Pub Date : 2023-12-21DOI: 10.14421/ajbs.2023.07021
Khoirunnisa Rahmawati, Abdul Malik
{"title":"ANALISIS KOMPARASI KAJIAN TERJEMAHAN INGGRIS-ARAB DAN INGGRIS-INDONESIA PADA LIRIK LAGU BTS","authors":"Khoirunnisa Rahmawati, Abdul Malik","doi":"10.14421/ajbs.2023.07021","DOIUrl":"https://doi.org/10.14421/ajbs.2023.07021","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":285104,"journal":{"name":"Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra","volume":"21 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139166358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-26DOI: 10.14421/ajbs.2023.07014
Dina Fitria Hasanah, Yeti Mulyati, D. Hadianto
The issue of mental health has been in the spotlight in this decade, and various media have voiced and given their perspectives, including a singer, Hindia, in the song lyrics of their album Menari dengan Bayangan . The songs specifically portray mental health problems that impact persons in their 20s who are experiencing a quarter-life crisis. In order to examine the truth of this hypothesis, a content analysis research method was chosen which was studied using psycholinguistic theory. Dissected 12 songs and 3 skits from people closest to Hindia which are included in the album entitled Menari dengan Bayangan . The results of the study show,1) the album contains the four stages of quarter life crisis, 2) the lyrics of the songs on the album Menari dengan Bayangan define a quarter-life crisis from the lowest to the last stage that can exceed the crisis in early adulthood, and 3) listeners to songs in the album Menari dengan Bayangan responded positively to every lyric contained in it and helped them to get out of the mental crisis they were facing
这十年来，心理健康问题一直是人们关注的焦点，各种媒体都表达了自己的观点，包括歌手欣迪亚(Hindia)在专辑《Menari dengan Bayangan》的歌词中。这些歌曲专门描述了影响20多岁的人的心理健康问题，他们正在经历四分之一人生危机。为了检验这一假设的真实性，本文采用了内容分析的研究方法，运用心理语言学理论对其进行了研究。从最接近印度的人那里剖析了12首歌曲和3首小品，这些歌曲和小品被收录在名为《Menari dengan Bayangan》的专辑中。研究结果表明:1)专辑包含了四分之一生命危机的四个阶段;2)专辑中歌曲的歌词定义了四分之一生命危机从最低到最后一个阶段，可以超过成年早期的危机;3)专辑中歌曲的听众对歌曲中的每一个歌词都有积极的反应，并帮助他们摆脱所面临的心理危机
{"title":"QUARTER LIFE CRISIS (QLC): KAJIAN PSIKOLINGUISTIK PADA ALBUM LAGU HINDIA MENARI DENGAN BAYANGAN","authors":"Dina Fitria Hasanah, Yeti Mulyati, D. Hadianto","doi":"10.14421/ajbs.2023.07014","DOIUrl":"https://doi.org/10.14421/ajbs.2023.07014","url":null,"abstract":"The issue of mental health has been in the spotlight in this decade, and various media have voiced and given their perspectives, including a singer, Hindia, in the song lyrics of their album Menari dengan Bayangan . The songs specifically portray mental health problems that impact persons in their 20s who are experiencing a quarter-life crisis. In order to examine the truth of this hypothesis, a content analysis research method was chosen which was studied using psycholinguistic theory. Dissected 12 songs and 3 skits from people closest to Hindia which are included in the album entitled Menari dengan Bayangan . The results of the study show,1) the album contains the four stages of quarter life crisis, 2) the lyrics of the songs on the album Menari dengan Bayangan define a quarter-life crisis from the lowest to the last stage that can exceed the crisis in early adulthood, and 3) listeners to songs in the album Menari dengan Bayangan responded positively to every lyric contained in it and helped them to get out of the mental crisis they were facing","PeriodicalId":285104,"journal":{"name":"Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129808502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-26DOI: 10.14421/ajbs.2023.07015
Fitri Yunianti, Astry Fajria
{"title":"TREN PENELITIAN TERJEMAH BAHASA ARAB DI INDONESIA (SYSTEMATIC LITERATURE REVIEW)","authors":"Fitri Yunianti, Astry Fajria","doi":"10.14421/ajbs.2023.07015","DOIUrl":"https://doi.org/10.14421/ajbs.2023.07015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":285104,"journal":{"name":"Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131246304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-19DOI: 10.14421/ajbs.2023.07013
Alfiatul Rohmah, Aning Ayu Kusumawati
The role of readers in responding to literary works is very important in determining the quality of literary works in the digital world, such as literary works written in the Wattpad application. Based on this, the researcher conducted research on reader reception of Min 'Ālam Ākhar's novel which was uploaded to the Wattpad application by the username Manjiro57 using Stuart Hall's theory which groups receptions into three categories, namely dominant-hegemonic position, negotiated position and oppositional position. The data in this study were obtained from the comments column on Min 'Ālam Ākhar's novel in the Wattpad application which were collected using the note-taking technique based on a purposive sampling technique. The data found were analyzed using descriptive-analytical methods. This research shows that the dominant-hegemonic position is found more often than the negotiated position or oppositional position. The existence of the dominant-hegemonic position means that this novel is enough to attract the attention of readers. The negotiated position can be a suggestion for novel writers to find out how the storyline that the reader wants. In the oppositional position, the readers provided comments related to several storylines which they think did not make sense.
{"title":"RESEPSI PEMBACA SASTRA ARAB DIGITAL: STUDI NOVEL “MIN ‘ĀLAM ĀKHAR” PADA APLIKASI WATTPAD","authors":"Alfiatul Rohmah, Aning Ayu Kusumawati","doi":"10.14421/ajbs.2023.07013","DOIUrl":"https://doi.org/10.14421/ajbs.2023.07013","url":null,"abstract":"The role of readers in responding to literary works is very important in determining the quality of literary works in the digital world, such as literary works written in the Wattpad application. Based on this, the researcher conducted research on reader reception of Min 'Ālam Ākhar's novel which was uploaded to the Wattpad application by the username Manjiro57 using Stuart Hall's theory which groups receptions into three categories, namely dominant-hegemonic position, negotiated position and oppositional position. The data in this study were obtained from the comments column on Min 'Ālam Ākhar's novel in the Wattpad application which were collected using the note-taking technique based on a purposive sampling technique. The data found were analyzed using descriptive-analytical methods. This research shows that the dominant-hegemonic position is found more often than the negotiated position or oppositional position. The existence of the dominant-hegemonic position means that this novel is enough to attract the attention of readers. The negotiated position can be a suggestion for novel writers to find out how the storyline that the reader wants. In the oppositional position, the readers provided comments related to several storylines which they think did not make sense.","PeriodicalId":285104,"journal":{"name":"Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116949498","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-14DOI: 10.14421/ajbs.2023.07012
Aad Nur Sayyidus Syuhuur Baking, Sajarwa Sajarwa
{"title":"TEKNIK DAN FUNGSI PENERJEMAHAN KATA UMPATAN PADA NOVEL RIHLAH ILA-ALLAH KARYA NAJIB KELANI","authors":"Aad Nur Sayyidus Syuhuur Baking, Sajarwa Sajarwa","doi":"10.14421/ajbs.2023.07012","DOIUrl":"https://doi.org/10.14421/ajbs.2023.07012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":285104,"journal":{"name":"Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114714257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-04DOI: 10.14421/ajbs.2022.06206
Sitti Hardianti
{"title":"MEMORI TRAUMA PERANG AMBON DALAM NOVEL KEI: KUTEMUKAN CINTA DI TENGAH PERANG KARYA ERNI ALADJAI","authors":"Sitti Hardianti","doi":"10.14421/ajbs.2022.06206","DOIUrl":"https://doi.org/10.14421/ajbs.2022.06206","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":285104,"journal":{"name":"Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122662409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-03DOI: 10.14421/ajbs.2022.06205
N. Y. K. Lahpan
{"title":"PLURALITAS MAKNA DALAM “BEN GO TUN” KARYA SAINI K. M. MELALUI SEMIOTIKA BARTHESIAN","authors":"N. Y. K. Lahpan","doi":"10.14421/ajbs.2022.06205","DOIUrl":"https://doi.org/10.14421/ajbs.2022.06205","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":285104,"journal":{"name":"Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124978757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-09DOI: 10.14421/ajbs.2022.06204
Ilfan Askul Pehala
AbstractThe study in this research is oriented to the analysis and description of inferences on the context as well as a comprehensive understanding of other linguistic variables in the text and discourse in it. The research data are lingual lexical units and phrases that show the relation of synonymy and polysemy meanings in the narrative text of the comic "Smile Brush: My Old Pictures" by Waroo which can be accessed on the Webtoon platform. The data is processed according to the characteristics of descriptive qualitative linguistic research combined with ethnoscience analysis. Data was collected through the distribution method using the BUL/Direct Element Sharing technique and coding. The result states that this inference is the conclusion of cognition based on the context that is built by involving participants, cognition, and over paradigmatic relations to other syntagmatic relations. This is the role of the relation of meaning to other lingual units in understanding the context in terminating inference. The process and conclusion of all these factors and variables show the stimulative, systemic, and holistic linguistic correlation of metafunctions and stratification of linguistic domains. Keywords: context inference, context, semantics relation, synonymy, polysemy AbstrakKajian dalam penelitian ini berorientasi pada analisa dan deskripsi inferensi atas konteks yang serta pemahaman variabel kebahasaan lain di dalam teks dan wacana secara komprehensif di dalamnya. Data-data penelitian adalah satuan lingual leksis dan frasa yang menunjukkan relasi makna sinonimi dan polisemi dalam teks literatur naratif komik “Smile Brush: My Old Pictures” karya Waroo yang dapat diakses di platform Webtoon. Data-data tersebut diolah sesuai karakteristik riset deskriptif kualitatif linguistic yang dikombinasikan dengan analisis etnosains. Pengumpulan data dilakukan melalui metode agih dengan menggunakan teknik BUL/Bagi Unsur Langsung dan coding. Hasilnya menyatakan bahwa inferensi ini merupakan konklusi dari kognisi berdasarkan konteks yang terbangun dengan melibatkan partisipan, kognisi, dan relasi paradigmatic atas terhadap relasi sintagmatik lainnya. Inilah peran relasi makna terhadap satuan lingual lainnya dalam memahami konteks dalam pemutusan inferensi. Proses dan konklusi semua factor dan variabel inilah yang menunjukkan korelasi kebahasaan yang bersifat stimulatif, sistemik, dan holistic dari metafungsi dan stratifikasi domain kebahasaan. Kata Kunci: inferensi konteks, konteks, relasi makna, sinonimi, polisemi
摘要本研究的目的在于分析和描述语篇中对语境的推断，以及对语篇和语篇中其他语言变量的全面理解。研究数据为语言词汇单位和短语，显示了漫画《Smile Brush: My Old Pictures》叙事文本中同义词和多义词的关系，该漫画可在网络漫画平台上访问。根据描述性定性语言学研究与民族科学分析相结合的特点对数据进行处理。数据采集采用BUL/Direct Element Sharing技术和编码的分布方法。结果表明，这一推论是基于情境的认知结论，情境是由参与者、认知和其他组合关系的聚合关系所建立的。这就是意义与其他语言单位的关系在理解语境和终止推理中的作用。所有这些因素和变量的过程和结论显示了元功能和语言领域分层之间的促进性、系统性和整体性的语言相关性。关键词:语境推理，语境，语义关系，同义词，多义词摘要:kajian dalam penelitian ini berorientasi paada analisa dan deskripsi inferensi atas konteks yang serta pemahaman变量kebahasaan lain di dalam teks dan wacana secara komhunsif di dalamya。Data-data penelitian adalah satuan语言语言学家dan frasa yang menunjukkan发布makna sinonimi dan polisemi dalam teks文学叙事komik《微笑的画笔:我的旧照片》karya Waroo yang dapat dididiplatform网络漫画。数据-数据简练-数据简练-数据简练-数据简练-数据简练-数据简练-数据简练-数据简练。彭普兰数据dilakukan melalui方法，dengan menggunakan技术，BUL/Bagi Unsur Langsung dan编码。Hasilnya menyatakan bahwa inferensi i merupakan konklusi dari kognisi berdasarkan konteks yang terbangun dengan melibatkan partipartian, kognisi, dan relasi paradigm as hahadap relasi singtagmatik lainnya。译:印度语的翻译是:印度语的翻译是:印度语的翻译。研究了不同的因素，不同的因素，不同的因素，不同的因素，不同的因素，不同的因素，不同的因素，不同的因素，不同的因素。Kata Kunci: interensi konteks, konteks, relasi makna, sinonimi, polisemi
{"title":"INFERENSI KONTEKS BERDASARKAN ANALISIS RELASI MAKNA WEBTOON “SMILE BRUSH: MY OLD PICTURES”","authors":"Ilfan Askul Pehala","doi":"10.14421/ajbs.2022.06204","DOIUrl":"https://doi.org/10.14421/ajbs.2022.06204","url":null,"abstract":"AbstractThe study in this research is oriented to the analysis and description of inferences on the context as well as a comprehensive understanding of other linguistic variables in the text and discourse in it. The research data are lingual lexical units and phrases that show the relation of synonymy and polysemy meanings in the narrative text of the comic \"Smile Brush: My Old Pictures\" by Waroo which can be accessed on the Webtoon platform. The data is processed according to the characteristics of descriptive qualitative linguistic research combined with ethnoscience analysis. Data was collected through the distribution method using the BUL/Direct Element Sharing technique and coding. The result states that this inference is the conclusion of cognition based on the context that is built by involving participants, cognition, and over paradigmatic relations to other syntagmatic relations. This is the role of the relation of meaning to other lingual units in understanding the context in terminating inference. The process and conclusion of all these factors and variables show the stimulative, systemic, and holistic linguistic correlation of metafunctions and stratification of linguistic domains. Keywords: context inference, context, semantics relation, synonymy, polysemy AbstrakKajian dalam penelitian ini berorientasi pada analisa dan deskripsi inferensi atas konteks yang serta pemahaman variabel kebahasaan lain di dalam teks dan wacana secara komprehensif di dalamnya. Data-data penelitian adalah satuan lingual leksis dan frasa yang menunjukkan relasi makna sinonimi dan polisemi dalam teks literatur naratif komik “Smile Brush: My Old Pictures” karya Waroo yang dapat diakses di platform Webtoon. Data-data tersebut diolah sesuai karakteristik riset deskriptif kualitatif linguistic yang dikombinasikan dengan analisis etnosains. Pengumpulan data dilakukan melalui metode agih dengan menggunakan teknik BUL/Bagi Unsur Langsung dan coding. Hasilnya menyatakan bahwa inferensi ini merupakan konklusi dari kognisi berdasarkan konteks yang terbangun dengan melibatkan partisipan, kognisi, dan relasi paradigmatic atas terhadap relasi sintagmatik lainnya. Inilah peran relasi makna terhadap satuan lingual lainnya dalam memahami konteks dalam pemutusan inferensi. Proses dan konklusi semua factor dan variabel inilah yang menunjukkan korelasi kebahasaan yang bersifat stimulatif, sistemik, dan holistic dari metafungsi dan stratifikasi domain kebahasaan. Kata Kunci: inferensi konteks, konteks, relasi makna, sinonimi, polisemi","PeriodicalId":285104,"journal":{"name":"Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129741416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-14DOI: 10.14421/ajbs.2022.06203
M. A. Mushodiq
{"title":"METODE INTERPRETASI ZOOSEMIOTIKA SASTRA AL-QUR’AN DAN APLIKASINYA DALAM SURAT AL-MUDDAṠṠIR AYAT KE 50-51","authors":"M. A. Mushodiq","doi":"10.14421/ajbs.2022.06203","DOIUrl":"https://doi.org/10.14421/ajbs.2022.06203","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":285104,"journal":{"name":"Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124597989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：