J. Hidalgo, J. Zapater, R. Rubio, M. Benítez, Álvaro Rodríguez Miranda, J. M. V. Melón, R. Valverde, María José Iriarte Chiapusso, C. A. Ocete, J. Marcos
espanolEl presente trabajo se ha centrado sobre la Cuadrilla de Ayala (Alava), donde se han loca- lizado ocho poblaciones relictas de vid silvestre en diversos habitats. Se ha comprobado su caracter dioico durante el periodo de floracion. Se han identificado las principales especies parasitas existentes sobre estas parras y las principales componentes de su vegetacion acompanante. Por otro lado, se han estudiado quince vides cultivadas, con una edad superior a cincuenta anos, situadas en la fachada principal de los caserios. El analisis del ADN de ambos tipos de parras se ha realizado con 48 marcadores SNPs. Los resultados obtenidos han sido comparados con la base de datos disponible en el Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino (Logrono), a fin de proceder a la caracterizacion genetica de las muestras EnglishThis paper focuses on the Cuadrilla de Ayala (Alava province, Spain), where eight relic wild grapevine populations were located in different habitats. The dioecious nature of these lianas was determined at flowering time. The main parasitic species on these vines and also the most frequent taxa of their accompanying vegetation were identified. On the other hand, fifteen vines, aged in excess of fifty, and located in the main entrances of tra- ditional farmhouses ( caserios ), were also studied. The analysis of the DNA from both kinds of sampled vines was based on 48 SNPs markers. Results were compared with the available data base at the Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino (Logrono, Spain) for the sample genetic characterization. EuskaraHonako lan hau Aiaraldean (Araba) kokatu da. Habitat desberdinetan bizi diren zortzi basamahats-gune aurkitu dira, desagertzeko puntuan. Loraldian dioikoak direla egiaztatu da. Mahats-parra horietan dauden espezie parasito gehienak identifikatu dira eta bai beraiekin batera bizi diren gainerako landare laguntzaileak ere. Bestalde, hamabost mahats-landare landu ikertu dira, berrogeita hamar urtetik gorakoak, baserrietako aurrealdeko horman hazi direnak. Bi mahatsondoen ADN analisia SNP 48 mar- katzailerekin egin da. Lortutako emaitzak Logronoko Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino-ko datu-basearekin alderatu dira, laginen ezaugarri genetikoak zehazteko.
西班牙目前的工作重点是阿亚拉（阿拉瓦）的小组，在那里，八个遗骸在不同的栖息地疯狂地生长。在开花期间，它的雌雄异株特征得到了证实。已经确定了这些藤蔓上存在的主要寄生物种及其伴生植被的主要成分。另一方面，研究了位于Caserios主立面的15棵50岁以上的栽培葡萄藤。用48个SNPs标记对这两种类型的葡萄进行了DNA分析。所获得的结果已与葡萄和葡萄酒科学研究所（洛格罗诺）的现有数据库进行了比较，以对英国样本进行遗传特征分析。本文重点讨论了西班牙阿拉瓦省阿亚拉的Quadrilla，那里有8个宗教野生葡萄种群分布在不同的栖息地。这些藤蔓的雌雄异株的性质是在开花时确定的。确定了这些葡萄树上的主要寄生物种及其伴生植被的最常见分类。另一方面，位于传统农舍（农舍）主要入口的15棵50多岁的葡萄树也受到了研究。两种取样葡萄酒的DNA分析基于48个SNPs标记。将结果与西班牙洛格罗诺葡萄和葡萄酒科学研究所的样本遗传特征数据库进行了比较。Euskarahonako Lan Hau Aiaraldean（阿拉伯语）Kokatu da。栖息地Deserdinetan Bizi Diren Zortzi Basamahats-Gune Aurkitu Dira，Desertzeko Puntuan。Loraldian Dioikoak Direla Egiaztatu da。Mahats-Parra Horietan Dauden Espezie Parasito Gehienak Identikatu将告诉ETA Bai Beraekin Batera Bizi Diren Gainerako Landare Laguntzailiak ERE。Bestalde、Hamabost Mahats-Landare Landu Ikertu Dira、Berrogeita Hamar Urtetik Gorakoak、Baserietako Aurrealdeko Horman Hazi Direnak。Bi Mahatsondoen DNA Analysia SNP 48 Mar-Katzailerekin Egin da。Lortutako Emaitzak Logronoko葡萄和葡萄酒科学研究所-Ko Datu-Basearekin Alderatu Dira，Laginen Ezaugarri Genetikoak Zehazteko。
{"title":"Identificación de poblaciones de vid silvestre y parras guiadas sobre las fachadas de los caseríos de la Cuadrilla de Ayala (Álava, España).","authors":"J. Hidalgo, J. Zapater, R. Rubio, M. Benítez, Álvaro Rodríguez Miranda, J. M. V. Melón, R. Valverde, María José Iriarte Chiapusso, C. A. Ocete, J. Marcos","doi":"10.21630/MCN.2018.66.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2018.66.08","url":null,"abstract":"espanolEl presente trabajo se ha centrado sobre la Cuadrilla de Ayala (Alava), donde se han loca- lizado ocho poblaciones relictas de vid silvestre en diversos habitats. Se ha comprobado su caracter dioico durante el periodo de floracion. Se han identificado las principales especies parasitas existentes sobre estas parras y las principales componentes de su vegetacion acompanante. Por otro lado, se han estudiado quince vides cultivadas, con una edad superior a cincuenta anos, situadas en la fachada principal de los caserios. El analisis del ADN de ambos tipos de parras se ha realizado con 48 marcadores SNPs. Los resultados obtenidos han sido comparados con la base de datos disponible en el Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino (Logrono), a fin de proceder a la caracterizacion genetica de las muestras EnglishThis paper focuses on the Cuadrilla de Ayala (Alava province, Spain), where eight relic wild grapevine populations were located in different habitats. The dioecious nature of these lianas was determined at flowering time. The main parasitic species on these vines and also the most frequent taxa of their accompanying vegetation were identified. On the other hand, fifteen vines, aged in excess of fifty, and located in the main entrances of tra- ditional farmhouses ( caserios ), were also studied. The analysis of the DNA from both kinds of sampled vines was based on 48 SNPs markers. Results were compared with the available data base at the Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino (Logrono, Spain) for the sample genetic characterization. EuskaraHonako lan hau Aiaraldean (Araba) kokatu da. Habitat desberdinetan bizi diren zortzi basamahats-gune aurkitu dira, desagertzeko puntuan. Loraldian dioikoak direla egiaztatu da. Mahats-parra horietan dauden espezie parasito gehienak identifikatu dira eta bai beraiekin batera bizi diren gainerako landare laguntzaileak ere. Bestalde, hamabost mahats-landare landu ikertu dira, berrogeita hamar urtetik gorakoak, baserrietako aurrealdeko horman hazi direnak. Bi mahatsondoen ADN analisia SNP 48 mar- katzailerekin egin da. Lortutako emaitzak Logronoko Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino-ko datu-basearekin alderatu dira, laginen ezaugarri genetikoak zehazteko.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47134183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
E. J. Díaz, J. Elorza, Sergio González-Ahedo, E. Miguel, Oreina Orrantia, Santiago Patiño, A. Prieto, Javier Valencia, Begoña Zorrakin
espanolSe comentan alrededor de 75 taxones de plantas vasculares raras o escasas en la Comu- nidad Autonoma Vasca (CAPV) y en territorios limitrofes de las cuales la mayoria de ellas han sido localizadas en el territorio historico de Bizkaia. Un numero importante se consi- deran taxones amenazados, una docena son novedades provinciales de interes y otros muchos cuentan con citas en escasas localidades de la provincia. Entre ellos destacan Antirrhinum braun-blanquetii, Salix cantabrica, Pteris vittata, Epipactis palustris, Dittrichia graveolens, Himantoglossum hircinum, Galega officinalis, Orchis champagneuxii, Orchis militaris o Sorbus hybrida. EuskaraGuztira Euskal Autonomia Erkidegoan (EAEn) eta inguruetan landare baskular arraro edo eskasak diren 75 taxon aipatzen dira, gehienak Bizkaian aurkituak. Kopuru garrantzitsu bat mehatxu egoeran dauden taxonak dira, dozena bat herrialdean intereseko aipu berriak dira eta beste askok bertako herri gutxitan izan dute aipuren bat. Horien artean, nabar- menenak: Antirrhinum braun-blanquetii, Salix cantabrica, Pteris vittata, Epipactis palustris, Dittrichia graveolens, Himantoglossum hircinum, Galega officinalis, Orchis champagneuxii, Orchis militaris edo Sorbus hybrida. EnglishWe discuss 75 species of rare vascular plants of the Basque Autonomous Community and bordering territories, the great majority of which have been located within the Province of Bizkaia. A large number of these are considered threatened flora, a dozen are new reports of provincial interest and many others have been reported in very few locations within Bizkaia. Of special interest is the presence of: Antirrhinum braun-blanquetii, Salix cantabri- ca, Pteris vittata, Epipactis palustris, Dittrichia graveolens, Himantoglossum hircinum, Galega officinalis, Orchis champagneuxii, Orchis militaris or Sorbus hybrida.
西班牙人评论了围绕着Comu nidad Autonoma Vasca（CAPV）的75项小型和岩石棉花税，以及其人口的陆地边界，其中大多数位于历史领土Bizkaia。作为一个重要的税务人，有十几个是感兴趣的省份，还有许多其他账户在该省的城市广场上。在它们之间，它们区分了Antirrhinum braun blanqueti、Salix singabrica、Pteris vittata、Epipactis palustris、Ditricia graveolens、Himantoglossum hircinum、Galega official、Orchis champagneuxii、Orchis-military Orchis of Sorbus hybrida。EuskaraGuztira Euskal Autonomia Erkideguan（EAEn）eta inguruetan landare bascular arraro edo eskasak diren 75分类单元aipatzen dira，gehienak Bizkaian aurkitak。大量处于危险中的税收是税收，这是该国十几个新的利益点，至少在该国还提到了许多其他税收。其中，白人男性有：Antirrhinum braun blanqueti、Salix singabrica、Pteris vittata、Epipactis palustris、Ditricia graveolens、Himantoglossum hircinum、Galega officinalis、Orchis champagneuxii、Orchis-military或Sorbus hybrid。英语我们讨论了巴斯克自治区和边境地区的75种稀有维管植物，其中绝大多数位于比兹凯亚省。其中大量被认为是受威胁的植物群，十几份是省级关注的新报告，还有许多其他报告在比兹凯亚的极少数地区被报告。特别令人感兴趣的是：Antirrhinum braun blanqueti，Salix singabri-ca，Pteris vittata，Epipactis palustris，Ditrichia graveolens，Himantoglossum hircinum，Galega officinalis，Orchis champagneuxii，Orches military或Sorbus hybrida。
{"title":"Notas corológicas sobre la flora vascular del País Vasco y aledaños (XIII)","authors":"E. J. Díaz, J. Elorza, Sergio González-Ahedo, E. Miguel, Oreina Orrantia, Santiago Patiño, A. Prieto, Javier Valencia, Begoña Zorrakin","doi":"10.21630/MCN.2018.66.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2018.66.07","url":null,"abstract":"espanolSe comentan alrededor de 75 taxones de plantas vasculares raras o escasas en la Comu- nidad Autonoma Vasca (CAPV) y en territorios limitrofes de las cuales la mayoria de ellas han sido localizadas en el territorio historico de Bizkaia. Un numero importante se consi- deran taxones amenazados, una docena son novedades provinciales de interes y otros muchos cuentan con citas en escasas localidades de la provincia. Entre ellos destacan Antirrhinum braun-blanquetii, Salix cantabrica, Pteris vittata, Epipactis palustris, Dittrichia graveolens, Himantoglossum hircinum, Galega officinalis, Orchis champagneuxii, Orchis militaris o Sorbus hybrida. EuskaraGuztira Euskal Autonomia Erkidegoan (EAEn) eta inguruetan landare baskular arraro edo eskasak diren 75 taxon aipatzen dira, gehienak Bizkaian aurkituak. Kopuru garrantzitsu bat mehatxu egoeran dauden taxonak dira, dozena bat herrialdean intereseko aipu berriak dira eta beste askok bertako herri gutxitan izan dute aipuren bat. Horien artean, nabar- menenak: Antirrhinum braun-blanquetii, Salix cantabrica, Pteris vittata, Epipactis palustris, Dittrichia graveolens, Himantoglossum hircinum, Galega officinalis, Orchis champagneuxii, Orchis militaris edo Sorbus hybrida. EnglishWe discuss 75 species of rare vascular plants of the Basque Autonomous Community and bordering territories, the great majority of which have been located within the Province of Bizkaia. A large number of these are considered threatened flora, a dozen are new reports of provincial interest and many others have been reported in very few locations within Bizkaia. Of special interest is the presence of: Antirrhinum braun-blanquetii, Salix cantabri- ca, Pteris vittata, Epipactis palustris, Dittrichia graveolens, Himantoglossum hircinum, Galega officinalis, Orchis champagneuxii, Orchis militaris or Sorbus hybrida.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"1 1","pages":"151-183"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43294092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolEl hallazgo de un ejemplar inmaduro en agosto de 2017 en un carrizal en Navarra, y de varias exuvias de Anax ephippiger en septiembre del mismo ano en un estanque urbano en Alava (Pais Vasco), confirman la primera reproduccion de esta especie en Navarra y en el Pais Vasco, respectivamente. Euskara2017ko abuztuan ale heldugabe baten aurkikuntzak Nafarroko lezkadi batean, eta urte bereko iralean Anax ephippiger -en exubia batzuenak hiri urmael batean Araban (Euskadi), espezie honen lehenengo ugalketa baieztatzen dute Nafarroan eta Euskadin, hurrenez hurren. EnglishThe discovery of a teneral specimen in a reed bed in Navarre in August 2017 and of several exuviae of Anax ephippiger in an urban pond in Alava (Basque Country) in September 2017, confirm the first reproduction of this species in Navarre and in the Basque Country, respectively.
2017年8月，一艘纳瓦拉马车上的囚犯船上的西班牙人El hallazgo，以及9月在阿拉瓦（瓦斯科之父）的一个村庄里的阿诺导弹的Anax精致品种ephipiger，分别证实了该物种在纳瓦拉和瓦斯科州的首次繁殖。Euskara2017年，他是Nafarroko lezkadi的父亲，他是Anax ephippiger的父亲，也是Araban（Euskadi）的父亲，尤其是Nafarroan eta Euskadin的父亲。英语2017年8月在纳瓦尔雷的芦苇床上发现了一个teneral标本，2017年9月在阿拉瓦（巴斯克地区）的一个城市池塘中发现了几只Anax ephippiger的蜕皮，分别证实了该物种在纳瓦尔和巴斯克地区的首次繁殖。
{"title":"Primeros datos de reproducción confirmada de Anax ephippiger (Burmeister, 1839)(Odonata: Aeshnidae) en País Vasco y Navarra","authors":"Isabel Garnika, Elena Artika","doi":"10.21630/MCN.2018.66.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2018.66.06","url":null,"abstract":"espanolEl hallazgo de un ejemplar inmaduro en agosto de 2017 en un carrizal en Navarra, y de varias exuvias de Anax ephippiger en septiembre del mismo ano en un estanque urbano en Alava (Pais Vasco), confirman la primera reproduccion de esta especie en Navarra y en el Pais Vasco, respectivamente. Euskara2017ko abuztuan ale heldugabe baten aurkikuntzak Nafarroko lezkadi batean, eta urte bereko iralean Anax ephippiger -en exubia batzuenak hiri urmael batean Araban (Euskadi), espezie honen lehenengo ugalketa baieztatzen dute Nafarroan eta Euskadin, hurrenez hurren. EnglishThe discovery of a teneral specimen in a reed bed in Navarre in August 2017 and of several exuviae of Anax ephippiger in an urban pond in Alava (Basque Country) in September 2017, confirm the first reproduction of this species in Navarre and in the Basque Country, respectively.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"1 1","pages":"193-201"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47820028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Mikel Olano, Fermín Ansorregi, Tomás Aierbe Arcelus, R. Hurtado, Javier Vázquez, Jon Ugarte, Haritz Beñaran, Aitor Galdós, J. Martínez
espanolLa recopilacion de datos sobre la distribucion y tamano poblacional es algo basico para desarrollar acciones de conservacion precisas, especialmente en especies amenazadas o de interes para la conservacion. El objetivo de este articulo es actualizar los datos sobre la poblacion de halcon peregrino Falco peregrinus L., 1756 en Gipuzkoa. En 2017, se detectaron un total de 35 territorios. De la decada de 1990 a la de 2000, en promedio la poblacion se incremento un 79,4%, mientras que de 2000 a 2017 el incremento fue del 3,2%. En consecuencia, la poblacion ha permanecido estable durante las ultimas dos deca- das. El halcon peregrino se distribuye bien en Gipuzkoa, excepto en la zona centro-occi- dental de la region. En cuanto a sustrato, hallamos nidos tanto en cantiles interiores (48,6%) como costeros (25,7%), ademas de canteras (22,9%) y edificios (2,9%). En 2017 se registro incubacion en 26 territorios (74%); entre estos, 24 produjeron al menos un pollo. Los parametros reproductores en 2017 (productividad: 1,72 ± 1,36 pollos/territorio, n = 35; tasa de vuelo: 2,50 ± 0,83 pollos/territorio, n = 24; exito reproductor, 92%) no vario significativamente. En conclusion, la poblacion de halcon peregrino en Gipuzkoa ha permanecido estable durante las ultimas dos decadas (decadas de 2000 y 2010, hasta 2017), con una de las densidades mas elevadas de Espana. Los parametros reproductores sugieren, en conjunto, que la poblacion goza de un buen estado de conservacion en la region. EuskaraBanaketaren eta populazioen tamainen datuen bilketa oinarrizkoa da kontserbazio egitasmo zehatzak garatzeko, bereziki espezie mehatxatuak direnean edo kontserbazio- rako interesgarriak. Artikulu honen xedea Gipuzkoan, Belatz handiaren ( Falco peregrinus L., 1756) populazioaren datuak eguneratzea da. 2017an, guztira 35 lurralde antzeman ziren. 1990-2000 hamarkadan, populazioa, batez beste %79,4 hazi da. 2000-2017 epean, berriz, hazkundea %3,2koa izan da. Beraz, populazioa egonkor mantendu da azken bi hamarkadetan. Belatz handia ondo banaturik dago Gipuzkoan, lurraldearen erdi-mendebaldean izan ezik. Euskarriari dagokionez, kabiak barne aldeko harkaitzetan (%48,6), zein itsaslabarretan (%25,7) edo harrobietan (%22,9) edo eraikuntzetan (%2,9) aurkitzen ditugu. 2017an inkubazioa 26 lurraldetan erregistratu zen (%74); horietatik 24k gutxienez kume bat ekoiz- tu zuten. 2017an ugalketa parametroak (produktibitatea: 1,72 ± 1,36 kume/lurraldeko, n=35; hegatze-tasa: 2,50 ± 0,83 kume/lurraldeko, n=24; ugaltze arrakasta, %92) ez dute aldaketa handirik izan. Ondorioz, Belatz handiaren populazioak Gipuzkoan egonkor eutsi dio azken bi hamarkadetan (2000ko hamarkadan eta 2010eko hamarkadan, 2017ra arte), eta Penintsulako dentsitate handienekoa da. Ugalketa parametroek adierazten dutenez, lurraldean oro har, populazioak kontserbazio egoera ona du EnglishGathering information on the distribution and population size is crucial in order to develop precise conservation actions, especially i
收集关于种群分布和大小的数据是制定精确保护行动的基础，特别是对受威胁或有保护利益的物种。本文的目的是更新Gipuzkoa 1756年halcon peregrino Falco peregrinus L.的种群数据。2017年，共检测到35个地区。从1990年到2000年，人口平均增长了79.4%，而从2000年到2017年，人口增长了3.2%。因此，人口在过去20年里一直保持稳定。除了在该地区的中西部地区，游隼在Gipuzkoa分布良好。在基质方面，我们发现了室内(48.6%)和沿海(25.7%)的巢，以及采石场(22.9%)和建筑(2.9%)。2017年，26个地区注册孵化(74%);其中24人至少生产了一只鸡。2017年繁殖参数(生产力:1.72±1.36只/领地，n = 35只;飞行率:2.50±0.83只鸡/领地，n = 24只;繁殖成功率，92%)没有显著变化。总而言之，Gipuzkoa的游隼数量在过去20年(2000年和2010年，直到2017年)一直保持稳定，是西班牙密度最高的地区之一。繁殖参数总体上表明，该种群在该地区处于良好的保护状态。在人口中，有多少人有资格获得这些服务?有多少人有资格获得这些服务?有多少人有资格获得这些服务?有多少人有资格获得这些服务?2017年人口普查，古兹拉35人，人口普查日期:2017年，古兹拉35人。1990-2000年哈马卡丹，人口，贝斯特% 79.4哈马卡丹，2000-2017年哈马卡丹，贝斯特，哈马卡丹% 3.2 koa哈马卡丹，阿兹肯比哈马卡丹的维持人口。他的父亲是一名律师，母亲是一名律师。euuskarriari dagokionez, kabiak barne aldeko harkaitzetan (48.6%)， zein itsaslabarretan (25.7%) edo harrobietan (22.9%) edo eraikuntzetan (2.9%) aurkitzen ditugu。2017年inkubazioa 26 lurraldetan注册禅宗(%74);horietatik 24k gutxienez kume bat ekoiz-你的zuten。2017年参数值(产量:1.72±1.36 kume/lurraldeko, n=35;hegatze率:2.50±0.83 kume/lurraldeko, n=24;= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为。给Ondorioz, Belatz handiaren populazioak Gipuzkoan egonkor eutsi azken hamarkadetan bi (2000ko hamarkadan eta 2010eko hamarkadan、2017ra艺术)、埃塔Penintsulako dentsitate handienekoa da. Ugalketa parametroek adierazten dutenez lurraldean黄金har、populazioak kontserbazio egoera ona du EnglishGathering information on the distribution and population size is in order to的重要会议应为需要养护行动,特别是受胁species或那些特别关注。The aim of The目前条is to update The population status and The breeding parameters of The Peregrine猎鹰Falco peregrinus升,1756 in Gipuzkoa。我们还使用以前研究的数据来估计该地区(2000-2017年)的人口趋势。2017年，发现了35个地区。在1990年至2000年期间，平均繁殖种群规模增长了79.4%，但从2000年至2017年，增长仅为3.2%。然而，后来的增长在统计上并不显著。因此，可以得出结论，人口在过去二十年中一直保持稳定。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县的总面积为，其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查，该地区的总面积为，其中土地和(2.9%)水。2017年繁殖参数(生产率:1.72±1.36后代/繁殖对，n = 35;飞行率:2.50±0.83子代/巢，n = 24;= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(1.7%)水。总而言之，Gipuzkoa的游隼种群在过去20年(2000年至2010年，直到2017年)一直保持不变，是西班牙繁殖密度最高的地区之一。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县总面积为，其中土地和(1.0%)水。
{"title":"Distribution and demographic parameters of the Peregrine falcon \"Falco peregrinus\" L., 1756 in Gipuzkoa","authors":"Mikel Olano, Fermín Ansorregi, Tomás Aierbe Arcelus, R. Hurtado, Javier Vázquez, Jon Ugarte, Haritz Beñaran, Aitor Galdós, J. Martínez","doi":"10.21630/mcn.2018.66.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2018.66.05","url":null,"abstract":"espanolLa recopilacion de datos sobre la distribucion y tamano poblacional es algo basico para desarrollar acciones de conservacion precisas, especialmente en especies amenazadas o de interes para la conservacion. El objetivo de este articulo es actualizar los datos sobre la poblacion de halcon peregrino Falco peregrinus L., 1756 en Gipuzkoa. En 2017, se detectaron un total de 35 territorios. De la decada de 1990 a la de 2000, en promedio la poblacion se incremento un 79,4%, mientras que de 2000 a 2017 el incremento fue del 3,2%. En consecuencia, la poblacion ha permanecido estable durante las ultimas dos deca- das. El halcon peregrino se distribuye bien en Gipuzkoa, excepto en la zona centro-occi- dental de la region. En cuanto a sustrato, hallamos nidos tanto en cantiles interiores (48,6%) como costeros (25,7%), ademas de canteras (22,9%) y edificios (2,9%). En 2017 se registro incubacion en 26 territorios (74%); entre estos, 24 produjeron al menos un pollo. Los parametros reproductores en 2017 (productividad: 1,72 ± 1,36 pollos/territorio, n = 35; tasa de vuelo: 2,50 ± 0,83 pollos/territorio, n = 24; exito reproductor, 92%) no vario significativamente. En conclusion, la poblacion de halcon peregrino en Gipuzkoa ha permanecido estable durante las ultimas dos decadas (decadas de 2000 y 2010, hasta 2017), con una de las densidades mas elevadas de Espana. Los parametros reproductores sugieren, en conjunto, que la poblacion goza de un buen estado de conservacion en la region. EuskaraBanaketaren eta populazioen tamainen datuen bilketa oinarrizkoa da kontserbazio egitasmo zehatzak garatzeko, bereziki espezie mehatxatuak direnean edo kontserbazio- rako interesgarriak. Artikulu honen xedea Gipuzkoan, Belatz handiaren ( Falco peregrinus L., 1756) populazioaren datuak eguneratzea da. 2017an, guztira 35 lurralde antzeman ziren. 1990-2000 hamarkadan, populazioa, batez beste %79,4 hazi da. 2000-2017 epean, berriz, hazkundea %3,2koa izan da. Beraz, populazioa egonkor mantendu da azken bi hamarkadetan. Belatz handia ondo banaturik dago Gipuzkoan, lurraldearen erdi-mendebaldean izan ezik. Euskarriari dagokionez, kabiak barne aldeko harkaitzetan (%48,6), zein itsaslabarretan (%25,7) edo harrobietan (%22,9) edo eraikuntzetan (%2,9) aurkitzen ditugu. 2017an inkubazioa 26 lurraldetan erregistratu zen (%74); horietatik 24k gutxienez kume bat ekoiz- tu zuten. 2017an ugalketa parametroak (produktibitatea: 1,72 ± 1,36 kume/lurraldeko, n=35; hegatze-tasa: 2,50 ± 0,83 kume/lurraldeko, n=24; ugaltze arrakasta, %92) ez dute aldaketa handirik izan. Ondorioz, Belatz handiaren populazioak Gipuzkoan egonkor eutsi dio azken bi hamarkadetan (2000ko hamarkadan eta 2010eko hamarkadan, 2017ra arte), eta Penintsulako dentsitate handienekoa da. Ugalketa parametroek adierazten dutenez, lurraldean oro har, populazioak kontserbazio egoera ona du EnglishGathering information on the distribution and population size is crucial in order to develop precise conservation actions, especially i","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"1 1","pages":"7-19"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45776356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Coleópteros saproxílicos de interés comunitario en espacios Red Natura 2000 en Gipuzkoa (norte de España).","authors":"A. Castro, Jones Fernández","doi":"10.21630/mcn.2018.66.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2018.66.04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44565671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Gabriel García de Marcos, Ion Garin-Barrio, Ernesto Pérez-Collazos
espanolLa todavia frecuente escasez de datos de biodiversidad en los territorios municipales ha propiciado la realizacion de un inventario herpetologico en los cuatro tipos de habitat mas significativos del termino de Navaridas (Alava) (laguna, carrascal, matorral mediterraneo y vinedo). Entre 2015 y 2016 se llevaron a cabo dos tipos de muestreo (transectos y man- gueos de puntos de agua) para identificar las especies, que permitieron la obtencion de estimaciones poblacionales. Se encontraron 15 especies, ocho de anfibios y siete de reptiles (39 % de los herpetos del Pais Vasco). Los dos espacios protegidos con los que cuenta el municipio (laguna y carrascal de Navaridas) presentaron una mayor diversidad biologica, destacando especialmente la laguna. Los resultados sugieren un posible beneficio de los linderos con muros bajos de piedra entre los vinedos para la especie Podarcis liolepis , que mostro las maximas abundancias (71,5 individuos / ha). El presente estudio aporta una base de conocimiento para el desarrollo de futuros proyectos de inventariado basados en densidades poblacionales de herpetos, su evolucion y la evaluacion de la incidencia que la actividad agricola podria tener sobre dichas poblaciones. EnglishThe frequent lack of biodiversity data on municipal areas favoured the performance of a herpetological study to determine the number of herpetological species in the four most significant types of habitat within the municipality of Navaridas (province of Alava). A num- ber of different sampling surveys were performed (transects, and water net points) during 2015 and 2016. 15 herpetological species (8 amphibians and 7 reptiles) were found. Pro- tected areas showed higher diversity levels, especially in the lake and associated holm oak woodland of Navaridas. The results suggest the possible benefit of low stone walls between vineyard for Podarcis liolepis . This study establishes a starting point for further research projects based on the population densities and evolution of herpetological species, and an assessment of the possible effects of agricultural activities on these populations. euskaraUdalerrien mailan biodibertsitate datuak oraindik ere sarritan eskasak izaten direnez, horrek inbentario herpetologiko bat egitea ekarri du, Arabako Navaridas udalerriko lau habitat motatan (aintzira, artadi, sastrakadi mediterraniarra eta mahastiak). 2015-2016 bitartean bi laginketa burutu ziren (transektoak, ur puntuetako mangeoak) espezieak identifikatzeko, eta horien bidez jakin ziren populazio kopuruak. 15 espezie aurkitu ziren, zortzi anfibioenak eta zazpi narrastienak (EHko herpetoen %39). Udalerriak dituen bi eremu babestuetan (aintzira eta Navaridaseko karraskadia) dibertsitate biologiko handiagoa dago, batez ere aintziran. Emaitzen arabera, badirudi mahastien arteko bidexken ertzetako harrizko horma baxuak onuragarriak direla espezie honentzat: Podarcis liolepis Boulenger, 1905; horrek erakutsi zuen kopuru handiena (71,5 ale/ha). Ikerk
由于市政领土上生物多样性数据的频繁短缺，在纳瓦里达斯(Alava)的四种最重要的栖息地类型(laguna, carrascal, matorral mediterraneo和vinedo)进行了爬虫学清单。在2015年至2016年期间，进行了两种类型的采样(样带和水点采样)来识别物种，从而获得了种群估计。在巴斯克地区发现了15种爬行动物，其中8种是两栖动物，7种是爬行动物(占爬行动物总数的19%)。市政当局的两个保护区(拉古纳和卡拉斯卡尔德纳瓦里达斯)表现出更大的生物多样性，特别是拉古纳。结果表明，在葡萄园之间的低石墙边界可能对Podarcis liolepis物种有好处，该物种的丰度最高(71.5个/公顷)。这项研究为未来基于爬虫密度、它们的演变和农业活动对这些种群可能产生的影响的库存项目的发展提供了知识基础。城市地区生物多样性数据经常缺乏，这有利于进行爬虫学研究，以确定纳瓦里达斯市(阿拉瓦省)四种最重要生境类型中爬虫物种的数量。在2015年和2016年进行了大量不同的抽样调查(样带和水网点)。= =地理= =根据美国人口普查，该县的总面积为，其中土地和(3.064平方公里)水。受保护地区的多样性较高，特别是在纳瓦里达斯的霍尔姆湖和相关的霍尔姆橡树林地。结果表明，在葡萄园之间的低石墙可能对Podarcis liolepis有好处。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，这个城镇的总面积为，其中土地和(1.)水。这是一种非常罕见的物种，它是一种非常罕见的物种，它是一种非常罕见的物种，它是一种非常罕见的物种，它是一种非常罕见的物种，它是一种非常罕见的物种，它是一种非常罕见的物种，它是一种非常罕见的物种。2015-2016年人口普查(人口普查，人口普查)人口普查(人口普查)人口普查(人口普查)人口普查(人口普查)人口普查(人口普查)人口普查(人口普查)人口普查(人口普查)人口普查(人口普查)15种鸟类，两栖动物和两栖动物(爬行动物占39%)。这是一种非常罕见的疾病，但它是一种罕见的疾病，它是一种罕见的疾病，它是一种罕见的疾病。《阿拉伯人的生活》，作者:Podarcis liolepis Boulenger, 1905;horrek erakutsi zuen kopuru handiena(71.5麦芽/公顷)。在过去的几年里，我一直在研究和研究各种各样的问题，这些问题是如何影响人们的生活的，这些问题是如何影响人们的生活的，这些问题是如何影响人们的生活的。
{"title":"Inventario herpetológico en hábitats mediterráneos de un municipio del sur de Álava (País Vasco)","authors":"Gabriel García de Marcos, Ion Garin-Barrio, Ernesto Pérez-Collazos","doi":"10.21630/MCN.2018.66.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2018.66.03","url":null,"abstract":"espanolLa todavia frecuente escasez de datos de biodiversidad en los territorios municipales ha propiciado la realizacion de un inventario herpetologico en los cuatro tipos de habitat mas significativos del termino de Navaridas (Alava) (laguna, carrascal, matorral mediterraneo y vinedo). Entre 2015 y 2016 se llevaron a cabo dos tipos de muestreo (transectos y man- gueos de puntos de agua) para identificar las especies, que permitieron la obtencion de estimaciones poblacionales. Se encontraron 15 especies, ocho de anfibios y siete de reptiles (39 % de los herpetos del Pais Vasco). Los dos espacios protegidos con los que cuenta el municipio (laguna y carrascal de Navaridas) presentaron una mayor diversidad biologica, destacando especialmente la laguna. Los resultados sugieren un posible beneficio de los linderos con muros bajos de piedra entre los vinedos para la especie Podarcis liolepis , que mostro las maximas abundancias (71,5 individuos / ha). El presente estudio aporta una base de conocimiento para el desarrollo de futuros proyectos de inventariado basados en densidades poblacionales de herpetos, su evolucion y la evaluacion de la incidencia que la actividad agricola podria tener sobre dichas poblaciones. EnglishThe frequent lack of biodiversity data on municipal areas favoured the performance of a herpetological study to determine the number of herpetological species in the four most significant types of habitat within the municipality of Navaridas (province of Alava). A num- ber of different sampling surveys were performed (transects, and water net points) during 2015 and 2016. 15 herpetological species (8 amphibians and 7 reptiles) were found. Pro- tected areas showed higher diversity levels, especially in the lake and associated holm oak woodland of Navaridas. The results suggest the possible benefit of low stone walls between vineyard for Podarcis liolepis . This study establishes a starting point for further research projects based on the population densities and evolution of herpetological species, and an assessment of the possible effects of agricultural activities on these populations. euskaraUdalerrien mailan biodibertsitate datuak oraindik ere sarritan eskasak izaten direnez, horrek inbentario herpetologiko bat egitea ekarri du, Arabako Navaridas udalerriko lau habitat motatan (aintzira, artadi, sastrakadi mediterraniarra eta mahastiak). 2015-2016 bitartean bi laginketa burutu ziren (transektoak, ur puntuetako mangeoak) espezieak identifikatzeko, eta horien bidez jakin ziren populazio kopuruak. 15 espezie aurkitu ziren, zortzi anfibioenak eta zazpi narrastienak (EHko herpetoen %39). Udalerriak dituen bi eremu babestuetan (aintzira eta Navaridaseko karraskadia) dibertsitate biologiko handiagoa dago, batez ere aintziran. Emaitzen arabera, badirudi mahastien arteko bidexken ertzetako harrizko horma baxuak onuragarriak direla espezie honentzat: Podarcis liolepis Boulenger, 1905; horrek erakutsi zuen kopuru handiena (71,5 ale/ha). Ikerk","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"1 1","pages":"59-69"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43568464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Primera cita de Trithemis annulata (Palisot de Beauvois, 1807) (Odonata, Libellulidae) para Bizkaia (País Vasco, España).","authors":"Ramiro Asensio-González","doi":"10.21630/MCN.2018.66.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2018.66.01","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46274918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ibai Ugarte-Zabaleta, Iker Novoa, Egoitz Alkorta Alkorta, Ander Izagirre, Aitor Montes, Iñaki Sanz-Azkue
espanolSe han observado los cuatro primeros individuos de lagarto ocelado Timon lepidus (Daudin, 1802) en la provincia de Gipuzkoa, donde anteriormente no estaba registrada la especie. EnglishThe first four individuals of Timon lepidus (Daudin, 1802) have been observed in the province of Gipuzkoa where this species had not been recorded previously. EuskaraTimon lepidus (Daudin, 1802) espezieko lau ale behatu dira Gipuzkoako probintzian, lehenengoak, aurretik espezie hau ez baitzegoen erregistratuta.
{"title":"First observations of ocellated lizard (\"Timon lepidus\") in Gipuzkoa","authors":"Ibai Ugarte-Zabaleta, Iker Novoa, Egoitz Alkorta Alkorta, Ander Izagirre, Aitor Montes, Iñaki Sanz-Azkue","doi":"10.21630/mcn.2018.66.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2018.66.02","url":null,"abstract":"espanolSe han observado los cuatro primeros individuos de lagarto ocelado Timon lepidus (Daudin, 1802) en la provincia de Gipuzkoa, donde anteriormente no estaba registrada la especie. EnglishThe first four individuals of Timon lepidus (Daudin, 1802) have been observed in the province of Gipuzkoa where this species had not been recorded previously. EuskaraTimon lepidus (Daudin, 1802) espezieko lau ale behatu dira Gipuzkoako probintzian, lehenengoak, aurretik espezie hau ez baitzegoen erregistratuta.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"1 1","pages":"145-149"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68584729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolLas estaciones de anillamiento de aves de esfuerzo constante realizan un papel clave en el se- guimiento de poblaciones a largo plazo. El periodo de muestreo de este tipo de estaciones se ajusta a la epoca de nidificacion de las especies mas abundantes, en el caso de Espana entre los meses de abril-mayo y agosto. En consecuencia, aquellas especies cuya reproduccion no coincida con la del grueso de especies quedan, invariablemente, poco o indebidamente re- presentadas en este tipo de programas de seguimiento. Lo mismo ocurre con especies que, debido a su comportamiento, requieren de tecnicas de muestreo especiales o especificas para su monitorizacion. Ejemplo de tales excepciones seria el piquituerto comun Loxia curvirostra , L. 1758. En este articulo se describe el patron estacional de la abundancia de piquituertos en dos localidades del Pirineo Navarro empleando datos de anillamiento obtenidos durante un periodo de 22 anos. Los patrones observados fueron homogeneos entre ambos puntos de muestreo. Nuestros resultados sugieren que el promedio de capturas entre los meses de enero y abril podria utilizarse como un indice de la abundancia de individuos adultos durante el pe- riodo de cria en el Pirineo Occidental. EnglishConstant effort bird ringing stations develop a relevant role in long-term population monitoring programs. The sampling period in these stations coincides with the most abundant species’ breeding period; in Spain this lasts from April or May to August. Thus, those birds breeding in other periods would remain poorly represented in this type of programs. This is also applicable to species needing very specific sampling techniques. The common crossbill Loxia curvirostra , L. 1758 is an example of this type of species. The aim of this paper is to describe the seasonal abundance patterns of crossbills in the Pyrenees in order to find a useful method to estimate long-term population trendsusing data obtained during a 22-year ringing program at two lo- calities in the Pyrenean region of Navarre. The patterns observed were homogeneous in the two sampling localities. The mean number of captures from January to April could be used as an index of abundance of adult breeding birds. EuskaraEsfortzu konstanteko hegaztien eraztuntze guneek zeregin garrantzitsua dute epe luzeko pop- ulazioen jarraipenean. Mota horretako guneetako laginketa bat etortzen da espezie ugarienen ugaltze garaiarekin eta Espainian apiril-maiatza eta abuztu artean izaten da hori. Ondorioz, be- raien ugalketa espezie gehienen ugaltze garaiarekin batera ez duten espezieak behin eta berriz geratzen dira gutxi edo gaizki ordezkatuta. Berdin gertatzen da beren monitorizaziorako lagin- keta teknika bereziak edo espezifikoak behar dituzten espezieen kasuan. Salbuespen horien adibide da mokoker arrunta Loxia curvirostra , L. 1758. Bada, artikulu honetan mokoker arrunten garai desberdinetako ugaritasun patroia deskribatzen da, 22 urtean Nafarroako Pirinioetako bi herrixkatan j
西班牙固定的鸟类动画站不停地在远距离人群中进行重点论文豚鼠。在埃斯帕纳的家中，建立的时间段是一个丰富的物种多样性的时代。因此，这些繁殖与某些物种的重量不匹配的物种，必然会在以下类型的节目中少量或永久地重新出现。神秘遇到的标本，根据行为的不同，需要特殊的演示技术或规范来进行监测。这类例外情况的例子见Loxia curvirostra，L.1758。在这篇文章中，利用22年来收到的汇率数据，描述了皮里内奥·纳瓦罗两个地区大量pirituertos的国家赞助人。观察到的观众在表演的两个方面都是一样的。我们的研究结果表明，在几个月的能量和abril之间捕获的承诺可以用来指示西方Pirineo地区成年人在哭泣时的丰度。英国不断努力的鸟类振铃站在长期的人口监测项目中发挥着相关作用。这些站点的采样期与最丰富物种的繁殖期相吻合；在西班牙，这种情况从4月或5月持续到8月。因此，那些在其他时期繁殖的鸟类在这类项目中的代表性仍然很差。这也适用于需要非常具体的采样技术的物种。常见的杂交种Loxia curvirostra，L.1758就是这类物种的一个例子。本文的目的是描述比利牛斯山脉杂交种的季节性丰度模式，以找到一种有用的方法来估计长期种群趋势，该数据是在纳瓦拉比利牛斯地区两个低级别的22年振铃计划中获得的。在两个采样点观察到的模式是一致的。1月至4月的平均捕获次数可以作为成年繁殖鸟类丰度的指标。幼发拉河上的飞机环在长期的突发事件后不断地承担着重要的任务。这种地方之一来自大多数物种的繁殖期，在西班牙是在4月至8月之间。之后，与大多数物种不在一起生长的物种会被更少或更差的物种所取代。这种情况也发生在用于监测它们的特定或特定类型的采样技术的情况下。Salbuespen horien adibide da mokoker arrunta Loxia curvirostra，L.1758。在这篇文章中，使用22年来在拿弗他利两个城市收到的吊环数据描述了大多数不同的嘲笑时间。在友谊的两个方面观察到的模式是相同的。我们的研究结果表明，冬季和四月之间的联合捕获可以在东部吡啶的早期阶段用于印度的生长。
{"title":"Dinámica estacional de la abundancia de piquituerto común \"Loxia curvirostra\" L., 1756 en dos localidades del Pirineo Navarro e implicaciones para su seguimiento mediante anillamiento","authors":"Daniel Alonso, Juan Arizaga Martínez","doi":"10.21630/mcn.2017.65.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2017.65.08","url":null,"abstract":"espanolLas estaciones de anillamiento de aves de esfuerzo constante realizan un papel clave en el se- guimiento de poblaciones a largo plazo. El periodo de muestreo de este tipo de estaciones se ajusta a la epoca de nidificacion de las especies mas abundantes, en el caso de Espana entre los meses de abril-mayo y agosto. En consecuencia, aquellas especies cuya reproduccion no coincida con la del grueso de especies quedan, invariablemente, poco o indebidamente re- presentadas en este tipo de programas de seguimiento. Lo mismo ocurre con especies que, debido a su comportamiento, requieren de tecnicas de muestreo especiales o especificas para su monitorizacion. Ejemplo de tales excepciones seria el piquituerto comun Loxia curvirostra , L. 1758. En este articulo se describe el patron estacional de la abundancia de piquituertos en dos localidades del Pirineo Navarro empleando datos de anillamiento obtenidos durante un periodo de 22 anos. Los patrones observados fueron homogeneos entre ambos puntos de muestreo. Nuestros resultados sugieren que el promedio de capturas entre los meses de enero y abril podria utilizarse como un indice de la abundancia de individuos adultos durante el pe- riodo de cria en el Pirineo Occidental. EnglishConstant effort bird ringing stations develop a relevant role in long-term population monitoring programs. The sampling period in these stations coincides with the most abundant species’ breeding period; in Spain this lasts from April or May to August. Thus, those birds breeding in other periods would remain poorly represented in this type of programs. This is also applicable to species needing very specific sampling techniques. The common crossbill Loxia curvirostra , L. 1758 is an example of this type of species. The aim of this paper is to describe the seasonal abundance patterns of crossbills in the Pyrenees in order to find a useful method to estimate long-term population trendsusing data obtained during a 22-year ringing program at two lo- calities in the Pyrenean region of Navarre. The patterns observed were homogeneous in the two sampling localities. The mean number of captures from January to April could be used as an index of abundance of adult breeding birds. EuskaraEsfortzu konstanteko hegaztien eraztuntze guneek zeregin garrantzitsua dute epe luzeko pop- ulazioen jarraipenean. Mota horretako guneetako laginketa bat etortzen da espezie ugarienen ugaltze garaiarekin eta Espainian apiril-maiatza eta abuztu artean izaten da hori. Ondorioz, be- raien ugalketa espezie gehienen ugaltze garaiarekin batera ez duten espezieak behin eta berriz geratzen dira gutxi edo gaizki ordezkatuta. Berdin gertatzen da beren monitorizaziorako lagin- keta teknika bereziak edo espezifikoak behar dituzten espezieen kasuan. Salbuespen horien adibide da mokoker arrunta Loxia curvirostra , L. 1758. Bada, artikulu honetan mokoker arrunten garai desberdinetako ugaritasun patroia deskribatzen da, 22 urtean Nafarroako Pirinioetako bi herrixkatan j","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"1 1","pages":"95-105"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45599798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Juan Arizaga Martínez, M. Laso, Nere Zorrozua, Sergio Delgado, Asier Aldalur, Alfredo Herrero Gorrotxategi
espanolEn la actualidad, con el progresivo cierre de vertederos, nos situamos en un marco experimental ideal para estudiar como afecta la reduccion drastica de un recurso trofico en la ecologia, di- namica poblacional y movimientos de una especie con alto interes en la gestion, como es la gaviota patiamarilla Larus michahellis Naumann, 1840. En este contexto, en 2016 se equiparon con GPS un total de 10 ejemplares adultos de gaviota patiamarilla en una de las colonias de cria de Gipuzkoa, de los que solo 4 proporcionaron datos hasta el 31.07.2016. El analisis preli- minar aporta informacion basica sobre el uso del territorio durante una parte del periodo re- productor. El porcentaje de localizaciones se distribuyo de esta manera: 60% en la colonia; 18% en otro tipo de habitats; 12% en prados y cultivos; y 6.5% en vertederos. Se detecta, asi, un re- lativo alto uso de los prados y cultivos del entorno de la colonia, asi como de dos de los verte- deros mas importantes de la region. Por otro lado, parece existir alta variabilidad individual en el uso del territorio que podria reflejar diferentes estrategias en la busqueda de alimento. EuskaraEgun, urratsez urrats zabortegiak ixten ari direlarik, testuinguru esperimental ezin hobean gaude ikertzeko nola eragiten dion baliabide trofiko baten erabateko murrizketak maila ekologikoan, populazio dinamikan eta mugimenduetan, baliabide horren kudeaketarekin lotura handia duen kaio hankahoriari, Larus michahellis Naumann, 1840. Testuinguru honetan, 2016. urtean Gipuzkoako ugaltze-kolonia bateko 10 ale helduri GPS gailuak jarri zitzaizkien. Horietatik lauk soilik eman zituzten datuak 2016.07.31ra arte. Atariko analisiek ugaltze-garaian lurraldea nola erabiltzen duten oinarrizko informazioa ematen dute. Kokapen portzentajeak honela banatu ziren: %60 kolonian, %18 beste mota bateko habitatetan; %12 belardi eta labore eremuetan; eta %6.5 zabortegietan. Eta, horrela, koloniaren inguruko belardi eta labore eremuen zein herrialdeko bi zabortegi garrantzitsuren erabilera altua behatu da. Bestalde, banaka, lurralde erabileran aldakortasun handia dagoela dirudi, eta horrek elika- gaiak bilatzeko estrategia desberdinen erabilera iradoki dezake. EnglishToday, the progressive closure of landfills provides a good opportunity to study how this affects the drastic reduction of a food resource on the ecology, population dynamics and movement patterns of opportunistic species, such as the yellow-legged gull Larus michahellis Naumann, 1840. Against this background, in 2016, we captured 10 adult breeding gulls in one of the main breeding colonies in Gipuzkoa. These individuals were equipped with a GPS device. Only four of them provided data up to the end of the breeding period (31.07.2016). Preliminary analyses provide basic information about spatial use and trophic habitat during the breeding period (colony: 60%; other habitat types: 18%; grasslands/crops: 12%; dumps: 6,5%). An apparently relatively high use of grasslands and c
{"title":"Uso del espacio por adultos de gaviota patiamarilla \"Larus michahellis\" Naumann, 1840 durante el periodo reproductor: resultados preliminares en relación al uso de vertederos","authors":"Juan Arizaga Martínez, M. Laso, Nere Zorrozua, Sergio Delgado, Asier Aldalur, Alfredo Herrero Gorrotxategi","doi":"10.21630/MCN.2017.65.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2017.65.02","url":null,"abstract":"espanolEn la actualidad, con el progresivo cierre de vertederos, nos situamos en un marco experimental ideal para estudiar como afecta la reduccion drastica de un recurso trofico en la ecologia, di- namica poblacional y movimientos de una especie con alto interes en la gestion, como es la gaviota patiamarilla Larus michahellis Naumann, 1840. En este contexto, en 2016 se equiparon con GPS un total de 10 ejemplares adultos de gaviota patiamarilla en una de las colonias de cria de Gipuzkoa, de los que solo 4 proporcionaron datos hasta el 31.07.2016. El analisis preli- minar aporta informacion basica sobre el uso del territorio durante una parte del periodo re- productor. El porcentaje de localizaciones se distribuyo de esta manera: 60% en la colonia; 18% en otro tipo de habitats; 12% en prados y cultivos; y 6.5% en vertederos. Se detecta, asi, un re- lativo alto uso de los prados y cultivos del entorno de la colonia, asi como de dos de los verte- deros mas importantes de la region. Por otro lado, parece existir alta variabilidad individual en el uso del territorio que podria reflejar diferentes estrategias en la busqueda de alimento. EuskaraEgun, urratsez urrats zabortegiak ixten ari direlarik, testuinguru esperimental ezin hobean gaude ikertzeko nola eragiten dion baliabide trofiko baten erabateko murrizketak maila ekologikoan, populazio dinamikan eta mugimenduetan, baliabide horren kudeaketarekin lotura handia duen kaio hankahoriari, Larus michahellis Naumann, 1840. Testuinguru honetan, 2016. urtean Gipuzkoako ugaltze-kolonia bateko 10 ale helduri GPS gailuak jarri zitzaizkien. Horietatik lauk soilik eman zituzten datuak 2016.07.31ra arte. Atariko analisiek ugaltze-garaian lurraldea nola erabiltzen duten oinarrizko informazioa ematen dute. Kokapen portzentajeak honela banatu ziren: %60 kolonian, %18 beste mota bateko habitatetan; %12 belardi eta labore eremuetan; eta %6.5 zabortegietan. Eta, horrela, koloniaren inguruko belardi eta labore eremuen zein herrialdeko bi zabortegi garrantzitsuren erabilera altua behatu da. Bestalde, banaka, lurralde erabileran aldakortasun handia dagoela dirudi, eta horrek elika- gaiak bilatzeko estrategia desberdinen erabilera iradoki dezake. EnglishToday, the progressive closure of landfills provides a good opportunity to study how this affects the drastic reduction of a food resource on the ecology, population dynamics and movement patterns of opportunistic species, such as the yellow-legged gull Larus michahellis Naumann, 1840. Against this background, in 2016, we captured 10 adult breeding gulls in one of the main breeding colonies in Gipuzkoa. These individuals were equipped with a GPS device. Only four of them provided data up to the end of the breeding period (31.07.2016). Preliminary analyses provide basic information about spatial use and trophic habitat during the breeding period (colony: 60%; other habitat types: 18%; grasslands/crops: 12%; dumps: 6,5%). An apparently relatively high use of grasslands and c","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"65 1","pages":"67-80"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46860430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：