首页 > 最新文献

Chinese and Arab Studies最新文献

英文 中文
نموذج التنمية المستدامة في الصين ومدى استفادة العرب منها / China’s Sustainable Development Model and How Arabs Benefit From it
Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1515/caas-2021-2007
Massoud Daher
Abstract Based on the development of positive relations between China and the Arab countries in the context of a new globalization on the path to a multipolar world, this study addresses the following methodological issues: China’s development achievements in the reform and the opening-up movement, China’s success in the face of the Covid-19 epidemic, and the analysis of the notion of “Sustainable Development” and the Chinese characteristics of the concept of socialism. Accurate scientific conclusions confirmed that sustainable development with Chinese characteristics constitutes a distinct model of rational and balanced development that achieved the well-being of the Chinese population. The Belt and Road Initiative has been widely welcomed in all Arab countries. Arab institutions, both official and private, have begun to study the Chinese development model to build a new style of development based on social stability, economic prosperity and mutual benefit. China is a leading model for promoting the common interest of people. China contributes positively to the well-being of its people and the rest of the world through cooperation. It is moving forward with high-quality development plans that provide new opportunities to revive the global economy, which is suffering from the drawbacks of the Covid-19 pandemic. Having presented China as a leading human model of inclusive development to realize the Chinese Dream, the enlightened Arab elites have shown increasing interest in this high-quality experiment that has succeeded in eradicating poverty, combating Covid-19, helping the recovery of the global economy, and promoting opportunities for advancement, innovation and creativity on a global level. Since China’s development was built on moral and humanitarian rules, it is warmly welcomed in the Arab countries because it affirms that humans are the greatest capital and the goal of sustainable development. It offers rich and useful lessons for everyone around the world.
本研究立足于世界多极化的新全球化背景下中国与阿拉伯国家积极关系的发展,探讨了中国改革开放的发展成就、中国应对新冠肺炎疫情的成功、“可持续发展”理念与中国特色社会主义理念的分析等方法论问题。准确的科学结论证实,中国特色可持续发展是一条独特的合理协调发展模式,实现了全体人民的福祉。“一带一路”倡议受到阿拉伯各国的广泛欢迎。阿拉伯的官方和民间机构已经开始研究中国的发展模式,以建立以社会稳定、经济繁荣和互利为基础的新型发展方式。中国是促进人民共同利益的典范。中国通过合作,为增进中国人民福祉和世界福祉作出积极贡献。中国正在推进高质量发展规划,为重振受新冠肺炎疫情影响的世界经济提供新机遇。开明的阿拉伯精英们将中国描绘成实现中国梦的包容性发展的人类典范,对这一高质量的实验越来越感兴趣,这一实验成功地消除了贫困,抗击了Covid-19,帮助全球经济复苏,并在全球范围内促进了进步,创新和创造的机会。由于中国的发展是建立在道德和人道主义准则的基础上的,因此在阿拉伯国家受到热烈欢迎,因为它肯定了人是最大的资本,是可持续发展的目标。它为世界各地的每个人提供了丰富而有用的经验。
{"title":"نموذج التنمية المستدامة في الصين ومدى استفادة العرب منها / China’s Sustainable Development Model and How Arabs Benefit From it","authors":"Massoud Daher","doi":"10.1515/caas-2021-2007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/caas-2021-2007","url":null,"abstract":"Abstract Based on the development of positive relations between China and the Arab countries in the context of a new globalization on the path to a multipolar world, this study addresses the following methodological issues: China’s development achievements in the reform and the opening-up movement, China’s success in the face of the Covid-19 epidemic, and the analysis of the notion of “Sustainable Development” and the Chinese characteristics of the concept of socialism. Accurate scientific conclusions confirmed that sustainable development with Chinese characteristics constitutes a distinct model of rational and balanced development that achieved the well-being of the Chinese population. The Belt and Road Initiative has been widely welcomed in all Arab countries. Arab institutions, both official and private, have begun to study the Chinese development model to build a new style of development based on social stability, economic prosperity and mutual benefit. China is a leading model for promoting the common interest of people. China contributes positively to the well-being of its people and the rest of the world through cooperation. It is moving forward with high-quality development plans that provide new opportunities to revive the global economy, which is suffering from the drawbacks of the Covid-19 pandemic. Having presented China as a leading human model of inclusive development to realize the Chinese Dream, the enlightened Arab elites have shown increasing interest in this high-quality experiment that has succeeded in eradicating poverty, combating Covid-19, helping the recovery of the global economy, and promoting opportunities for advancement, innovation and creativity on a global level. Since China’s development was built on moral and humanitarian rules, it is warmly welcomed in the Arab countries because it affirms that humans are the greatest capital and the goal of sustainable development. It offers rich and useful lessons for everyone around the world.","PeriodicalId":314107,"journal":{"name":"Chinese and Arab Studies","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126740025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
الفهرس / Contents
Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1515/caas-2021-toc0101
{"title":"الفهرس / Contents","authors":"","doi":"10.1515/caas-2021-toc0101","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/caas-2021-toc0101","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":314107,"journal":{"name":"Chinese and Arab Studies","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115685474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
تعليم اللغة العربية في الجامعات الصينية / Arabic Language Teaching in Chinese Universities: Inheritance and Innovation تعليماللغةالعربيةفيالجامعاتالصينية/阿拉伯语语言教学在中国大学:继承和创新
Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1515/caas-2021-2003
Ye Liangying
Abstract The Arabic language is the common official language for the Arab nation, and one of the most important components of its identity, and it is also the link that connects the past of the Arabs with their present and their future, as it recorded the historical changes of the Arab nation over the course of the development extending for more than 1,600 years, and embodied its characteristics and preserved its culture and civilization through time. Arabic is one of the oldest foreign languages taught in China, and it played a pivotal role in promoting exchanges between China and Arab countries in various fields, politically, economically and culturally. After the founding of the People’s Republic of China, Arabic language teaching in Chinese universities achieved a remarkable development under the enlightened educational guidance, and succeeded in preparing batches of distinguished people who contributed and are contributing to the development of relations between Arab countries and China. After entering the 21st century and with the establishment of the China-Arab States Cooperation Forum and the consolidation of Sino-Arab strategic cooperation relations, especially with the launch of the Belt and Road Initiative and the concept of “One Community with a Shared Future for Mankind”, the cooperation relations between China and the Arab countries have reached a new threshold on various levels. Simultaneously, Arabic teaching in Chinese universities has entered the path of rapid development and achieved unparalleled remarkable results.
阿拉伯语是阿拉伯民族的共同官方语言,是阿拉伯民族身份认同的重要组成部分之一,是连接阿拉伯人的过去、现在和未来的纽带,它记录了阿拉伯民族在长达1600多年的发展过程中发生的历史变化,体现了阿拉伯民族的特点,并在时间长河中保存了阿拉伯民族的文化和文明。阿拉伯语是中国最古老的外语之一,为促进中国与阿拉伯国家在政治、经济、文化等各领域的交流发挥了重要作用。新中国成立后,在开明的教育指导下,中国高校的阿拉伯语教学取得了显著发展,成功培养了一批为阿拉伯国家与中国关系发展作出贡献和贡献的杰出人才。进入21世纪后,随着中阿合作论坛的成立和中阿战略合作关系的巩固,特别是“一带一路”倡议的提出和“人类命运共同体”理念的提出,中国与阿拉伯国家的合作关系在各个层面上都迈上了新的台阶。与此同时,中国高校的阿拉伯语教学也进入了快速发展的轨道,取得了举世瞩目的成绩。
{"title":"تعليم اللغة العربية في الجامعات الصينية / Arabic Language Teaching in Chinese Universities: Inheritance and Innovation","authors":"Ye Liangying","doi":"10.1515/caas-2021-2003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/caas-2021-2003","url":null,"abstract":"Abstract The Arabic language is the common official language for the Arab nation, and one of the most important components of its identity, and it is also the link that connects the past of the Arabs with their present and their future, as it recorded the historical changes of the Arab nation over the course of the development extending for more than 1,600 years, and embodied its characteristics and preserved its culture and civilization through time. Arabic is one of the oldest foreign languages taught in China, and it played a pivotal role in promoting exchanges between China and Arab countries in various fields, politically, economically and culturally. After the founding of the People’s Republic of China, Arabic language teaching in Chinese universities achieved a remarkable development under the enlightened educational guidance, and succeeded in preparing batches of distinguished people who contributed and are contributing to the development of relations between Arab countries and China. After entering the 21st century and with the establishment of the China-Arab States Cooperation Forum and the consolidation of Sino-Arab strategic cooperation relations, especially with the launch of the Belt and Road Initiative and the concept of “One Community with a Shared Future for Mankind”, the cooperation relations between China and the Arab countries have reached a new threshold on various levels. Simultaneously, Arabic teaching in Chinese universities has entered the path of rapid development and achieved unparalleled remarkable results.","PeriodicalId":314107,"journal":{"name":"Chinese and Arab Studies","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115878873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
صورة فلسطين في الثقافة الصينية المعاصرة / The Image of Palestine in the Mirror of Contemporary Chinese Culture صورةفلسطينفيالثقافةالصينيةالمعاصرة/巴勒斯坦的形象在当代中国文化的镜子
Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1515/caas-2021-2005
Xue Qingguo
Abstract Since the founding of the People’s Republic of China, China’s official position on the Palestine issue has always been clear and consistent, but in the mirror of contemporary Chinese culture, the image of Palestine is still shrouded in some ambiguity. This study attempts to paint this picture and monitor its development stage by studying the following aspects. In the Chinese translation of Palestinian literature, Edward Said and Mahmoud Darwish are the two most important Palestinian cultural figures in China. In the writings of Chinese writers and Chinese academic researchers, the Palestinian issue and the image of Palestine assume prominent position. Finally, the study has drawn some conclusions and recommendations to improve the image of Palestine in Chinese culture to support the just cause of Palestine, and to strengthen China-Palestinian relations in particular and China-Arab relations in general.
中华人民共和国成立以来,中国在巴勒斯坦问题上的官方立场一直是明确和一致的,但在当代中国文化的镜子中,巴勒斯坦的形象仍然笼罩在某种模糊之中。本研究试图通过以下几个方面的研究来描绘这幅图景,并监控其发展阶段。在巴勒斯坦文学的汉译中,爱德华·赛义德和马哈茂德·达尔维什是中国最重要的两位巴勒斯坦文化人物。在中国作家和中国学术研究者的著作中,巴勒斯坦问题和巴勒斯坦形象占据了突出的位置。最后,本研究得出了一些结论和建议,以改善巴勒斯坦在中国文化中的形象,支持巴勒斯坦的正义事业,并加强中巴关系和中阿关系。
{"title":"صورة فلسطين في الثقافة الصينية المعاصرة / The Image of Palestine in the Mirror of Contemporary Chinese Culture","authors":"Xue Qingguo","doi":"10.1515/caas-2021-2005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/caas-2021-2005","url":null,"abstract":"Abstract Since the founding of the People’s Republic of China, China’s official position on the Palestine issue has always been clear and consistent, but in the mirror of contemporary Chinese culture, the image of Palestine is still shrouded in some ambiguity. This study attempts to paint this picture and monitor its development stage by studying the following aspects. In the Chinese translation of Palestinian literature, Edward Said and Mahmoud Darwish are the two most important Palestinian cultural figures in China. In the writings of Chinese writers and Chinese academic researchers, the Palestinian issue and the image of Palestine assume prominent position. Finally, the study has drawn some conclusions and recommendations to improve the image of Palestine in Chinese culture to support the just cause of Palestine, and to strengthen China-Palestinian relations in particular and China-Arab relations in general.","PeriodicalId":314107,"journal":{"name":"Chinese and Arab Studies","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122257955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Chinese and Arab Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1