Restauratrice de peintures murales et polychromies sur support bois et toile, agreee par les Ministeres des biens culturels italien et francais, elle travaille depuis 1998 sur les territoires italien et francais. Elle a realise des interventions sur des œuvres remarquables pour diverses administrations publiques, des musees, des fondations et des paroisses. Attentive a l’experimentation critique et a la formation continue, elle a etudie de nouvelles methodes de nettoyage des peintures selon une approche scientifique rigoureuse, et les a mises en pratique dans la chapelle Saint-Georges. The murals in the private chapel commissioned by Georges de Challant at the Saint-Ours priory in Aosta (c. 1468-1470) were the subject of a meticulous cleaning between 2009 and 2012. After having described and put back in their historical context the various panels that adorn the walls, this article discusses the cleaning protocol implemented during these three years. From a meticulous study of sources, surfaces and stratigraphy, patterns of brocade applied to the costumes of the figures have been identified. The meticulous cleaning made it possible to return to the state of the pictorial surfaces before the restorations of the 19th Century.
自1998年以来，她一直在意大利和法国领土上工作，是经意大利和法国文化遗产部批准的木制和帆布壁画和多色修复师。她为各种公共行政部门、博物馆、基金会和教区的杰出作品进行了干预。她专注于批判性实验和持续培训，根据严格的科学方法研究了清洁绘画的新方法，并在圣乔治教堂将其付诸实践。乔治·德·查兰特（Georges de Challant）在奥斯塔圣乌尔修道院（约1468-1470年）委托的私人教堂壁画是2009年至2012年间进行大规模清洁的主题。在描述了墙壁上的各种面板并将其置于历史背景中之后，本文讨论了这三年来实施的清理协议。从对来源、表面和地层学的大量研究中，已经确定了应用于人物服装的锦缎图案。大量的清洁使其有可能恢复到19世纪修复前的绘画表面状态。
{"title":"La chapelle du prieuré de Saint-Ours à Aoste: l’utilisation du brocart appliqué dans la peinture murale","authors":"Viviana Maria Vallet, Novella Cuaz","doi":"10.4000/CEROART.7867","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7867","url":null,"abstract":"Restauratrice de peintures murales et polychromies sur support bois et toile, agreee par les Ministeres des biens culturels italien et francais, elle travaille depuis 1998 sur les territoires italien et francais. Elle a realise des interventions sur des œuvres remarquables pour diverses administrations publiques, des musees, des fondations et des paroisses. Attentive a l’experimentation critique et a la formation continue, elle a etudie de nouvelles methodes de nettoyage des peintures selon une approche scientifique rigoureuse, et les a mises en pratique dans la chapelle Saint-Georges. The murals in the private chapel commissioned by Georges de Challant at the Saint-Ours priory in Aosta (c. 1468-1470) were the subject of a meticulous cleaning between 2009 and 2012. After having described and put back in their historical context the various panels that adorn the walls, this article discusses the cleaning protocol implemented during these three years. From a meticulous study of sources, surfaces and stratigraphy, patterns of brocade applied to the costumes of the figures have been identified. The meticulous cleaning made it possible to return to the state of the pictorial surfaces before the restorations of the 19th Century.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44321989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Dans le cadre d’un projet de recherche commun de l’universite et du musee d’art et d’histoire de Fribourg consacre a l’etude de la production de sculpture fribourgeoise du 16e siecle, pres de 460 retables, reliefs et sculptures isoles ont ete examines par un groupe de chercheurs. L’article s’attache a decrire les moyens mis en œuvre par les sculpteurs et les peintres medievaux en vue de l’imitation textile par le biais d’exemples choisis. Il met egalement en evidence le phenomene des decors en relief appliques elabores au moyen de feuilles de papier estampees qui apparaissent ponctuellement sur le corpus examine de maniere conjointe avec des decors en relief appliques traditionnels a base de feuille d’etain.
作为本科和弗里堡艺术与历史博物馆（Musee d‘Art et d‘Historire de Fribourg）联合研究项目的一部分，一组研究人员研究了近460幅祭坛画、浮雕和孤立雕塑，该项目致力于研究16世纪弗里堡雕塑的制作。本文试图通过选定的例子描述中世纪雕塑家和画家模仿纺织品的方法。它还强调了由印刷纸制成的贴花浮雕装饰的现象，这些印刷纸偶尔出现在主体上，并与基于锡箔的传统贴花浮雕装饰结合使用。
{"title":"Sculpté, gravé, peint, moulé, estampé","authors":"Alain Fretz, S. Gasser","doi":"10.4000/CEROART.7330","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7330","url":null,"abstract":"Dans le cadre d’un projet de recherche commun de l’universite et du musee d’art et d’histoire de Fribourg consacre a l’etude de la production de sculpture fribourgeoise du 16e siecle, pres de 460 retables, reliefs et sculptures isoles ont ete examines par un groupe de chercheurs. L’article s’attache a decrire les moyens mis en œuvre par les sculpteurs et les peintres medievaux en vue de l’imitation textile par le biais d’exemples choisis. Il met egalement en evidence le phenomene des decors en relief appliques elabores au moyen de feuilles de papier estampees qui apparaissent ponctuellement sur le corpus examine de maniere conjointe avec des decors en relief appliques traditionnels a base de feuille d’etain.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47217529","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Anne Ho, Sandra Montlouis, S. Pagès-Camagna, Nathalie Pingaud, Yannick Vandenberghe
Cet article est consacre a un type de decor, theme principal du colloque « Imiter le textile en polychromie a la fin du moyen âge. Le cas du « brocart applique » : enjeux interdisciplinaires ». Cette contribution aborde egalement d’autres procedes d’imitation ou de decor des textiles tels que les reliefs a l’etain, le sgrafitto… rencontres aussi en peinture et sculpture au Moyen Âge. Un apercu de ces techniques de decors d’imitation ou d’enrichissement des textiles est dresse, la methodologie de leur etude scientifique, croisant examens et analyses, decrit leurs caracteristiques materielles et techniques, leur etat de conservation, les moyens d’investigation de leurs restes souvent extremement lacunaires.
{"title":"A l’origine des couleurs et éléments matériels d’œuvres peintes des XIVe-XVIe siècles","authors":"Anne Ho, Sandra Montlouis, S. Pagès-Camagna, Nathalie Pingaud, Yannick Vandenberghe","doi":"10.4000/CEROART.7933","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7933","url":null,"abstract":"Cet article est consacre a un type de decor, theme principal du colloque « Imiter le textile en polychromie a la fin du moyen âge. Le cas du « brocart applique » : enjeux interdisciplinaires ». Cette contribution aborde egalement d’autres procedes d’imitation ou de decor des textiles tels que les reliefs a l’etain, le sgrafitto… rencontres aussi en peinture et sculpture au Moyen Âge. Un apercu de ces techniques de decors d’imitation ou d’enrichissement des textiles est dresse, la methodologie de leur etude scientifique, croisant examens et analyses, decrit leurs caracteristiques materielles et techniques, leur etat de conservation, les moyens d’investigation de leurs restes souvent extremement lacunaires.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47703880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Lelong Florence, P. Emeline, Champdavoine Sophie, Guiblain Thomas, Martinetto Pauline, Walter Philippe, Rousselière Hélène, Cotte Marine
La presence de decors de « brocart applique » dans la polychromie d’un corpus de sculptures de l’ancien duche de Savoie date des annees 1480-1530 a motive la mise en oeuvre d’un protocole analytique pour permettre leur caracterisation systematique. Ce protocole combine des observations macroscopiques et microscopiques de surface ; des analyses non invasives a l’aide d’instruments portables et des analyses non destructives sur micro-prelevements, notamment avec des techniques utilisant le rayonnement synchrotron. Ce protocole a permis l’identification des motifs, des techniques de fabrication et des materiaux employes pour elaborer les « brocarts appliques » de ce corpus, et a revele de premieres singularites locales. Il a, de plus, permis d’identifier les produits de degradation des feuilles d’etain metallique, materiau central a la conservation de ces motifs en trois dimensions.
{"title":"Des « brocarts appliqués » dans la sculpture savoyarde","authors":"Lelong Florence, P. Emeline, Champdavoine Sophie, Guiblain Thomas, Martinetto Pauline, Walter Philippe, Rousselière Hélène, Cotte Marine","doi":"10.4000/CEROART.7802","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7802","url":null,"abstract":"La presence de decors de « brocart applique » dans la polychromie d’un corpus de sculptures de l’ancien duche de Savoie date des annees 1480-1530 a motive la mise en oeuvre d’un protocole analytique pour permettre leur caracterisation systematique. Ce protocole combine des observations macroscopiques et microscopiques de surface ; des analyses non invasives a l’aide d’instruments portables et des analyses non destructives sur micro-prelevements, notamment avec des techniques utilisant le rayonnement synchrotron. Ce protocole a permis l’identification des motifs, des techniques de fabrication et des materiaux employes pour elaborer les « brocarts appliques » de ce corpus, et a revele de premieres singularites locales. Il a, de plus, permis d’identifier les produits de degradation des feuilles d’etain metallique, materiau central a la conservation de ces motifs en trois dimensions.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47462532","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En Vallee d’Aoste, la recherche sur le brocart applique, notamment dans le cadre de la sculpture polychrome de la fin du Moyen Âge, n’en est encore qu’a ses premiers pas. Sur les exemples presentes, qui datent tous entre la deuxieme moitie du XVe et le debut du XVIe siecle, l’on observe que le rendu materiel des tissus a fait l’objet d’une attention specifique et que, sur certains d’entre eux, la technique du brocart applique fait son apparition. Il s’agit d’une technique importee, qui semble originaire des regions limitrophes de la Savoie ou qui s’est diffusee le long des axes commerciaux reliant la partie plus a l’ouest de la Vallee d’Aoste aux zones de culture germanophone.
{"title":"L’imitation des tissus précieux sur quelques sculptures valdôtaines, entre XVe et XVIe siècle","authors":"Alessandra Vallet","doi":"10.4000/CEROART.6967","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEROART.6967","url":null,"abstract":"En Vallee d’Aoste, la recherche sur le brocart applique, notamment dans le cadre de la sculpture polychrome de la fin du Moyen Âge, n’en est encore qu’a ses premiers pas. Sur les exemples presentes, qui datent tous entre la deuxieme moitie du XVe et le debut du XVIe siecle, l’on observe que le rendu materiel des tissus a fait l’objet d’une attention specifique et que, sur certains d’entre eux, la technique du brocart applique fait son apparition. Il s’agit d’une technique importee, qui semble originaire des regions limitrophes de la Savoie ou qui s’est diffusee le long des axes commerciaux reliant la partie plus a l’ouest de la Vallee d’Aoste aux zones de culture germanophone.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43438615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La Mise au Tombeau, une des rares peintures murales connues d’Antoine de Lonhy, realisee dans le dernier quart du XVe s pour une chapelle laterale de la cathedrale Saint-Jean-Baptiste, a fait l’objet de travaux de conservation d’urgence entre 2013 et 2014, suite a la proliferation d’efflorescences salines a la base de la peinture endommageant la couche picturale. Cette peinture decouverte fortuitement dans les annees 60, deplacee, n’a jamais fait l’objet d’analyses techniques. Ces derniers travaux ont revele que l’artiste avait utilise la technique, exceptionnelle en peinture murale, des brocarts appliques, pour le traitement de plusieurs etoffes.
《埋葬》是安托万·德·隆希（Antoine de Lonhy）为数不多的已知壁画之一，于15世纪最后四分之一为圣让-巴蒂斯特大教堂（Saint-Jean-Baptiste Cathedral）的一个侧堂绘制，2013年至2014年期间，由于绘画底部的盐水水华激增，破坏了绘画层，因此成为紧急保护工作的主题。这幅画是在60年代偶然发现的，从未经过技术分析。这些最后的作品表明，艺术家使用了这项技术，这在壁画、贴花锦缎中是独一无二的，用于处理几种织物。
{"title":"La mise au tombeau peinte par Antoine de Lonhy dans la cathédrale Saint-Jean-Baptiste à Saint-Jean-de-Maurienne","authors":"S. Haberer","doi":"10.4000/CEROART.7312","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7312","url":null,"abstract":"La Mise au Tombeau, une des rares peintures murales connues d’Antoine de Lonhy, realisee dans le dernier quart du XVe s pour une chapelle laterale de la cathedrale Saint-Jean-Baptiste, a fait l’objet de travaux de conservation d’urgence entre 2013 et 2014, suite a la proliferation d’efflorescences salines a la base de la peinture endommageant la couche picturale. Cette peinture decouverte fortuitement dans les annees 60, deplacee, n’a jamais fait l’objet d’analyses techniques. Ces derniers travaux ont revele que l’artiste avait utilise la technique, exceptionnelle en peinture murale, des brocarts appliques, pour le traitement de plusieurs etoffes.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42594511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Un vaste projet d’etude sur la technique des « brocarts appliques » dans l’art des anciens Pays-Bas meridionaux des XVe et XVIe siecles a ete mene a l’Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA) entre 2001 et 2011. Il a donne lieu a l’ouvrage de reference Imitation and Illusion, Applied brocade in the Art of the Low Countries in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Le present article resume et actualise le chapitre sur l’etude technique des brocarts appliques conduite avec le Laboratoire des Techniques picturales de l’IRPA. Il s’interesse en particulier aux materiaux et a la structure des brocarts appliques.
{"title":"Matériaux et structure des « brocarts appliqués » dans les anciens Pays-Bas méridionaux","authors":"Delphine Steyaert, Jana Sanyova","doi":"10.4000/CEROART.7673","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7673","url":null,"abstract":"Un vaste projet d’etude sur la technique des « brocarts appliques » dans l’art des anciens Pays-Bas meridionaux des XVe et XVIe siecles a ete mene a l’Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA) entre 2001 et 2011. Il a donne lieu a l’ouvrage de reference Imitation and Illusion, Applied brocade in the Art of the Low Countries in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Le present article resume et actualise le chapitre sur l’etude technique des brocarts appliques conduite avec le Laboratoire des Techniques picturales de l’IRPA. Il s’interesse en particulier aux materiaux et a la structure des brocarts appliques.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41448952","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le colloque sur les « brocarts appliques », reuni en decembre 2015 a la Maison des Sciences de l’Homme (MSH-Alpes) sur le campus de l’UGA a Grenoble a ete l’occasion de fructueux echanges scientifiques dont temoignent ces contributions. Il a reuni un auditoire nombreux – une centaine de personnes - compose de chercheurs et d’etudiants en sciences humaines et en sciences et techniques, des professionnels des musees, de la conservation, de la restauration et de la mediation culturelle. Le succe...
{"title":"Pour une science du patrimoine, interdisciplinaire et inclusive","authors":"Laurence Rivière Ciavaldini","doi":"10.4000/CEROART.7668","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7668","url":null,"abstract":"Le colloque sur les « brocarts appliques », reuni en decembre 2015 a la Maison des Sciences de l’Homme (MSH-Alpes) sur le campus de l’UGA a Grenoble a ete l’occasion de fructueux echanges scientifiques dont temoignent ces contributions. Il a reuni un auditoire nombreux – une centaine de personnes - compose de chercheurs et d’etudiants en sciences humaines et en sciences et techniques, des professionnels des musees, de la conservation, de la restauration et de la mediation culturelle. Le succe...","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47638701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet article est le compte-rendu critique de differents apports de la these soutenue par Me S. Boisset-Boisset sur la sculpture medievale en Savoie occidentale a l’Universite Grenoble Alpes, en novembre 2015. Il rend compte d’une enquete rigoureuse entreprise sur un corpus d’environ 300 statues ou groupes sculptes au sein duquel l’auteur a identifie des series originales comme celle des Vierge de Pitie savoyardes ou des œuvres de qualite dediees a des saints locaux a la renommee internationale comme celle de saint Antoine en Viennois. L’analyse formelle minutieuse des sculptures l’a conduite a isoler un ensemble de quarante-cinq temoins provenant d’ateliers ou d’artistes itinerants produits dans la region de Chambery. Les commanditaires de ces œuvres pourraient etre les officiers de l’administration ducale, residant a Chambery et alentours, la ville etant alors la capitale administrative et politique du duche.
这篇文章是2015年11月在格勒诺布尔阿尔卑斯大学由m . S. boiset - boisset支持的关于西萨瓦中世纪雕塑的各种贡献的批判性评论。叙述一打听就一整套严谨的企业约有300 sculptes塑像或团体在其中确定了系列原创作者的圣母像Pitie萨瓦还是作品质量dediees a圣人的当地和国际renommee维也纳圣安托万的那种。通过对这些雕塑的细致的正式分析，他从Chambery地区的工作室或巡回艺术家那里分离出了一组45个证据。这些作品的赞助人可能是居住在Chambery及其周边地区的公爵行政当局的官员，当时这座城市是duche的行政和政治首都。
{"title":"Sculpture, sculpteurs et ateliers (?) à Chambéry et alentour (vers 1480-v. 1530)","authors":"Laurence Rivière Ciavaldini","doi":"10.4000/CEROART.7242","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7242","url":null,"abstract":"Cet article est le compte-rendu critique de differents apports de la these soutenue par Me S. Boisset-Boisset sur la sculpture medievale en Savoie occidentale a l’Universite Grenoble Alpes, en novembre 2015. Il rend compte d’une enquete rigoureuse entreprise sur un corpus d’environ 300 statues ou groupes sculptes au sein duquel l’auteur a identifie des series originales comme celle des Vierge de Pitie savoyardes ou des œuvres de qualite dediees a des saints locaux a la renommee internationale comme celle de saint Antoine en Viennois. L’analyse formelle minutieuse des sculptures l’a conduite a isoler un ensemble de quarante-cinq temoins provenant d’ateliers ou d’artistes itinerants produits dans la region de Chambery. Les commanditaires de ces œuvres pourraient etre les officiers de l’administration ducale, residant a Chambery et alentours, la ville etant alors la capitale administrative et politique du duche.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78335797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’or, l’argent et l’etain jouent un role cle dans la representation iconographique des peintures murales medievales (aureoles, symboles de la presence divine…) ou de la realite materielle des objets (riches etoffes, armures…). La technique du brocart applique, par exemple, est utilisee pour imiter la richesse des tissus des personnages importants. Aujourd’hui, ces decors ont souvent disparu et seule subsiste la couche adhesive composee d’un liant organique. La fluorescence de ces liants sous lumiere ultraviolette a ete utilisee pour detecter les traces de ces decors sur une quinzaine de sites dans le Sud-Ouest de la France. Les resultats d’analyse soulignent la variete et l’evolution des techniques de dorure (au sens large) entre le XIe et le XVIe siecle. Le choix du type de dorure est oriente par des considerations symboliques, economiques, techniques, la volonte de hierarchiser les scenes ou par souci de realisme.
{"title":"Etoffes de pierre. Techniques d’imitation du textile dans les peintures médiévales du Sud-Ouest de la France","authors":"A. Mounier, F. Daniel","doi":"10.4000/CEROART.7381","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7381","url":null,"abstract":"L’or, l’argent et l’etain jouent un role cle dans la representation iconographique des peintures murales medievales (aureoles, symboles de la presence divine…) ou de la realite materielle des objets (riches etoffes, armures…). La technique du brocart applique, par exemple, est utilisee pour imiter la richesse des tissus des personnages importants. Aujourd’hui, ces decors ont souvent disparu et seule subsiste la couche adhesive composee d’un liant organique. La fluorescence de ces liants sous lumiere ultraviolette a ete utilisee pour detecter les traces de ces decors sur une quinzaine de sites dans le Sud-Ouest de la France. Les resultats d’analyse soulignent la variete et l’evolution des techniques de dorure (au sens large) entre le XIe et le XVIe siecle. Le choix du type de dorure est oriente par des considerations symboliques, economiques, techniques, la volonte de hierarchiser les scenes ou par souci de realisme.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42053124","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：