首页 > 最新文献

Boletim Geografico do Rio Grande do Sul最新文献

英文 中文
The origin of The Brazilian League of Mental Hygiene and its historical context 巴西精神卫生联盟的起源及其历史背景
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1590/S0101-81082009000100015
A. A. Seixas, André Mota, Monica L. Zilbreman
André Augusto Anderson Seixas1, André Mota2, Monica L. Zilbreman3 1 Pós-graduando, Departamento de Psiquiatria, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP. 2 Doutor. Professor de Pós-Graduação, Departamento de Medicina Preventiva, Faculdade de Medicina, USP. 3 Doutora. Professora de Pós-Graduação, Departamento de Psiquiatria, Faculdade de Medicina, USP. Os achados preliminares foram apresentados no XIV Congresso Mundial de Psiquiatria, realizado em setembro de 2008, em Praga, República Tcheca.
andre Augusto Anderson Seixas1, andre Mota2, Monica L. Zilbreman3 1研究生,sao保罗大学医学院精神病学学系,sao保罗,SP. 2博士。USP医学院预防医学系研究生教授。三个医生。USP医学院精神病学学系研究生教授。初步调查结果于2008年9月在捷克共和国布拉格举行的第十四届世界精神病学大会上公布。
{"title":"The origin of The Brazilian League of Mental Hygiene and its historical context","authors":"A. A. Seixas, André Mota, Monica L. Zilbreman","doi":"10.1590/S0101-81082009000100015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/S0101-81082009000100015","url":null,"abstract":"André Augusto Anderson Seixas1, André Mota2, Monica L. Zilbreman3 1 Pós-graduando, Departamento de Psiquiatria, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP. 2 Doutor. Professor de Pós-Graduação, Departamento de Medicina Preventiva, Faculdade de Medicina, USP. 3 Doutora. Professora de Pós-Graduação, Departamento de Psiquiatria, Faculdade de Medicina, USP. Os achados preliminares foram apresentados no XIV Congresso Mundial de Psiquiatria, realizado em setembro de 2008, em Praga, República Tcheca.","PeriodicalId":31894,"journal":{"name":"Boletim Geografico do Rio Grande do Sul","volume":"85 1","pages":"82-82"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78725110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Short-term parent-infant psychotherapy: a review of the literature 短期亲子心理治疗:文献综述
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1590/S0101-81082009000400008
Luiz Carlos, I. Prado, Aline Grill Gomes, G. B. Frizzo, Cristiane A dos Santos, Daniela Delias, R. S. Lopes, C. Piccinini
Este artigo apresenta uma revisao da literatura a respeito da psicoterapia breve pais-bebe. Inicialmente sao apresentados aspectos historicos, desde o surgimento da psicoterapia breve, passando pelas formulacoes teoricas que enfatizaram a importância das relacoes iniciais pais-bebe ate a constituicao do campo da psicoterapia breve pais-bebe propriamente dita. Constata-se que varias abordagens compoem o panorama atual das psicoterapias pais-bebe, as quais apresentam uma ampla diversidade de referenciais teoricos e tecnicos. Foram tambem revisados, em particular, estudos empiricos sobre a utilizacao dessa abordagem no contexto da depressao materna. Por fim, apresentam-se os procedimentos utilizados pelos autores deste artigo em uma pesquisa em andamento envolvendo o atendimento psicoterapico breve pais-bebe em familias com maes deprimidas. Essa abordagem tem se mostrado efetiva na promocao de um melhor relacionamento mae-pai-bebe na presenca sintomas depressivos da mae.
本文综述了简短的父母-婴儿心理治疗的文献。首先介绍了历史方面,从简短心理治疗的出现,通过理论公式,强调最初的父母-婴儿关系的重要性,直到简短的父母-婴儿心理治疗领域本身的构成。似乎有几种方法构成了当前父母-婴儿心理治疗的全景,这些方法呈现出广泛的理论和技术参考。特别回顾了在母亲抑郁的背景下使用这种方法的实证研究。最后,本文介绍了本文作者在一项正在进行的研究中所使用的程序,该研究涉及抑郁母亲家庭的简短父母-婴儿心理治疗。这种方法已被证明在改善母亲抑郁症状的母亲-父亲-婴儿关系方面是有效的。
{"title":"Short-term parent-infant psychotherapy: a review of the literature","authors":"Luiz Carlos, I. Prado, Aline Grill Gomes, G. B. Frizzo, Cristiane A dos Santos, Daniela Delias, R. S. Lopes, C. Piccinini","doi":"10.1590/S0101-81082009000400008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/S0101-81082009000400008","url":null,"abstract":"Este artigo apresenta uma revisao da literatura a respeito da psicoterapia breve pais-bebe. Inicialmente sao apresentados aspectos historicos, desde o surgimento da psicoterapia breve, passando pelas formulacoes teoricas que enfatizaram a importância das relacoes iniciais pais-bebe ate a constituicao do campo da psicoterapia breve pais-bebe propriamente dita. Constata-se que varias abordagens compoem o panorama atual das psicoterapias pais-bebe, as quais apresentam uma ampla diversidade de referenciais teoricos e tecnicos. Foram tambem revisados, em particular, estudos empiricos sobre a utilizacao dessa abordagem no contexto da depressao materna. Por fim, apresentam-se os procedimentos utilizados pelos autores deste artigo em uma pesquisa em andamento envolvendo o atendimento psicoterapico breve pais-bebe em familias com maes deprimidas. Essa abordagem tem se mostrado efetiva na promocao de um melhor relacionamento mae-pai-bebe na presenca sintomas depressivos da mae.","PeriodicalId":31894,"journal":{"name":"Boletim Geografico do Rio Grande do Sul","volume":"282 1","pages":"1-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76825279","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
Estímulo ao retrocesso
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1590/S0101-81082009000200009
Sergio da Silva Saraiva, R. Candiago, V. Gonçalves, P. Abreu
{"title":"Estímulo ao retrocesso","authors":"Sergio da Silva Saraiva, R. Candiago, V. Gonçalves, P. Abreu","doi":"10.1590/S0101-81082009000200009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/S0101-81082009000200009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31894,"journal":{"name":"Boletim Geografico do Rio Grande do Sul","volume":"85 1","pages":"132-133"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83898231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transition phase at Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul 南里奥格兰德州复兴酒店的过渡阶段
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1590/S0101-81082009000200001
F. Kapczinski
Rio Grande do Sul (RPRS) consolidou seu papel como uma referencia importante no cenario cientifi co. O layout foi modernizado, e obteve-se um maior rigor na selecao de artigos. Tambem foi contratado um sistema de submissao eletronica (2006), com alteracao da sistematica de submissao de artigos. Apos a indexacao no SciELO e no PsycINFO, aumentou o compromisso da RPRS com a qualidade. Procurou-se assegurar a periodicidade e a pontualidade, o que, juntamente com a implantacao do sistema de submissao, aumentou de forma signifi cativa o aporte de artigos originais. Adotou-se o sistema de publicacao on-line, sendo mantido o formato impresso somente para os associados da Associacao de Psiquiatria do Rio Grande do Sul (APRS) (2008). Permanecem multiplos desafi os, como a indexacao da RPRS no ISI e na PubMed. A Revista segue sua trajetoria de aprimoramento e sua missao institucional. Acima de tudo, a qualidade conquistada pela Revista benefi cia a comunidade psiquiatrica e se transfere na qualidade do atendimento aos pacientes. A RPRS agradece pela contribuicao dos editores, dos membros do corpo editorial e dos revisores. E, acima de tudo, agradecemos aos autores, que muito contribuiram para a evolucao da Revista nestes anos. Transicao na Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul
里约热内卢Grande do Sul (RPRS)巩固了其作为科学场景中重要参考的作用,布局现代化,文章选择更加严格。此外,还采用了电子提交系统(2006年),改变了文章提交系统。在SciELO和PsycINFO索引之后,RPRS对质量的承诺增加了。我们试图确保周期性和准时性,这与提交系统的实施一起,显著增加了原始文章的贡献。采用了在线出版系统,只保留了大南州精神病学协会(APRS)成员的印刷格式(2008)。许多挑战仍然存在,如ISI和PubMed中的RPRS索引。该杂志遵循其改进轨迹和机构使命。最重要的是,该杂志的质量使精神病学社区受益,并转移到患者护理的质量上。RPRS感谢编辑、编委会成员和审稿人的贡献。最重要的是,我们要感谢作者们,他们在这些年中为杂志的发展做出了巨大的贡献。《大南精神病学杂志》上的过渡
{"title":"Transition phase at Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul","authors":"F. Kapczinski","doi":"10.1590/S0101-81082009000200001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/S0101-81082009000200001","url":null,"abstract":"Rio Grande do Sul (RPRS) consolidou seu papel como uma referencia importante no cenario cientifi co. O layout foi modernizado, e obteve-se um maior rigor na selecao de artigos. Tambem foi contratado um sistema de submissao eletronica (2006), com alteracao da sistematica de submissao de artigos. Apos a indexacao no SciELO e no PsycINFO, aumentou o compromisso da RPRS com a qualidade. Procurou-se assegurar a periodicidade e a pontualidade, o que, juntamente com a implantacao do sistema de submissao, aumentou de forma signifi cativa o aporte de artigos originais. Adotou-se o sistema de publicacao on-line, sendo mantido o formato impresso somente para os associados da Associacao de Psiquiatria do Rio Grande do Sul (APRS) (2008). Permanecem multiplos desafi os, como a indexacao da RPRS no ISI e na PubMed. A Revista segue sua trajetoria de aprimoramento e sua missao institucional. Acima de tudo, a qualidade conquistada pela Revista benefi cia a comunidade psiquiatrica e se transfere na qualidade do atendimento aos pacientes. A RPRS agradece pela contribuicao dos editores, dos membros do corpo editorial e dos revisores. E, acima de tudo, agradecemos aos autores, que muito contribuiram para a evolucao da Revista nestes anos. Transicao na Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul","PeriodicalId":31894,"journal":{"name":"Boletim Geografico do Rio Grande do Sul","volume":"68 1","pages":"85-85"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79727953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Avaliação qualitativa sobre o que os psiquiatras brasileiros esperam das classificações diagnósticas 定性评估巴西精神科医生对诊断分类的期望
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1590/S0101-81082009000200005
Amilton dos Santos Júnior, L. F. F. Silva, C. E. Banzato, Mário Eduardo Costa Pereira
INTRODUCTION: The objective of the present study was to analyze the qualitative answers of an anonymous standardized survey including qualitative and quantitative questions about the Brazilian psychiatrists' perceptions on their use of the multiaxial diagnostic systems ICD-10 and DSM-IV and about their expectations regarding future revisions of these classifications (ICD-11 and DSM-V). METHODS: The questionnaire, elaborated by Graham Mellsop (New Zealand), was translated into Portuguese and sent through mail to 1,050 psychiatrists affiliated to the Brazilian Psychiatry Association. The quantitative analysis is presented elsewhere. RESULTS: One hundred and sixty questionnaires returned (15.2%). From these, 71.1% of the open questions where answered. The most needed and/or desirable qualities in a psychiatric classification were found to be: simplicity, clarity of criteria, objectivity, comprehensibility, reliability, and ease to use. Axis I of the ICD-10 was reported to be the most used due to its instrumental character in addition to being the official classification also for legal and bureaucratic purposes. The DSM-IV was also used in the everyday practice, mostly for education and research purposes, by psychiatrists with academic affiliations. The less frequent use of the multiaxial systems was explained by the lack of training and familiarity, the overload of information and by the fact they are not mandatory. Based on the respondents' answers, we concluded that some diagnostic categories must be revised, such as: mental retardation, eating disorders, personality disorders, sleeping disorders, child and adolescent disorders, affective, and schizoaffective disorders. CONCLUSION: This material offers a systematic overview of the psychiatrists' opinions and expectations concerning the diagnostic instruments used in their daily practice.
本研究的目的是分析一项匿名标准化调查的定性答案,包括定性和定量问题,涉及巴西精神科医生对他们使用多轴诊断系统ICD-10和DSM-IV的看法,以及他们对这些分类(ICD-11和DSM-V)未来修订的期望。方法:由Graham Mellsop(新西兰)编写的问卷被翻译成葡萄牙语,并通过邮件发送给隶属于巴西精神病学协会的1050名精神病学家。定量分析在其他地方提出。结果:回收问卷160份,占15.2%。从这些问题中,71.1%的问题得到了回答。精神病学分类中最需要和/或最理想的品质是:简单、标准清晰、客观、可理解、可靠和易于使用。据报告,ICD-10的轴一是使用最多的,因为它除了是官方分类之外,也是为了法律和官僚目的。DSM-IV也被用于日常实践,主要用于教育和研究目的,由具有学术关系的精神科医生使用。多轴系统的使用频率较低的原因是缺乏培训和熟悉,信息过载以及它们不是强制性的。根据受访者的回答,我们得出结论,一些诊断类别必须修改,如:智力迟钝、饮食障碍、人格障碍、睡眠障碍、儿童和青少年障碍、情感障碍和分裂情感障碍。结论:本材料提供了一个系统的概述精神科医生的意见和期望,在他们的日常实践中使用的诊断仪器。
{"title":"Avaliação qualitativa sobre o que os psiquiatras brasileiros esperam das classificações diagnósticas","authors":"Amilton dos Santos Júnior, L. F. F. Silva, C. E. Banzato, Mário Eduardo Costa Pereira","doi":"10.1590/S0101-81082009000200005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/S0101-81082009000200005","url":null,"abstract":"INTRODUCTION: The objective of the present study was to analyze the qualitative answers of an anonymous standardized survey including qualitative and quantitative questions about the Brazilian psychiatrists' perceptions on their use of the multiaxial diagnostic systems ICD-10 and DSM-IV and about their expectations regarding future revisions of these classifications (ICD-11 and DSM-V). METHODS: The questionnaire, elaborated by Graham Mellsop (New Zealand), was translated into Portuguese and sent through mail to 1,050 psychiatrists affiliated to the Brazilian Psychiatry Association. The quantitative analysis is presented elsewhere. RESULTS: One hundred and sixty questionnaires returned (15.2%). From these, 71.1% of the open questions where answered. The most needed and/or desirable qualities in a psychiatric classification were found to be: simplicity, clarity of criteria, objectivity, comprehensibility, reliability, and ease to use. Axis I of the ICD-10 was reported to be the most used due to its instrumental character in addition to being the official classification also for legal and bureaucratic purposes. The DSM-IV was also used in the everyday practice, mostly for education and research purposes, by psychiatrists with academic affiliations. The less frequent use of the multiaxial systems was explained by the lack of training and familiarity, the overload of information and by the fact they are not mandatory. Based on the respondents' answers, we concluded that some diagnostic categories must be revised, such as: mental retardation, eating disorders, personality disorders, sleeping disorders, child and adolescent disorders, affective, and schizoaffective disorders. CONCLUSION: This material offers a systematic overview of the psychiatrists' opinions and expectations concerning the diagnostic instruments used in their daily practice.","PeriodicalId":31894,"journal":{"name":"Boletim Geografico do Rio Grande do Sul","volume":"94 10 1","pages":"112-115"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88059115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
O relaxamento respiratório no manejo do craving e dos sintomas de ansiedade em dependentes de crack 呼吸放松对强效可卡因成瘾者渴望和焦虑症状的管理
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1590/S0101-81082009000200006
Taís Cardoso de Zeni, Renata Brasil Araújo
INTRODUCTION: The objective of this study was to verify the effectiveness of deep breathing in the management of craving and anxiety symptoms in crack-cocaine-dependent patients hospitalized for treatment in a detoxification unit. METHODS: This is a quasi-experimental clinical trial using a quantitative analysis. The convenience sample comprised 32 crack-cocaine-dependent males. These subjects had cocaine as their drug of choice, having used this substance between 2 and 3 weeks prior to the beginning of the treatment, and were able to adequately perform the deep breathing technique. The instruments used were: the Cocaine Craving Questionnaire-Brief (CCQB), the visual analogue scale (VAS), the Beck Anxiety Inventory (BAI), and a form containing sociodemographic information and data related to the pattern of consumption of psychoactive substances (SDF). A group intervention was conducted with the administration of the CCQB, the VAS, and the BAI. After that, images related to the use of crack-cocaine were shown to the subjects and the same instruments were administered again. Next, the participants performed the deep breathing technique for 10 minutes, and the instruments were administered one more time. Finally, an individual interview was done and the SDF was completed. RESULTS: Our findings demonstrated a decrease in the scores on the CCQB, the VAS and the BAI after the deep breathing technique was performed in a sample whose profile represents the general pattern of crack-cocaine users. CONCLUSION: In spite of some methodological limitations, the present study suggests that the deep breathing technique is effective in the management of craving and anxiety symptoms in crack-cocaine-dependent patients.
简介:本研究的目的是验证深呼吸在治疗快克可卡因依赖患者的渴望和焦虑症状在戒毒单位住院治疗的有效性。方法:采用定量分析的准实验性临床试验。方便样本包括32名依赖可卡因的男性。这些受试者选择可卡因作为他们的药物,在治疗开始前2到3周使用这种物质,并且能够充分地进行深呼吸技术。所使用的工具有:可卡因渴求问卷(CCQB)、视觉模拟量表(VAS)、贝克焦虑量表(BAI)以及包含与精神活性物质消费模式相关的社会人口信息和数据的表格(SDF)。采用CCQB、VAS和BAI进行小组干预。之后,研究人员向受试者展示了与使用快克可卡因有关的图像,并再次使用了相同的工具。接下来,参与者进行了10分钟的深呼吸技巧,并再次使用仪器。最后进行个人访谈,完成SDF。结果:我们的研究结果表明,在一个样本中进行深呼吸技术后,CCQB、VAS和BAI的分数有所下降,该样本的特征代表了可卡因使用者的一般模式。结论:尽管存在一些方法上的局限性,但本研究表明,深呼吸技术在治疗快克可卡因依赖患者的渴望和焦虑症状方面是有效的。
{"title":"O relaxamento respiratório no manejo do craving e dos sintomas de ansiedade em dependentes de crack","authors":"Taís Cardoso de Zeni, Renata Brasil Araújo","doi":"10.1590/S0101-81082009000200006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/S0101-81082009000200006","url":null,"abstract":"INTRODUCTION: The objective of this study was to verify the effectiveness of deep breathing in the management of craving and anxiety symptoms in crack-cocaine-dependent patients hospitalized for treatment in a detoxification unit. METHODS: This is a quasi-experimental clinical trial using a quantitative analysis. The convenience sample comprised 32 crack-cocaine-dependent males. These subjects had cocaine as their drug of choice, having used this substance between 2 and 3 weeks prior to the beginning of the treatment, and were able to adequately perform the deep breathing technique. The instruments used were: the Cocaine Craving Questionnaire-Brief (CCQB), the visual analogue scale (VAS), the Beck Anxiety Inventory (BAI), and a form containing sociodemographic information and data related to the pattern of consumption of psychoactive substances (SDF). A group intervention was conducted with the administration of the CCQB, the VAS, and the BAI. After that, images related to the use of crack-cocaine were shown to the subjects and the same instruments were administered again. Next, the participants performed the deep breathing technique for 10 minutes, and the instruments were administered one more time. Finally, an individual interview was done and the SDF was completed. RESULTS: Our findings demonstrated a decrease in the scores on the CCQB, the VAS and the BAI after the deep breathing technique was performed in a sample whose profile represents the general pattern of crack-cocaine users. CONCLUSION: In spite of some methodological limitations, the present study suggests that the deep breathing technique is effective in the management of craving and anxiety symptoms in crack-cocaine-dependent patients.","PeriodicalId":31894,"journal":{"name":"Boletim Geografico do Rio Grande do Sul","volume":"48 1","pages":"116-119"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73562658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 23
Tradução para o português e validação de conteúdo da Social Rhythm Metric-17 (SRM-17) 社会节奏度量-17 (SRM-17)的葡萄牙语翻译和内容验证
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1590/S0101-81082009000200007
Regina Lopes Schimitt, M. Hidalgo
OBJECTIVES: To translate the Social Rhythm Metric-17 (SRM-17), a scale that assesses social rhythm, into Portuguese and to validate the content of the Portuguese version. METHODS: An adaptation of the method for validation of instruments was used and it included the following stages: preparation, translation, reconciliation, back translation, revision of back translation, comprehension assessment, review of the results of comprehension assessment and completion, proofreading, and final report. RESULTS: The final Brazilian version has the same number of items as the first English version of the original instrument, and included some enhancements. The adaptation of the alternative instrument developed by the Human Chronobiology Group of Hospital de Clinicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil, to the SRM-17 did not show any significant discrepancies and revealed that, in spite of being a generic instrument, it is sensitive to the individual differences regarding the assessment of social rhythm. The Portuguese version showed a satisfactory level of understanding and semantic equivalence. CONCLUSION: A version of an instrument to assess social rhythm adapted to the Brazilian reality is presented in this study. The cross-cultural adaptation process must be completed by validation studies of the final instrument in a larger population sample, which will also be able to evaluate the equivalences related to operation, measures, and functionality.
目的:将社会节奏量表-17 (SRM-17),一种评估社会节奏的量表翻译成葡萄牙语,并验证葡萄牙语版本的内容。方法:采用仪器验证方法,包括以下几个阶段:准备、翻译、核对、回译、回译修订、理解评价、理解评价结果的审查和完成、校对和最终报告。结果:最终的巴西语版本与最初的英文版本具有相同数量的项目,并包括一些改进。由巴西阿雷格里港的阿雷格里港临床医院人类时间生物学组开发的替代仪器对SRM-17的适应没有显示出任何显着差异,并表明,尽管是一种通用仪器,但它对社会节律评估的个体差异很敏感。葡萄牙语版本显示出令人满意的理解水平和语义对等。结论:在本研究中提出了一种评估适应巴西现实的社会节奏的工具。跨文化适应过程必须通过在更大的人口样本中对最终仪器进行验证研究来完成,这也将能够评估与操作、措施和功能相关的等效性。
{"title":"Tradução para o português e validação de conteúdo da Social Rhythm Metric-17 (SRM-17)","authors":"Regina Lopes Schimitt, M. Hidalgo","doi":"10.1590/S0101-81082009000200007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/S0101-81082009000200007","url":null,"abstract":"OBJECTIVES: To translate the Social Rhythm Metric-17 (SRM-17), a scale that assesses social rhythm, into Portuguese and to validate the content of the Portuguese version. METHODS: An adaptation of the method for validation of instruments was used and it included the following stages: preparation, translation, reconciliation, back translation, revision of back translation, comprehension assessment, review of the results of comprehension assessment and completion, proofreading, and final report. RESULTS: The final Brazilian version has the same number of items as the first English version of the original instrument, and included some enhancements. The adaptation of the alternative instrument developed by the Human Chronobiology Group of Hospital de Clinicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil, to the SRM-17 did not show any significant discrepancies and revealed that, in spite of being a generic instrument, it is sensitive to the individual differences regarding the assessment of social rhythm. The Portuguese version showed a satisfactory level of understanding and semantic equivalence. CONCLUSION: A version of an instrument to assess social rhythm adapted to the Brazilian reality is presented in this study. The cross-cultural adaptation process must be completed by validation studies of the final instrument in a larger population sample, which will also be able to evaluate the equivalences related to operation, measures, and functionality.","PeriodicalId":31894,"journal":{"name":"Boletim Geografico do Rio Grande do Sul","volume":"28 1","pages":"120-127"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73204098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Características psicológicas de pacientes submetidos a cirurgia bariátrica 减肥手术患者的心理特征
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1590/S0101-81082009000100013
R. Magdaleno, Elinton Adami Chaim, Egberto Ribeiro Turato
INTRODUCTION: The great number of patients submitted bariatric surgery who have psychological and psychiatric complications during the postoperative period require a thorough preoperative investigation and a categorization with the purpose of predicting possible complications and personalizing psychological care that might favor patient compliance. Psychodynamic assessment may provide data for such categorization and, thus, suggest effective pre- and postoperative approach strategies. Therefore, the objective of this study was to identify personality structures that may be useful in the postoperative follow-up, as well as additional inclusion and exclusion criteria for the surgical procedure. METHOD: Report of empirical survey conducted during psychotherapy sessions with an open group of patients who underwent bariatric surgery. DISCUSSION: After surgery, patients may experience phases of emotional restructuring, such as an initial phase of feeling triumphant, followed by a phase when there is risk of melancholic behavior and new addictions. We identified three categories of psychological structures: melancholic structure (patients seem to be more likely to develop other postoperative addictive behaviors, mainly eating disorders, since they cannot tolerate the frustration of the loss); dementalized structure (due to the lack of elaborative capacity, patients are unable to reorganize themselves in face of the challenge of keeping their weight under control); and perverse structure (patients comply with the scheduled weight loss; however, their behavior makes the health team experience uncomfortable situations). Establishing psychological categories may be crucial in order to suggest postoperative management strategies, including referral to a psychotherapist with the purpose of providing personalized care, thus increasing specific therapeutic success.
导言:大量接受减肥手术的患者在术后出现心理和精神并发症,需要进行彻底的术前调查和分类,以预测可能出现的并发症和个性化的心理护理,从而有利于患者的依从性。心理动力学评估可以为这种分类提供数据,从而提出有效的术前和术后入路策略。因此,本研究的目的是确定可能对术后随访有用的人格结构,以及外科手术的附加纳入和排除标准。方法:对一组接受减肥手术的患者进行心理治疗期间进行的实证调查报告。讨论:手术后,患者可能会经历情绪重建的阶段,如最初的胜利感阶段,随后的阶段有抑郁行为和新成瘾的风险。我们确定了三类心理结构:忧郁症结构(患者似乎更有可能出现其他术后成瘾行为,主要是饮食失调,因为他们无法忍受失去亲人的挫败感);结构失智(由于缺乏精心设计的能力,患者在面对控制体重的挑战时无法重新组织自己);和反常结构(患者遵守预定体重减轻;然而,他们的行为使健康团队经历了不舒服的情况)。建立心理分类可能是至关重要的,以便建议术后管理策略,包括转诊给心理治疗师,以提供个性化护理,从而提高具体的治疗成功率。
{"title":"Características psicológicas de pacientes submetidos a cirurgia bariátrica","authors":"R. Magdaleno, Elinton Adami Chaim, Egberto Ribeiro Turato","doi":"10.1590/S0101-81082009000100013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/S0101-81082009000100013","url":null,"abstract":"INTRODUCTION: The great number of patients submitted bariatric surgery who have psychological and psychiatric complications during the postoperative period require a thorough preoperative investigation and a categorization with the purpose of predicting possible complications and personalizing psychological care that might favor patient compliance. Psychodynamic assessment may provide data for such categorization and, thus, suggest effective pre- and postoperative approach strategies. Therefore, the objective of this study was to identify personality structures that may be useful in the postoperative follow-up, as well as additional inclusion and exclusion criteria for the surgical procedure. METHOD: Report of empirical survey conducted during psychotherapy sessions with an open group of patients who underwent bariatric surgery. DISCUSSION: After surgery, patients may experience phases of emotional restructuring, such as an initial phase of feeling triumphant, followed by a phase when there is risk of melancholic behavior and new addictions. We identified three categories of psychological structures: melancholic structure (patients seem to be more likely to develop other postoperative addictive behaviors, mainly eating disorders, since they cannot tolerate the frustration of the loss); dementalized structure (due to the lack of elaborative capacity, patients are unable to reorganize themselves in face of the challenge of keeping their weight under control); and perverse structure (patients comply with the scheduled weight loss; however, their behavior makes the health team experience uncomfortable situations). Establishing psychological categories may be crucial in order to suggest postoperative management strategies, including referral to a psychotherapist with the purpose of providing personalized care, thus increasing specific therapeutic success.","PeriodicalId":31894,"journal":{"name":"Boletim Geografico do Rio Grande do Sul","volume":"7 1","pages":"73-78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73128105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 24
Psicoterapia pais-bebê no contexto de malformação do bebê: repercussões no olhar da mãe acerca do desenvolvimento do bebê 婴儿畸形背景下的父母-婴儿心理治疗:对母亲对婴儿发育的看法的影响
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1590/S0101-81082009000200003
Aline Grill Gomes, C. Piccinini, Luiz Carlos Delorme Prado
INTRODUCTION: Maternal representations of the infant can be quite distorted when the infant has a malformation. Within this context, there is a need of psychological interventions aimed at helping parents to adapt their psychic representations with the purpose of avoiding projections and conflicts in order to promote the infant's physical and psychic development. In this sense, the present study investigated the impact of a short-term mother-infant psychotherapy on the maternal representations of the infant's development when the infant had a cardiac malformation. METHODS: The short psychotherapy process (24 sessions) of a mother-infant pair is reported. The authors describe how the issue of life and growth changes throughout treatment. RESULTS: The results evidenced several changes in the maternal representations of the infant, as well as the mother's attitude regarding the search of information on malformation and child care. CONCLUSION: The results emphasize the benefit of short mother-infant psychotherapy for the context of infant's malformation, mainly for the maternal representations of the infant's development.
简介:当婴儿有畸形时,母亲对婴儿的表现可能会相当扭曲。在此背景下,有必要采取心理干预措施,帮助父母调整他们的心理表征,避免投射和冲突,以促进婴儿的身心发展。从这个意义上说,本研究调查了短期母婴心理治疗对婴儿心脏畸形时母亲对婴儿发育的表征的影响。方法:对一对母子进行短时间心理治疗(24次)。作者描述了在整个治疗过程中生命和生长的变化。结果:研究结果证明了母亲对婴儿的陈述发生了一些变化,以及母亲对畸形和儿童护理信息的搜索态度。结论:研究结果强调了短时间母婴心理治疗在婴儿畸形情境下的益处,主要体现在母亲对婴儿发育的表征上。
{"title":"Psicoterapia pais-bebê no contexto de malformação do bebê: repercussões no olhar da mãe acerca do desenvolvimento do bebê","authors":"Aline Grill Gomes, C. Piccinini, Luiz Carlos Delorme Prado","doi":"10.1590/S0101-81082009000200003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/S0101-81082009000200003","url":null,"abstract":"INTRODUCTION: Maternal representations of the infant can be quite distorted when the infant has a malformation. Within this context, there is a need of psychological interventions aimed at helping parents to adapt their psychic representations with the purpose of avoiding projections and conflicts in order to promote the infant's physical and psychic development. In this sense, the present study investigated the impact of a short-term mother-infant psychotherapy on the maternal representations of the infant's development when the infant had a cardiac malformation. METHODS: The short psychotherapy process (24 sessions) of a mother-infant pair is reported. The authors describe how the issue of life and growth changes throughout treatment. RESULTS: The results evidenced several changes in the maternal representations of the infant, as well as the mother's attitude regarding the search of information on malformation and child care. CONCLUSION: The results emphasize the benefit of short mother-infant psychotherapy for the context of infant's malformation, mainly for the maternal representations of the infant's development.","PeriodicalId":31894,"journal":{"name":"Boletim Geografico do Rio Grande do Sul","volume":"38 1","pages":"95-104"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74422087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Jovens vivendo com HIV/AIDS : a influência da rede de relações, do coping e do neuroticismo sobre a satisfação de vida 感染艾滋病毒/艾滋病的年轻人:关系网络、应对和神经质对生活满意度的影响
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1590/S0101-81082009000100010
A. Serafini, D. Bandeira
OBJECTIVES: To investigate the effect of the variables network of relationships, neuroticism, and coping strategies on life satisfaction of HIV positive youths, and to present a descriptive profile of the sample for the studied variables. METHODS: Forty-five HIV positive youths from three health care centers located in the metropolitan area of Porto Alegre, whose mean age was 18.7 years (standard deviation = 2.7), participated in this study. The following assessment instruments were used: a sociodemographic questionnaire, the Multidimensional Life Satisfaction Scale for Adolescents, the Network of Relationships Inventory, the Coping Strategies Inventory and the Neuroticism Factorial Scale. Data obtained with these instruments were analyzed using multivariate analysis of variance and covariance and linear multiple regression. RESULTS: Young HIV carriers present high life satisfaction, although there is a decrease in satisfaction with friendships. As far as coping strategies are concerned, the means between coping strategies were similar. High levels of neuroticism were evidenced in the sample, especially in terms of depression, which was the best predictor of global life satisfaction for the sample. CONCLUSIONS: We were able to identify the main difficulties of this group of HIV carriers, and, based on these findings, it will be possible to develop effective intervention programs.
目的:探讨人际关系网络、神经质和应对策略等变量对HIV阳性青少年生活满意度的影响,并对研究变量的样本进行描述。方法:来自阿雷格里港市区三家卫生保健中心的45名艾滋病毒阳性青年参与本研究,平均年龄为18.7岁(标准差= 2.7)。使用了以下评估工具:社会人口调查问卷、青少年多维生活满意度量表、人际关系网络量表、应对策略量表和神经质因子量表。使用这些仪器获得的数据进行多元方差、协方差分析和线性多元回归分析。结果:年轻HIV携带者对生活的满意度较高,但对友谊的满意度较低。就应对策略而言,两种应对策略之间的手段相似。样本中显示出高度的神经质,尤其是在抑郁方面,这是样本中全球生活满意度的最佳预测指标。结论:我们能够确定这组HIV携带者的主要困难,并且基于这些发现,将有可能制定有效的干预方案。
{"title":"Jovens vivendo com HIV/AIDS : a influência da rede de relações, do coping e do neuroticismo sobre a satisfação de vida","authors":"A. Serafini, D. Bandeira","doi":"10.1590/S0101-81082009000100010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/S0101-81082009000100010","url":null,"abstract":"OBJECTIVES: To investigate the effect of the variables network of relationships, neuroticism, and coping strategies on life satisfaction of HIV positive youths, and to present a descriptive profile of the sample for the studied variables. METHODS: Forty-five HIV positive youths from three health care centers located in the metropolitan area of Porto Alegre, whose mean age was 18.7 years (standard deviation = 2.7), participated in this study. The following assessment instruments were used: a sociodemographic questionnaire, the Multidimensional Life Satisfaction Scale for Adolescents, the Network of Relationships Inventory, the Coping Strategies Inventory and the Neuroticism Factorial Scale. Data obtained with these instruments were analyzed using multivariate analysis of variance and covariance and linear multiple regression. RESULTS: Young HIV carriers present high life satisfaction, although there is a decrease in satisfaction with friendships. As far as coping strategies are concerned, the means between coping strategies were similar. High levels of neuroticism were evidenced in the sample, especially in terms of depression, which was the best predictor of global life satisfaction for the sample. CONCLUSIONS: We were able to identify the main difficulties of this group of HIV carriers, and, based on these findings, it will be possible to develop effective intervention programs.","PeriodicalId":31894,"journal":{"name":"Boletim Geografico do Rio Grande do Sul","volume":"97 1","pages":"51-59"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80238280","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
期刊
Boletim Geografico do Rio Grande do Sul
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1