{"title":"BORNAND (Sandra), DERIVE (Jean), dir., Les Canons du discours et la langue : parler juste. Paris : Karthala, coll. tradition orale, 2018, 330 p. – ISBN 978-2-8111-2510-3","authors":"X. Garnier","doi":"10.7202/1064763ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1064763ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247633,"journal":{"name":"Études littéraires africaines","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121975403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"BATY-DELALANDE (Hélène), MASSON (Pierre), éd., Gide et la question coloniale : correspondance avec Marcel de Coppet, 1924-1950. Lyon : Presses universitaires de Lyon, coll. André Gide – Textes et correspondances, 2020, 235 p. – ISBN 978-2-729-71224-2","authors":"D. Ranaivoson","doi":"10.7202/1087079ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1087079ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247633,"journal":{"name":"Études littéraires africaines","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116438238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Huit trucs pour ne pas définir l’art contemporain africain : à partir de l’anthologie de textes rassemblés par Cédric Vincent","authors":"Ninon Chavoz","doi":"10.7202/1087070ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1087070ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247633,"journal":{"name":"Études littéraires africaines","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117350663","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La reflexion du feminisme noir et la complexite des enjeux concernes nous invitent a relire les oeuvres de certaines auteures noires africaines de la troisieme vague, comme La Parole aux Negresses de l’anthropologue senegalaise Awa Thiam, une oeuvre pionniere du feminisme noir africain. Cet ouvrage montre l’importance de la prise de parole par les femmes africaines en vue de faire entendre les realites de leur vecu et de mettre au jour les maux dont elles souffrent. En incitant ses soeurs africaines a une prise de conscience, l’auteure leve l’interdit et exprime son feminisme qu’elle situe dans un contexte africain largement influence par le Black feminism. Paru en 1978, La Parole aux Negresses suscite des axes de reflexion et ouvre des perspectives de liberation de la femme noire. Il pose des questions essentielles concernant l’avenir du feminisme en Afrique ; le relire aujourd’hui permet de le situer avec plus de recul, ainsi que d’autres textes feministes africains et noirs americains, dans le contexte africain et mondial de sa parution.
对黑人女权主义的反思和所涉及问题的复杂性邀请我们重读一些第三波非洲黑人作家的作品,如塞内加尔人类学家阿瓦·蒂亚姆的《La Parole aux Negresses》,这是非洲黑人女权主义的先驱作品。这本书展示了非洲妇女发声的重要性,以便让人们听到她们生活的现实,并揭露她们所遭受的痛苦。通过鼓励她的非洲姐妹们意识到这一点,作者leve禁止了这一点,并表达了她的女权主义,她将其置于非洲背景下,主要受到黑人女权主义的影响。1978年出版的《La Parole aux Negresses》激发了人们的思考,并为黑人女性的解放开辟了前景。它提出了关于非洲女权主义未来的关键问题;今天重读这本书,可以让我们更深入地了解它,以及其他非洲和美国黑人女权主义文本,在它出版的非洲和全球背景下。
{"title":"La Parole aux Négresses d’Awa Thiam : relecture d’une oeuvre pionnière du féminisme africain","authors":"Coudy Kane","doi":"10.7202/1079599ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1079599ar","url":null,"abstract":"La reflexion du feminisme noir et la complexite des enjeux concernes nous invitent a relire les oeuvres de certaines auteures noires africaines de la troisieme vague, comme La Parole aux Negresses de l’anthropologue senegalaise Awa Thiam, une oeuvre pionniere du feminisme noir africain. Cet ouvrage montre l’importance de la prise de parole par les femmes africaines en vue de faire entendre les realites de leur vecu et de mettre au jour les maux dont elles souffrent. En incitant ses soeurs africaines a une prise de conscience, l’auteure leve l’interdit et exprime son feminisme qu’elle situe dans un contexte africain largement influence par le Black feminism. Paru en 1978, La Parole aux Negresses suscite des axes de reflexion et ouvre des perspectives de liberation de la femme noire. Il pose des questions essentielles concernant l’avenir du feminisme en Afrique ; le relire aujourd’hui permet de le situer avec plus de recul, ainsi que d’autres textes feministes africains et noirs americains, dans le contexte africain et mondial de sa parution.","PeriodicalId":247633,"journal":{"name":"Études littéraires africaines","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127315737","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’ouvrage de Joan Morgan, When Chicken Heads Come Home to Roost (1999), a fait date dans la reflexion sur le hip-hop d’un point de vue feministe, au point de cristalliser autour de lui les promesses et paradoxes propres a l’expression de « feminisme hip-hop ». En adoptant un double point de vue a la fois retrospectif et speculatif, cet article vise a replacer l’ouvrage de Morgan dans son contexte de parution tout en s’interrogeant sur les portes qu’il nous ouvre pour une reflexion ulterieure. L’emergence ici d’une voix presentee comme generationnelle, qui poursuit tout en les reformulant les revendications des « meres » africaines americaines des seventies, merite d’etre analysee dans sa specificite etats-unienne ; mais nous voyons aussi ce que nous pouvons tirer d’une lecture plus exploratoire de cet essai, ce qui nous mene a envisager avec Morgan le role possible de la culture dite « urbaine » comme contrepoint heuristique salvateur a la partialite elitiste qui menace le champ intellectuel.
琼·摩根(Joan Morgan)的著作《当鸡头回家时》(When Chicken Heads Come Home to Roost, 1999)从女权主义的角度对嘻哈进行了反思,并将“嘻哈女权主义”表达的承诺和悖论明确了出来。本文采用回顾性和推测性的双重视角,试图将摩根的作品置于出版的背景下,同时质疑它为我们打开了进一步反思的大门。这里出现了一种代际声音,这种声音追求并重新制定了70年代非洲裔美国“母亲”的要求,值得从美国的角度进行分析;但我们也看到了我们可以从更探索性的阅读这篇文章中学到什么,这促使我们与摩根一起思考所谓的“城市”文化可能扮演的角色,作为对威胁知识领域的精英偏见的拯救启发式对策。
{"title":"Joan Morgan et le « féminisme hip-hop » : les enjeux d’une proposition pour son époque et pour la nôtre","authors":"C. Vettorato","doi":"10.7202/1079601ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1079601ar","url":null,"abstract":"L’ouvrage de Joan Morgan, When Chicken Heads Come Home to Roost (1999), a fait date dans la reflexion sur le hip-hop d’un point de vue feministe, au point de cristalliser autour de lui les promesses et paradoxes propres a l’expression de « feminisme hip-hop ». En adoptant un double point de vue a la fois retrospectif et speculatif, cet article vise a replacer l’ouvrage de Morgan dans son contexte de parution tout en s’interrogeant sur les portes qu’il nous ouvre pour une reflexion ulterieure. L’emergence ici d’une voix presentee comme generationnelle, qui poursuit tout en les reformulant les revendications des « meres » africaines americaines des seventies, merite d’etre analysee dans sa specificite etats-unienne ; mais nous voyons aussi ce que nous pouvons tirer d’une lecture plus exploratoire de cet essai, ce qui nous mene a envisager avec Morgan le role possible de la culture dite « urbaine » comme contrepoint heuristique salvateur a la partialite elitiste qui menace le champ intellectuel.","PeriodicalId":247633,"journal":{"name":"Études littéraires africaines","volume":"306 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122245549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ROYER (Louis-Charles), La Maîtresse noire. Prés. d’Alain Ruscio, avec la coll. de Roger Little. Paris : L’Harmattan, coll. Autrement mêmes, n°153, 2020, xx-179 p. – ISBN 978-2-343-20605-9","authors":"Nelly Lecomte","doi":"10.7202/1087091ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1087091ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247633,"journal":{"name":"Études littéraires africaines","volume":"147 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116649779","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"PAGEAUX (Daniel-Henri), Parcours littéraires Caraïbes : études et essais. Paris : L’Harmattan, 2020, 264 p. – ISBN 978-2-343-21516-7","authors":"M. Cellier","doi":"10.7202/1087090ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1087090ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247633,"journal":{"name":"Études littéraires africaines","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131584823","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"PARÉ (François), CARRÉ (Nathalie), Faire exister les littératures de l’exiguïté : instituer, légitimer et pérenniser un champ littéraire dans un contexte de domination culturelle. Joinville-le-Pont : Double Ponctuation, coll. Bibliodiversité, 2021, 88 p. – ISBN 978-2-490-85528-5","authors":"Marguerite Crémoux-Le Roux","doi":"10.7202/1098522ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1098522ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":247633,"journal":{"name":"Études littéraires africaines","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132893416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}