首页 > 最新文献

Cuadernos de Investigacion Filologica最新文献

英文 中文
Análisis figurativo en tres poemas de Jorge Eduardo Eielson 豪尔赫·爱德华多·埃尔森三首诗的形象分析
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.18172/cif.5308
Jesús Miguel Delgado Del Aguila
Este artículo se enfoca en tres poemas del escritor peruano Jorge Eduardo Eielson. La adscripción conveniente para efectuarla se basa en las categorías fluctuadas de la retórica general textual, que ejercen una taxonomía que comprende múltiples figuras retóricas según coincidencias temáticas y axiomáticas. Para este caso, en una primera instancia, recurro al concepto de los campos figurativos, que desarrolla Stefano Arduini. Luego, retomo el paradigma de Pierre Fontanier en torno a la tipología de figuras. Para finiquitar, opto por la adquisición de la metáfora orientacional, fundamentada por Lakoff y Johnson. El objetivo de este trabajo es realizar un análisis pormenorizado, supeditado a cada propuesta mencionada. Así, se explicarán las distintas percepciones que se extraen de la cosmovisión del autor.
这篇文章的重点是秘鲁作家豪尔赫·爱德华多·埃尔森的三首诗。实现这一目标的适当归属是基于一般文本修辞的波动类别,这些类别根据主题和公理的重合,行使由多个修辞格组成的分类。在这种情况下,首先,我求助于斯特凡诺·阿尔杜尼尼发展的比喻领域的概念。然后,我回到皮埃尔·丰塔尼尔关于人物类型的范式。最后,我选择在拉科夫和约翰逊的基础上获得方向隐喻。这项工作的目的是进行详细分析,但须遵守上述每一项建议。因此,将解释从作者的世界观中提取的不同看法。
{"title":"Análisis figurativo en tres poemas de Jorge Eduardo Eielson","authors":"Jesús Miguel Delgado Del Aguila","doi":"10.18172/cif.5308","DOIUrl":"https://doi.org/10.18172/cif.5308","url":null,"abstract":"Este artículo se enfoca en tres poemas del escritor peruano Jorge Eduardo Eielson. La adscripción conveniente para efectuarla se basa en las categorías fluctuadas de la retórica general textual, que ejercen una taxonomía que comprende múltiples figuras retóricas según coincidencias temáticas y axiomáticas. Para este caso, en una primera instancia, recurro al concepto de los campos figurativos, que desarrolla Stefano Arduini. Luego, retomo el paradigma de Pierre Fontanier en torno a la tipología de figuras. Para finiquitar, opto por la adquisición de la metáfora orientacional, fundamentada por Lakoff y Johnson. El objetivo de este trabajo es realizar un análisis pormenorizado, supeditado a cada propuesta mencionada. Así, se explicarán las distintas percepciones que se extraen de la cosmovisión del autor.","PeriodicalId":32083,"journal":{"name":"Cuadernos de Investigacion Filologica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45216613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"Soledades" de Góngora desde el punto de vista del Materialismo Filosófico en la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera 从哲学唯物主义的角度看gongora的《孤独》在西班牙语作为外语教学中的作用
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.18172/cif.5543
Javier Julián Enríquez
Las Soledades de Góngora podrían suponer, en el marco de la enseñanza y aprendizaje del Español como Lengua Extranjera (ELE), una importante herramienta para el desarrollo de la competencia discursiva del alumnado. En base a lo anteriormente expuesto, aplicaremos esta teoría al aprendizaje de la obra de Góngora, Soledades, mediante la combinación de actividades de recepción y lectura, comentario, composición de textos, reflexión, con el objeto de sistematizar progresivamente el aprendizaje de las claves y estrategias discursivas en este contexto de enseñanza-aprendizaje de lenguas. Cabe señalar, por tanto, los aspectos más característicos de la poesía de Góngora como un importante instrumento para expresar su significado y estructura conceptual, dado su potencial didáctico y valor literario. El trabajo sobre vocabulario, sintaxis, y las tareas de comprensión de la lectura de la estrofa, versos 69-80, de la Soledad Segunda, de dicho autor, constituye la vía para la consecución de dicho objetivo.
在西班牙语作为外语的教学和学习中,gongora的孤独可能是发展学生话语能力的重要工具。基于先前所述,将这些理论学习的敬佩、Soledades,通过结合接收和阅读活动、评论、文字组成,反思,以便逐步系统化学习关键和enseñanza-aprendizaje语言这方面的战略。因此,值得注意的是gongora诗歌作为表达其意义和概念结构的重要工具的最具特色的方面,因为它具有教学潜力和文学价值。为了达到这一目标,作者在词汇、句法和理解阅读《第二孤独》第69-80节的任务上进行了工作。
{"title":"\"Soledades\" de Góngora desde el punto de vista del Materialismo Filosófico en la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera","authors":"Javier Julián Enríquez","doi":"10.18172/cif.5543","DOIUrl":"https://doi.org/10.18172/cif.5543","url":null,"abstract":"Las Soledades de Góngora podrían suponer, en el marco de la enseñanza y aprendizaje del Español como Lengua Extranjera (ELE), una importante herramienta para el desarrollo de la competencia discursiva del alumnado. En base a lo anteriormente expuesto, aplicaremos esta teoría al aprendizaje de la obra de Góngora, Soledades, mediante la combinación de actividades de recepción y lectura, comentario, composición de textos, reflexión, con el objeto de sistematizar progresivamente el aprendizaje de las claves y estrategias discursivas en este contexto de enseñanza-aprendizaje de lenguas. Cabe señalar, por tanto, los aspectos más característicos de la poesía de Góngora como un importante instrumento para expresar su significado y estructura conceptual, dado su potencial didáctico y valor literario. El trabajo sobre vocabulario, sintaxis, y las tareas de comprensión de la lectura de la estrofa, versos 69-80, de la Soledad Segunda, de dicho autor, constituye la vía para la consecución de dicho objetivo.","PeriodicalId":32083,"journal":{"name":"Cuadernos de Investigacion Filologica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43199330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Autoimagen de España y nacionalismo en "El Sol de Sevilla", de Pablo de Olavide (1800) 巴勃罗·德·奥拉维德(1800年)的《塞维利亚的太阳》中的西班牙自我形象和民族主义
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.18172/cif.5589
Javier Muñoz de Morales Galiana
En la España del XVIII existía la necesidad, entre los propios españoles, de crear una autoimagen de España que sirviera como respuesta a las heteroimágenes tan negativas proyectadas desde Francia. La narración El sol de Sevilla (1800), de Pablo de Olavide, fue uno de los intentos más destacados por construir esta clase de discurso nacionalista. Aunque no es aún una novela histórica o romántica, se ambienta en la época de los Reyes Católicos y mitifica la idea de España como potencia civilizadora de otras a partir de una religión presentada siempre como sinónimo de paz y fraternidad entre humanos. Una religión que, de hecho, en Francia cada vez se estaba cuestionando más, lo cual el propio Olavide había señalado como causa de toda la barbarie acontecida durante la Revolución Francesa, de la que él mismo había sido víctima.
在18世纪的西班牙,西班牙人需要创造一种西班牙的自我形象,以回应来自法国的负面异质形象。巴勃罗·德·奥拉维德(Pablo de Olavide)的《塞维利亚的太阳》(El sol de Sevilla, 1800)是构建这种民族主义话语的最杰出的尝试之一。虽然它还不是一部历史或浪漫小说,但它的背景设定在天主教君主的时代,并通过一种总是被视为人类和平与兄弟情谊同义词的宗教,淡化了西班牙作为其他文明大国的想法。事实上,这种宗教在法国受到了越来越多的质疑,奥拉维德本人曾指出,这是法国大革命期间发生的所有野蛮行为的原因,而他自己也成为了这些野蛮行为的受害者。
{"title":"Autoimagen de España y nacionalismo en \"El Sol de Sevilla\", de Pablo de Olavide (1800)","authors":"Javier Muñoz de Morales Galiana","doi":"10.18172/cif.5589","DOIUrl":"https://doi.org/10.18172/cif.5589","url":null,"abstract":"En la España del XVIII existía la necesidad, entre los propios españoles, de crear una autoimagen de España que sirviera como respuesta a las heteroimágenes tan negativas proyectadas desde Francia. La narración El sol de Sevilla (1800), de Pablo de Olavide, fue uno de los intentos más destacados por construir esta clase de discurso nacionalista. Aunque no es aún una novela histórica o romántica, se ambienta en la época de los Reyes Católicos y mitifica la idea de España como potencia civilizadora de otras a partir de una religión presentada siempre como sinónimo de paz y fraternidad entre humanos. Una religión que, de hecho, en Francia cada vez se estaba cuestionando más, lo cual el propio Olavide había señalado como causa de toda la barbarie acontecida durante la Revolución Francesa, de la que él mismo había sido víctima.","PeriodicalId":32083,"journal":{"name":"Cuadernos de Investigacion Filologica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48963905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sobre los nombres para el ‘pimiento’ en el Val de Xálima (Cáceres) 关于Val de xlima (caceres)中“辣椒”的名字
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.18172/cif.5595
Ana Alicia Manso Flores
En el Val de Xálima, entorno situado en el noroccidente extremeño, la lengua de comunicación habitual es la Fala, valego o xalimego. La bibliografía la adscribe al grupo gallego-portugués, y apunta el influjo de las lenguas y variedades colindantes. Los estudios sobre su léxico revelan que es una pieza clave, con capacidad para ampliar la comprensión de las historias de las lenguas del occidente peninsular. Así pues, en el presente artículo se propone el análisis de los nombres utilizados en la denominación del concepto ‘pimiento’: a(i)xín y pimentu. En este caso, la lengua de introducción no es nítida; por este motivo, se compararán los resultados, para ambas bases léxicas, a partir de la documentación extraída de diccionarios y corpus lexicográficos de las lenguas y variedades emparentadas con la Fala: español, portugués, gallego, astur-leonés y hablas extremeñas.
在位于埃斯特雷马杜拉西北部的Val de xlima地区,通常的交流语言是Fala, valego或xalimego。参考书目将其归为加利西亚-葡萄牙语系,并指出邻近语言和变种的影响。对其词汇的研究表明,它是扩大对西半岛语言历史理解的关键。因此,本文提出了对“辣椒”概念命名中使用的名称的分析:a(i)辛和pimentu。在这种情况下,介绍语言不清晰;因此,我们将从西班牙语、葡萄牙语、加利西亚语、阿斯图里亚斯-莱昂语和埃斯特雷马杜拉语相关语言和变种的词典和词典语料库中提取的文献中,对这两个词汇数据库的结果进行比较。
{"title":"Sobre los nombres para el ‘pimiento’ en el Val de Xálima (Cáceres)","authors":"Ana Alicia Manso Flores","doi":"10.18172/cif.5595","DOIUrl":"https://doi.org/10.18172/cif.5595","url":null,"abstract":"En el Val de Xálima, entorno situado en el noroccidente extremeño, la lengua de comunicación habitual es la Fala, valego o xalimego. La bibliografía la adscribe al grupo gallego-portugués, y apunta el influjo de las lenguas y variedades colindantes. Los estudios sobre su léxico revelan que es una pieza clave, con capacidad para ampliar la comprensión de las historias de las lenguas del occidente peninsular. Así pues, en el presente artículo se propone el análisis de los nombres utilizados en la denominación del concepto ‘pimiento’: a(i)xín y pimentu. En este caso, la lengua de introducción no es nítida; por este motivo, se compararán los resultados, para ambas bases léxicas, a partir de la documentación extraída de diccionarios y corpus lexicográficos de las lenguas y variedades emparentadas con la Fala: español, portugués, gallego, astur-leonés y hablas extremeñas.","PeriodicalId":32083,"journal":{"name":"Cuadernos de Investigacion Filologica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67708232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dos propuestas de teatro contra la pederastia y el ciberacoso: 两项反对恋童癖和网络欺凌的戏剧提案:
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.18172/cif.5598
Noelia López-Souto
Este artículo propone una puesta en diálogo de dos sobresalientes nombres del teatro contemporáneo en español, poseedores ambos del Premio Nacional de Literatura dramática: el consagrado y reconocido dramaturgo Juan Mayorga y la voz no menos potente, aunque sí más joven, de Paco Bezerra. El primer objetivo es, mediante una presentación de sus trayectorias y su dramaturgia, evidenciar puntos en común entre ellos, y en segundo lugar centrar la atención en dos obras suyas, Hamelin y Grooming, para conocer sus respectivos tratamientos de una terrible lacra social como la pederastia o el ciberacoso a menores de edad.
本文提出了当代西班牙戏剧界两位杰出的名字的对话,他们都获得了国家戏剧文学奖:著名的剧作家胡安·马约尔加和帕科·贝泽拉的声音同样强大,但更年轻。介绍第一个目标是,通过其轨迹和戏剧艺术,真挚的共同点包括,其次重点关注两个作品的时间,哈为非法,了解各自的治疗是一个可怕的祸害社会因为鸡奸或网络跟踪未成年。
{"title":"Dos propuestas de teatro contra la pederastia y el ciberacoso:","authors":"Noelia López-Souto","doi":"10.18172/cif.5598","DOIUrl":"https://doi.org/10.18172/cif.5598","url":null,"abstract":"Este artículo propone una puesta en diálogo de dos sobresalientes nombres del teatro contemporáneo en español, poseedores ambos del Premio Nacional de Literatura dramática: el consagrado y reconocido dramaturgo Juan Mayorga y la voz no menos potente, aunque sí más joven, de Paco Bezerra. El primer objetivo es, mediante una presentación de sus trayectorias y su dramaturgia, evidenciar puntos en común entre ellos, y en segundo lugar centrar la atención en dos obras suyas, Hamelin y Grooming, para conocer sus respectivos tratamientos de una terrible lacra social como la pederastia o el ciberacoso a menores de edad.","PeriodicalId":32083,"journal":{"name":"Cuadernos de Investigacion Filologica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46497319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
valor de los caracteres en la refundición bretoniana de "Las paredes oyen" de Ruiz de Alarcón 在鲁伊斯·德alarcon的布雷顿重铸《耳墙》中人物的价值
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.18172/cif.5601
Simón Sampedro Pascual
El gusto de Bretón de los Herreros por la ‘comedia de caracteres’ y un moralismo práctico encontró en Las paredes oyen, comedia urbana de Ruiz de Alarcón, una interesante propuesta de refundición áurea. Ambos dramaturgos participaron activamente de la política de su época, compromiso que determina la horizontalidad con que se relacionan algunos de los personajes. Bretón enriquece la trama mediante recursos dramáticos e introduce matices en la labor de determinados caracteres, principalmente los criados.
布雷顿铁匠对“人物喜剧”的品味和实用的道德主义在鲁伊斯·德·alarcon的城市喜剧《奥yen的墙壁》中找到了一个有趣的黄金重铸建议。两位剧作家都积极参与了他们那个时代的政治,这一承诺决定了一些人物的水平性。布列塔尼通过戏剧资源丰富了情节,并在某些角色的作品中引入了细微差别,主要是仆人。
{"title":"valor de los caracteres en la refundición bretoniana de \"Las paredes oyen\" de Ruiz de Alarcón","authors":"Simón Sampedro Pascual","doi":"10.18172/cif.5601","DOIUrl":"https://doi.org/10.18172/cif.5601","url":null,"abstract":"El gusto de Bretón de los Herreros por la ‘comedia de caracteres’ y un moralismo práctico encontró en Las paredes oyen, comedia urbana de Ruiz de Alarcón, una interesante propuesta de refundición áurea. Ambos dramaturgos participaron activamente de la política de su época, compromiso que determina la horizontalidad con que se relacionan algunos de los personajes. Bretón enriquece la trama mediante recursos dramáticos e introduce matices en la labor de determinados caracteres, principalmente los criados.","PeriodicalId":32083,"journal":{"name":"Cuadernos de Investigacion Filologica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44551278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tras la autoría de "No está el peligro en la muerte" 在《死亡中没有危险》的作者之后
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.18172/cif.5582
Alberto Gutiérrez Gil
El nombre de Rojas Zorrilla fue utilizado habitualmente por los editores de teatro del siglo XVII como un potente reclamo para autores y lectores. Es por ello por lo que los problemas autoriales relacionados con sus títulos son comunes y se hace necesario, por tanto, un estudio detallado de cada uno de ellos para ratificar su paternidad. Así ocurre con No está el peligro en la muerte, una comedia poco conocida de su corpus que coexiste con Engañar con la verdad, de Jerónimo de la Fuente, un texto prácticamente idéntico hasta la tercera jornada, donde presenta cambios textuales y argumentales más evidentes. La finalidad de nuestro artículo es, por tanto, dilucidar cuál sería el texto primigenio y cuál la copia a través del análisis del usus scribendi de los dramaturgos y los ya citados cambios, intentando fijar de manera definitiva la autoría de esta interesante comedia palatina de ambientación francesa.
罗哈斯·佐瑞拉(Rojas Zorrilla)这个名字经常被17世纪的戏剧编辑使用,作为对作家和读者的有力宣传。这就是为什么与他们的头衔相关的作者问题是常见的,因此有必要对每一个头衔进行详细的研究,以确认他们的亲子关系。这就是《死亡中没有危险》(No esta el peligro en la muerte)的情况,这是一部鲜为人知的喜剧,与jeronimo de la Fuente的《欺骗真相》(entruar con la verdad)共存,直到《第三天》(la tercera jornada),这是一部几乎相同的文本,在文本和情节上发生了更明显的变化。因此,本文的目的是通过对《斯克里本迪乌斯》和上述变化的分析,阐明哪些是原始文本,哪些是复制文本,试图确定这部有趣的法国宫廷喜剧的作者身份。
{"title":"Tras la autoría de \"No está el peligro en la muerte\"","authors":"Alberto Gutiérrez Gil","doi":"10.18172/cif.5582","DOIUrl":"https://doi.org/10.18172/cif.5582","url":null,"abstract":"El nombre de Rojas Zorrilla fue utilizado habitualmente por los editores de teatro del siglo XVII como un potente reclamo para autores y lectores. Es por ello por lo que los problemas autoriales relacionados con sus títulos son comunes y se hace necesario, por tanto, un estudio detallado de cada uno de ellos para ratificar su paternidad. Así ocurre con No está el peligro en la muerte, una comedia poco conocida de su corpus que coexiste con Engañar con la verdad, de Jerónimo de la Fuente, un texto prácticamente idéntico hasta la tercera jornada, donde presenta cambios textuales y argumentales más evidentes. La finalidad de nuestro artículo es, por tanto, dilucidar cuál sería el texto primigenio y cuál la copia a través del análisis del usus scribendi de los dramaturgos y los ya citados cambios, intentando fijar de manera definitiva la autoría de esta interesante comedia palatina de ambientación francesa.","PeriodicalId":32083,"journal":{"name":"Cuadernos de Investigacion Filologica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48983433","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
construction du sens des vocables présents dans la description des vins 葡萄酒描述中词语含义的构建
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-20 DOI: 10.18172/cif.5572
Montserrat Planelles Iváñez, Elena Sandakova
: La dégustation du vin est à la mode. Une nouvelle sensibilité se développe dans le domaine du plaisir des sens en gastronomie et, par la suite, une culture du vin s’étend depuis l’Europe vers le reste du monde globalisé du XXIᵉ siècle. Les publications, les blogs, les programmes de télévision sur la gastronomie, sur les accords des mets et des vins se multiplient. Un nouveau langage s’établit pour décrire les qualités d’un cru qui, parfois, devient incompréhensible pour le consommateur moyen, aussi bien dans les textes de la critique œnologique que dans les notes de dégustation. Notre objectif est, dans un premier temps, de présenter un corpus riche en adjectifs, substantifs et verbes ayant une charge culturelle partagée et servant à la description des vins, provenant de la langue générale, dont le sens a été enrichi grâce au contexte spécialisé du vin. Ensuite, nous définirons les valeurs sémantiques ajoutées à ces vocables moyennant la métaphore et la métonymie. Finalement, nous étudierons les procédés lexicogéniques des néologismes concernant ce champ lexical.
:品酒很时尚。一种新的情感正在美食感官愉悦领域发展,随后,葡萄酒文化从欧洲传播到21世纪全球化世界的其他地区。关于美食、食物和葡萄酒搭配的出版物、博客和电视节目成倍增加。一种新的语言被用来描述一种葡萄酒的品质,这种品质有时会变得普通消费者无法理解,无论是在葡萄酒批评的文本中还是在品尝笔记中。首先,我们的目标是展示一个丰富的形容词、名词和动词语料库,这些形容词、名词和动词具有共同的文化负荷,用于描述来自一般语言的葡萄酒,其含义因葡萄酒的专业背景而丰富。接下来,我们将通过隐喻和转喻来定义添加到这些词中的语义值。最后,我们将研究与该词汇领域相关的新词的词典生成过程。
{"title":"construction du sens des vocables présents dans la description des vins","authors":"Montserrat Planelles Iváñez, Elena Sandakova","doi":"10.18172/cif.5572","DOIUrl":"https://doi.org/10.18172/cif.5572","url":null,"abstract":": La dégustation du vin est à la mode. Une nouvelle sensibilité se développe dans le domaine du plaisir des sens en gastronomie et, par la suite, une culture du vin s’étend depuis l’Europe vers le reste du monde globalisé du XXIᵉ siècle. Les publications, les blogs, les programmes de télévision sur la gastronomie, sur les accords des mets et des vins se multiplient. Un nouveau langage s’établit pour décrire les qualités d’un cru qui, parfois, devient incompréhensible pour le consommateur moyen, aussi bien dans les textes de la critique œnologique que dans les notes de dégustation. Notre objectif est, dans un premier temps, de présenter un corpus riche en adjectifs, substantifs et verbes ayant une charge culturelle partagée et servant à la description des vins, provenant de la langue générale, dont le sens a été enrichi grâce au contexte spécialisé du vin. Ensuite, nous définirons les valeurs sémantiques ajoutées à ces vocables moyennant la métaphore et la métonymie. Finalement, nous étudierons les procédés lexicogéniques des néologismes concernant ce champ lexical.","PeriodicalId":32083,"journal":{"name":"Cuadernos de Investigacion Filologica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46523346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DOMÍNGUEZ MATITO, F. (ed.) (2022). Los retoños de El enano de las musas. Estudios sobre la dramaturgia de Álvaro Cubillo de Aragón, Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, Biblioteca Áurea Hispánica, 152, 254 pp., ISBN: 978-84-9192-285-8 多明格斯·马蒂托,F.(编辑)(2022年)。缪斯女神侏儒的后代。阿尔瓦罗·库比略·德·阿拉贡戏剧研究,马德里:伊比利亚-美洲;法兰克福-美国主要:Vervuert,西班牙Áurea图书馆,152,254页,ISBN:978-84-9192-285-8
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-20 DOI: 10.18172/cif.5596
Álvaro Clavijo Corchero
{"title":"DOMÍNGUEZ MATITO, F. (ed.) (2022). Los retoños de El enano de las musas. Estudios sobre la dramaturgia de Álvaro Cubillo de Aragón, Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, Biblioteca Áurea Hispánica, 152, 254 pp., ISBN: 978-84-9192-285-8","authors":"Álvaro Clavijo Corchero","doi":"10.18172/cif.5596","DOIUrl":"https://doi.org/10.18172/cif.5596","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32083,"journal":{"name":"Cuadernos de Investigacion Filologica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49454067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ORTIZ CANSECO, M. (2022). Historia del descubrimiento y conquista del Perú. Madrid: Cátedra, 516 pp. ISBN 978-84-376-4378-6
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.18172/cif.5472
Jorge Ferreira Barrocal
Este artículo tiene como objeto analizar las convergencias, divergencias e influencias de Arthur Schopenhauer sobre Leopoldo Alas “Clarín” en dos facetas de su carrera literaria e intelectual. Si bien la crítica ha estudiado tal influjo, este estudio busca profundizar más al respecto y destacar la función del sufrimiento humano en el credo estético de Alas; su adopción y asimilación parcial. Para elucidar el fundamento de tal temática, se ha analizado la obra periodística de Alas que trata sobre temas filosóficos. Esta herramienta hermeneútica permite establecer los postulados fundamentales del pensamiento filosófico clariniano y determinar los puntos de contacto iniciales. Asimismo, se argumenta que el espiritualismo clariniano de los años noventa presenta una influencia ecléctica, en la cual Schopenhauer ocupa un lugar eminente, en particular su estética y la manifestación del sufrimiento. Este artículo busca determinar el principio artístico de este gran tema clariniano, el cual tiene una función metafísica.
本文旨在从他的文学和知识分子生涯的两个方面分析亚瑟·叔本华对利奥波德·阿拉斯《号角》的趋同、分歧和影响。虽然批评研究了这种影响,但这项研究旨在进一步深化这一点,并强调人类苦难在阿拉斯美学信条中的作用;它的采用和部分同化。为了阐明这一主题的基础,分析了阿拉斯关于哲学问题的新闻作品。这种解释学工具可以建立克拉利尼哲学思想的基本假设,并确定最初的接触点。同样,有人认为,20世纪90年代的克拉里尼灵性具有兼收并蓄的影响,叔本华在其中占有突出地位,特别是他的美学和痛苦的表现。本文旨在确定这一伟大的克拉里尼主题的艺术原则,这一主题具有形而上学的功能。
{"title":"ORTIZ CANSECO, M. (2022). Historia del descubrimiento y conquista del Perú. Madrid: Cátedra, 516 pp. ISBN 978-84-376-4378-6","authors":"Jorge Ferreira Barrocal","doi":"10.18172/cif.5472","DOIUrl":"https://doi.org/10.18172/cif.5472","url":null,"abstract":"Este artículo tiene como objeto analizar las convergencias, divergencias e influencias de Arthur Schopenhauer sobre Leopoldo Alas “Clarín” en dos facetas de su carrera literaria e intelectual. Si bien la crítica ha estudiado tal influjo, este estudio busca profundizar más al respecto y destacar la función del sufrimiento humano en el credo estético de Alas; su adopción y asimilación parcial. Para elucidar el fundamento de tal temática, se ha analizado la obra periodística de Alas que trata sobre temas filosóficos. Esta herramienta hermeneútica permite establecer los postulados fundamentales del pensamiento filosófico clariniano y determinar los puntos de contacto iniciales. Asimismo, se argumenta que el espiritualismo clariniano de los años noventa presenta una influencia ecléctica, en la cual Schopenhauer ocupa un lugar eminente, en particular su estética y la manifestación del sufrimiento. Este artículo busca determinar el principio artístico de este gran tema clariniano, el cual tiene una función metafísica.","PeriodicalId":32083,"journal":{"name":"Cuadernos de Investigacion Filologica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43098296","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cuadernos de Investigacion Filologica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1