首页 > 最新文献

Shakespeare Bulletin最新文献

英文 中文
The Tempest by Shakespeare's Globe (review) 莎士比亚环球剧团《暴风雨》(书评)
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/shb.2023.a910442
Reviewed by: The Tempestby Shakespeare's Globe Meg Cline The TempestPresented by Shakespeare's Globe, London. 908– 2210 2022. Directed by Sean Holmes. Designed by Paul Wills. Costume design by Jackie Orton. With Rachel Hannah Clarke (Ariel), Ralph Davis (Trinculo), George Fouracres (Stefano), Joanne Howarth (Francisco), Oliver Huband (Ferdinand), Nadi Kemp-Sayfi (Miranda), Ciarán O'Brien (Caliban), Ferdy Roberts (Prospero), and others. Continuing a successful summer of exemplary creative productions, Shakespeare's Globe presented The Tempestin modern dress under the direction of Sean Holmes. Filled with undeniable humor, Holmes and company's production was able to raise important issues of overconsumption and colonialism for the assembled crowds through a night of delightfully produced theatrical spectacle, a testament to the idea that a Jacobean play can resonate powerfully in the present. In keeping with a setting in an unspecified recent time period, most of the male characters wore basic suits. What the audience surely was not prepared for was the "suit" worn by Prospero: tiny yellow swim briefs. While the talented Ferdy Roberts presented Prospero as more an unhinged island dweller with a trash-bound grimoire than a malicious wizard, his costume made it difficult to concentrate on his acting at first (I found myself instead wondering about the integrity of the swimsuit as he ran and jumped about onstage.) The moment he removed his patchwork magician's robe to reveal the yellow briefs got a welcome laugh after the dramatic opening storm, though, and the costume choice proved to be only a "brief" distraction from Roberts's nuanced portrayal of the wizard. This initial shock which quickly gave way to indifference mirrored the production's attitudes toward the cheap and disposable items that modern consumers are drawn to buy: flashy and attention-grabbing products which quickly lose their desired effects and become commonplace, whether onstage or in modern society. Later in the production, Prospero's penchant for "fine" clothes was displayed during the memorable attempt by Caliban (Ciarán O'Brien), [End Page 273]Trinculo (Ralph Davis), and Stefano (George Fouracres) to break into Prospero's chambers. The trio had excellent chemistry and stole the show with their comedic mischief every time they took to the stage—including during their attempted "magicide" in act four. As the distracted Trinculo and Stefano rummaged through a chest of Prospero's garments, they pulled out their own "fine" robes to wear—a Gryffindor scarf, robes, glasses, and a Nimbus 2000 for Stefano, and a large brown overcoat and wiry fake beard for Trinculo. At the production I attended, the audience was left in stitches as the two raced to put on the attire as they quoted and enacted a few well-known Harry Potter moments. All the while, O'Brien's Caliban was left standing center stage, his deepening despair on full display as his plan to overthrow Prospero became increasingly d
《暴风雨》由伦敦莎士比亚环球剧院呈献,908 - 2210 2022年。导演肖恩·霍姆斯。Paul Wills设计。服装设计:Jackie Orton。还有蕾切尔·汉娜·克拉克(爱丽儿)、拉尔夫·戴维斯(特林古洛)、乔治·福雷斯克(斯蒂法诺)、乔安妮·豪沃思(弗朗西斯科)、奥利弗·赫班德(费迪南德)、纳迪·肯普-赛菲(米兰达)、Ciarán奥布莱恩(卡利班)、费迪·罗伯茨(普洛斯彼罗)等人。今年夏天,莎士比亚环球剧院上演了一系列成功的创意作品,由肖恩·霍姆斯执导的《暴风雨》身着现代服装上演。福尔摩斯和公司的作品充满了不可否认的幽默,通过一晚令人愉快的戏剧表演,为聚集在一起的人群提出了过度消费和殖民主义的重要问题,这证明了詹姆斯式戏剧在当今可以引起强烈共鸣。为了与未确定的近期背景保持一致,大多数男性角色都穿着基本的西装。观众肯定没有准备好看到普洛斯彼罗穿的“套装”:小小的黄色泳裤。虽然才华横溢的费迪·罗伯茨(Ferdy Roberts)把普洛斯彼罗描绘成一个拿着垃圾魔法书的精神错乱的岛上居民,而不是一个恶毒的巫师,但他的服装一开始让人很难集中精力在他的表演上(当他在舞台上跑来跑去时,我发现自己在怀疑泳衣的完整性)。然而,在戏剧性的开场风暴之后,他脱下拼接的魔术师长袍,露出黄色内裤的那一刻引起了一阵欢迎的笑声,而服装的选择只是罗伯茨对巫师细致入微的刻画的“短暂”分心。这种最初的震惊很快让位于冷漠,反映了制作方对吸引现代消费者购买的廉价和一次性物品的态度:浮华和吸引眼球的产品很快失去了预期的效果,变得司空见惯,无论是在舞台上还是在现代社会。在后来的作品中,普洛斯彼罗对“精美”衣服的嗜好在卡利班(Ciarán O'Brien)、特林库罗(拉尔夫·戴维斯)和斯特凡诺(乔治·福雷斯克)试图闯入普洛斯彼罗的房间的令人难忘的尝试中表现出来。这三个人有着出色的化学反应,每次登台都以他们的喜剧恶作剧抢尽了风头——包括在第四幕中他们试图“杀死魔术师”的时候。心烦意乱的特林丘罗和斯特凡诺在一个装着普洛斯彼罗衣服的箱子里翻找着,他们拿出了自己的“好”袍子——格兰芬多的围巾、长袍、眼镜,斯特凡诺的光宝2000,特林丘罗的一件棕色大大衣,戴着结实的假胡子。在我参加的演出上,当两人在引用和表演几个著名的哈利波特时刻时,争先恐后地穿上这身衣服,观众们都忍不住笑了。与此同时,奥布莱恩的卡利班一直站在舞台的中心,随着他推翻普洛斯彼罗的计划越来越注定要失败,他日益加深的绝望充分表现出来。特林鸠罗走过去,把一个大橡胶多比面具戴在了克里班的头上,家养小精灵脸上的橡胶面具和奥勃良失败的肢体语言相映衬,确实引起了一阵刺耳的笑声,但也有几声同情的呻吟。卡利班与多比的含蓄对比不可避免地让人想起了这两种生物的征服,对《暴风雨》和流行的《哈利波特》系列中公然的殖民主义提出了批评。戴维斯、奥布莱恩和Fouracres的团队合作堪称典范,但整个剧组合作得很好(也许是因为他们在暑期档的《无事可做》(Much Ado About Nothing)中表现出色),以很少有公司能做到的方式分享空间、时间和动作。他们真诚的同志情谊和精心排练但看似毫不费力的阻挡创造了一种纯粹的享受和娱乐氛围。这种专业的基础是公司成功的关键,因为他们努力引起人们对制作中一些更大的文化批评的关注。也许《暴风雨》这部作品最大的成就是导演能够将一部400年前的戏剧与一次性和废弃的道具并列起来,以提出有关当前地球问题的问题……
{"title":"The Tempest by Shakespeare's Globe (review)","authors":"","doi":"10.1353/shb.2023.a910442","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910442","url":null,"abstract":"Reviewed by: The Tempestby Shakespeare's Globe Meg Cline The TempestPresented by Shakespeare's Globe, London. 908– 2210 2022. Directed by Sean Holmes. Designed by Paul Wills. Costume design by Jackie Orton. With Rachel Hannah Clarke (Ariel), Ralph Davis (Trinculo), George Fouracres (Stefano), Joanne Howarth (Francisco), Oliver Huband (Ferdinand), Nadi Kemp-Sayfi (Miranda), Ciarán O'Brien (Caliban), Ferdy Roberts (Prospero), and others. Continuing a successful summer of exemplary creative productions, Shakespeare's Globe presented The Tempestin modern dress under the direction of Sean Holmes. Filled with undeniable humor, Holmes and company's production was able to raise important issues of overconsumption and colonialism for the assembled crowds through a night of delightfully produced theatrical spectacle, a testament to the idea that a Jacobean play can resonate powerfully in the present. In keeping with a setting in an unspecified recent time period, most of the male characters wore basic suits. What the audience surely was not prepared for was the \"suit\" worn by Prospero: tiny yellow swim briefs. While the talented Ferdy Roberts presented Prospero as more an unhinged island dweller with a trash-bound grimoire than a malicious wizard, his costume made it difficult to concentrate on his acting at first (I found myself instead wondering about the integrity of the swimsuit as he ran and jumped about onstage.) The moment he removed his patchwork magician's robe to reveal the yellow briefs got a welcome laugh after the dramatic opening storm, though, and the costume choice proved to be only a \"brief\" distraction from Roberts's nuanced portrayal of the wizard. This initial shock which quickly gave way to indifference mirrored the production's attitudes toward the cheap and disposable items that modern consumers are drawn to buy: flashy and attention-grabbing products which quickly lose their desired effects and become commonplace, whether onstage or in modern society. Later in the production, Prospero's penchant for \"fine\" clothes was displayed during the memorable attempt by Caliban (Ciarán O'Brien), [End Page 273]Trinculo (Ralph Davis), and Stefano (George Fouracres) to break into Prospero's chambers. The trio had excellent chemistry and stole the show with their comedic mischief every time they took to the stage—including during their attempted \"magicide\" in act four. As the distracted Trinculo and Stefano rummaged through a chest of Prospero's garments, they pulled out their own \"fine\" robes to wear—a Gryffindor scarf, robes, glasses, and a Nimbus 2000 for Stefano, and a large brown overcoat and wiry fake beard for Trinculo. At the production I attended, the audience was left in stitches as the two raced to put on the attire as they quoted and enacted a few well-known Harry Potter moments. All the while, O'Brien's Caliban was left standing center stage, his deepening despair on full display as his plan to overthrow Prospero became increasingly d","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135194930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"This is and is not Cressid": Seeing Double in Shakespeare's Troilus and Cressida “这是又不是克蕾西德”:在莎士比亚的《特洛伊罗斯与克蕾西达》中看到双重
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/shb.2023.a910440
William G. Roudabush
Abstract: This article offers a new interpretation of Shakespeare's Troilus and Cressida in the context of "that terrible Poetomachia " at the turn of the seventeenth century. It argues that Shakespeare stages a microcosm of the poets' war between the recently revived children's companies and the professional theater. Shakespeare appropriates conventions from the boy company repertories to defend against their caricatures of professional playing and its system of apprenticeship. Reading the play as a whole, and the character of Cressida in particular, as perspectival double images, it shows how Shakespeare uses the indeterminate body of the boy actor playing Cressida to create a visual analogy between the two and to foreground their shared dramatic situations. Through the figure of Cressida, Shakespeare metatheatrically dramatizes the vulnerability and exploitation of Elizabethan boy actors caught between warring theaters, and in doing so weaves the War of the Theaters into the Trojan War to reflect on his own contemporary theatrical market.
摘要:本文以17世纪之交的“可怕的诗托马基亚”为背景,对莎士比亚的《特洛伊罗斯与克蕾西达》进行了新的解读。它认为,莎士比亚上演了最近复兴的儿童剧团和专业戏剧之间的诗人之战的一个缩影。莎士比亚从男孩剧团的剧目中借鉴惯例,以抵御他们对职业戏剧及其学徒制度的讽刺。纵观全剧,尤其是克雷西达的性格,作为透视双重形象,它显示了莎士比亚如何使用扮演克雷西达的男孩演员的不确定的身体来创造两者之间的视觉类比,并突出他们共同的戏剧情境。通过克雷西达的形象,莎士比亚以元戏剧的方式,将陷入交战剧场的伊丽莎白时代的男孩演员的脆弱和剥削表现出来,并将剧院之战与特洛伊战争编织在一起,以反映他自己的当代戏剧市场。
{"title":"\"This is and is not Cressid\": Seeing Double in Shakespeare's Troilus and Cressida","authors":"William G. Roudabush","doi":"10.1353/shb.2023.a910440","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910440","url":null,"abstract":"Abstract: This article offers a new interpretation of Shakespeare's Troilus and Cressida in the context of \"that terrible Poetomachia \" at the turn of the seventeenth century. It argues that Shakespeare stages a microcosm of the poets' war between the recently revived children's companies and the professional theater. Shakespeare appropriates conventions from the boy company repertories to defend against their caricatures of professional playing and its system of apprenticeship. Reading the play as a whole, and the character of Cressida in particular, as perspectival double images, it shows how Shakespeare uses the indeterminate body of the boy actor playing Cressida to create a visual analogy between the two and to foreground their shared dramatic situations. Through the figure of Cressida, Shakespeare metatheatrically dramatizes the vulnerability and exploitation of Elizabethan boy actors caught between warring theaters, and in doing so weaves the War of the Theaters into the Trojan War to reflect on his own contemporary theatrical market.","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135194918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Romeo and Juliet by Lyric Theatre (review) 《罗密欧与朱丽叶》抒情剧院(评论)
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/shb.2023.a910447
Reviewed by: Romeo and Julietby Lyric Theatre Molly Quinn-Leitch Romeo and JulietPresented by the Lyric Theatre, Belfast. 402– 503 2023. Dramaturgy by Anne Bailie. Directed by Philip Crawford. Set design by Robin Peoples. Lighting design by James C. McFetridge. Costume design by Gillian Lennox. Music composed by Chris Warner. With Adam Gillian (Romeo), Emma Dougan (Juliet), Thomas Finnegan (Mercutio/Apothecary), Patrick Buchanan (Lord Capulet), Rosie McClelland (Lady Capulet), Ray Sesay (Friar Laurence), Eugene Evans (Count Paris), Finnian Garbutt (Benvolio), and others. Philip Crawford's Romeo and Julietopened the Lyric Theatre's 2023 season on a cold, damp February evening in Belfast, contrasting with the hot Verona summer of the play's setting. Noting that this production was the company's twenty-fifth Shakespeare production on Ridgeway Street and the first production of Romeo and Julietsince 1971, the program celebrated the legacy of the Lyric's founder Mary O'Malley (who started the formative theater in her back garden shed in 1951) and affirmed their commitment to "bringing the classic text into a modern-day setting" for Belfast audiences. Indeed, the modern setting of this production was immediately apparent as I took my seat in the auditorium, the set design juxtaposing Italian Renaissance inspired architecture with a digital advertisement board, which was scrolling through adverts for brands such as Aperol and mock magazine covers featuring shots of Romeo and Lady Capulet, among other characters. The set designer, Robin Peoples, situated the production in a Verona inspired by Italian luxury and high fashion, with opera arias playing before the show began to reinforce the production's continental backdrop. Costume designer Gillian Lennox created branding for both feuding families, with two "C"s aligned beside a centered figure of a puma for the House of Capulet and "MONTAGUE" crowned by a capital "M" for the House of Montague. These distinctive logos were incorporated into the modern designer wardrobe utilized throughout the play to distinguish the houses within this fashion-forward Verona. Crawford and voice and text coach Michael Corbridge still managed to preserve a sense of familiarity and localism in line delivery as most of the actors kept their distinct Northern Irish accents. Whilst the most obvious method of differentiating between the Montagues and Capulets of Romeo and Julietin a Belfast theater might be to fit them within either a Nationalist or Unionist template, this production was purposefully nonsectarian. Instead, as suggested by the digital [End Page 293]magazine covers, the families were presented as rival haute couture fashion houses, a spin on Shakespeare's "Two households, both alike in dignity" (Prologue 1). Crawford commented in the program that the production had made a conscious decision to avoid any "analogy between the feuding families and the sectarian politics of Northern Ireland." The absence of this sectari
《罗密欧与朱丽叶》由贝尔法斯特抒情剧院呈献,402 - 503 2023年。安妮·贝利编剧。导演:菲利普·克劳福德。Robin Peoples的布景设计。灯光设计:James C. McFetridge。服装设计:Gillian Lennox。音乐由克里斯·华纳作曲。亚当·吉莉安(罗密欧)、艾玛·杜根(朱丽叶)、托马斯·芬尼根(墨丘西奥/药剂师)、帕特里克·布坎南(凯普莱特勋爵)、罗西·麦克利兰(凯普莱特夫人)、雷·塞萨伊(劳伦斯修士)、尤金·埃文斯(巴黎伯爵)、芬尼安·加巴特(班沃里奥)等人。菲利普·克劳福德的《罗密欧与朱丽叶》在贝尔法斯特一个寒冷潮湿的2月晚上拉开了抒情剧院2023年演出季的序幕,与剧中维罗纳炎热的夏天形成鲜明对比。值得一提的是,这是剧团在里奇韦街(Ridgeway Street)上演的第25部莎士比亚作品,也是自1971年以来第一部《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and juliet)的作品。该节目颂扬了剧团创始人玛丽·奥马利(Mary O’malley,她于1951年在自家后花园的小棚里创办了这家剧院)的遗产,并肯定了他们为贝尔法斯特观众“将经典文本带入现代背景”的承诺。事实上,当我在礼堂就座时,这部作品的现代背景立刻就显现出来了,布景设计将意大利文艺复兴风格的建筑与数字广告板并列,广告板上滚动着Aperol等品牌的广告,还有模仿杂志封面的罗密欧和凯普莱特夫人(Lady Capulet)等人物的照片。布景设计师罗宾·帕克斯(Robin Peoples)受意大利奢侈品和高级时装的启发,将舞台设在维罗纳(Verona),在演出开始前播放歌剧咏叹调,以加强舞台的欧洲大陆背景。服装设计师吉莲·伦诺克斯(Gillian Lennox)为这两个长期不和的家族设计了品牌,卡普莱特家族(House of Capulet)的两个“C”排列在一只美洲豹的中间,蒙太古家族(House of MONTAGUE)的“蒙太古”(MONTAGUE)的“M”上方。这些独特的标志被整合到整个戏剧中使用的现代设计师衣橱中,以区分这个时尚前卫的维罗纳的房屋。克劳福德和语音和文字教练迈克尔·考布里奇仍然设法在台词中保持熟悉感和地方感,因为大多数演员都保留了他们独特的北爱尔兰口音。贝尔法斯特剧院区分《罗密欧与朱丽叶》中的蒙太古和凯普莱特最明显的方法可能是将他们置于民族主义或联合主义的模板中,但这部作品有意非宗派主义。相反,正如数字杂志封面所暗示的那样,这两个家庭被描绘成相互竞争的高级时装品牌,这是对莎士比亚的“两个家庭,都有同样的尊严”(序言1)的演绎。克劳福德在节目中评论说,这部作品有意识地决定避免任何“把不和的家庭与北爱尔兰的宗派政治相提并论”。这种宗派类比的缺失表明导演有意摆脱近年来笼罩着北爱尔兰社会政治和戏剧遗产的两分法暴力。我注意到她的半身像挂在大礼堂外的墙上,这让我想起了奥马利在“麻烦”的轰炸中对Lyric的存在和生存的影响。歌词剧院在里奇韦街的建筑本身几乎被一枚200磅重的炸弹摧毁(亚当斯196),奥马利从字面上和象征意义上重建了剧院。由于《罗密欧与朱丽叶》是第25部在里奇韦街剧院上演的莎士比亚作品,它的创作团队着眼于未来,并从新的角度看待“冲突后”北爱尔兰的莎士比亚表演,而不是停留在过去的陈词滥调上。然而,可以说,这部自觉非政治性的作品在贝尔法斯特戏剧界和学校进行治愈工作的方式上仍然是政治性的。这部作品将年轻的爱情、现代科技、暴力的物质遗产和自杀转移到当代,引起了人们对北爱尔兰年轻一代中惊人的高自杀率的关注,罗密欧与朱丽叶的最终死亡提高了观众对这一紧迫的当代问题的认识。这是一部高度认识到其触发主题的作品。伴随学校工作坊和支持…
{"title":"Romeo and Juliet by Lyric Theatre (review)","authors":"","doi":"10.1353/shb.2023.a910447","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910447","url":null,"abstract":"Reviewed by: Romeo and Julietby Lyric Theatre Molly Quinn-Leitch Romeo and JulietPresented by the Lyric Theatre, Belfast. 402– 503 2023. Dramaturgy by Anne Bailie. Directed by Philip Crawford. Set design by Robin Peoples. Lighting design by James C. McFetridge. Costume design by Gillian Lennox. Music composed by Chris Warner. With Adam Gillian (Romeo), Emma Dougan (Juliet), Thomas Finnegan (Mercutio/Apothecary), Patrick Buchanan (Lord Capulet), Rosie McClelland (Lady Capulet), Ray Sesay (Friar Laurence), Eugene Evans (Count Paris), Finnian Garbutt (Benvolio), and others. Philip Crawford's Romeo and Julietopened the Lyric Theatre's 2023 season on a cold, damp February evening in Belfast, contrasting with the hot Verona summer of the play's setting. Noting that this production was the company's twenty-fifth Shakespeare production on Ridgeway Street and the first production of Romeo and Julietsince 1971, the program celebrated the legacy of the Lyric's founder Mary O'Malley (who started the formative theater in her back garden shed in 1951) and affirmed their commitment to \"bringing the classic text into a modern-day setting\" for Belfast audiences. Indeed, the modern setting of this production was immediately apparent as I took my seat in the auditorium, the set design juxtaposing Italian Renaissance inspired architecture with a digital advertisement board, which was scrolling through adverts for brands such as Aperol and mock magazine covers featuring shots of Romeo and Lady Capulet, among other characters. The set designer, Robin Peoples, situated the production in a Verona inspired by Italian luxury and high fashion, with opera arias playing before the show began to reinforce the production's continental backdrop. Costume designer Gillian Lennox created branding for both feuding families, with two \"C\"s aligned beside a centered figure of a puma for the House of Capulet and \"MONTAGUE\" crowned by a capital \"M\" for the House of Montague. These distinctive logos were incorporated into the modern designer wardrobe utilized throughout the play to distinguish the houses within this fashion-forward Verona. Crawford and voice and text coach Michael Corbridge still managed to preserve a sense of familiarity and localism in line delivery as most of the actors kept their distinct Northern Irish accents. Whilst the most obvious method of differentiating between the Montagues and Capulets of Romeo and Julietin a Belfast theater might be to fit them within either a Nationalist or Unionist template, this production was purposefully nonsectarian. Instead, as suggested by the digital [End Page 293]magazine covers, the families were presented as rival haute couture fashion houses, a spin on Shakespeare's \"Two households, both alike in dignity\" (Prologue 1). Crawford commented in the program that the production had made a conscious decision to avoid any \"analogy between the feuding families and the sectarian politics of Northern Ireland.\" The absence of this sectari","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135194932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Much Ado About Nothing by Shakespeare Theatre Company at Sidney Harman Hall (review) 莎士比亚剧团《无事生非》,悉尼哈曼厅(评论)
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/shb.2023.a910446
{"title":"Much Ado About Nothing by Shakespeare Theatre Company at Sidney Harman Hall (review)","authors":"","doi":"10.1353/shb.2023.a910446","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910446","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"243 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135194919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Process of Departures: Conversations and Practice in Adapting Titus Andronicus 离开的过程:改编《提图斯·安多尼克斯》的对话与实践
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/shb.2023.a910441
Stephen Drover
Abstract: While most adaptation scholarship has predominantly concentrated on product—comparing source material to adapted script—there is a noticeable lack of process analysis applied to understanding new adaptations. The focus of this article is to examine the working process of adaptation under the permissive classification of "departure" from a rehearsal room perspective, and to propose a framework for analyzing that process. This article endeavors to answer the question of what the working process of intentionally departing from Shakespeare looks like in our contemporary theater practice. Using autoethnography, ethnography, and literature review, I detail and compare the creation processes of two contemporary Shakespeare departures based on Titus Andronicus—The Society for the Destitute Presents Titus Bouffonius and Black Fly—and propose an analytical framework that is based on collaboration between artists, negotiations of fidelity, and a reclamation of narrative.
摘要:虽然大多数改编研究主要集中在产品-将源材料与改编剧本进行比较-但明显缺乏用于理解新改编的过程分析。本文的重点是从排练室的角度考察“离开”容许分类下的适应工作过程,并提出一个分析这一过程的框架。本文试图回答在我们当代戏剧实践中有意背离莎士比亚的工作过程是什么样子的问题。运用民族志、民族志和文献回顾,我详细地比较了以《提图斯·安多罗尼乌斯》为基础的两部当代莎士比亚作品的创作过程——《穷人协会》和《黑苍蝇》——并提出了一个基于艺术家之间合作、忠诚谈判和叙事复兴的分析框架。
{"title":"Process of Departures: Conversations and Practice in Adapting Titus Andronicus","authors":"Stephen Drover","doi":"10.1353/shb.2023.a910441","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910441","url":null,"abstract":"Abstract: While most adaptation scholarship has predominantly concentrated on product—comparing source material to adapted script—there is a noticeable lack of process analysis applied to understanding new adaptations. The focus of this article is to examine the working process of adaptation under the permissive classification of \"departure\" from a rehearsal room perspective, and to propose a framework for analyzing that process. This article endeavors to answer the question of what the working process of intentionally departing from Shakespeare looks like in our contemporary theater practice. Using autoethnography, ethnography, and literature review, I detail and compare the creation processes of two contemporary Shakespeare departures based on Titus Andronicus—The Society for the Destitute Presents Titus Bouffonius and Black Fly—and propose an analytical framework that is based on collaboration between artists, negotiations of fidelity, and a reclamation of narrative.","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135194920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Galatea by Treehouse Shakespeare Ensemble at The Wharf Studio (review) 《加拉蒂亚》,Treehouse莎士比亚合奏团,The Wharf Studio(回顾)
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/shb.2023.a910443
Reviewed by: Galateaby Treehouse Shakespeare Ensemble at The Wharf Studio Cory Drozdowski GalateaPresented by Treehouse Shakespeare Ensemble at The Wharf Studio, Staunton, VA. 1911 2022, 2111 2022, and 25–2603 2023. Directed by Cole Metz. Dramaturgy by Keith Taylor. With Ariel Tatum (Galatea/others), Kara Hankard (Phillida/others), Beth Harris (Tityra/Melebea/others), Rosemary Richards (Rafe/others), and Mikaela Hanrahan (Cupid/others). In John Lyly's Galatea, the opportunity—or necessity—of trying on different identities provides the perfect environment for liberated self-discovery. Whether through exploring their sexuality while disguised as boys in the forest or trying on the hats of various mystic teachers, the central characters of the play find the stimulus for individual truth and learning in the upheavals and inversions that animate the action of the plot. Treehouse Shakespeare Ensemble's production brought this out through a wonderful sense of play that supported the liberated exploration of the young characters. The play's overall structure follows, essentially, three primary plotlines. The first is the love story between the two girls—Galatea and Phyllida—disguised as boys. So disguised by their parents in order to avoid being sacrificed to Neptune's monster, The Agar, the two girls meet in the forest and fall for each other, not realizing that they are both actually girls. The second plot follows the marooned Rafe, who splits from his brothers in [End Page 276]the pursuit of a living before sequentially encountering and attempting to be an apprentice to increasingly ridiculous mystical masters. Finally, the third plot sees the prankster Cupid messing with Diana's nymphs by making them fall in love against their mistress's code of chastity. Throughout each of these stories, elements of Treehouse Shakespeare Ensemble's production and its performance choices highlighted the themes of playful self-exploration. This sense of play was most prominently highlighted in the company's choice of a framing device that—quite appropriately for the themes of open, youthful exploration—set up the performance as a tale being spontaneously recreated by a troupe of girl scouts. The scouts entered the space to hide for a brief game of hide-and-seek, then regrouped in a circle for what became the impetus for one scout to start the story of The Agar, which kicked off the story of the play itself. Once they all joined in, the scouts spread to the corners of the thrust space to gather items, light the playing space with their flashlights, and wait for opportunities to jump in as one of the characters. For a production that was part of the ensemble's "small scale" series—in which the company had only five actors to fill all the play's roles—this framing device proved effective and efficient in both believably answering the technical challenges and further contributing to the production's presentation of playful exploration. The need to rapidly switch between c
由:码头工作室的Galateaby树屋莎士比亚剧团Cory Drozdowski galate由树屋莎士比亚剧团在弗吉尼亚州斯汤顿码头工作室呈现。1911 2022,2111 2022和25-2603 2023。科尔·梅斯导演。基思·泰勒(Keith Taylor)。与Ariel Tatum (Galatea/others), Kara Hankard (Phillida/others), Beth Harris (Tityra/Melebea/others), Rosemary Richards (Rafe/others)和Mikaela Hanrahan(丘比特/others)。在约翰·莱利的《银河》中,尝试不同身份的机会——或者说必要性——为解放自我发现提供了完美的环境。无论是通过在森林里伪装成男孩探索他们的性取向,还是尝试各种神秘主义教师的帽子,该剧的中心人物都在为情节的行动注入活力的动荡和反转中找到了个人真理和学习的刺激。树屋莎士比亚剧团的制作通过一种奇妙的游戏感来展现这一点,支持年轻角色的自由探索。该剧的整体结构基本上遵循三条主要的情节主线。第一个是两个女孩——加拉蒂亚和菲利达——伪装成男孩之间的爱情故事。因此,为了避免被海神的怪物牺牲,这两个女孩在父母的伪装下,在森林里相遇并爱上了对方,却没有意识到她们实际上都是女孩。第二个情节讲述的是被放逐的雷夫,他在追求生活的过程中与他的兄弟们分开,然后陆续遇到并试图成为越来越荒谬的神秘大师的学徒。最后,在第三个情节中,爱恶作剧的丘比特扰乱了戴安娜的仙女们,让她们违背了女主人的贞洁准则坠入爱河。在这些故事中,树屋莎士比亚剧团的制作元素和表演选择突出了有趣的自我探索主题。这种游戏感在舞团对框架装置的选择上得到了最突出的体现,这种装置非常适合于开放、年轻探索的主题,它将演出设定为一个由女童子军剧团自发再现的故事。侦察员们进入这个空间,躲起来玩了一会儿捉迷藏,然后重新围成一圈,这成为了一名侦察员开始讲述《琼脂》故事的动力,这也拉开了该剧故事的序幕。一旦他们都加入进来,侦察兵就会分散到推进空间的各个角落收集物品,用手电筒照亮游戏空间,并等待机会以角色的身份跳入其中。作为剧团“小规模”系列的一部分,该公司只有五个演员来扮演所有的角色,这种框架装置被证明是有效和高效的,既可信地回答了技术挑战,又进一步促进了作品的有趣探索。快速切换角色的需求是通过让侦察兵使用他们身上的任何杂项道具变成不同的角色来满足的。这有效地合理的内翻role-switching世界玩,但也呈现出一种古怪的性质,尤其是在选择使用任何巡防队可能find-highlights包括使用一个背包的拉链作为神的口中,一本书的使用作为一个帽子,和袜子木偶让女演员的使用迷迭香理查兹举行三方与自己对话,强烈呼唤一种孩子气的想象力。此外,这些代表角色的物品经常在演员之间传递,如果另一个演员必须去别的地方,他们就会扮演同样的角色。这在故事叙述中创造了一种自发合作的印象,特别让人想起童年游乐场,因为它突出了共享想象力的感觉。侦察员在这些时刻的快乐,以及侦察员在模仿彼此的表演和传递故事时从外面观察彼此的方式,使观众能够参与到这个共享的想象空间中。总之,这不仅增加了……
{"title":"Galatea by Treehouse Shakespeare Ensemble at The Wharf Studio (review)","authors":"","doi":"10.1353/shb.2023.a910443","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910443","url":null,"abstract":"Reviewed by: Galateaby Treehouse Shakespeare Ensemble at The Wharf Studio Cory Drozdowski GalateaPresented by Treehouse Shakespeare Ensemble at The Wharf Studio, Staunton, VA. 1911 2022, 2111 2022, and 25–2603 2023. Directed by Cole Metz. Dramaturgy by Keith Taylor. With Ariel Tatum (Galatea/others), Kara Hankard (Phillida/others), Beth Harris (Tityra/Melebea/others), Rosemary Richards (Rafe/others), and Mikaela Hanrahan (Cupid/others). In John Lyly's Galatea, the opportunity—or necessity—of trying on different identities provides the perfect environment for liberated self-discovery. Whether through exploring their sexuality while disguised as boys in the forest or trying on the hats of various mystic teachers, the central characters of the play find the stimulus for individual truth and learning in the upheavals and inversions that animate the action of the plot. Treehouse Shakespeare Ensemble's production brought this out through a wonderful sense of play that supported the liberated exploration of the young characters. The play's overall structure follows, essentially, three primary plotlines. The first is the love story between the two girls—Galatea and Phyllida—disguised as boys. So disguised by their parents in order to avoid being sacrificed to Neptune's monster, The Agar, the two girls meet in the forest and fall for each other, not realizing that they are both actually girls. The second plot follows the marooned Rafe, who splits from his brothers in [End Page 276]the pursuit of a living before sequentially encountering and attempting to be an apprentice to increasingly ridiculous mystical masters. Finally, the third plot sees the prankster Cupid messing with Diana's nymphs by making them fall in love against their mistress's code of chastity. Throughout each of these stories, elements of Treehouse Shakespeare Ensemble's production and its performance choices highlighted the themes of playful self-exploration. This sense of play was most prominently highlighted in the company's choice of a framing device that—quite appropriately for the themes of open, youthful exploration—set up the performance as a tale being spontaneously recreated by a troupe of girl scouts. The scouts entered the space to hide for a brief game of hide-and-seek, then regrouped in a circle for what became the impetus for one scout to start the story of The Agar, which kicked off the story of the play itself. Once they all joined in, the scouts spread to the corners of the thrust space to gather items, light the playing space with their flashlights, and wait for opportunities to jump in as one of the characters. For a production that was part of the ensemble's \"small scale\" series—in which the company had only five actors to fill all the play's roles—this framing device proved effective and efficient in both believably answering the technical challenges and further contributing to the production's presentation of playful exploration. The need to rapidly switch between c","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135194928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
By the Queen by Trinity Rep at Lederer Theater Center (review) 《女王》作者:Trinity Rep,莱德尔剧院中心(review)
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/shb.2023.a910453
{"title":"By the Queen by Trinity Rep at Lederer Theater Center (review)","authors":"","doi":"10.1353/shb.2023.a910453","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910453","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135194923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enter Ghost: An Immersive Haunted Hamlet Experience by Kentucky Shakespeare (review) 《幽灵进入:沉浸式闹鬼哈姆雷特》肯塔基·莎士比亚(书评)
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/shb.2023.a910445
{"title":"Enter Ghost: An Immersive Haunted Hamlet Experience by Kentucky Shakespeare (review)","authors":"","doi":"10.1353/shb.2023.a910445","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910445","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135194927","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From the General Editor: "The land is burning" 来自总编辑:“土地正在燃烧”
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/shb.2023.a910438
Abstract: This editorial reflects on community-forming in relation to Shakespeare performance, from the role played by Shakespeare Bulletin over its forty-year history, to the contingencies and vulnerabilities revealed by the environmental catastrophes of summer 2023. The editorial also introduces changes to the Shakespeare Bulletin team, welcoming Hailey Bachrach and Benjamin Broadribb as the new editors of the journal's performance reviews section.
摘要:本文从《莎士比亚公报》在其40年历史中所扮演的角色,到2023年夏季环境灾难所揭示的偶然性和脆弱性,反思了与莎士比亚表演相关的社区形成。这篇社论还介绍了《莎士比亚公报》团队的变化,欢迎海莉·巴赫拉赫和本杰明·布罗德里布成为该杂志业绩评估部分的新编辑。
{"title":"From the General Editor: \"The land is burning\"","authors":"","doi":"10.1353/shb.2023.a910438","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910438","url":null,"abstract":"Abstract: This editorial reflects on community-forming in relation to Shakespeare performance, from the role played by Shakespeare Bulletin over its forty-year history, to the contingencies and vulnerabilities revealed by the environmental catastrophes of summer 2023. The editorial also introduces changes to the Shakespeare Bulletin team, welcoming Hailey Bachrach and Benjamin Broadribb as the new editors of the journal's performance reviews section.","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135194916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Queen of Egypt and Queen of the Bey-Hive: Sophie Okonedo's Cleopatra at the National Theatre (2018) 埃及女王和蜂巢女王:索菲·奥科内多在国家剧院扮演的克利奥帕特拉(2018)
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1353/shb.2023.a910439
Sujata Iyengar
Abstract:Combining the methods of traditional theater history with semiotics and digital cultural studies, this article focuses particularly on Simon Godwin's production of Antony and Cleopatra at the National Theatre (2018) and on the avowed inspiration of the Nigerian-Jewish-descended British actress Sophie Okonedo by the world-famous vocalist, digital producer, and media celebrity Beyoncé Knowles-Carter (usually known simply as Beyoncé). Godwin's production carefully used a multiethnic cast and placed particular emphasis upon the relationship between Cleopatra and other women, both allies and enemies, in part by strategically reassigning Dolabella's lines to Octavia and thus creating an encounter between Cleopatra and Octavia that never happens in the Folio text. The article speculates that using allusions to Beyoncé out of context (away from the rich intertext of the film Lemonade [2016], for example, and away from transnational Black feminist debate) and to a majority-white British audience membership risked diluting Beyoncé's nuanced and politicized commentary—and, perhaps, diminished the nuanced treatment of labor and gender in Shakespeare's play. The investigation concludes, however, with a reflection upon the pros and cons—for artists and for audiences—of foregrounding digital subcultures in this way on stage and in academia.
摘要:本文将传统戏剧史与符号学和数字文化研究相结合,重点研究西蒙·戈德温在英国国家剧院(2018年)演出的《安东尼与克利奥帕特拉》,以及世界著名歌手、数字制作人、媒体名人beyonc·诺尔斯-卡特(通常简称beyonc)对尼日利亚裔犹太裔英国女演员索菲·奥科内多的公开启发。戈德温的作品小心翼翼地使用了多民族演员,并特别强调了克利奥帕特拉和其他女性之间的关系,无论是盟友还是敌人,部分是通过战略性地将多拉贝拉的台词重新分配给屋大维娅,从而创造了克利奥帕特拉和屋大维娅之间的相遇,这在开本文本中从未发生过。这篇文章推测,在上下文之外(例如,远离电影《柠檬水》[2016]的丰富间文,远离跨国黑人女权主义辩论)和以白人为主的英国观众中使用碧昂斯的典故,可能会淡化碧昂斯微妙的政治化评论,也许还会削弱莎士比亚戏剧中对劳动和性别的微妙处理。然而,调查的结论是,对艺术家和观众来说,在舞台上和学术界以这种方式突出数字亚文化的利弊进行了反思。
{"title":"Queen of Egypt and Queen of the Bey-Hive: Sophie Okonedo's Cleopatra at the National Theatre (2018)","authors":"Sujata Iyengar","doi":"10.1353/shb.2023.a910439","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910439","url":null,"abstract":"Abstract:Combining the methods of traditional theater history with semiotics and digital cultural studies, this article focuses particularly on Simon Godwin's production of Antony and Cleopatra at the National Theatre (2018) and on the avowed inspiration of the Nigerian-Jewish-descended British actress Sophie Okonedo by the world-famous vocalist, digital producer, and media celebrity Beyoncé Knowles-Carter (usually known simply as Beyoncé). Godwin's production carefully used a multiethnic cast and placed particular emphasis upon the relationship between Cleopatra and other women, both allies and enemies, in part by strategically reassigning Dolabella's lines to Octavia and thus creating an encounter between Cleopatra and Octavia that never happens in the Folio text. The article speculates that using allusions to Beyoncé out of context (away from the rich intertext of the film Lemonade [2016], for example, and away from transnational Black feminist debate) and to a majority-white British audience membership risked diluting Beyoncé's nuanced and politicized commentary—and, perhaps, diminished the nuanced treatment of labor and gender in Shakespeare's play. The investigation concludes, however, with a reflection upon the pros and cons—for artists and for audiences—of foregrounding digital subcultures in this way on stage and in academia.","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135194924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Shakespeare Bulletin
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1