In 1541, Domenico Sauli, a member of an important family of Genoese merchants and bankers which flourished in the 15th and 16th centuries, is accused of financial embezzlement. To defend himself, Sauli writes his memoirs traditionally entitled Ragionamento di Domenico Sauli a Francesco suo figliuolo nel quale si narrano alcuni particolari avenimenti della vita sua. The article aims to identify the autograph of Domenico Sauli by the study of his handwriting. The identification is based on all the available manuscripts which encompass two versions of the text.
1541年,热那亚商人和银行家家族的成员多梅尼科·索利(Domenico Sauli)被指控挪用资金,这个家族在15、16世纪非常繁荣。为了为自己辩护,绍利写了他的回忆录,传统上命名为《Domenico Sauli a Francesco so figliolo nel quale si narrano alcuni particolari avenimenti della vita sua》。本文旨在通过对多梅尼科·绍利笔迹的研究来鉴别他的亲笔签名。鉴定是根据所有现有的手稿,其中包括两个版本的案文。
{"title":"De la recension à l’identification de l’autographe du Ragionamento di Domenico Sauli a Francesco suo figliuolo nel quale si narrano alcuni particolari avenimenti della vita sua","authors":"L. Fina","doi":"10.7311/acta.57.2021.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.7311/acta.57.2021.05","url":null,"abstract":"In 1541, Domenico Sauli, a member of an important family of Genoese merchants and bankers which flourished in the 15th and 16th centuries, is accused of financial embezzlement. To defend himself, Sauli writes his memoirs traditionally entitled Ragionamento di Domenico Sauli a Francesco suo figliuolo nel quale si narrano alcuni particolari avenimenti della vita sua. The article aims to identify the autograph of Domenico Sauli by the study of his handwriting. The identification is based on all the available manuscripts which encompass two versions of the text.","PeriodicalId":32174,"journal":{"name":"Acta Universitatis Carolinae Philologica","volume":"60 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81337429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
On the basis of the colonial narrative of Alfred Mansfeld, the present article shows how the narrator manages to convey his knowledge about Cameroon’s Cross-river region. German colonial literature played a very active part in the media campaign for the dissemination of information about the colonies. Therefore, the colonial space became an object of interest (as a source of knowledge) for colonial writers. The presented intercultural reading makes it possible to outline the different visions of cultural contact that existed between the colonizer and the natives.
{"title":"Récit colonial allemand sur la région du Cross-river au Cameroun : pluri-référentialité, collection des savoirs ethnologiques et relations interculturelles – le cas de Urwald-Dokumente: Vier Jahre unter den Crossflussnegern Kameruns d’Alfred Mansfeld","authors":"Romuald Valentin Nkouda","doi":"10.7311/acta.57.2021.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.7311/acta.57.2021.09","url":null,"abstract":"On the basis of the colonial narrative of Alfred Mansfeld, the present article shows how the narrator manages to convey his knowledge about Cameroon’s Cross-river region. German colonial literature played a very active part in the media campaign for the dissemination of information about the colonies. Therefore, the colonial space became an object of interest (as a source of knowledge) for colonial writers. The presented intercultural reading makes it possible to outline the different visions of cultural contact that existed between the colonizer and the natives.","PeriodicalId":32174,"journal":{"name":"Acta Universitatis Carolinae Philologica","volume":"75 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78205571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}