首页 > 最新文献

Journal of Second Language Studies最新文献

英文 中文
Acoustic analysis of Chinese tone production by Thai-speaking learners of L2 Chinese 二语泰语学习者汉语声调产生的声学分析
IF 1 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.1075/jsls.19035.zha
Ling Zhang, Liu Shi
This article reports on an empirical study of Chinese tone production in various contexts by Thai-speaking learners of L2 Chinese. Comparisons are made between Thai students and Chinese native speakers. The acoustic data are analyzed in terms of pitch register, pitch contour and duration, which show that the main problems of Thai students are: (1) T1 is lower in sentence-mid and sentence-initial positions; (2) T2 is less rising or even exhibits a falling-rising contour at a lower register; (3) T3 cannot approximate a full falling-rising contour in isolated characters and at sentence-final position; (4) T4 is too long and the falling slope is too strong. Our results suggest that Thai students should make efforts in both pitch and rhythm control and pay attention to context variations. It is also suggested that similar research methods can be applied to L2 Chinese learners with different first languages (L1s).
本文对泰语二语汉语学习者在不同语境下的汉语声调产生进行了实证研究。对泰国学生和以中国为母语的学生进行了比较。从音高暂存器、音高轮廓和持续时间三个方面分析了泰国学生的声学数据,结果表明:(1)T1在句中和句首位置较低;(2) T2在较低寄存器处上升较少或者甚至呈现下降上升轮廓;(3) T3不能近似于孤立字符和句子最后位置的完全下降-上升轮廓;(4) T4太长,下降斜率太大。我们的研究结果表明,泰国学生应该努力控制音高和节奏,并注意上下文的变化。本文还建议,类似的研究方法可以应用于不同母语的二语汉语学习者。
{"title":"Acoustic analysis of Chinese tone production by Thai-speaking learners of L2 Chinese","authors":"Ling Zhang, Liu Shi","doi":"10.1075/jsls.19035.zha","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jsls.19035.zha","url":null,"abstract":"\u0000 This article reports on an empirical study of Chinese tone production in various contexts by Thai-speaking learners of L2\u0000 Chinese. Comparisons are made between Thai students and Chinese native speakers. The acoustic data are analyzed in terms of pitch register,\u0000 pitch contour and duration, which show that the main problems of Thai students are: (1) T1 is lower in sentence-mid and sentence-initial\u0000 positions; (2) T2 is less rising or even exhibits a falling-rising contour at a lower register; (3) T3 cannot approximate a full\u0000 falling-rising contour in isolated characters and at sentence-final position; (4) T4 is too long and the falling slope is too strong. Our results suggest that Thai students should make efforts in both pitch and rhythm control and pay attention to context\u0000 variations. It is also suggested that similar research methods can be applied to L2 Chinese learners with different first languages\u0000 (L1s).","PeriodicalId":29903,"journal":{"name":"Journal of Second Language Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41327219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The interaction between timing of explicit grammar explanation and individual differences in second language acquisition 显性语法解释时间与二语习得个体差异的相互作用
IF 1 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-10-08 DOI: 10.1075/jsls.19003.kac
Ilina Kachinske, R. Dekeyser
Despite numerous positive findings of explicit instruction, this topic continues to engage scholars worldwide. One issue that may be crucial for the effectiveness of explicit instruction is the interaction between cognitive individual differences (language aptitude and working memory) and types of instruction. In this experiment, 128 learners of Spanish were randomly assigned to four experimental treatments and completed comprehension-based practice for interpreting object-verb and ser/estar sentences in Spanish. Results revealed that the various combinations of rules and practice posed differential task demands on the learners and consequently drew on language aptitude and working memory to a different extent. We argue that not only are rules and practice both necessary, but that their suitable integration ameliorates task demands, reducing the burden on the learner, and accordingly mitigates the role of participants’ individual differences, thus making a substantial difference for the learning of second language grammar.
尽管显性教学有许多积极的发现,但这个话题仍然吸引着全世界的学者。对显性教学的有效性至关重要的一个问题是认知个体差异(语言能力和工作记忆)和教学类型之间的相互作用。在本实验中,128名西班牙语学习者被随机分配到四种实验处理中,完成了以理解为基础的西班牙语宾动句和星形句的翻译练习。结果表明,规则和练习的不同组合对学习者提出了不同的任务要求,从而在不同程度上利用了语言能力和工作记忆。我们认为规则和实践不仅是必要的,而且它们的适当整合改善了任务要求,减轻了学习者的负担,从而减轻了参与者个体差异的作用,从而对第二语言语法的学习产生了实质性的影响。
{"title":"The interaction between timing of explicit grammar explanation and individual differences in second language\u0000 acquisition","authors":"Ilina Kachinske, R. Dekeyser","doi":"10.1075/jsls.19003.kac","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jsls.19003.kac","url":null,"abstract":"\u0000 Despite numerous positive findings of explicit instruction, this topic continues to engage scholars worldwide. One\u0000 issue that may be crucial for the effectiveness of explicit instruction is the interaction between cognitive individual\u0000 differences (language aptitude and working memory) and types of instruction. In this experiment, 128 learners of Spanish were\u0000 randomly assigned to four experimental treatments and completed comprehension-based practice for interpreting object-verb and\u0000 ser/estar sentences in Spanish. Results revealed that the various combinations of rules and practice posed differential task\u0000 demands on the learners and consequently drew on language aptitude and working memory to a different extent. We argue that not\u0000 only are rules and practice both necessary, but that their suitable integration ameliorates task demands, reducing the burden on\u0000 the learner, and accordingly mitigates the role of participants’ individual differences, thus making a substantial difference for\u0000 the learning of second language grammar.","PeriodicalId":29903,"journal":{"name":"Journal of Second Language Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2019-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41798202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The associations between individual differences in working memory and the effectiveness of immediate and delayed corrective feedback 工作记忆的个体差异与即时和延迟纠正反馈的有效性之间的关系
IF 1 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-10-08 DOI: 10.1075/jsls.19002.fu
Mengxia Fu, Shaofeng Li
This paper reports on a study investigating the role of working memory in predicting L2 development under immediate and delayed corrective feedback (CF) conditions. A total of 106 seventh-grade EFL learners were assigned to three groups: Immediate CF, Delayed CF, and Task Only. Each group underwent three treatment sessions during which they performed six focused communicative tasks – two in each session – involving the use of the English past tense. The Immediate CF group received feedback on their erroneous use of the target structure during their task performance in Session 1; the Delayed CF group did not receive feedback until the final treatment session; and the Task Only group performed the communicative tasks without receiving any feedback. Treatment effects were measured through a grammaticality judgement test and an elicited imitation test. Working memory was measured by means of an operation span test. The results revealed that working memory was a significant predictor only of the effects of delayed CF, not those of immediate CF or task only. The findings suggest that delayed CF may have imposed a heavier processing burden on the learners’ working memory due to the need to match the delayed feedback with the errors in their procedural knowledge manifested in previous sessions. Based on the results of this and other empirical studies, the authors argue for the superiority of immediate feedback over delayed feedback.
本文报道了一项关于即时和延迟纠正反馈(CF)条件下工作记忆在预测二语发展中的作用的研究。106名七年级英语学习者被分为三组:即时CF、延迟CF和任务型CF。每一组都接受了三次治疗,在此期间,他们完成了六项重点交际任务——每次两项——涉及英语过去时的使用。即时CF组在第一阶段的任务执行中收到了关于他们错误使用目标结构的反馈;延迟CF组直到最后治疗阶段才收到反馈;而任务组在没有收到任何反馈的情况下执行交流任务。通过语法判断测试和诱导模仿测试来衡量治疗效果。工作记忆采用操作广度测验。结果显示,工作记忆仅是延迟CF的显著预测因子,而不是即时CF或任务的显著预测因子。研究结果表明,延迟CF可能对学习者的工作记忆造成了更重的加工负担,因为学习者需要将延迟反馈与他们在前几次学习中表现出来的程序性知识错误相匹配。基于这一结果和其他实证研究,作者认为即时反馈优于延迟反馈。
{"title":"The associations between individual differences in working memory and the effectiveness of immediate and delayed\u0000 corrective feedback","authors":"Mengxia Fu, Shaofeng Li","doi":"10.1075/jsls.19002.fu","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jsls.19002.fu","url":null,"abstract":"\u0000 This paper reports on a study investigating the role of working memory in predicting L2 development under\u0000 immediate and delayed corrective feedback (CF) conditions. A total of 106 seventh-grade EFL learners were assigned to three\u0000 groups: Immediate CF, Delayed CF, and Task Only. Each group underwent three treatment sessions during which they performed six\u0000 focused communicative tasks – two in each session – involving the use of the English past tense. The Immediate CF group received\u0000 feedback on their erroneous use of the target structure during their task performance in Session 1; the Delayed CF group did not\u0000 receive feedback until the final treatment session; and the Task Only group performed the communicative tasks without receiving\u0000 any feedback. Treatment effects were measured through a grammaticality judgement test and an elicited imitation test. Working\u0000 memory was measured by means of an operation span test. The results revealed that working memory was a significant predictor only\u0000 of the effects of delayed CF, not those of immediate CF or task only. The findings suggest that delayed CF may have imposed a\u0000 heavier processing burden on the learners’ working memory due to the need to match the delayed feedback with the errors in their\u0000 procedural knowledge manifested in previous sessions. Based on the results of this and other empirical studies, the authors argue\u0000 for the superiority of immediate feedback over delayed feedback.","PeriodicalId":29903,"journal":{"name":"Journal of Second Language Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2019-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44827322","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
A comparative analysis of the effect of using translation, definition, etymology, and imageable expressions on the retention of idioms 习语的翻译、定义、词源和形象表达对习语保留影响的比较分析
IF 1 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-04-18 DOI: 10.1075/JSLS.17004.JAH
A. Jahangard, Mozhgan Sedaghatkar
The present study aimed to examine the effect of four prevailing teaching methods, i.e., translation, definition, etymology, and imageable expressions on the immediate and delayed retention of idioms in the receptive and productive modes. To meet this end, 120 EFL Iranian learners participated in the study. Thirty of them received idioms through definition, thirty through translation, thirty through pictures, and thirty through etymology in their first language. Twenty idioms were selected and taught in two sessions. Retention of the idioms, in the productive and receptive modes was measured immediately after the class and again two weeks later. The results indicated that etymology and pictorial methods had a remarkably more positive influence on the immediate and delayed retention of the idioms in both the receptive and productive modes.
本研究旨在考察四种常用的教学方法,即翻译、定义、词源学和形象表达,对习语在接受和生产模式下的即时和延迟保留的影响。为此,120名伊朗英语学习者参与了这项研究。他们中的30人通过定义获得习语,30人通过翻译获得习语,其中30人通过图片获得习语,还有30人通过第一语言的词源获得习语。选取二十个成语,分两期进行教学。在课堂结束后立即测量习语在生产和接受模式下的保留率,两周后再次测量。研究结果表明,在接受和产出两种模式下,词源和图示方法对习语的即时和延迟保留都有显著的积极影响。
{"title":"A comparative analysis of the effect of using translation, definition, etymology, and imageable expressions on the\u0000 retention of idioms","authors":"A. Jahangard, Mozhgan Sedaghatkar","doi":"10.1075/JSLS.17004.JAH","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/JSLS.17004.JAH","url":null,"abstract":"\u0000 The present study aimed to examine the effect of four prevailing teaching methods, i.e., translation, definition,\u0000 etymology, and imageable expressions on the immediate and delayed retention of idioms in the receptive and productive modes. To\u0000 meet this end, 120 EFL Iranian learners participated in the study. Thirty of them received idioms through definition, thirty\u0000 through translation, thirty through pictures, and thirty through etymology in their first language. Twenty idioms were selected\u0000 and taught in two sessions. Retention of the idioms, in the productive and receptive modes was measured immediately after the\u0000 class and again two weeks later. The results indicated that etymology and pictorial methods had a remarkably more positive\u0000 influence on the immediate and delayed retention of the idioms in both the receptive and productive modes.","PeriodicalId":29903,"journal":{"name":"Journal of Second Language Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2019-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48625141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The role of input in native Spanish Late learners’ production and perception of English phonetic segments 输入在母语西班牙语晚期学习者英语语音片段的产生和感知中的作用
IF 1 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-04-18 DOI: 10.1075/JSLS.00004.FLE
J. Flege, Ratree Wayland
This study evaluated the effect of input variation on the production and perception of English phonetic segments by native Spanish adults who had immigrated to the United States after the age of 16 years. The native Spanish (NS) participants were assigned to three groups of 20 each according to years of English input (years of U.S. residence multiplied by percent English use outside the home). Experiment 1 assessed the perceived relation between English and Spanish vowels. It yielded similar results for the NS groups designated “Low input” (M = 0.2 years of input), “Mid” (M = 1.2 years) and “High” (M = 3.0 years). Experiments 2–4 examined English vowel discrimination, vowel production and consonant discrimination. Apart from a modest improvement in vowel discrimination, these experiments showed little improvement as years of English input increased. One possible explanation for the essentially null finding of this study is that input matters little or not at all when an L2 is learned naturalistically following the closure of a critical period. Another possibility is that adequate native speaker input is crucial for L2 speech learning but the input differences evaluated here were insufficient to yield measurable improvements in performance. We conclude the article by illustrating a new technique that might be used to choose between these competing explanations.
本研究评估了输入变量对16岁以后移民到美国的西班牙本土成年人英语语音片段产生和感知的影响。母语为西班牙语(NS)的参与者根据输入英语的年数(在美国居住的年数乘以家庭以外使用英语的百分比)被分为三组,每组20人。实验1评估英语和西班牙语元音之间的感知关系。对于被指定为“低输入”(M = 0.2年输入)、“中”(M = 1.2年)和“高”(M = 3.0年)的NS组,结果相似。实验2-4考察了英语元音辨别、元音产生和辅音辨别。这些实验显示,除了在元音辨别方面有适度的提高外,随着英语输入时间的增加,这些提高几乎没有。对于这项研究本质上无效的发现,一个可能的解释是,当第二语言在关键时期结束后自然地学习时,输入的影响很小或根本不重要。另一种可能性是,充足的母语输入对第二语言学习至关重要,但这里评估的输入差异不足以产生可衡量的表现改善。我们通过说明一种可能用于在这些相互竞争的解释之间进行选择的新技术来结束本文。
{"title":"The role of input in native Spanish Late learners’ production and perception of English phonetic\u0000 segments","authors":"J. Flege, Ratree Wayland","doi":"10.1075/JSLS.00004.FLE","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/JSLS.00004.FLE","url":null,"abstract":"\u0000 This study evaluated the effect of input variation on the production and perception of English phonetic segments by native Spanish\u0000 adults who had immigrated to the United States after the age of 16 years. The native Spanish (NS) participants were assigned to\u0000 three groups of 20 each according to years of English input (years of U.S. residence multiplied by percent English use outside the\u0000 home). Experiment 1 assessed the perceived relation between English and Spanish vowels. It yielded similar results for the NS\u0000 groups designated “Low input” (M = 0.2 years of input), “Mid” (M = 1.2 years) and “High”\u0000 (M = 3.0 years). Experiments 2–4 examined English vowel discrimination, vowel production and consonant\u0000 discrimination. Apart from a modest improvement in vowel discrimination, these experiments showed little improvement as years of\u0000 English input increased. One possible explanation for the essentially null finding of this study is that input matters little or\u0000 not at all when an L2 is learned naturalistically following the closure of a critical period. Another possibility is that adequate\u0000 native speaker input is crucial for L2 speech learning but the input differences evaluated here were insufficient to yield\u0000 measurable improvements in performance. We conclude the article by illustrating a new technique that might be used to choose\u0000 between these competing explanations.","PeriodicalId":29903,"journal":{"name":"Journal of Second Language Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2019-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47360545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 16
Lexical complexity of academic presentations 学术报告的词汇复杂性
IF 1 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-04-18 DOI: 10.1075/JSLS.18003.ZAR
Alla Zareva
The present study examined the lexical complexity profiles of academic presentations of three groups of university students (N = 93) – native English speaking, English as a second language, and English as a lingua franca users. It adopted a notion of lexical complexity which includes lexical diversity, lexical density, and lexical sophistication as main dimensions of the framework. The study aimed at finding out how the three academically similar groups of presenters compared on their lexical complexity choices, what the lexical complexity profiles of high quality students’ academic presentations looked like, and whether we can identify variables that contribute to the overall lexical complexity of presentations given by each group in a unique way. The findings revealed overwhelming similarities across the three groups of presenters and also suggested that the three dimensional framework provides a holistic picture of the lexical complexity for various groups of English for academic purposes presenters.
本研究考察了三组大学生(N = 93)-以英语为母语,英语为第二语言,英语为通用语使用者。它采用了词汇复杂性的概念,包括词汇多样性、词汇密度和词汇复杂性作为框架的主要维度。这项研究旨在了解三组学术上相似的演讲者在词汇复杂性选择方面的比较情况,高质量学生学术演讲的词汇复杂性概况是什么样子的,以及我们是否能够以独特的方式识别出对每组演讲的整体词汇复杂性有贡献的变量。研究结果显示,三组演讲者之间存在巨大的相似性,并表明三维框架为学术演讲者提供了不同英语组词汇复杂性的整体图。
{"title":"Lexical complexity of academic presentations","authors":"Alla Zareva","doi":"10.1075/JSLS.18003.ZAR","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/JSLS.18003.ZAR","url":null,"abstract":"\u0000 The present study examined the lexical complexity profiles of academic presentations of three groups of university\u0000 students (N = 93) – native English speaking, English as a second language, and English as a lingua franca users.\u0000 It adopted a notion of lexical complexity which includes lexical diversity, lexical density, and lexical sophistication as main\u0000 dimensions of the framework. The study aimed at finding out how the three academically similar groups of presenters compared on\u0000 their lexical complexity choices, what the lexical complexity profiles of high quality students’ academic presentations looked\u0000 like, and whether we can identify variables that contribute to the overall lexical complexity of presentations given by each group\u0000 in a unique way. The findings revealed overwhelming similarities across the three groups of presenters and also suggested that the\u0000 three dimensional framework provides a holistic picture of the lexical complexity for various groups of English for academic\u0000 purposes presenters.","PeriodicalId":29903,"journal":{"name":"Journal of Second Language Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2019-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1075/JSLS.18003.ZAR","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47858185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
What is effective second language exposure and how does it relate to content-based instruction and language across the curriculum? 什么是有效的第二语言接触?它与整个课程中基于内容的教学和语言有何关系?
IF 1 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-04-18 DOI: 10.1075/JSLS.18002.CHU
E. Chu
Second language acquisition cannot take place in the absence of exposure to input. However, despite extensive L2 instruction and/or learning content subjects in L2, many struggle to communicate adequately in their L2 in social and/or academic contexts. A clearer delineation of the concept of ‘exposure’, which requires a review of relevant language acquisition theories and findings, is needed. As such, substantial bodies of work in L2 acquisition by well-known language educators, namely Jim Cummins (‘BICS’ and ‘CALP’), Stephen Krashen (‘Comprehensible Input Hypothesis’), Michael Long (Interaction Hypothesis) and Merril Swain (Output Hypothesis) are reviewed. A review is also made of relevant neuroscience research. Two educational approaches, Content-based instruction (CBI) and Language across the curriculum (LAC), are discussed in relation to the insights obtained, with special reference to contexts influenced by Confucian heritage culture (CHC). To allow subject networking to take place, school managers/L2 policy makers need to actively revamp the curriculum.
第二语言的习得不可能在没有输入的情况下进行。然而,尽管有广泛的第二语言教学和/或学习第二语言的内容科目,许多人在社交和/或学术环境中很难用第二语言进行充分的交流。需要对“暴露”的概念进行更清晰的描述,这需要回顾相关的语言习得理论和研究结果。因此,我们回顾了著名语言教育家Jim Cummins(“BICS”和“CALP”)、Stephen Krashen(“可理解输入假设”)、Michael Long(互动假设)和merrill Swain(输出假设)在二语习得方面的大量工作。并对神经科学的相关研究进行了综述。本文讨论了两种教育方法,基于内容的教学(CBI)和跨课程语言(LAC),并特别提到了受儒家传统文化(CHC)影响的背景。为了实现学科网络,学校管理者/第二语言政策制定者需要积极改革课程。
{"title":"What is effective second language exposure and how does it relate to content-based instruction and language across the\u0000 curriculum?","authors":"E. Chu","doi":"10.1075/JSLS.18002.CHU","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/JSLS.18002.CHU","url":null,"abstract":"\u0000 Second language acquisition cannot take place in the absence of exposure to input. However, despite extensive L2\u0000 instruction and/or learning content subjects in L2, many struggle to communicate adequately in their L2 in social and/or academic\u0000 contexts. A clearer delineation of the concept of ‘exposure’, which requires a review of relevant language acquisition theories\u0000 and findings, is needed. As such, substantial bodies of work in L2 acquisition by well-known language educators, namely Jim\u0000 Cummins (‘BICS’ and ‘CALP’), Stephen Krashen (‘Comprehensible Input Hypothesis’), Michael Long (Interaction Hypothesis) and Merril\u0000 Swain (Output Hypothesis) are reviewed. A review is also made of relevant neuroscience research. Two educational approaches,\u0000 Content-based instruction (CBI) and Language across the curriculum (LAC), are discussed in relation to the insights obtained, with\u0000 special reference to contexts influenced by Confucian heritage culture (CHC). To allow subject networking to take place, school\u0000 managers/L2 policy makers need to actively revamp the curriculum.","PeriodicalId":29903,"journal":{"name":"Journal of Second Language Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2019-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42154567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Topic prominence in L2 acquisition 二语习得中的话题突出
IF 1 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-04-18 DOI: 10.1075/JSLS.17016.GON
Zhiqi Gong
This study investigated the topic-prominent characteristics of the interlanguage development of native speakers of Chinese learning English as a foreign language (EFL). Two groups of Chinese EFL learners – an intermediate group and an advanced group – were recruited to complete two production tasks: a written Chinese-to-English translation task and an oral story-retelling task. The findings showed that Chinese EFL learners at each proficiency level transferred Chinese topic-prominent structures to their target language production at a varying degree. The topic-prominent constructions in the learners’ production, based on a hierarchy of difficulty, were placed on two slightly different Gradation Zones, one for written production and the other for oral production. Gradation Zones were a generalized reflection of how discourse and pragmatic relations in topic-prominent Chinese were gradually reanalyzed as syntactic relations with the development of learners’ English proficiency level. There was a tendency for topic-prominent features to decrease and subject-prominent features to increase as EFL learners’ proficiency level progressed. It was also argued that sources of these topic-prominent properties in interlanguage were an interaction of factors, including degree of markedness, perceptual saliency, second language (L2) input, and language production task type.
本研究探讨了以汉语为母语的人学习英语的中介语发展的主题突出特征。招募了两组中国英语学习者——中级组和高级组——完成两项生产任务:书面汉英翻译任务和口头故事复述任务。研究结果表明,不同水平的中国英语学习者都在不同程度上将汉语主题突出结构转移到目的语产品中。在学习者的生产中,主题突出的结构,基于难度等级,被放置在两个略有不同的等级区域,一个用于书面生产,另一个用于口头生产。分层区是随着学习者英语水平的提高,话题型汉语的语篇关系和语用关系逐渐被重新分析为句法关系的一个广义反映。随着英语学习者熟练程度的提高,主题突出特征有减少而主题突出特征增加的趋势。研究还认为,中介语中这些主题突出特性的来源是多种因素的相互作用,包括标记程度、感知显著性、第二语言输入和语言生产任务类型。
{"title":"Topic prominence in L2 acquisition","authors":"Zhiqi Gong","doi":"10.1075/JSLS.17016.GON","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/JSLS.17016.GON","url":null,"abstract":"\u0000 This study investigated the topic-prominent characteristics of the interlanguage development of native speakers of\u0000 Chinese learning English as a foreign language (EFL). Two groups of Chinese EFL learners – an intermediate group and an advanced\u0000 group – were recruited to complete two production tasks: a written Chinese-to-English translation task and an oral story-retelling\u0000 task. The findings showed that Chinese EFL learners at each proficiency level transferred Chinese topic-prominent structures to\u0000 their target language production at a varying degree. The topic-prominent constructions in the learners’ production, based on a\u0000 hierarchy of difficulty, were placed on two slightly different Gradation Zones, one for written production and the other for oral\u0000 production. Gradation Zones were a generalized reflection of how discourse and pragmatic relations in topic-prominent Chinese were\u0000 gradually reanalyzed as syntactic relations with the development of learners’ English proficiency level. There was a tendency for\u0000 topic-prominent features to decrease and subject-prominent features to increase as EFL learners’ proficiency level progressed. It\u0000 was also argued that sources of these topic-prominent properties in interlanguage were an interaction of factors, including degree\u0000 of markedness, perceptual saliency, second language (L2) input, and language production task type.","PeriodicalId":29903,"journal":{"name":"Journal of Second Language Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2019-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42148052","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Enacting voices 制定的声音
IF 1 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2019-04-18 DOI: 10.1075/JSLS.17027.LAS
Darren K. LaScotte
The present study supports the idea of heteroglossia and its contributions to language learning in second language acquisition (SLA) theory and bilingualism. Bakhtin’s (1934/1981) theory of heteroglossia differs from variety and register in that when acquiring a language, one internalizes the voices of others. Viewing interlanguage through a heteroglossic lens, it is possible that these voices in heteroglossia may have an effect on second language (L2) users’ language production. By blending sociolinguistic and sociocultural frameworks, this study analyzed the complexity, accuracy, and fluency of two French-English bilinguals’ narratives. Findings demonstrate a clear shift in all three measures of the CAF framework when participants enacted the voice of a perceived interlocutor or perceived self, versus when they recounted a narrative. These findings support the notion that an individual may have variable linguistic systems, and raise other important theoretical and practical implications for SLA research and L2 instruction.
本研究支持了第二语言习得理论和双语理论中的异语现象及其对语言学习的贡献。巴赫金(1934/1981)的异语理论与变体和语域的不同之处在于,当一个人获得一种语言时,他会内化他人的声音。从异语的角度看中介语,异语中的这些声音可能会对第二语言使用者的语言产生影响。本研究将社会语言学和社会文化框架相结合,分析了两位法英双语者叙述的复杂性、准确性和流利性。研究结果表明,当参与者发出感知对话者或感知自我的声音时,与他们讲述叙事时相比,CAF框架的所有三项指标都发生了明显的变化。这些发现支持了个人可能具有可变语言系统的观点,并为二语习得研究和二语教学提出了其他重要的理论和实践意义。
{"title":"Enacting voices","authors":"Darren K. LaScotte","doi":"10.1075/JSLS.17027.LAS","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/JSLS.17027.LAS","url":null,"abstract":"\u0000 The present study supports the idea of heteroglossia and its contributions to language learning in second language\u0000 acquisition (SLA) theory and bilingualism. Bakhtin’s (1934/1981) theory of\u0000 heteroglossia differs from variety and register in that when acquiring a language, one internalizes the voices of others. Viewing\u0000 interlanguage through a heteroglossic lens, it is possible that these voices in heteroglossia may have an effect on second\u0000 language (L2) users’ language production. By blending sociolinguistic and sociocultural frameworks, this study analyzed the\u0000 complexity, accuracy, and fluency of two French-English bilinguals’ narratives. Findings demonstrate a clear shift in all three\u0000 measures of the CAF framework when participants enacted the voice of a perceived interlocutor or perceived self, versus when they\u0000 recounted a narrative. These findings support the notion that an individual may have variable linguistic systems, and raise other\u0000 important theoretical and practical implications for SLA research and L2 instruction.","PeriodicalId":29903,"journal":{"name":"Journal of Second Language Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2019-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46815895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
L2 acquisition in childhood, adulthood and old age 儿童、成年和老年的第二语言习得
IF 1 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2018-08-27 DOI: 10.1075/JSLS.00003.SIN
D. Singleton, S. Pfenninger
This article deals with some misunderstandings about the age factor in second language acquisition which result from a reliance on an incomplete interpretation of relevant research findings. It begins with an exploration of the work of Penfield and Lenneberg and goes on to weigh recent evidence for and against the hypothesis of a “critical period” in the context of naturalistic second language acquisition. It then turns to the question of the effects of early instructed second language learning. Finally, it addresses the issue of second language learning in late adulthood, summarizing the results of such empirical investigation as has been undertaken to date on this topic and arguing for more attention to be devoted to this area in the future.
本文讨论了由于对相关研究结果的不完全解释而导致的对二语习得中年龄因素的一些误解。本文首先探讨了彭菲尔德和伦内伯格的研究成果,然后权衡了支持和反对第二语言自然习得背景下“关键时期”假说的最新证据。然后,它转向了早期指导第二语言学习的效果问题。最后,本文讨论了成年后期的第二语言学习问题,总结了迄今为止在这一主题上进行的实证调查的结果,并主张在未来对这一领域给予更多的关注。
{"title":"L2 acquisition in childhood, adulthood and old age","authors":"D. Singleton, S. Pfenninger","doi":"10.1075/JSLS.00003.SIN","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/JSLS.00003.SIN","url":null,"abstract":"\u0000 This article deals with some misunderstandings about the age factor in second language acquisition which result from a reliance on\u0000 an incomplete interpretation of relevant research findings. It begins with an exploration of the work of Penfield and Lenneberg\u0000 and goes on to weigh recent evidence for and against the hypothesis of a “critical period” in the context of naturalistic second\u0000 language acquisition. It then turns to the question of the effects of early instructed second language learning.\u0000 Finally, it addresses the issue of second language learning in late adulthood, summarizing the results of such empirical\u0000 investigation as has been undertaken to date on this topic and arguing for more attention to be devoted to this area in the\u0000 future.","PeriodicalId":29903,"journal":{"name":"Journal of Second Language Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2018-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45721765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
期刊
Journal of Second Language Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1