论:局部交联对高阶像差有积极作用。高阶像差的减少与局部交联后视力的改善有关。
{"title":"[Wavefront changes after local cross-linking for keratoconus].","authors":"S I Anisimov, S M Micovic, N S Anisimova, N A Gavrilova","doi":"10.17116/oftalma202514105172","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514105172","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>This study aimed to analyze the dynamics of corneal wavefront aberration changes after local corneal cross-linking and assess their impact on visual acuity in patients with keratoconus.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study group included 22 patients (37 eyes) aged 17 to 36 years with stage I-III keratoconus. All patients underwent local corneal cross-linking according to the Dresden protocol. The follow-up period was 12 months. In addition to standard ophthalmological examinations, specialized diagnostics were performed using the topographers-aberrometers Orbscan III, Sirius, and the optical coherence tomograph Revo. Higher-order aberrations were analyzed preoperatively and at 1, 6, and 12 months postoperatively. Corneal morphology parameters were also assessed at the same time points.</p><p><strong>Results: </strong>At 1 month postoperatively, there was a slight increase in higher-order aberrations compared to baseline. However, by the 6th month, higher-order aberrations began to decrease, reaching their lowest levels by month 12. The improvement in best-corrected visual acuity (BCVA) correlated with the reduction in higher-order aberrations: following a slight decline during the first month, BCVA began to improve by month 6 and peaked by the end of the follow-up period, increasing by 35% (<i>t</i>>2.0; <i>p</i><0.05) compared with the preoperative level.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Local cross-linking has a positive effect on higher-order aberrations. The reduction in higher-order aberrations correlates with improved visual acuity after local crosslinking.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 5","pages":"72-77"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145393391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Early vitrectomy in the treatment of diabetic retinopathy]. 【早期玻璃体切除术治疗糖尿病视网膜病变】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514105187
R R Fayzrakhmanov, M M Shishkin, S N Saraeva

Proliferative diabetic retinopathy (PDR) remains a primary cause of blindness, as it can lead to tractional retinal detachment and vitreous hemorrhage. Although advanced treatments such as panretinal laser photocoagulation and anti-angiogenic therapy reduce the risk of vision loss, a substantial proportion of diabetic retinopathy cases may still progress to severe complications. With the advent of modern instruments, high-tech imaging systems, and minimally invasive vitrectomy techniques, surgical intervention should increasingly be considered as a preventive measure rather than a rescue therapy. This review highlights the evolution of vitreoretinal surgery for PDR and current advances in this field. Early vitrectomy, performed before the angiofibrotic shift and before the need for silicone oil tamponade, represents an additional option for preserving visual function.

增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)仍然是失明的主要原因,因为它可以导致牵引性视网膜脱离和玻璃体出血。虽然先进的治疗方法,如全视网膜激光光凝和抗血管生成治疗降低了视力丧失的风险,但相当一部分糖尿病视网膜病变病例仍可能发展为严重的并发症。随着现代仪器、高科技成像系统和微创玻璃体切割技术的出现,手术干预应越来越被视为一种预防措施,而不是一种抢救治疗。本文综述了玻璃体视网膜手术治疗PDR的进展和该领域的最新进展。早期玻璃体切除术,在血管纤维化移位和需要硅油填塞之前进行,代表了保留视觉功能的另一种选择。
{"title":"[Early vitrectomy in the treatment of diabetic retinopathy].","authors":"R R Fayzrakhmanov, M M Shishkin, S N Saraeva","doi":"10.17116/oftalma202514105187","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514105187","url":null,"abstract":"<p><p>Proliferative diabetic retinopathy (PDR) remains a primary cause of blindness, as it can lead to tractional retinal detachment and vitreous hemorrhage. Although advanced treatments such as panretinal laser photocoagulation and anti-angiogenic therapy reduce the risk of vision loss, a substantial proportion of diabetic retinopathy cases may still progress to severe complications. With the advent of modern instruments, high-tech imaging systems, and minimally invasive vitrectomy techniques, surgical intervention should increasingly be considered as a preventive measure rather than a rescue therapy. This review highlights the evolution of vitreoretinal surgery for PDR and current advances in this field. Early vitrectomy, performed before the angiofibrotic shift and before the need for silicone oil tamponade, represents an additional option for preserving visual function.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 5","pages":"87-93"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145393416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Molecular diagnostic biomarkers of subretinal fluid in assessing the severity and prognosis of rhegmatogenous retinal detachment]. [评估孔源性视网膜脱离严重程度和预后的视网膜下液分子诊断生物标志物]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma2025141061119
D B Babaeva, R R Fayzrakhmanov, E A Larina, A A Daloglanyan, K V Kamisheva

The article presents a comprehensive review of current studies devoted to diagnostic approaches involving molecular markers of subretinal fluid (SRF) in rhegmatogenous retinal detachment (RRD). The qualitative and quantitative features of SRF components are examined, including proteins associated with coagulation cascade, proteolysis, and neuronal injury, as well as the dynamics of these components in the early stages of the disease. Particular attention is given to the role of inflammatory cytokines (IL-6, -1α, CCL19) and proliferation factors (TGF-β2) involved in the pathogenesis of RRD and the development of proliferative changes, highlighting their potential as biomarkers for assessing damage severity and predicting outcomes. The review also presents modern methods for noninvasive evaluation of SRF, specifically optical coherence tomography (OCT) that provides new diagnostic opportunities. The article emphasizes the importance of an integrated approach, combining clinical data, laboratory parameters, and noninvasive methods to improve prognostic accuracy and effectiveness of therapy, and outlines the prospects for further research into novel molecular markers and the development of corresponding diagnostic algorithms, which will help optimize the management of patients with RRD, reduce time and resource costs, and improve the quality of life of patients.

本文介绍了一个全面的综述,目前的研究致力于诊断方法涉及视网膜下液(SRF)的分子标记在孔源性视网膜脱离(RRD)。研究了SRF成分的定性和定量特征,包括与凝血级联、蛋白质水解和神经元损伤相关的蛋白质,以及这些成分在疾病早期的动态。特别关注炎症因子(IL-6, -1α, CCL19)和增殖因子(TGF-β2)在RRD发病机制和增殖性变化发展中的作用,强调它们作为评估损伤严重程度和预测预后的生物标志物的潜力。本文还介绍了无创评估SRF的现代方法,特别是光学相干断层扫描(OCT),它提供了新的诊断机会。本文强调了综合临床数据、实验室参数和无创方法提高预后准确性和治疗有效性的重要性,并概述了进一步研究新型分子标志物和开发相应诊断算法的前景,这将有助于优化RRD患者的管理,减少时间和资源成本,提高患者的生活质量。
{"title":"[Molecular diagnostic biomarkers of subretinal fluid in assessing the severity and prognosis of rhegmatogenous retinal detachment].","authors":"D B Babaeva, R R Fayzrakhmanov, E A Larina, A A Daloglanyan, K V Kamisheva","doi":"10.17116/oftalma2025141061119","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma2025141061119","url":null,"abstract":"<p><p>The article presents a comprehensive review of current studies devoted to diagnostic approaches involving molecular markers of subretinal fluid (SRF) in rhegmatogenous retinal detachment (RRD). The qualitative and quantitative features of SRF components are examined, including proteins associated with coagulation cascade, proteolysis, and neuronal injury, as well as the dynamics of these components in the early stages of the disease. Particular attention is given to the role of inflammatory cytokines (IL-6, -1α, CCL19) and proliferation factors (TGF-β2) involved in the pathogenesis of RRD and the development of proliferative changes, highlighting their potential as biomarkers for assessing damage severity and predicting outcomes. The review also presents modern methods for noninvasive evaluation of SRF, specifically optical coherence tomography (OCT) that provides new diagnostic opportunities. The article emphasizes the importance of an integrated approach, combining clinical data, laboratory parameters, and noninvasive methods to improve prognostic accuracy and effectiveness of therapy, and outlines the prospects for further research into novel molecular markers and the development of corresponding diagnostic algorithms, which will help optimize the management of patients with RRD, reduce time and resource costs, and improve the quality of life of patients.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 6","pages":"119-126"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145811378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Vestnik oftalmologii
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1