首页 > 最新文献

Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching最新文献

英文 中文
Character Building in Language Teaching: An Analysis of the Learning Activities 语言教学中的性格塑造:对学习活动的分析
Pub Date : 2022-09-11 DOI: 10.24903/sj.v5i2.1080
M. Ilyas
This study was aimed to describe how implement character building in language teaching (Indonesia and English) at Junior High School. An examination of relevant documents, in addition to observations and interviews, was used to compile the data. According to the findings of this research, the six different lesson plans that were analyzed contained a total of 12 different character values. The character values were reinforced upon by two different teachers throughout the various learning activities, and they were mentioned in a special sub-title as well. Based on the findings, it appears that only teacher A taught the character qualities by directly stating them to the students. The lessons on values were typically integrated into the activities that were being done by the other two teachers.
本研究旨在探讨如何在初中语文(印尼语和英语)教学中实施品格塑造。除了观察和面谈之外,还审查了有关文件,以便汇编数据。根据本研究的结果,我们分析的六种不同的教案共包含12种不同的性格价值观。在不同的学习活动中,两位不同的老师加强了品格价值观,并在一个特别的副标题中提到了这些价值观。根据研究结果,似乎只有A老师通过直接向学生陈述这些品质来教授这些品质。关于价值观的课程通常被整合到其他两位老师正在进行的活动中。
{"title":"Character Building in Language Teaching: An Analysis of the Learning Activities","authors":"M. Ilyas","doi":"10.24903/sj.v5i2.1080","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v5i2.1080","url":null,"abstract":"This study was aimed to describe how implement character building in language teaching (Indonesia and English) at Junior High School. An examination of relevant documents, in addition to observations and interviews, was used to compile the data. According to the findings of this research, the six different lesson plans that were analyzed contained a total of 12 different character values. The character values were reinforced upon by two different teachers throughout the various learning activities, and they were mentioned in a special sub-title as well. Based on the findings, it appears that only teacher A taught the character qualities by directly stating them to the students. The lessons on values were typically integrated into the activities that were being done by the other two teachers.","PeriodicalId":250621,"journal":{"name":"Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching","volume":"105 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124625364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Problems of the Online-Based Curriculum of Language Learning in Higher Education in the post-Pandemic 后大流行时期高校网络语言课程设置的问题
Pub Date : 2022-09-10 DOI: 10.24903/sj.v7i01.1081
Samsu Armadi
Background: Universities must design post-pandemic online learning strategies and pay attention to the characteristics of students and lecturers in their learning. The learning process in higher education is also expected not only to hone students' abilities academically or vocationally but also to be able to produce students who have digital skills. Methodology: The method used in this study is the Confirmatory Factor Analysis method with 135 respondents and analyzed using the Structural Equation Model using Lisrel. Findings: The research findings illustrate that all the independent factors studied to determine the success of learning Indonesian. Conclusion: This research recommends that stakeholders are expected to evaluate the obstacles or obstacles faced so that all online learning activities innovate by producing better learning applications. For further research, it is advisable to use a mixed-method approach to triangulate the results using quantitative and qualitative methods and use a wider sample so that the results can be more generalized. Originality: This study examines post-pandemic language learning, as opposed to online language learning mentioned in earlier research. This research focuses mostly on significant topics such internet network, infrastructure, and lecturer quality.
背景:高校必须设计疫情后在线学习策略,注重学生和讲师的学习特点。高等教育的学习过程不仅要培养学生的学术或职业能力,还要培养具有数字技能的学生。方法学:本研究采用验证性因子分析法,135名被调查者采用Lisrel结构方程模型进行分析。研究结果:研究结果说明了决定学习印尼语成功的所有独立因素。结论:本研究建议,期望利益相关者评估所面临的障碍或障碍,以便所有在线学习活动通过产生更好的学习应用进行创新。对于进一步的研究,建议采用混合方法,使用定量和定性方法对结果进行三角测量,并使用更广泛的样本,使结果更具普遍性。独创性:这项研究考察了流行病后的语言学习,而不是早期研究中提到的在线语言学习。这项研究主要集中在互联网网络、基础设施和讲师质量等重要主题上。
{"title":"Problems of the Online-Based Curriculum of Language Learning in Higher Education in the post-Pandemic","authors":"Samsu Armadi","doi":"10.24903/sj.v7i01.1081","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v7i01.1081","url":null,"abstract":"Background: \u0000Universities must design post-pandemic online learning strategies and pay attention to the characteristics of students and lecturers in their learning. The learning process in higher education is also expected not only to hone students' abilities academically or vocationally but also to be able to produce students who have digital skills. \u0000Methodology: \u0000The method used in this study is the Confirmatory Factor Analysis method with 135 respondents and analyzed using the Structural Equation Model using Lisrel. \u0000Findings: \u0000The research findings illustrate that all the independent factors studied to determine the success of learning Indonesian. \u0000Conclusion: \u0000This research recommends that stakeholders are expected to evaluate the obstacles or obstacles faced so that all online learning activities innovate by producing better learning applications. For further research, it is advisable to use a mixed-method approach to triangulate the results using quantitative and qualitative methods and use a wider sample so that the results can be more generalized. \u0000Originality: \u0000This study examines post-pandemic language learning, as opposed to online language learning mentioned in earlier research. This research focuses mostly on significant topics such internet network, infrastructure, and lecturer quality.","PeriodicalId":250621,"journal":{"name":"Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127651134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Challenges of Learning Loss in English Language Learning at Islamic Higher Education in the Post Pandemic 大流行后伊斯兰高等教育英语学习中学习损失的挑战
Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.24903/sj.v7i01.1076
S. Susanto
Background: The occurrence of the Covid-19 pandemic forced educational institutions to change learning methods and techniques, especially at Islamic universities in Indonesia. Learning loss is a separate obstacle that must be faced after the COVID-19 pandemic. This study aims to describe lecturers' factors, strategies, and roles in dealing with learning loss in learning English at Islamic universities in Indonesia. Methodology: This study examines or interprets written materials based on the context of published records, textbooks, newspapers, periodicals, and articles. This paper's method guided the writing of research-based conclusions. These conclusions defined "learning loss" and examined the English learning problems at Islamic universities in Indonesia following the pandemic. Descriptive-qualitative methods get facts and interpretations. This method studies deductive and inductive reasoning up to the level of description. Findings: This study finds some factors of learning loss in English learning at Islamic universities, such as internet access, the quality of their distance education program, families, and engagement. Conclusion: This research concludes that in overcoming learning loss after the COVID-19 pandemic, learning recovery is carried out by all parties, including the university, lecturers, the entire campus academic community, and local and central governments, by designing the Independent Learning Curriculum. Originality: This research demonstrates that the COVID-19 pandemic significantly impacts English learning. In addition, this study identifies the causes of student learning loss at Islamic universities.
背景:新冠肺炎大流行的发生迫使教育机构改变学习方法和技术,特别是在印度尼西亚的伊斯兰大学。学习损失是2019冠状病毒病大流行后必须面对的另一个障碍。本研究旨在描述讲师在印尼伊斯兰大学英语学习中处理学习损失的因素、策略和作用。研究方法:本研究根据出版的记录、教科书、报纸、期刊和文章的背景来检查或解释书面材料。本文的方法指导了研究性结论的写作。这些结论定义了“学习损失”,并审查了疫情后印度尼西亚伊斯兰大学的英语学习问题。描述性定性方法获得事实和解释。这种方法研究演绎推理和归纳推理直到描述的水平。研究结果:本研究发现了伊斯兰大学英语学习损失的一些因素,如互联网接入、远程教育项目的质量、家庭和参与度。结论:在克服新冠肺炎大流行后的学习损失方面,通过设计自主学习课程,包括大学、讲师、整个校园学术界以及地方和中央政府在内的各方都进行了学习恢复。独创性:本研究证明新冠肺炎疫情对英语学习的影响显著。此外,本研究确定了伊斯兰大学学生学习损失的原因。
{"title":"The Challenges of Learning Loss in English Language Learning at Islamic Higher Education in the Post Pandemic","authors":"S. Susanto","doi":"10.24903/sj.v7i01.1076","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v7i01.1076","url":null,"abstract":"Background: \u0000The occurrence of the Covid-19 pandemic forced educational institutions to change learning methods and techniques, especially at Islamic universities in Indonesia. Learning loss is a separate obstacle that must be faced after the COVID-19 pandemic. This study aims to describe lecturers' factors, strategies, and roles in dealing with learning loss in learning English at Islamic universities in Indonesia. \u0000Methodology: \u0000This study examines or interprets written materials based on the context of published records, textbooks, newspapers, periodicals, and articles. This paper's method guided the writing of research-based conclusions. These conclusions defined \"learning loss\" and examined the English learning problems at Islamic universities in Indonesia following the pandemic. Descriptive-qualitative methods get facts and interpretations. This method studies deductive and inductive reasoning up to the level of description. \u0000Findings: \u0000This study finds some factors of learning loss in English learning at Islamic universities, such as internet access, the quality of their distance education program, families, and engagement. \u0000Conclusion: \u0000This research concludes that in overcoming learning loss after the COVID-19 pandemic, learning recovery is carried out by all parties, including the university, lecturers, the entire campus academic community, and local and central governments, by designing the Independent Learning Curriculum. \u0000Originality: \u0000This research demonstrates that the COVID-19 pandemic significantly impacts English learning. In addition, this study identifies the causes of student learning loss at Islamic universities.","PeriodicalId":250621,"journal":{"name":"Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126465350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Dubbing Translation Technique in the Animated Film of Frozen: Party is Over 动画电影《冰雪奇缘:派对结束》的配音翻译技巧
Pub Date : 2022-08-31 DOI: 10.24903/sj.v7i01.1075
P. Astuti, Nunun Tri Widarwati, Ratih Wijayava, M. Muamaroh
Background: Dubbing is an interesting translation for movie viewers because viewers do not need to be constrained by reading the subtitling on the monitor. However, with all its limitations dubbing is a challenge for a translator. Frozen: Party is over is an intriguing film to investigate. Methodology: All utterances of the characters in the film are becoming the research data. The numbers of data were 62 for words, phrases and sentences and analyzed using Molina & Albir's translation theory. The interactive model of Miles and Huberman analyzed all the data. Findings: The result of the research is that the translation techniques used by the translator were modulation, established equivalent and literal. The most dominant technique used by the translator was literal. This is because children consume the film, so most of the sentences are simple sentences. Conclusion: The translation techniques used by the translator were modulation, established equivalent and literal. Originality: This research focused on the dubbing translation technique for the animated film Frozen: Party is over. In comparison, other research with the same object discussed topics such as deixis, language styles, illocutionary act and subtitling.
背景:对于电影观众来说,配音是一种有趣的翻译,因为观众不需要被屏幕上的字幕所限制。然而,由于配音的种种限制,对翻译来说是一个挑战。《冰雪奇缘:派对结束》是一部有趣的电影。方法论:影片中人物的所有话语都成为研究数据。使用Molina & alir的翻译理论对单词、短语和句子进行分析,数据量为62。迈尔斯和休伯曼的互动模型分析了所有的数据。研究结果表明:译者使用的翻译技巧主要有调节性、既定等值和直译。译者使用的最主要的技巧是直译。这是因为孩子们在消费电影,所以大部分的句子都是简单句。结论:译者使用的翻译技巧有调剂、既定对等和直译。独创性:本研究的重点是动画电影《冰雪奇缘:派对结束》的配音翻译技巧。相比之下,其他针对同一对象的研究讨论了指示语、语言风格、言外行为和字幕等主题。
{"title":"Dubbing Translation Technique in the Animated Film of Frozen: Party is Over","authors":"P. Astuti, Nunun Tri Widarwati, Ratih Wijayava, M. Muamaroh","doi":"10.24903/sj.v7i01.1075","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v7i01.1075","url":null,"abstract":"Background: \u0000Dubbing is an interesting translation for movie viewers because viewers do not need to be constrained by reading the subtitling on the monitor. However, with all its limitations dubbing is a challenge for a translator. Frozen: Party is over is an intriguing film to investigate. \u0000Methodology: \u0000All utterances of the characters in the film are becoming the research data. The numbers of data were 62 for words, phrases and sentences and analyzed using Molina & Albir's translation theory. The interactive model of Miles and Huberman analyzed all the data. \u0000Findings: \u0000The result of the research is that the translation techniques used by the translator were modulation, established equivalent and literal. The most dominant technique used by the translator was literal. This is because children consume the film, so most of the sentences are simple sentences. \u0000Conclusion: \u0000The translation techniques used by the translator were modulation, established equivalent and literal. \u0000Originality: \u0000This research focused on the dubbing translation technique for the animated film Frozen: Party is over. In comparison, other research with the same object discussed topics such as deixis, language styles, illocutionary act and subtitling.","PeriodicalId":250621,"journal":{"name":"Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133987110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
EFL Pre-Service Teachers’ Identity and Position During Teaching Practice 英语职前教师在教学实践中的身份与地位
Pub Date : 2022-08-10 DOI: 10.24903/sj.v7i01.1025
Yosieka Maharani, Y. Asih, Bibit Suhatmady
Background: As student teachers shift to preservice teachers during teaching practice, it is necessary to find out how teaching practice could shape their identity and position, especially in the EFL context where English is taught as a foreign language. Based on this purpose, this study seeks information on preservice teacher identity and position during teaching practice by taking discourse analysis lenses. Methodology: This study used descriptive research to describe EFL preservice teachers’ identity construction and position. Adopting Fairclough's (2013) theory relationship between language, power and social used as data analysis. An interview transcript was used to investigate the meaning behind the spoken text of two EFL preservice teachers. Findings: The finding found they shared similar identity construction across two different contexts where preservice teachers conduct their teaching practice. Starting as a student at university and transferring to school as a teacher made them construct a new identity after several times teaching students and positioned themselves in school by participating in several activities. Conclusion: It found that positioning oneself could influence the identity development of preservice teachers. However, the unexpected condition that forced them to teach online made them feel less than a teacher and try to get an identity recognized by the environment by positioning themselves in the school context. Originality: In contrast to earlier studies that investigated the anxiety of preservice EFL students, this study focused on describing how EFL preservice teachers' identity construction related to the position assigned to them in the real classroom setting.
背景:随着实习教师在教学实践中向职前教师转变,有必要了解教学实践如何塑造他们的身份和地位,特别是在英语作为外语教学的背景下。基于此目的,本研究透过语篇分析的视角,寻求职前教师在教学实践中的认同与立场。方法:本研究采用描述性研究方法,对英语职前教师的身份建构和地位进行描述。采用Fairclough(2013)的语言、权力和社会关系理论作为数据分析。本研究使用访谈记录来调查两位英语职前教师口语文本背后的意义。研究发现,在职前教师进行教学实践的两种不同背景下,他们有着相似的身份建构。从大学学生到转学教师,他们在数次教学生后构建了新的身份,并通过参加各种活动在学校中定位自己。结论:自我定位会影响职前教师的认同发展。然而,迫使他们在线教学的意外条件使他们感到自己不是一名教师,并试图通过在学校环境中定位自己来获得环境认可的身份。独创性:与早期调查职前英语学生焦虑的研究不同,本研究侧重于描述职前英语教师的身份建构与他们在真实课堂环境中被分配的职位之间的关系。
{"title":"EFL Pre-Service Teachers’ Identity and Position During Teaching Practice","authors":"Yosieka Maharani, Y. Asih, Bibit Suhatmady","doi":"10.24903/sj.v7i01.1025","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v7i01.1025","url":null,"abstract":"Background: As student teachers shift to preservice teachers during teaching practice, it is necessary to find out how teaching practice could shape their identity and position, especially in the EFL context where English is taught as a foreign language. Based on this purpose, this study seeks information on preservice teacher identity and position during teaching practice by taking discourse analysis lenses. Methodology: This study used descriptive research to describe EFL preservice teachers’ identity construction and position. Adopting Fairclough's (2013) theory relationship between language, power and social used as data analysis. An interview transcript was used to investigate the meaning behind the spoken text of two EFL preservice teachers. Findings: The finding found they shared similar identity construction across two different contexts where preservice teachers conduct their teaching practice. Starting as a student at university and transferring to school as a teacher made them construct a new identity after several times teaching students and positioned themselves in school by participating in several activities. Conclusion: It found that positioning oneself could influence the identity development of preservice teachers. However, the unexpected condition that forced them to teach online made them feel less than a teacher and try to get an identity recognized by the environment by positioning themselves in the school context. Originality: In contrast to earlier studies that investigated the anxiety of preservice EFL students, this study focused on describing how EFL preservice teachers' identity construction related to the position assigned to them in the real classroom setting.","PeriodicalId":250621,"journal":{"name":"Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching","volume":"125 11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124665319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Excessive Gadget Exposure and Children Speech Delay: The Case of Autism Spectrum Risk Factor 过度的电子产品暴露与儿童语言迟缓:自闭症谱系风险因素的案例
Pub Date : 2022-04-30 DOI: 10.24903/sj.v7i01.1077
Rizky Anugrah Putra, A. Ashadi, Muhammad Fahruddin Aziz
Smartphones and gadgets are considered as one of the main factors in children's speech delays, especially those under three years. This delay is also accompanied by a child's social impairment like the symptoms of the autism spectrum. This article attempts to demonstrate the statistical correlation between smartphone usage and children's speech delay. Employing a mixed method design by combining statistical inference and qualitative descriptive methods with 70 respondents who were parents of children 1 - 5 years old in Indonesia, the researchers collected data using questionnaires and interviews and further thematically analyzed the responses. This article could show a negatively significant correlation between the duration of gadget use and speech habits, which means that the longer a child spends time playing with gadgets, the worse his/her early-stage language proficiency will be. Thus, it can be concluded that the excessive usage of gadgets has a detrimental impact on children's cognitive and verbal growth. In addition, the researcher found that children with autism spectrum attributes had a relationship with the duration of gadget usage. Further implications on parenting and language teaching are discussed to examine the novelty of the findings.
智能手机和小玩意被认为是导致儿童语言迟缓的主要因素之一,尤其是三岁以下的儿童。这种延迟还伴随着孩子的社交障碍,比如自闭症谱系的症状。本文试图证明智能手机使用与儿童语言延迟之间的统计相关性。研究人员采用统计推理和定性描述相结合的混合方法设计,对印度尼西亚70名1 - 5岁儿童的父母进行问卷调查和访谈,收集数据并进一步对其进行主题分析。这篇文章可以显示小工具的使用时间和语言习惯之间的负相关,这意味着孩子玩小工具的时间越长,他/她的早期语言能力就越差。因此,我们可以得出结论,过度使用电子产品对儿童的认知和语言发展有不利的影响。此外,研究人员还发现,患有自闭症谱系特征的儿童与使用电子设备的时间长短有关。本文还讨论了对父母教育和语言教学的进一步影响,以检验研究结果的新颖性。
{"title":"Excessive Gadget Exposure and Children Speech Delay: The Case of Autism Spectrum Risk Factor","authors":"Rizky Anugrah Putra, A. Ashadi, Muhammad Fahruddin Aziz","doi":"10.24903/sj.v7i01.1077","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v7i01.1077","url":null,"abstract":"Smartphones and gadgets are considered as one of the main factors in children's speech delays, especially those under three years. This delay is also accompanied by a child's social impairment like the symptoms of the autism spectrum. This article attempts to demonstrate the statistical correlation between smartphone usage and children's speech delay. Employing a mixed method design by combining statistical inference and qualitative descriptive methods with 70 respondents who were parents of children 1 - 5 years old in Indonesia, the researchers collected data using questionnaires and interviews and further thematically analyzed the responses. This article could show a negatively significant correlation between the duration of gadget use and speech habits, which means that the longer a child spends time playing with gadgets, the worse his/her early-stage language proficiency will be. Thus, it can be concluded that the excessive usage of gadgets has a detrimental impact on children's cognitive and verbal growth. In addition, the researcher found that children with autism spectrum attributes had a relationship with the duration of gadget usage. Further implications on parenting and language teaching are discussed to examine the novelty of the findings.","PeriodicalId":250621,"journal":{"name":"Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123474338","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Oral Communication Strategies Training: The Case of Pre-Service English Teachers in Indonesia 口语交际策略训练:以印尼职前英语教师为例
Pub Date : 2021-10-31 DOI: 10.24903/sj.v6i2.799
Noor Rachmawaty, Aridah Aridah, Weningtyas P. Iswari, Syamdianita Syamdianita
Background: Many researches on pre-service English teachers have been carried out in various aspects, from teaching techniques to psychology. However, research on oral communication strategies of pre-service English teachers is still little done. This study delved into the effect of oral communication strategies training on pre-service English teachers’ speaking performance. In addition, it revealed the relationship between gender and types of oral communication strategies. Methodology: This study involved 27 students who joined in Speaking 3 course.  The OCSI as the instrument in this study consisted of eight categories of strategies for coping with speaking problems and seven types for dealing with listening problems Findings: Results from descriptive statistics showed that before the training, message reduction mainly was used while social affective and attempt to think in English was the least often employed strategy for resolving speaking difficulties. Meanwhile, after the training, a Non-verbal strategy while speaking was frequently used by the students. Message abandonment became the least used strategy after training was implemented. In dealing with listening problems, before the training, Non-Verbal strategies while listening was mostly used while the least used strategy was getting the gist. After the training, Word oriented became the most often employed technique Meanwhile, strategies for preserving fluency were the least frequently adopted. Conclusion: The MANOVA results of data analysis revealed that female students significantly performed better in speaking English than male students. However, there was no significant difference in Oral Communication Strategy used between male and female students.
背景:对职前英语教师进行了从教学技巧到心理等各个方面的研究。然而,关于职前英语教师口语交际策略的研究还很少。本研究旨在探讨口语交际策略训练对职前英语教师口语表现的影响。此外,研究还揭示了性别与口头交际策略类型之间的关系。方法:本研究涉及27名参加口语3课程的学生。本研究使用的OCSI工具包括8类应对口语问题的策略和7类应对听力问题的策略。结果:描述性统计结果显示,在训练前,解决口语困难的策略主要是信息还原,而社会情感和尝试用英语思考是最不常用的策略。与此同时,经过训练,学生们在说话时经常使用非语言策略。在培训实施后,消息放弃成为使用最少的策略。在听力问题的处理中,训练前多采用边听边非语言策略,使用最少的策略是抓住要点。培训后,Word导向成为最常用的技术,同时,保持流利的策略是最不常用的。结论:数据分析的方差分析结果显示,女生的英语口语表现明显优于男生。然而,男女学生在口头交际策略的使用上并无显著差异。
{"title":"Oral Communication Strategies Training: The Case of Pre-Service English Teachers in Indonesia","authors":"Noor Rachmawaty, Aridah Aridah, Weningtyas P. Iswari, Syamdianita Syamdianita","doi":"10.24903/sj.v6i2.799","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v6i2.799","url":null,"abstract":"Background: \u0000Many researches on pre-service English teachers have been carried out in various aspects, from teaching techniques to psychology. However, research on oral communication strategies of pre-service English teachers is still little done. This study delved into the effect of oral communication strategies training on pre-service English teachers’ speaking performance. In addition, it revealed the relationship between gender and types of oral communication strategies. \u0000Methodology: \u0000This study involved 27 students who joined in Speaking 3 course.  The OCSI as the instrument in this study consisted of eight categories of strategies for coping with speaking problems and seven types for dealing with listening problems \u0000Findings: \u0000Results from descriptive statistics showed that before the training, message reduction mainly was used while social affective and attempt to think in English was the least often employed strategy for resolving speaking difficulties. Meanwhile, after the training, a Non-verbal strategy while speaking was frequently used by the students. Message abandonment became the least used strategy after training was implemented. In dealing with listening problems, before the training, Non-Verbal strategies while listening was mostly used while the least used strategy was getting the gist. After the training, Word oriented became the most often employed technique Meanwhile, strategies for preserving fluency were the least frequently adopted. \u0000Conclusion: \u0000The MANOVA results of data analysis revealed that female students significantly performed better in speaking English than male students. However, there was no significant difference in Oral Communication Strategy used between male and female students.","PeriodicalId":250621,"journal":{"name":"Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching","volume":"865 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127901331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Disney Movie Soundtrack: Does It Give Effect to Students’ Speaking Skill? 迪士尼电影原声:对学生的口语能力有影响吗?
Pub Date : 2021-10-31 DOI: 10.24903/sj.v6i2.767
Alda Indah Permana, F. Megawati
Background: The implementation of media in the learning process can be a crucial thing to support students’ competence. Meanwhile, teacher also has a role to utilize creative media in honing students’ English skill especially in speaking. This study showed that the use of song media especially Disney movies soundtrack has a significant effect for eleventh grade students’ speaking skill. However, there are several steps which should be done before applied the treatment. Methodology: This study used quasi-experimental with non-equivalent control group design. The object of this study was two classes which divided as experimental group and control group on the eleventh grade at Islamic boarding school. Furthermore, the data were collected from students’ pre-test and post-test scores. The score of test in the experimental group showed the results based on the implementation of treatment using Disney movies soundtrack, while the control group only used conventional learning. Findings: The report of finding in this study revealed that there is a significant effect toward students’ speaking skill after the researcher applied the use of English song especially Disney movies soundtrack as the media during the learning activities. Moreover, it also showed the difference between score of students in experimental group which increased than the results of students’ scores in control group. In addition, the learners still have to practice their speaking skill in daily life. Conclusion: The effect of Disney movies soundtrack becomes an effective media for eleventh grade students’ speaking skill at Islamic boarding school.   Keywords: Speaking Skill, English Song, Disney Song
背景:媒体在学习过程中的运用是支持学生能力发展的关键。同时,教师也有责任利用创意媒体来磨练学生的英语技能,尤其是口语技能。本研究发现,歌曲媒体尤其是迪士尼电影配乐的使用对高一年级学生的口语能力有显著的影响。然而,在应用治疗之前,有几个步骤应该完成。方法:本研究采用准实验、非等效对照组设计。本研究以伊斯兰寄宿学校高二学生为研究对象,分为实验组和对照组。此外,数据收集了学生的测试前和测试后的成绩。实验组的测试分数显示的是基于迪士尼电影配乐治疗实施的结果,而对照组仅使用常规学习。研究结果:本研究的发现报告显示,在学习活动中使用英文歌曲特别是迪士尼电影原声作为媒介,对学生的口语能力有显著的影响。此外,实验组学生之间的分数差异也比对照组学生的分数结果有所增加。此外,学习者还必须在日常生活中练习他们的口语技能。结论:迪士尼电影配乐的效果是伊斯兰寄宿学校高二学生口语能力培养的有效媒介。关键词:口语技巧,英语歌曲,迪士尼歌曲
{"title":"Disney Movie Soundtrack: Does It Give Effect to Students’ Speaking Skill?","authors":"Alda Indah Permana, F. Megawati","doi":"10.24903/sj.v6i2.767","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v6i2.767","url":null,"abstract":"Background: \u0000The implementation of media in the learning process can be a crucial thing to support students’ competence. Meanwhile, teacher also has a role to utilize creative media in honing students’ English skill especially in speaking. This study showed that the use of song media especially Disney movies soundtrack has a significant effect for eleventh grade students’ speaking skill. However, there are several steps which should be done before applied the treatment. \u0000Methodology: \u0000This study used quasi-experimental with non-equivalent control group design. The object of this study was two classes which divided as experimental group and control group on the eleventh grade at Islamic boarding school. Furthermore, the data were collected from students’ pre-test and post-test scores. The score of test in the experimental group showed the results based on the implementation of treatment using Disney movies soundtrack, while the control group only used conventional learning. \u0000Findings: \u0000The report of finding in this study revealed that there is a significant effect toward students’ speaking skill after the researcher applied the use of English song especially Disney movies soundtrack as the media during the learning activities. Moreover, it also showed the difference between score of students in experimental group which increased than the results of students’ scores in control group. In addition, the learners still have to practice their speaking skill in daily life. \u0000Conclusion: \u0000The effect of Disney movies soundtrack becomes an effective media for eleventh grade students’ speaking skill at Islamic boarding school. \u0000  \u0000Keywords: Speaking Skill, English Song, Disney Song","PeriodicalId":250621,"journal":{"name":"Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128984297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Text-Based Language Teaching in the New-Normal Era to Achieve Communicative Competence: Challenges for EFL Teachers 新常态下基于文本的语言教学实现交际能力:英语教师面临的挑战
Pub Date : 2021-10-31 DOI: 10.24903/sj.v6i2.763
Katharina Rustipa, Yulistiyanti Yulistiyanti, S. Mulatsih
Abstract Background: To live in this communicative era, people need to have communicative competence. The main aim of ELT is to enable the students to communicate or to produce a text. Thus, EFL teaching needs to facilitate them to achieve communicative competence so that they can participate actively in their communities. EFL teachers can utilize text-based teaching to realize this. Text-based teaching involves the use of texts, which are context bases for achieving communicative competence. This paper is a reflection, describing the teachers' common problems in implementing text-based teaching, especially under the COVID-19 pandemic. Methodology: This study is qualitative survey research to gain in-depth information about the topic of the study. The goal of this study is to describe the teachers' perception of Text-Based Approach in ELT and to describe their challenges to implement text-based online teaching. Open-ended survey questions were delivered to 15 research participants. To get a comprehensive understanding of the research participants' opinions, the researchers followed up their answers with an interview via a telephone call. Findings: The questionnaire, interview, and teachers’ self-written reflection revealed the teachers’ common problems in implementing text-based teaching, i.e. in selecting texts, in adapting or in modifying texts, in designing tasks, in overcoming students’ boredom, besides the problems of online teaching. Conclusion: The main root of the problems is the teachers' lack of knowledge of text-based approach. Thus, updating the teachers' knowledge can be one of the solutions to the problems.
摘要背景:生活在这个交际时代,人们需要具备交际能力。英语教学的主要目的是使学生能够交流或创作文本。因此,英语教学需要帮助他们获得交际能力,使他们能够积极参与社区活动。英语教师可以利用文本教学来实现这一目标。基于文本的教学涉及文本的使用,文本是实现交际能力的语境基础。本文是一种反思,描述了教师在实施文本教学中普遍存在的问题,特别是在新冠疫情下。研究方法:本研究为质性调查研究,以深入了解研究主题。本研究的目的是描述教师对基于文本的英语教学方法的看法,并描述他们实施基于文本的在线教学所面临的挑战。向15名研究参与者提供了开放式调查问题。为了全面了解研究参与者的意见,研究人员通过电话对他们的回答进行了采访。调查结果:问卷调查、访谈和教师自述反思揭示了教师在实施文本教学过程中存在的普遍问题,即在文本选择、文本改编或修改、任务设计、克服学生厌倦等方面存在的问题,以及网络教学存在的问题。结论:问题的主要根源是教师对文本教学法的认识不足。因此,更新教师的知识是解决问题的方法之一。
{"title":"Text-Based Language Teaching in the New-Normal Era to Achieve Communicative Competence: Challenges for EFL Teachers","authors":"Katharina Rustipa, Yulistiyanti Yulistiyanti, S. Mulatsih","doi":"10.24903/sj.v6i2.763","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v6i2.763","url":null,"abstract":"Abstract \u0000Background: \u0000To live in this communicative era, people need to have communicative competence. The main aim of ELT is to enable the students to communicate or to produce a text. Thus, EFL teaching needs to facilitate them to achieve communicative competence so that they can participate actively in their communities. EFL teachers can utilize text-based teaching to realize this. Text-based teaching involves the use of texts, which are context bases for achieving communicative competence. This paper is a reflection, describing the teachers' common problems in implementing text-based teaching, especially under the COVID-19 pandemic. \u0000Methodology: \u0000This study is qualitative survey research to gain in-depth information about the topic of the study. The goal of this study is to describe the teachers' perception of Text-Based Approach in ELT and to describe their challenges to implement text-based online teaching. Open-ended survey questions were delivered to 15 research participants. To get a comprehensive understanding of the research participants' opinions, the researchers followed up their answers with an interview via a telephone call. \u0000Findings: \u0000The questionnaire, interview, and teachers’ self-written reflection revealed the teachers’ common problems in implementing text-based teaching, i.e. in selecting texts, in adapting or in modifying texts, in designing tasks, in overcoming students’ boredom, besides the problems of online teaching. \u0000Conclusion: \u0000The main root of the problems is the teachers' lack of knowledge of text-based approach. Thus, updating the teachers' knowledge can be one of the solutions to the problems.","PeriodicalId":250621,"journal":{"name":"Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129457142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Optimizing Machine Translation to Overcome Mechanical Engineering Vocational Education Students Difficulties in Academic Writing 优化机器翻译,克服机械工程职业教育学生学术写作困难
Pub Date : 2021-10-31 DOI: 10.24903/sj.v6i2.714
S. Sulistyaningrum, Trisya Avianka
Background: Machine translation has been proved to be a favourable style to execute. However, some research evidence difficulties indicates that its focus is on students' difficulties in academic writing, not on how to overcome them by using machine translation. As a result, this research aims to determine how machine translation might be optimized to help mechanical engineering vocational education students with academic writing difficulties. Methodology: The data was collected from 27 second-semester mechanical engineering vocational education students currently enrolled in an English college course at one of the Universities in Jakarta. Questionnaires online were used to obtain the data, which was analyzed and interpreted descriptively. Questionnaire 1 is used to determine whether or not the subject utilized machine translation and, if so, what type of machine translation they used most frequently. Question 2 was split into two sections. PART A was modified from Xiao & Chen (2015), who described students' challenges with academic writing. It comprises 12 items that were delivered to 27 students via Google Form. Meanwhile, the findings of Lee (2020) have been adapted into PART B. Findings: The result of this study revealed that 27 students of mechanical engineering vocational education in one of the Universities in Jakarta encountered several academic writing difficulties such as grammar (construct grammatically correct sentences, the use of appropriate tenses), expressions (discourse markers, part of speech), and vocabulary (proper vocabulary choices and finding synonyms). Grammar problems are the most challenging, followed by vocabulary and phrases. The optimization of machine translation was also discovered to be the most effective way of overcoming vocabulary issues followed by grammar and expression. Conclusion: Academic writing issues emerge in the classroom. According to the findings, the most difficulties students encountered fell into the grammar aspect. On the other hand, the students considered that machine translation would be the most helpful in overcoming their vocabulary challenges. Although machine translation helps deal with academic writing difficulties like developing vocabulary skills, increasing knowledge of grammar rules in context, and finding more authentic expression, teachers should also guide them in writing academically. Keywords: optimizing machine translation; academic writing difficulties; grammar; vocabulary; expressions.
背景:机器翻译已被证明是一种有利的翻译方式。然而,一些研究证据的困难表明,它关注的是学生在学术写作中的困难,而不是如何利用机器翻译来克服这些困难。因此,本研究旨在确定如何优化机器翻译,以帮助有学术写作困难的机械工程职业教育学生。方法:数据收集自目前在雅加达一所大学就读英语学院课程的27名机械工程职业教育第二学期学生。使用在线调查问卷获取数据,对数据进行描述性分析和解释。问卷1用于确定受试者是否使用机器翻译,如果使用,他们最常使用哪种类型的机器翻译。问题2分为两个部分。A部分改编自Xiao & Chen(2015),他们描述了学生在学术写作方面的挑战。它包括12个项目,通过谷歌表格发送给27名学生。同时,Lee(2020)的研究结果已被纳入第二部分。研究结果:本研究的结果显示,雅加达一所大学的27名机械工程职业教育学生遇到了一些学术写作困难,如语法(构建语法正确的句子,使用适当的时态),表达(话语标记,词性)和词汇(正确的词汇选择和查找同义词)。语法问题是最具挑战性的,其次是词汇和短语。机器翻译的优化是克服词汇问题的最有效方法,其次是语法和表达问题。结论:学术写作问题出现在课堂上。根据调查结果,学生遇到的最大困难是语法方面。另一方面,学生们认为机器翻译将是最有帮助的克服他们的词汇挑战。虽然机器翻译有助于解决学术写作的困难,如发展词汇技能,增加对上下文语法规则的了解,找到更真实的表达,但教师也应该指导他们进行学术写作。关键词:优化机器翻译;学术写作困难;语法;词汇表;表达式。
{"title":"Optimizing Machine Translation to Overcome Mechanical Engineering Vocational Education Students Difficulties in Academic Writing","authors":"S. Sulistyaningrum, Trisya Avianka","doi":"10.24903/sj.v6i2.714","DOIUrl":"https://doi.org/10.24903/sj.v6i2.714","url":null,"abstract":"Background: \u0000Machine translation has been proved to be a favourable style to execute. However, some research evidence difficulties indicates that its focus is on students' difficulties in academic writing, not on how to overcome them by using machine translation. As a result, this research aims to determine how machine translation might be optimized to help mechanical engineering vocational education students with academic writing difficulties. \u0000Methodology: \u0000The data was collected from 27 second-semester mechanical engineering vocational education students currently enrolled in an English college course at one of the Universities in Jakarta. Questionnaires online were used to obtain the data, which was analyzed and interpreted descriptively. Questionnaire 1 is used to determine whether or not the subject utilized machine translation and, if so, what type of machine translation they used most frequently. Question 2 was split into two sections. PART A was modified from Xiao & Chen (2015), who described students' challenges with academic writing. It comprises 12 items that were delivered to 27 students via Google Form. Meanwhile, the findings of Lee (2020) have been adapted into PART B. \u0000Findings: \u0000The result of this study revealed that 27 students of mechanical engineering vocational education in one of the Universities in Jakarta encountered several academic writing difficulties such as grammar (construct grammatically correct sentences, the use of appropriate tenses), expressions (discourse markers, part of speech), and vocabulary (proper vocabulary choices and finding synonyms). Grammar problems are the most challenging, followed by vocabulary and phrases. The optimization of machine translation was also discovered to be the most effective way of overcoming vocabulary issues followed by grammar and expression. \u0000Conclusion: \u0000Academic writing issues emerge in the classroom. According to the findings, the most difficulties students encountered fell into the grammar aspect. On the other hand, the students considered that machine translation would be the most helpful in overcoming their vocabulary challenges. Although machine translation helps deal with academic writing difficulties like developing vocabulary skills, increasing knowledge of grammar rules in context, and finding more authentic expression, teachers should also guide them in writing academically. \u0000Keywords: optimizing machine translation; academic writing difficulties; grammar; vocabulary; expressions.","PeriodicalId":250621,"journal":{"name":"Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133345167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1