首页 > 最新文献

Austronesian: Journal of Language Science & Literature最新文献

英文 中文
Different Perspective of Understanding between Indonesian and Malaysian in Communication Style 印尼语与马来西亚语在沟通方式上的不同理解视角
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.59011/austronesian.1.1.2022.21-28
Harisa Dwi Oktira, Umar Mono, A. Perangin-angin
Since many people have different cultural groups or cultural values sometimes causes misunderstandings. The research used descriptive qualitative which to investigate the different perspectives of both cultures such as the problem of misunderstanding of communication, the difference in communication styles and also to investigate the contrasting perspective in oral or written communication. The respondents of the research are Indonesian and Malaysian who took on social media YouTube. In collecting the data, the researchers used the observation with a video on YouTube and used diary notes to write the essential data of the research. The results shown that even though Malaysia and Indonesia are neighboring countries and these two countries almost have similar cultures, there are some different perspectives of understanding, especially in communication. Two aspects of communication became the issues of these two countries such as verbal communication and non-verbal communication. The different perspectives of communication style which classified into two aspects, namely verbal communication and non-verbal communication. The different perspective of verbal communication style occurs by using the words used or intonation to communicate or transfer the meaning. Meanwhile, the different perspectives of verbal communication style can be seen in the mannerism such as gestures or mimicking of people.
由于许多人有不同的文化群体或文化价值观,有时会引起误解。本研究采用描述性定性的方法来研究两种文化的不同视角,如沟通误解的问题,沟通风格的差异,以及口头或书面沟通的对比视角。该研究的受访者是印度尼西亚和马来西亚人,他们在社交媒体YouTube上进行了调查。在收集数据的过程中,研究人员通过YouTube上的视频进行了观察,并使用日记笔记记录了研究的基本数据。结果表明,尽管马来西亚和印度尼西亚是邻国,这两个国家几乎有相似的文化,但有一些不同的理解视角,特别是在沟通方面。两个方面的沟通成为这两个国家的问题,即语言沟通和非语言沟通。交际风格的不同视角将其分为两个方面,即言语交际和非言语交际。言语交际风格的不同视角是通过使用词语或语调来进行意义的交流或传递而产生的。同时,言语交际风格的不同视角也体现在手势、模仿等行为举止上。
{"title":"Different Perspective of Understanding between Indonesian and Malaysian in Communication Style","authors":"Harisa Dwi Oktira, Umar Mono, A. Perangin-angin","doi":"10.59011/austronesian.1.1.2022.21-28","DOIUrl":"https://doi.org/10.59011/austronesian.1.1.2022.21-28","url":null,"abstract":"Since many people have different cultural groups or cultural values sometimes causes misunderstandings. The research used descriptive qualitative which to investigate the different perspectives of both cultures such as the problem of misunderstanding of communication, the difference in communication styles and also to investigate the contrasting perspective in oral or written communication. The respondents of the research are Indonesian and Malaysian who took on social media YouTube. In collecting the data, the researchers used the observation with a video on YouTube and used diary notes to write the essential data of the research. The results shown that even though Malaysia and Indonesia are neighboring countries and these two countries almost have similar cultures, there are some different perspectives of understanding, especially in communication. Two aspects of communication became the issues of these two countries such as verbal communication and non-verbal communication. The different perspectives of communication style which classified into two aspects, namely verbal communication and non-verbal communication. The different perspective of verbal communication style occurs by using the words used or intonation to communicate or transfer the meaning. Meanwhile, the different perspectives of verbal communication style can be seen in the mannerism such as gestures or mimicking of people.","PeriodicalId":268719,"journal":{"name":"Austronesian: Journal of Language Science & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125827580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Communication Style in Indonesia’s Television Series: My Nerd Girl 印尼电视剧《我的宅女》中的沟通风格
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.59011/austronesian.1.1.2022.1-8
Ekrisyen Duha, Umar Mono, Alemina Br. Perangin Angin
This research is about communication styles in Indonesia’s television series. The research was conducted because it had an interesting and unique phenomenon in it where the characters or actors and actresses had a certain communication style, which makes it interesting to be conducted. The communication style and the way of actors in Indonesia’s Television series ‘My nerd girl’ communicate are the aims of this research. This research was descriptive qualitative research because it aimed to describe and explain in depth a case that would be researched. The data was documentation which consists of the video and transcript of Indonesia’s television series called My Nerd Girl. The data was analyzed by using theory of Miles, Huberman and Saldana, which consists of three steps: data reduction, data display, and conclusion drawing/verification. The research results showed that the communication style found in Indonesia’s Television series ‘My nerd girl’ are into slang, bad words, positive, and negative words. Another research result revealed that the way of communication in that series is just a style of speaking or the style of communication, which means certain characters speak English naturally in some scenes.
本研究是关于印尼电视剧中的沟通风格。之所以进行这项研究,是因为它有一个有趣而独特的现象,其中的人物或男女演员都有一定的沟通风格,这使得这项研究很有趣。印尼电视剧《我的宅女》中演员的沟通方式和沟通方式是本研究的目的。这项研究是描述性定性研究,因为它旨在描述和解释深入的案例,将被研究。这些数据是由印尼电视连续剧《我的宅女》的视频和文字记录组成的文件。使用Miles, Huberman和Saldana的理论对数据进行分析,包括三个步骤:数据还原,数据显示,得出结论/验证。研究结果显示,印尼电视剧《我的宅女》中的交流风格分为俚语、脏话、积极词汇和消极词汇。另一项研究结果显示,该系列的交流方式只是一种说话风格或交流风格,这意味着某些角色在某些场景中自然地说英语。
{"title":"Communication Style in Indonesia’s Television Series: My Nerd Girl","authors":"Ekrisyen Duha, Umar Mono, Alemina Br. Perangin Angin","doi":"10.59011/austronesian.1.1.2022.1-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.59011/austronesian.1.1.2022.1-8","url":null,"abstract":"This research is about communication styles in Indonesia’s television series. The research was conducted because it had an interesting and unique phenomenon in it where the characters or actors and actresses had a certain communication style, which makes it interesting to be conducted. The communication style and the way of actors in Indonesia’s Television series ‘My nerd girl’ communicate are the aims of this research. This research was descriptive qualitative research because it aimed to describe and explain in depth a case that would be researched. The data was documentation which consists of the video and transcript of Indonesia’s television series called My Nerd Girl. The data was analyzed by using theory of Miles, Huberman and Saldana, which consists of three steps: data reduction, data display, and conclusion drawing/verification. The research results showed that the communication style found in Indonesia’s Television series ‘My nerd girl’ are into slang, bad words, positive, and negative words. Another research result revealed that the way of communication in that series is just a style of speaking or the style of communication, which means certain characters speak English naturally in some scenes.","PeriodicalId":268719,"journal":{"name":"Austronesian: Journal of Language Science & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125098040","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Effectiveness of Using Questions Technique to Improve Students’ Writing of Recount Text 运用问题技巧提高学生叙事性课文写作的效果
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.59011/austronesian.1.1.2022.29-37
Maria Osmunda, Eawea Monny
Writing as a productive skill is considered a difficult skill to be mastered because not every student has better English proficiency which somehow has become an obstacle for them to construct better grammatical text. This research aims to improve the writing skills of recount text of students of Class CA of STMIK STIKOM Indonesia. The approach of this research is Class Action Research (CAR). The data collected are observation, interviews literary research, and tests. The results of this research showed that the implementation of Questions Guiding Techniques (QFT) was conducted successfully which can be seen through the results of cycle I and the progress made by students in cycle II. The results of cycle I (pre-test) and cycle II (post-test) were examined using an assessment rubric of writing text skills of recount text which consists of 5 aspects those are content, organization, structure, vocabulary, and mechanics with the score 4-3-2-1 (best-better-poor-poorer). The results of the cycle I (4-1) are 17-19-32-52. The result of cycle II shows that there is improvement in students understanding of grammar and writing skill on the recount text because score 4-3 is increased (36 – 95) and 2-1 is decreased (86 – 25) which shows better writing skills of the students.
写作作为一种生产技能被认为是一种难以掌握的技能,因为不是每个学生都有更好的英语水平,这在某种程度上已经成为他们构建更好的语法文本的障碍。本研究旨在提高印尼STMIK STIKOM大学CA班学生的叙述文写作技巧。本研究的方法是集体诉讼研究(CAR)。收集的资料包括观察、访谈、文献研究和测试。本研究的结果表明,QFT的实施是成功的,这可以从第一轮的结果和第二轮学生的进步中看出。循环一(前测)和循环二(后测)的测试结果采用由内容、组织、结构、词汇和机制5个方面组成的叙述文本写作技能评估量表,评分为4-3-3 -1(最好-更好-差-差)。周期1(4-1)的结果为17-19-32-52。第二周期的结果显示,学生对重述文本的语法理解和写作能力有所提高,因为4-3分提高了(36 - 95分),2-1分降低了(86 - 25分),说明学生的写作能力有所提高。
{"title":"The Effectiveness of Using Questions Technique to Improve Students’ Writing of Recount Text","authors":"Maria Osmunda, Eawea Monny","doi":"10.59011/austronesian.1.1.2022.29-37","DOIUrl":"https://doi.org/10.59011/austronesian.1.1.2022.29-37","url":null,"abstract":"Writing as a productive skill is considered a difficult skill to be mastered because not every student has better English proficiency which somehow has become an obstacle for them to construct better grammatical text. This research aims to improve the writing skills of recount text of students of Class CA of STMIK STIKOM Indonesia. The approach of this research is Class Action Research (CAR). The data collected are observation, interviews literary research, and tests. The results of this research showed that the implementation of Questions Guiding Techniques (QFT) was conducted successfully which can be seen through the results of cycle I and the progress made by students in cycle II. The results of cycle I (pre-test) and cycle II (post-test) were examined using an assessment rubric of writing text skills of recount text which consists of 5 aspects those are content, organization, structure, vocabulary, and mechanics with the score 4-3-2-1 (best-better-poor-poorer). The results of the cycle I (4-1) are 17-19-32-52. The result of cycle II shows that there is improvement in students understanding of grammar and writing skill on the recount text because score 4-3 is increased (36 – 95) and 2-1 is decreased (86 – 25) which shows better writing skills of the students.","PeriodicalId":268719,"journal":{"name":"Austronesian: Journal of Language Science & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123150766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Verbal and Non-verbal Signs of “AQUA Life: Care for Nature, Nature Cares for You” “AQUA生活:关爱自然,自然关爱你”的语言和非语言标志
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.59011/austronesian.1.1.2022.38-46
Ni Nyoman, Sayun Trinadi, Desak Putu, Eka Pratiwi, I. Made, Perdana Skolastika
This study aims to analyze the verbal and non-verbal signs as well as the meaning contained in the “AQUA Life: Care for Nature, Nature Cares for You” Advertisement. This study used a qualitative method. An observation method was used to collect the data. The data were taken from the YouTube platform. In analysing the verbal and non-verbal signs based on the Saussure’s semiotic theory while in analyzing the meaning of the verbal and non-verbal signs based on the Barthes’s theory. In addition, the study of colors was done using the approach of color term submitted by Cerrato. As the result, the researchers found three verbal signs and three non-verbal signs in this advertisement. The advertiser highlighted the advertised product in this advertisement, attempting to persuade the viewers that using 100% recycled products is one of the essential things to protect this planet. Furthermore, this advertisement also emphasized the importance of consuming mineral water for body health. From the analysis, it can be concluded that the “AQUA Life: Care for Nature, Nature Cares for You” advertisement employed meaningful sentences to gain the attention of their target consumers.
本研究旨在分析“AQUA Life: Care for Nature, Nature Cares for You”广告所包含的语言和非语言符号及其含义。本研究采用定性方法。采用观察法收集资料。这些数据来自YouTube平台。根据索绪尔的符号学理论分析语言符号和非语言符号,根据巴特的理论分析语言符号和非语言符号的意义。此外,颜色的研究采用了Cerrato提出的颜色术语的方法。结果,研究人员在这则广告中发现了三个语言符号和三个非语言符号。广告商在这个广告中突出了广告产品,试图说服观众使用100%的回收产品是保护这个星球的重要事情之一。此外,这则广告还强调了饮用矿泉水对身体健康的重要性。从分析中可以看出,“AQUA Life: Care for Nature, Nature Cares for You”广告使用了有意义的句子来吸引目标消费者的注意。
{"title":"Verbal and Non-verbal Signs of “AQUA Life: Care for Nature, Nature Cares for You”","authors":"Ni Nyoman, Sayun Trinadi, Desak Putu, Eka Pratiwi, I. Made, Perdana Skolastika","doi":"10.59011/austronesian.1.1.2022.38-46","DOIUrl":"https://doi.org/10.59011/austronesian.1.1.2022.38-46","url":null,"abstract":"This study aims to analyze the verbal and non-verbal signs as well as the meaning contained in the “AQUA Life: Care for Nature, Nature Cares for You” Advertisement. This study used a qualitative method. An observation method was used to collect the data. The data were taken from the YouTube platform. In analysing the verbal and non-verbal signs based on the Saussure’s semiotic theory while in analyzing the meaning of the verbal and non-verbal signs based on the Barthes’s theory. In addition, the study of colors was done using the approach of color term submitted by Cerrato. As the result, the researchers found three verbal signs and three non-verbal signs in this advertisement. The advertiser highlighted the advertised product in this advertisement, attempting to persuade the viewers that using 100% recycled products is one of the essential things to protect this planet. Furthermore, this advertisement also emphasized the importance of consuming mineral water for body health. From the analysis, it can be concluded that the “AQUA Life: Care for Nature, Nature Cares for You” advertisement employed meaningful sentences to gain the attention of their target consumers.","PeriodicalId":268719,"journal":{"name":"Austronesian: Journal of Language Science & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122539750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Critical Discourse Analysis of Online News Texts: “Pakar Sebut Pemilih Prabowo Cenderung Beralih ke Sandi Ketimbang Anies”
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.59011/austronesian.1.1.2022.9-20
Nur Afnita Asfar, Brama Kumbara Omar, Indah Permata Sari, Nurdin, Riskayani, Djamaleng
This research is intended to analyze a news text entitled “Pakar Sebut Pemilih Prabowo Cenderung Beralih ke Sandi Ketimbang Anies” based on the Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis. This research aims to examine the construction of news about the Prabowo voters tend to switch to Sandi instead of Anies. The main data was obtained from CNN Indonesia.com. In analysing the data, researchers used Norman Fairclough analysis model that focuses on the three dimensions, namely text dimension, discourse dimension, and socio-cultural dimension. The results shown that the tendency of news texts to be more in favor of Sandiaga Uno, who is predicted to run in the 2024 presidential election. Through the news texts, the contrast of several parties is shown, which favors Sandiaga Uno. Furthermore, researcher assumed that news text is not only as a media for announcement, however news text as a social construction that is full of power that somehow can marginalized someone.
本研究以诺曼·费尔克劳的批评话语分析为基础,对一篇名为《Pakar Sebut Pemilih Prabowo Cenderung Beralih ke Sandi Ketimbang Anies》的新闻文本进行分析。本研究旨在检视有关普拉博沃选民倾向于转投桑迪而非安妮斯的新闻建构。主要数据来自CNN indonesia。a.com。在分析数据时,研究者采用Norman Fairclough的分析模型,着重于三个维度,即文本维度、话语维度和社会文化维度。结果显示,新闻文本倾向于支持2024年大选候选人桑迪亚加•乌诺。通过新闻文本的对比,显示出各方的对比,有利于桑迪亚加·乌诺。此外,研究者认为新闻文本不仅仅是作为一种发布的媒介,而是作为一种充满权力的社会建构,它可以以某种方式将某人边缘化。
{"title":"Critical Discourse Analysis of Online News Texts: “Pakar Sebut Pemilih Prabowo Cenderung Beralih ke Sandi Ketimbang Anies”","authors":"Nur Afnita Asfar, Brama Kumbara Omar, Indah Permata Sari, Nurdin, Riskayani, Djamaleng","doi":"10.59011/austronesian.1.1.2022.9-20","DOIUrl":"https://doi.org/10.59011/austronesian.1.1.2022.9-20","url":null,"abstract":"This research is intended to analyze a news text entitled “Pakar Sebut Pemilih Prabowo Cenderung Beralih ke Sandi Ketimbang Anies” based on the Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis. This research aims to examine the construction of news about the Prabowo voters tend to switch to Sandi instead of Anies. The main data was obtained from CNN Indonesia.com. In analysing the data, researchers used Norman Fairclough analysis model that focuses on the three dimensions, namely text dimension, discourse dimension, and socio-cultural dimension. The results shown that the tendency of news texts to be more in favor of Sandiaga Uno, who is predicted to run in the 2024 presidential election. Through the news texts, the contrast of several parties is shown, which favors Sandiaga Uno. Furthermore, researcher assumed that news text is not only as a media for announcement, however news text as a social construction that is full of power that somehow can marginalized someone.","PeriodicalId":268719,"journal":{"name":"Austronesian: Journal of Language Science & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126189696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Austronesian: Journal of Language Science & Literature
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1