{"title":"Death, Malaise, and Poetry in 2020: A Conversation with mónica teresa ortiz","authors":"Daniel Runnels, mónica teresa ortiz","doi":"10.2979/chiricu.5.2.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/chiricu.5.2.07","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":240236,"journal":{"name":"Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121662051","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:This essay analyzes spectral presences in two stories published in Ire’ne Lara Silva’s short story collection, flesh to bone (2013). Spectrality theory holds that specters can represent unresolved trauma by keeping present events that have been erased, forgotten, or suppressed from official memory and/or discourse. Aligning with this claim, specters in the selected stories, “duérmete” and “la huesera, or, flesh to bone,” haunt in memory of acts of violence against women. Both stories recognize their characters’ trauma with spectral presences that draw upon the legend of a healer called La Huesera, a woman of folklore from the US/Mexico borderlands. In “duérmete,” ghosts haunt an individual who suffered domestic abuse, rape, and the consequential loss of her unborn child. Elements of the legendary huesera appear in the story to help the victim reconcile with her past. Lara Silva’s story “la huesera, or, flesh to bone” reinscribes La Huesera, creating a new version of the legend in which the spectral healer brings peace to hundreds of women murdered in the femicide occurring in the El Paso/Ciudad Juárez border region. With the study of these two texts, this essay asserts the spectral role in the representation and healing of individual and collective trauma.
{"title":"Healing Specters and Borderlands Trauma in Ire’ne Lara Silva’s flesh to bone","authors":"Lauren K. Reynolds","doi":"10.2979/chiricu.5.2.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/chiricu.5.2.06","url":null,"abstract":"Abstract:This essay analyzes spectral presences in two stories published in Ire’ne Lara Silva’s short story collection, flesh to bone (2013). Spectrality theory holds that specters can represent unresolved trauma by keeping present events that have been erased, forgotten, or suppressed from official memory and/or discourse. Aligning with this claim, specters in the selected stories, “duérmete” and “la huesera, or, flesh to bone,” haunt in memory of acts of violence against women. Both stories recognize their characters’ trauma with spectral presences that draw upon the legend of a healer called La Huesera, a woman of folklore from the US/Mexico borderlands. In “duérmete,” ghosts haunt an individual who suffered domestic abuse, rape, and the consequential loss of her unborn child. Elements of the legendary huesera appear in the story to help the victim reconcile with her past. Lara Silva’s story “la huesera, or, flesh to bone” reinscribes La Huesera, creating a new version of the legend in which the spectral healer brings peace to hundreds of women murdered in the femicide occurring in the El Paso/Ciudad Juárez border region. With the study of these two texts, this essay asserts the spectral role in the representation and healing of individual and collective trauma.","PeriodicalId":240236,"journal":{"name":"Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures","volume":"171 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132636387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:Amid the COVID-19 pandemic, we analyzed the physically distant and newly created virtual space comprised by the hashtag Covid19NasFavelas. We sought to answer the questions, why has this new virtual space been created and what initial purpose did it serve? To do so, we analyzed 2,918 total images that were posted with the hashtag #CovidNasFavelas over the course of thirty-eight days. We determined that nearly 80 percent of the images could be categorized into three groups: (1) Public Service Announcements, (2) Movements of Solidarity, and (3) Race and Politics. We found that the creation of a physically distant virtual place (#Covid19NasFavelas) became a participatory platform in which vulnerable communities forged a path to their own survival during the COVID-19 pandemic.
{"title":"Hashtag Covid19NasFavelas: A Physically Distant Space for Information, Solidarity, and Criticism","authors":"A. Gras-Velázquez, J. Worms","doi":"10.2979/chiricu.5.2.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/chiricu.5.2.02","url":null,"abstract":"Abstract:Amid the COVID-19 pandemic, we analyzed the physically distant and newly created virtual space comprised by the hashtag Covid19NasFavelas. We sought to answer the questions, why has this new virtual space been created and what initial purpose did it serve? To do so, we analyzed 2,918 total images that were posted with the hashtag #CovidNasFavelas over the course of thirty-eight days. We determined that nearly 80 percent of the images could be categorized into three groups: (1) Public Service Announcements, (2) Movements of Solidarity, and (3) Race and Politics. We found that the creation of a physically distant virtual place (#Covid19NasFavelas) became a participatory platform in which vulnerable communities forged a path to their own survival during the COVID-19 pandemic.","PeriodicalId":240236,"journal":{"name":"Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131259395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Resumen:Este artículo es un análisis de los cuentos incluidos en Encancaranublado y otros cuentos de naufragio (1983) de Ana Lydia Vega. Esta obra es la más reconocida dentro de la narrativa de la autora puertorriqueña; pero todavía no se han analizado los treces cuentos como una totalidad textual, aunque el libro fue bien recibido por la crítica, por lo que ha sido objeto de interpretaciones parciales. Por esa razón, se propone un acercamiento en base a los conceptos vinculados a la colonialidad del poder y el enfoque decolonial. Desde ese punto de vista, la hipótesis es que las tres secciones del libro constituyen una unidad cuyo eje es una metáfora: la lluvia es la emancipación cultural en el Caribe, lo cual es requisito fundamental para la liberación política. Entonces, “Nubosidad variable” se centra en los aspectos que refuerzan la colonialidad o impiden la liberación caribeña; “Probabilidad de lluvia” enfoca el posible proceso de descolonización sociopolítica, pero siempre como un proyecto inconcluso; finalmente, “Ñapa de vientos y tronadas” subraya la decolonización del imaginario como primer paso para la verdadera emancipación de los países caribeños.
摘要:本文对《Encancaranublado y otros cuentos de naufragio》(1983)中的故事进行了分析。这部作品是波多黎各作家叙事中最著名的作品;尽管这本书受到了评论家的好评，但它还没有被作为一个完整的文本进行分析，因此一直是部分解释的对象。因此，本文提出了一种基于与权力殖民主义和非殖民主义方法相关的概念的方法。从这个角度来看，假设书的三个部分构成了一个单元，其轴是一个隐喻:雨是加勒比地区的文化解放，这是政治解放的基本要求。因此，“多变的云层”集中在加强殖民主义或阻碍加勒比解放的方面;《雨的概率》聚焦于可能的社会政治非殖民化过程，但总是作为一个未完成的项目;最后，“napa de vientos y tronadas”强调想象的非殖民化是加勒比国家真正解放的第一步。
{"title":"La nubosidad del cráneo: El enfoque decolonial en Encancaranublado y otros cuentos de naufragio","authors":"Daniel Andrés Carrillo-Jara","doi":"10.2979/chiricu.5.2.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/chiricu.5.2.04","url":null,"abstract":"Resumen:Este artículo es un análisis de los cuentos incluidos en Encancaranublado y otros cuentos de naufragio (1983) de Ana Lydia Vega. Esta obra es la más reconocida dentro de la narrativa de la autora puertorriqueña; pero todavía no se han analizado los treces cuentos como una totalidad textual, aunque el libro fue bien recibido por la crítica, por lo que ha sido objeto de interpretaciones parciales. Por esa razón, se propone un acercamiento en base a los conceptos vinculados a la colonialidad del poder y el enfoque decolonial. Desde ese punto de vista, la hipótesis es que las tres secciones del libro constituyen una unidad cuyo eje es una metáfora: la lluvia es la emancipación cultural en el Caribe, lo cual es requisito fundamental para la liberación política. Entonces, “Nubosidad variable” se centra en los aspectos que refuerzan la colonialidad o impiden la liberación caribeña; “Probabilidad de lluvia” enfoca el posible proceso de descolonización sociopolítica, pero siempre como un proyecto inconcluso; finalmente, “Ñapa de vientos y tronadas” subraya la decolonización del imaginario como primer paso para la verdadera emancipación de los países caribeños.","PeriodicalId":240236,"journal":{"name":"Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133283393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Resumen:En este ensayo se analizan los temas de la homosexualidad y el homoerotismo en la pieza teatral Shadow of a Man, de Cherríe Moraga, atendiendo a la identidad queer de los personajes de Manuel y su compadre Conrado. A través del papel de la institución del compadrazgo, la figura del macho, las negociaciones de la masculinidad, los efectos del patriarcado y las tensiones de culturas, políticas, géneros y sexualidades fronterizas, observamos esta obra de Cherríe Moraga con una perspectiva diferente. Mientras que la crítica, acertadamente, ha destacado la lucha feminista de las mujeres protagonistas y la agresión que ejercen los personajes masculinos, no se ha tomado en cuenta la posibilidad de una relación homosexual y homoerótica entre los compadres, la cual devela la complejidad de las relaciones entre los familiares, los tormentos de cada uno de los personajes, una reflexión sobre las tradiciones de género y sexualidad en la cultura mexicana/chicana y las conexiones con la propia experiencia de la autora.
{"title":"“I Loved You, Man”: Masculinidades e identidades queer en Shadow of a Man, de Cherríe Moraga","authors":"Núñez-Rodríguez","doi":"10.2979/chiricu.5.2.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/chiricu.5.2.03","url":null,"abstract":"Resumen:En este ensayo se analizan los temas de la homosexualidad y el homoerotismo en la pieza teatral Shadow of a Man, de Cherríe Moraga, atendiendo a la identidad queer de los personajes de Manuel y su compadre Conrado. A través del papel de la institución del compadrazgo, la figura del macho, las negociaciones de la masculinidad, los efectos del patriarcado y las tensiones de culturas, políticas, géneros y sexualidades fronterizas, observamos esta obra de Cherríe Moraga con una perspectiva diferente. Mientras que la crítica, acertadamente, ha destacado la lucha feminista de las mujeres protagonistas y la agresión que ejercen los personajes masculinos, no se ha tomado en cuenta la posibilidad de una relación homosexual y homoerótica entre los compadres, la cual devela la complejidad de las relaciones entre los familiares, los tormentos de cada uno de los personajes, una reflexión sobre las tradiciones de género y sexualidad en la cultura mexicana/chicana y las conexiones con la propia experiencia de la autora.","PeriodicalId":240236,"journal":{"name":"Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114975599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
: This article analyzes how the short Story “Historias de caníbales” [”Cannibal Tales”] by Ventura García Calderón [Peru, 1886-1959) derives much of its effect from a skillful parody of travel writing. The author plays with the characters, the rhetoric
本文分析文图拉García Calderón(秘鲁，1886-1959)的短篇小说《食人族的故事》(Historias de caníbales)是如何从对游记的巧妙模仿中获得效果的。作者玩弄人物和修辞
{"title":"Historias","authors":"Ana-Christina Acosta Gaspar de Alba","doi":"10.2979/chiricu.5.2.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/chiricu.5.2.18","url":null,"abstract":": This article analyzes how the short Story “Historias de caníbales” [”Cannibal Tales”] by Ventura García Calderón [Peru, 1886-1959) derives much of its effect from a skillful parody of travel writing. The author plays with the characters, the rhetoric","PeriodicalId":240236,"journal":{"name":"Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117277018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"From the Editor: Estelas en la mar","authors":"John M. Nieto-Phillips","doi":"10.2979/chiricu.5.2.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/chiricu.5.2.01","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":240236,"journal":{"name":"Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123053202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
(54) СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ИЗНОСОСТОЙКОСТИ СТАЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ (57) Реферат: Изобретение относится к области электрофизической и электрохимической обработки, в частности к электроэрозионному легированию (ЭЭЛ), и может быть использовано для обработки поверхностей деталей машин и металлорежущих инструментов. Способ обработки стальных деталей методом электроэрозионного легирования их поверхностного слоя включает этапы цементации графитовым электродом, алитирования алюминиевым электродом и нанесения износостойкого покрытия. Износостойкое покрытие наносят посредством электродаинструмента, изготовленного из материала, выбранного из группы тугоплавких металлов, включающей Ti, V, W и их карбиды, при этом все операции на каждом этапе выполняютпри одной и той же энергии разряда в диапазоне от 0,5 до 3,4 Дж. Обеспечивается повышение износостойкости стальных деталей, надежность и долговечность работы, а также снижение трудоемкости и стоимости их изготовления. 2 з.п. ф-лы, 14 ил., 5 табл.
(54)提高钢细节(57)的方法:这项发明适用于电物理和电化学加工领域，特别是电侵蚀合金(el)，可用于处理机器零件和金属切割工具的表面。表面侵蚀层电镀钢零件的方法包括石墨电镀水泥、铝电镀精炼和耐磨涂层。磨损涂层使用的是一种由Ti、V、W和碳化物组成的材料制成的电动工具，每阶段的操作都使用0.5到3.4 j的功率。钢铁零件的耐用性、可靠性和耐用性以及生产成本的降低都得到了提高。2个f - la 14个黏液五塔布
{"title":"Untitled","authors":"mónica teresa ortiz","doi":"10.2979/chiricu.5.2.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.2979/chiricu.5.2.08","url":null,"abstract":"(54) СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ИЗНОСОСТОЙКОСТИ СТАЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ (57) Реферат: Изобретение относится к области электрофизической и электрохимической обработки, в частности к электроэрозионному легированию (ЭЭЛ), и может быть использовано для обработки поверхностей деталей машин и металлорежущих инструментов. Способ обработки стальных деталей методом электроэрозионного легирования их поверхностного слоя включает этапы цементации графитовым электродом, алитирования алюминиевым электродом и нанесения износостойкого покрытия. Износостойкое покрытие наносят посредством электродаинструмента, изготовленного из материала, выбранного из группы тугоплавких металлов, включающей Ti, V, W и их карбиды, при этом все операции на каждом этапе выполняютпри одной и той же энергии разряда в диапазоне от 0,5 до 3,4 Дж. Обеспечивается повышение износостойкости стальных деталей, надежность и долговечность работы, а также снижение трудоемкости и стоимости их изготовления. 2 з.п. ф-лы, 14 ил., 5 табл.","PeriodicalId":240236,"journal":{"name":"Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts, and Cultures","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134146514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：