首页 > 最新文献

Brazilian Journal of Anesthesiology最新文献

英文 中文
Cannabinoid products for pain management: recommendations from the São Paulo State Society of Anesthesiology 用于疼痛治疗的大麻素产品:圣保罗州麻醉学会的建议。
IF 1.3 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-05-11 DOI: 10.1016/j.bjane.2024.844513
Guilherme Antonio Moreira de Barros , Alexandre Mio Pos , Ângela Maria Sousa , Carla Leal Pereira , Cecília Daniele de Azevedo Nobre , Cláudia Carneiro de Araújo Palmeira , Cristina Aparecida Arrivabene Caruy , Derli Conceição Munhoz , Durval Campos Kraychete , Esthael Cristina Querido Avelar , Fernanda Bono Fukushima , João Batista Santos Garcia , João Nathanael Lima Torres , Karenthan de Abreu Rodrigues , Mariana Palladini , Olympio de Hollanda Chacon Neto , Maria José Carvalho Carmona

There is growing interest in using cannabinoids across various clinical scenarios, including pain medicine, leading to the disregard of regulatory protocols in some countries. Legislation has been implemented in Brazil, specifically in the state of São Paulo, permitting the distribution of cannabinoid products by health authorities for clinical purposes, free of charge for patients, upon professional prescription. Thus, it is imperative to assess the existing evidence regarding the efficacy and safety of these products in pain management. In light of this, the São Paulo State Society of Anesthesiology (SAESP) established a task force to conduct a narrative review on the topic using the Delphi method, requiring a minimum agreement of 60% among panelists. The study concluded that cannabinoid products could potentially serve as adjuncts in pain management but stressed the importance of judicious prescription. Nevertheless, this review advises against their use for acute pain and cancer-related pain. In other clinical scenarios, established treatments should take precedence, particularly when clinical protocols are available, such as in neuropathic pain. Only patients exhibiting poor therapeutic responses to established protocols or demonstrating intolerance to recommended management may be considered as potential candidates for cannabinoids, which should be prescribed by physicians experienced in handling these substances. Special attention should be given to individual patient characteristics and the likelihood of drug interactions.

人们对在包括疼痛治疗在内的各种临床情况下使用大麻素的兴趣日益浓厚,导致一些国家无视监管规程。巴西,特别是圣保罗州已经实施了相关立法,允许卫生部门根据专业处方免费向患者分发用于临床目的的大麻素产品。因此,当务之急是评估有关这些产品在疼痛治疗方面的有效性和安全性的现有证据。有鉴于此,圣保罗州麻醉学会(SAESP)成立了一个特别工作组,采用德尔菲法对该主题进行叙述性审查,要求小组成员之间至少达成 60% 的一致意见。研究得出结论,大麻素产品有可能作为疼痛治疗的辅助药物,但强调了审慎处方的重要性。不过,本综述建议不要将其用于急性疼痛和癌症相关疼痛。在其他临床情况下,应优先考虑成熟的治疗方法,尤其是在有临床方案的情况下,如神经性疼痛。只有对既定方案疗效不佳或对推荐疗法不耐受的患者才可考虑使用大麻素,应由在处理此类物质方面经验丰富的医生开具处方。应特别注意患者的个体特征和药物相互作用的可能性。
{"title":"Cannabinoid products for pain management: recommendations from the São Paulo State Society of Anesthesiology","authors":"Guilherme Antonio Moreira de Barros ,&nbsp;Alexandre Mio Pos ,&nbsp;Ângela Maria Sousa ,&nbsp;Carla Leal Pereira ,&nbsp;Cecília Daniele de Azevedo Nobre ,&nbsp;Cláudia Carneiro de Araújo Palmeira ,&nbsp;Cristina Aparecida Arrivabene Caruy ,&nbsp;Derli Conceição Munhoz ,&nbsp;Durval Campos Kraychete ,&nbsp;Esthael Cristina Querido Avelar ,&nbsp;Fernanda Bono Fukushima ,&nbsp;João Batista Santos Garcia ,&nbsp;João Nathanael Lima Torres ,&nbsp;Karenthan de Abreu Rodrigues ,&nbsp;Mariana Palladini ,&nbsp;Olympio de Hollanda Chacon Neto ,&nbsp;Maria José Carvalho Carmona","doi":"10.1016/j.bjane.2024.844513","DOIUrl":"10.1016/j.bjane.2024.844513","url":null,"abstract":"<div><p>There is growing interest in using cannabinoids across various clinical scenarios, including pain medicine, leading to the disregard of regulatory protocols in some countries. Legislation has been implemented in Brazil, specifically in the state of São Paulo, permitting the distribution of cannabinoid products by health authorities for clinical purposes, free of charge for patients, upon professional prescription. Thus, it is imperative to assess the existing evidence regarding the efficacy and safety of these products in pain management. In light of this, the São Paulo State Society of Anesthesiology (SAESP) established a task force to conduct a narrative review on the topic using the Delphi method, requiring a minimum agreement of 60% among panelists. The study concluded that cannabinoid products could potentially serve as adjuncts in pain management but stressed the importance of judicious prescription. Nevertheless, this review advises against their use for acute pain and cancer-related pain. In other clinical scenarios, established treatments should take precedence, particularly when clinical protocols are available, such as in neuropathic pain. Only patients exhibiting poor therapeutic responses to established protocols or demonstrating intolerance to recommended management may be considered as potential candidates for cannabinoids, which should be prescribed by physicians experienced in handling these substances. Special attention should be given to individual patient characteristics and the likelihood of drug interactions.</p></div>","PeriodicalId":32356,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology","volume":"74 4","pages":"Article 844513"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104001424000356/pdfft?md5=0634cf53eda3a5d0fb38eee4e6457350&pid=1-s2.0-S0104001424000356-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140917528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anesthesia and perioperative care management in patients with Dengue Fever: considerations and challenges 贫血与心脏手术的结果。
IF 1.3 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-05-08 DOI: 10.1016/j.bjane.2024.844511
Lorena Ibiapina Mendes de Carvalho , Liana Maria Tôrres de Araújo Azi , Plinio da Cunha Leal , Michelle Nacur Lorentz , Luis Antonio dos Santos Diego , André P. Schmidt
{"title":"Anesthesia and perioperative care management in patients with Dengue Fever: considerations and challenges","authors":"Lorena Ibiapina Mendes de Carvalho ,&nbsp;Liana Maria Tôrres de Araújo Azi ,&nbsp;Plinio da Cunha Leal ,&nbsp;Michelle Nacur Lorentz ,&nbsp;Luis Antonio dos Santos Diego ,&nbsp;André P. Schmidt","doi":"10.1016/j.bjane.2024.844511","DOIUrl":"10.1016/j.bjane.2024.844511","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32356,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology","volume":"74 4","pages":"Article 844511"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104001424000332/pdfft?md5=6427763aabd6ee0cc27ad08df4cb9a73&pid=1-s2.0-S0104001424000332-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140900622","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The impact of early feeding on optimizing gastrointestinal recovery after cesarean section: a non-randomized, open-label, clinical trial 早期喂养对优化剖宫产术后胃肠道恢复的影响:一项非随机、开放标签的临床试验。
IF 1.3 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.bjane.2023.11.002
Graziela Cyntia Silva Santos , Glaucevane da Silva Guedes , Alane Cabral Menezes de Oliveira , Fabiana Andrea Moura
{"title":"The impact of early feeding on optimizing gastrointestinal recovery after cesarean section: a non-randomized, open-label, clinical trial","authors":"Graziela Cyntia Silva Santos ,&nbsp;Glaucevane da Silva Guedes ,&nbsp;Alane Cabral Menezes de Oliveira ,&nbsp;Fabiana Andrea Moura","doi":"10.1016/j.bjane.2023.11.002","DOIUrl":"10.1016/j.bjane.2023.11.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32356,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology","volume":"74 3","pages":"Article 744472"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104001423001173/pdfft?md5=06bacc42755717cd4c71ca4d0315bfdb&pid=1-s2.0-S0104001423001173-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134650564","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Association of antimicrobial use and incidence of hospital-acquired pneumonia in critically ill trauma patients with pulmonary contusion: an observational study 肺挫伤重症外伤患者使用抗菌药与医院获得性肺炎发病率的关系:一项观察性研究。
IF 1.3 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.bjane.2023.07.011
Estevão Bassi , Camila Trevizani Merighi , Carlos Issamu Tomizuka , Thais Guimarães , Fernando da Costa Ferreira Novo , Sergio Henrique Bastos Damous , Edivaldo Massazo Utiyama , Luiz Marcelo Sá Malbouisson

Background

Pneumonia occurs in about 20% of trauma patients with pulmonary contusions. This study aims to evaluate the association between empirical antibiotic therapy and nosocomial pneumonia in this population.

Methods

Retrospective cohort of adult patients admitted to a trauma-surgical ICU. The Antibiotic Therapy Group (ATG) was defined by intravenous antibiotic use for more than 48 h starting on hospital admission, while the Conservative Group (CG) was determined by antibiotic use no longer than 48 h. Primary outcome was microbiologically documented nosocomial pneumonia within 14 days after hospital admission. Logistic regression was used to estimate the association between group allocation and primary outcome. Exploratory analyses evaluating the association between resistant strains in pneumonia and antibiotic use were performed.

Results

The study included 177 patients with chest trauma and pulmonary contusion on CT scan. ATG were more severely ill than CG, as shown by higher Injury Severity Score, SAPS3, SOFA score, higher rates, and longer duration of mechanical ventilation. In the multivariate analysis, ATG was associated with a lower incidence of primary outcome (OR = 0.25, 95% CI 0.09–0.64; p < 0.01). Similar results were found in the sensitivity analysis with another set of variables. However, each day of antibiotic use was associated with an increased risk of pneumonia by resistant bacteria (OR = 1.18 per day, 95% CI 1.05–1.36; p < 0.01).

Conclusions

Empiric antibiotic therapy was independently associated with lower incidence of nosocomial pneumonia in critically ill patients with pulmonary contusion. However, each day of antibiotic use was associated with increased resistant strains in infected patients.

背景:约 20% 的肺挫伤外伤患者会出现肺炎。本研究旨在评估该人群中经验性抗生素治疗与鼻内肺炎之间的关系:方法:对创伤外科重症监护室收治的成年患者进行回顾性队列研究。抗生素治疗组(ATG)的定义是自入院起静脉使用抗生素超过48小时,而保守组(CG)的定义是使用抗生素不超过48小时。逻辑回归用于估计组别分配与主要结果之间的关系。还对肺炎耐药菌株与抗生素使用之间的关系进行了探索性分析:研究纳入了 177 名经 CT 扫描发现胸部外伤和肺挫伤的患者。从受伤严重程度评分、SAPS3、SOFA 评分、更高的死亡率和更长的机械通气时间来看,ATG 患者的病情比 CG 患者更严重。在多变量分析中,ATG 与较低的主要结局发生率相关(OR = 0.25,95% CI 0.09-0.64; p < 0.01)。使用另一组变量进行的敏感性分析也发现了类似的结果。然而,每天使用抗生素与耐药菌肺炎风险增加有关(OR = 1.18/天,95% CI 1.05-1.36;P < 0.01):结论:在肺挫伤的重症患者中,经验性抗生素治疗与较低的院内肺炎发生率密切相关。结论:经验性抗生素治疗可降低肺挫伤重症患者的院内肺炎发病率,但每天使用抗生素会增加感染患者的耐药菌株。
{"title":"Association of antimicrobial use and incidence of hospital-acquired pneumonia in critically ill trauma patients with pulmonary contusion: an observational study","authors":"Estevão Bassi ,&nbsp;Camila Trevizani Merighi ,&nbsp;Carlos Issamu Tomizuka ,&nbsp;Thais Guimarães ,&nbsp;Fernando da Costa Ferreira Novo ,&nbsp;Sergio Henrique Bastos Damous ,&nbsp;Edivaldo Massazo Utiyama ,&nbsp;Luiz Marcelo Sá Malbouisson","doi":"10.1016/j.bjane.2023.07.011","DOIUrl":"10.1016/j.bjane.2023.07.011","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Pneumonia occurs in about 20% of trauma patients with pulmonary contusions. This study aims to evaluate the association between empirical antibiotic therapy and nosocomial pneumonia in this population.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Retrospective cohort of adult patients admitted to a trauma-surgical ICU. The Antibiotic Therapy Group (ATG) was defined by intravenous antibiotic use for more than 48 h starting on hospital admission, while the Conservative Group (CG) was determined by antibiotic use no longer than 48 h. Primary outcome was microbiologically documented nosocomial pneumonia within 14 days after hospital admission. Logistic regression was used to estimate the association between group allocation and primary outcome. Exploratory analyses evaluating the association between resistant strains in pneumonia and antibiotic use were performed.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The study included 177 patients with chest trauma and pulmonary contusion on CT scan. ATG were more severely ill than CG, as shown by higher Injury Severity Score, SAPS3, SOFA score, higher rates, and longer duration of mechanical ventilation. In the multivariate analysis, ATG was associated with a lower incidence of primary outcome (OR = 0.25, 95% CI 0.09–0.64; <em>p</em> &lt; 0.01). Similar results were found in the sensitivity analysis with another set of variables. However, each day of antibiotic use was associated with an increased risk of pneumonia by resistant bacteria (OR = 1.18 per day, 95% CI 1.05–1.36; <em>p</em> &lt; 0.01).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Empiric antibiotic therapy was independently associated with lower incidence of nosocomial pneumonia in critically ill patients with pulmonary contusion. However, each day of antibiotic use was associated with increased resistant strains in infected patients.</p></div>","PeriodicalId":32356,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology","volume":"74 3","pages":"Article 744454"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104001423000787/pdfft?md5=fe54d34b225c5ccb9d578759102859b2&pid=1-s2.0-S0104001423000787-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10027953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CYP2D6 isoenzyme and ABCB1 gene polymorphisms associated with postoperative nausea and vomiting in women undergoing laparoscopic cholecystectomy: a randomized trial CYP2D6 同工酶和 ABCB1 基因多态性与腹腔镜胆囊切除术妇女术后恶心呕吐的相关性:一项随机试验。
IF 1.3 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.bjane.2023.02.002
Angela Henrique Silva Ribeiro , Estêvão Luiz Carvalho Braga , Nathalia de Araújo Gouveia Ferreira , Beni Olej , Nubia Verçosa , Leonardo dos Santos Antunes , Ismar Lima Cavalcanti

Introduction

Postoperative nausea and vomiting is still a common complication. Serotonin receptor antagonists are commonly used in clinical practice for antiemetic prophylaxis. Interindividual variations in drug response, including single nucleotide polymorphisms, are related to pharmacokinetic and pharmacodynamic changes in these drugs and may lead to a poor therapeutic response. This study aimed to evaluate the influence of CYP2D6 isoenzyme and ABCB1 gene polymorphisms on the frequency of postoperative nausea and vomiting with the use of ondansetron or palonosetron.

Methods

A randomized, double-blind clinical trial including 82 women aged 60 years or over undergoing laparoscopic cholecystectomy was conducted. Patients were randomized to receive either ondansetron or palonosetron for postoperative nausea and vomiting prophylaxis. DNA was extracted from saliva. Genetic polymorphisms were analyzed by real-time polymerase chain reaction. The following polymorphisms were analyzed: rs3892097 C/T, rs1128503 A/G, rs16947 A/G, rs1065852 A/G, rs1045642 A/G, rs2032582 C/A, and rs20325821 C/A.

Results

Overall, vomiting, and severe nausea occurred in 22.5% and 57.5% of patients, respectively. In the palonosetron group, patients with the GG genotype (rs16947 A/G) experienced more severe nausea (p = 0.043). In the ondansetron group, patients with the AA genotype (rs16947 A/G) presented mild nausea (p = 0.034), and those with the AA genotype (rs1065852 A/G) experienced more vomiting (p = 0.034).

Conclusion

A low antiemetic response was observed with ondansetron in the presence of the AA genotype (rs16947 A/G) and the AA genotype (rs1065852 A/G), and a low therapeutic response was found with palonosetron in the presence of the GG genotype (rs16947 A/G) in laparoscopic cholecystectomy.

Register

ClinicalTrials.gov.

简介术后恶心和呕吐仍然是一种常见的并发症。羟色胺受体拮抗剂是临床上常用的止吐药。药物反应的个体间差异(包括单核苷酸多态性)与这些药物的药代动力学和药效学变化有关,并可能导致不良的治疗反应。本研究旨在评估 CYP2D6 同工酶和 ABCB1 基因多态性对使用昂丹司琼或帕洛诺司琼的术后恶心和呕吐频率的影响:这项随机双盲临床试验包括82名接受腹腔镜胆囊切除术的60岁及以上女性。患者被随机分配接受昂丹司琼或帕洛诺司琼治疗,以预防术后恶心和呕吐。从唾液中提取 DNA。通过实时聚合酶链反应分析基因多态性。分析了以下多态性:rs3892097 C/T、rs1128503 A/G、rs16947 A/G、rs1065852 A/G、rs1045642 A/G、rs2032582 C/A 和 rs20325821 C/A:总的来说,分别有 22.5% 和 57.5% 的患者出现呕吐和严重恶心。在帕洛诺司琼组中,GG 基因型(rs16947 A/G)患者的恶心症状更严重(p = 0.043)。在昂丹司琼组,AA 基因型(rs16947 A/G)患者出现轻度恶心(p = 0.034),AA 基因型(rs1065852 A/G)患者出现更多呕吐(p = 0.034):结论:在腹腔镜胆囊切除术中,观察到存在 AA 基因型(rs16947 A/G)和 AA 基因型(rs1065852 A/G)的患者使用昂丹司琼的止吐反应较低,存在 GG 基因型(rs16947 A/G)的患者使用帕洛诺司琼的治疗反应较低:注册:ClinicalTrials.gov.
{"title":"CYP2D6 isoenzyme and ABCB1 gene polymorphisms associated with postoperative nausea and vomiting in women undergoing laparoscopic cholecystectomy: a randomized trial","authors":"Angela Henrique Silva Ribeiro ,&nbsp;Estêvão Luiz Carvalho Braga ,&nbsp;Nathalia de Araújo Gouveia Ferreira ,&nbsp;Beni Olej ,&nbsp;Nubia Verçosa ,&nbsp;Leonardo dos Santos Antunes ,&nbsp;Ismar Lima Cavalcanti","doi":"10.1016/j.bjane.2023.02.002","DOIUrl":"10.1016/j.bjane.2023.02.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Postoperative nausea and vomiting is still a common complication. Serotonin receptor antagonists are commonly used in clinical practice for antiemetic prophylaxis. Interindividual variations in drug response, including single nucleotide polymorphisms, are related to pharmacokinetic and pharmacodynamic changes in these drugs and may lead to a poor therapeutic response. This study aimed to evaluate the influence of CYP2D6 isoenzyme and ABCB1 gene polymorphisms on the frequency of postoperative nausea and vomiting with the use of ondansetron or palonosetron.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A randomized, double-blind clinical trial including 82 women aged 60 years or over undergoing laparoscopic cholecystectomy was conducted. Patients were randomized to receive either ondansetron or palonosetron for postoperative nausea and vomiting prophylaxis. DNA was extracted from saliva. Genetic polymorphisms were analyzed by real-time polymerase chain reaction. The following polymorphisms were analyzed: rs3892097 C/T, rs1128503 A/G, rs16947 A/G, rs1065852 A/G, rs1045642 A/G, rs2032582 C/A, and rs20325821 C/A.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Overall, vomiting, and severe nausea occurred in 22.5% and 57.5% of patients, respectively. In the palonosetron group, patients with the GG genotype (rs16947 A/G) experienced more severe nausea (<em>p</em> = 0.043). In the ondansetron group, patients with the AA genotype (rs16947 A/G) presented mild nausea (<em>p</em> = 0.034), and those with the AA genotype (rs1065852 A/G) experienced more vomiting (<em>p</em> = 0.034).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>A low antiemetic response was observed with ondansetron in the presence of the AA genotype (rs16947 A/G) and the AA genotype (rs1065852 A/G), and a low therapeutic response was found with palonosetron in the presence of the GG genotype (rs16947 A/G) in laparoscopic cholecystectomy.</p></div><div><h3>Register</h3><p>ClinicalTrials.gov.</p></div>","PeriodicalId":32356,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology","volume":"74 3","pages":"Article 744423"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104001423000180/pdfft?md5=81e79526d0bd8aaf7986c892d8ad8b30&pid=1-s2.0-S0104001423000180-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9097113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Decreasing inconsistent alarms notifications: a pragmatic clinical trial in a post-anesthesia care unit 减少不一致的警报通知:麻醉后护理病房的实用临床试验。
IF 1.3 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.bjane.2023.07.013
Saullo Queiroz Silveira , Rafael Sousa Fava Nersessian , Arthur de Campos Vieira Abib , Leonardo Barbosa Santos , Fernando Nardy Bellicieri , Karen Kato Botelho , Helidea de Oliveira Lima , Renata Mazzoni de Queiroz , Gabriel Silva dos Anjos , Hermann dos Santos Fernandes , Glenio B. Mizubuti , Joaquim Edson Vieira , Leopoldo Muniz da Silva

Background

Alarms alert healthcare professionals of deviations from normal/physiologic status. However, alarm fatigue may occur when their high pitch and diversity overwhelm clinicians, possibly leading to alarms being disabled, paused, and/or ignored. We aimed to determine whether a staff educational program on customizing alarm settings of bedside monitors may decrease inconsistent alarms in the Post-Anesthesia Care Unit (PACU).

Methods

This is a prospective, analytic, quantitative, pragmatic, open-label, single-arm study. The outcome was evaluated on PACU admission before (P1) and after (P2) the implementation of the educational program. The heart rate, blood pressure, and oxygen saturation alarms were selected for clinical consistency.

Results

A total of 260 patients were included and 344 clinical alarms collected, with 270 (78.4%) before (P1), and 74 (21.6%) after (P2) the intervention. Among the 270 alarms in P1, 45.2% were inconsistent (i.e., false alarms), compared to 9.4% of the 74 in P2. Patients with consistent alarms occurred in 30% in the P1 and 27% in the P2 (p = 0.08). Patients with inconsistent alarms occurred in 25.4% in the P1 and in 3.8% in the P2. Ignored consistent alarms were reduced from 21.5% to 2.6% (p = 0.004) in the P2 group. The educational program was a protective factor for the inconsistent clinical alarm (OR = 0.11 [95% CI 0.04–0.3]; p < 0.001) after adjustments for age, gender, and ASA physical status.

Conclusion

Customizing alarm settings on PACU admission proved to be a protective factor against inconsistent alarm notifications of multiparametric monitors.

背景:警报提醒医护人员注意正常/生理状态的偏差。然而,当警报的高音和多样性使临床医生不知所措时,可能会出现警报疲劳,从而导致警报被禁用、暂停和/或忽略。我们的目的是确定一项关于定制床旁监护仪报警设置的员工教育计划是否能减少麻醉后护理病房(PACU)中不一致的报警:这是一项前瞻性、分析性、定量、实用、开放标签、单臂研究。在实施教育计划之前(P1)和之后(P2),对 PACU 入院时的结果进行评估。根据临床一致性选择了心率、血压和血氧饱和度警报:共纳入 260 名患者,收集到 344 个临床警报,其中干预前(P1)270 个(78.4%),干预后(P2)74 个(21.6%)。在 P1 的 270 次警报中,45.2% 的警报不一致(即误报),而在 P2 的 74 次警报中,9.4% 的警报不一致。警报一致的患者在 P1 中占 30%,在 P2 中占 27%(P = 0.08)。发出不一致警报的患者在 P1 中占 25.4%,在 P2 中占 3.8%。在 P2 组中,被忽略的一致性警报从 21.5% 降至 2.6%(p = 0.004)。在对年龄、性别和 ASA 身体状况进行调整后,教育计划是不一致临床警报的保护因素(OR = 0.11 [95% CI 0.04-0.3]; p < 0.001):结论:事实证明,在 PACU 入院时自定义警报设置是防止多参数监护仪发出不一致警报通知的保护因素。
{"title":"Decreasing inconsistent alarms notifications: a pragmatic clinical trial in a post-anesthesia care unit","authors":"Saullo Queiroz Silveira ,&nbsp;Rafael Sousa Fava Nersessian ,&nbsp;Arthur de Campos Vieira Abib ,&nbsp;Leonardo Barbosa Santos ,&nbsp;Fernando Nardy Bellicieri ,&nbsp;Karen Kato Botelho ,&nbsp;Helidea de Oliveira Lima ,&nbsp;Renata Mazzoni de Queiroz ,&nbsp;Gabriel Silva dos Anjos ,&nbsp;Hermann dos Santos Fernandes ,&nbsp;Glenio B. Mizubuti ,&nbsp;Joaquim Edson Vieira ,&nbsp;Leopoldo Muniz da Silva","doi":"10.1016/j.bjane.2023.07.013","DOIUrl":"10.1016/j.bjane.2023.07.013","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Alarms alert healthcare professionals of deviations from normal/physiologic status. However, alarm fatigue may occur when their high pitch and diversity overwhelm clinicians, possibly leading to alarms being disabled, paused, and/or ignored. We aimed to determine whether a staff educational program on customizing alarm settings of bedside monitors may decrease inconsistent alarms in the Post-Anesthesia Care Unit (PACU).</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This is a prospective, analytic, quantitative, pragmatic, open-label, single-arm study. The outcome was evaluated on PACU admission before (P1) and after (P2) the implementation of the educational program. The heart rate, blood pressure, and oxygen saturation alarms were selected for clinical consistency.</p></div><div><h3>Results</h3><p>A total of 260 patients were included and 344 clinical alarms collected, with 270 (78.4%) before (P1), and 74 (21.6%) after (P2) the intervention. Among the 270 alarms in P1, 45.2% were inconsistent (i.e., false alarms), compared to 9.4% of the 74 in P2. Patients with consistent alarms occurred in 30% in the P1 and 27% in the P2 (<em>p</em> = 0.08). Patients with inconsistent alarms occurred in 25.4% in the P1 and in 3.8% in the P2. Ignored consistent alarms were reduced from 21.5% to 2.6% (<em>p</em> = 0.004) in the P2 group. The educational program was a protective factor for the inconsistent clinical alarm (OR = 0.11 [95% CI 0.04–0.3]; <em>p</em> &lt; 0.001) after adjustments for age, gender, and ASA physical status.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Customizing alarm settings on PACU admission proved to be a protective factor against inconsistent alarm notifications of multiparametric monitors.</p></div>","PeriodicalId":32356,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology","volume":"74 3","pages":"Article 744456"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104001423000817/pdfft?md5=592beb01a2ecbd58d1a21aee9bac0c92&pid=1-s2.0-S0104001423000817-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10040586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluation of the relationship between the STOP-Bang score with oxygen reserve index and difficult airway: a prospective observational study 评估 STOP-Bang 评分与氧储备指数和困难气道之间的关系:一项前瞻性观察研究。
IF 1.3 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.bjane.2023.07.010
Ilka D. Alp, Bengü G. Köksal, Keziban Bollucuoğlu, Gamze Küçükosman, Özcan Pişkin, Çağdaş Baytar, Rahşan D. Okyay, Hilal Ayoğlu

Background

Patients diagnosed with Obstructive Sleep Apnea (OSA) syndrome have a tendency towards hypoventilation, hypoxia, and hypercarbia in the perioperative period. This study hypothesized that the Oxygen Reserve Index (ORi) could predict possible hypoxia and determine difficult airways in patients at risk for OSA, as determined by the STOP-Bang questionnaire.

Methods

This prospective study included adult patients undergoing elective surgery under general anesthesia with endotracheal intubation, divided into two groups: low risk (0–2 points) and high risk (3–8 points) based on their STOP-Bang questionnaire results. The primary outcome measure was the highest ORi value reached during preoxygenation and the time to reach this value. Data were recorded at four time points: before preoxygenation (T1), end of preoxygenation (T2), end of mask ventilation (T3), and end of intubation (T4), as well as partial oxygen pressure values in T1, T2, and T4. The secondary outcome measures were the grading scale for mask ventilation, Cormack-Lehane score, tonsil dimensions, use of a stylet, and application of the burp maneuver during intubation.

Results

In the high-risk group, preoperative peripheral oxygen saturation values, the highest ORi value reached in preoxygenation, and ORi values at T3 and T4 times were lower, and the time to reach the highest ORi value was longer (p < 0.05).

Conclusion

Using ORi in patients with OSA may be useful in evaluating oxygenation, and since difficult airway is more common, ORi monitoring will better manage possible hypoxic conditions.

背景:被诊断为阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)综合征的患者在围手术期有通气不足、缺氧和高碳酸血症的倾向。本研究假设氧储备指数(ORi)可以预测可能出现的缺氧,并根据 STOP-Bang 问卷确定 OSA 高危患者的困难气道:这项前瞻性研究纳入了在全身麻醉下接受气管插管择期手术的成年患者,根据他们的 STOP-Bang 问卷调查结果分为两组:低风险组(0-2 分)和高风险组(3-8 分)。主要结果指标是预吸氧时达到的最高 ORi 值和达到该值的时间。记录了四个时间点的数据:预吸氧前(T1)、预吸氧结束(T2)、面罩通气结束(T3)和插管结束(T4),以及 T1、T2 和 T4 的氧分压值。次要结果指标包括面罩通气分级、Cormack-Lehane 评分、扁桃体尺寸、支架的使用以及插管时打嗝动作的应用:在高风险组中,术前外周血氧饱和度值、吸氧前达到的最高 ORi 值、T3 和 T4 时间的 ORi 值均较低,达到最高 ORi 值的时间较长(P < 0.05):结论:在 OSA 患者中使用 ORi 可能有助于评估氧合情况,由于困难气道更为常见,ORi 监测将更好地处理可能出现的缺氧情况。
{"title":"Evaluation of the relationship between the STOP-Bang score with oxygen reserve index and difficult airway: a prospective observational study","authors":"Ilka D. Alp,&nbsp;Bengü G. Köksal,&nbsp;Keziban Bollucuoğlu,&nbsp;Gamze Küçükosman,&nbsp;Özcan Pişkin,&nbsp;Çağdaş Baytar,&nbsp;Rahşan D. Okyay,&nbsp;Hilal Ayoğlu","doi":"10.1016/j.bjane.2023.07.010","DOIUrl":"10.1016/j.bjane.2023.07.010","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Patients diagnosed with Obstructive Sleep Apnea (OSA) syndrome have a tendency towards hypoventilation, hypoxia, and hypercarbia in the perioperative period. This study hypothesized that the Oxygen Reserve Index (ORi) could predict possible hypoxia and determine difficult airways in patients at risk for OSA, as determined by the STOP-Bang questionnaire.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This prospective study included adult patients undergoing elective surgery under general anesthesia with endotracheal intubation, divided into two groups: low risk (0–2 points) and high risk (3–8 points) based on their STOP-Bang questionnaire results. The primary outcome measure was the highest ORi value reached during preoxygenation and the time to reach this value. Data were recorded at four time points: before preoxygenation (T1), end of preoxygenation (T2), end of mask ventilation (T3), and end of intubation (T4), as well as partial oxygen pressure values in T1, T2, and T4. The secondary outcome measures were the grading scale for mask ventilation, Cormack-Lehane score, tonsil dimensions, use of a stylet, and application of the burp maneuver during intubation.</p></div><div><h3>Results</h3><p>In the high-risk group, preoperative peripheral oxygen saturation values, the highest ORi value reached in preoxygenation, and ORi values at T3 and T4 times were lower, and the time to reach the highest ORi value was longer (<em>p</em> &lt; 0.05).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Using ORi in patients with OSA may be useful in evaluating oxygenation, and since difficult airway is more common, ORi monitoring will better manage possible hypoxic conditions.</p></div>","PeriodicalId":32356,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology","volume":"74 3","pages":"Article 744453"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104001423000799/pdfft?md5=b9494a017d29fff63e2632ac7fbcb6c1&pid=1-s2.0-S0104001423000799-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10357937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impact of withholding early antibiotic therapy in nonseptic surgical patients with suspected nosocomial infection: a retrospective cohort analysis 对疑似院内感染的非化脓性手术患者暂停早期抗生素治疗的影响:一项回顾性队列分析。
IF 1.3 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.bjane.2023.03.003
Estevão Bassi , Bruno Martins Tomazini , Bárbara Vieira Carneiro , Amanda Rodrigues de Oliveira Siqueira , Sara Rodrigues de Oliveira Siqueira , Thais Guimarães , Fernando da Costa Ferreira Novo , Edivaldo Massazo Utiyama , Paolo Pelosi , Luiz Marcelo Sá Malbouisson

Background

Systemic inflammatory responses mimicking infectious complications are often present in surgical patients.

Methods

The objective was to assess the association between withholding early antimicrobial therapy while investigating alternative diagnoses and worse outcomes in nonseptic patients with suspected nosocomial infection in a retrospective cohort of critically ill surgical patients. The initiation of antibiotic therapy within 24 h of the suspicion of infection was defined as the Early Empirical Antibiotic strategy (EEA) group and the initiation after 24 h of suspicion or not prescribed was defined as the Conservative Antibiotic strategy (CA) group. Primary outcome was composite: death, sepsis, or septic shock within 14 days. Main exclusion criteria were sepsis or an evident source of infection at inclusion.

Results

Three hundred and forty patients were eligible for inclusion (74% trauma patients). Age, sex, reason for hospital admission, SAPS3 score, SOFA score, and use of vasopressors or mechanical ventilation were not different between the groups. Within 14 days of inclusion, 100% (130/130) of EEA patients received antibiotics compared to 57% (120/210) of CA patients. After adjusting for confounding variables, there was no association between primary outcome and the groups. In a post hoc subgroup analysis including only patients with a posteriori confirmed infection (by microbiological cultures), delay in initiation of adequate antimicrobial therapy was independently associated with the primary outcome (Odds Ratio = 1.19 per day of delay; 95% CI 1.05–1.37).

Conclusions

Withholding early empiric antibiotic therapy was not associated with progression of organ dysfunction within 14 days in nonseptic surgical patients with suspected nosocomial infection without an obvious source.

背景:模拟感染并发症的全身炎症反应经常出现在手术患者身上:手术患者经常出现模仿感染并发症的全身炎症反应:目的是在一个重症手术患者回顾性队列中,评估在调查其他诊断的同时暂停早期抗菌治疗与疑似鼻腔感染的无菌患者较差的预后之间的关系。怀疑感染后 24 小时内开始抗生素治疗的患者被定义为早期经验性抗生素策略(EEA)组,怀疑感染后 24 小时后开始抗生素治疗或未处方抗生素的患者被定义为保守抗生素策略(CA)组。主要结果为综合结果:14 天内死亡、败血症或脓毒性休克。主要排除标准是败血症或纳入时有明显的感染源:340名患者符合纳入条件(74%为创伤患者)。两组患者的年龄、性别、入院原因、SAPS3 评分、SOFA 评分以及使用血管加压剂或机械通气的情况均无差异。在入院后的14天内,100%(130/130)的EEA患者接受了抗生素治疗,而CA患者中只有57%(120/210)接受了抗生素治疗。在对混杂变量进行调整后,主要结果与各组之间没有关联。在一项仅包括后确诊感染(通过微生物培养)患者的事后亚组分析中,延迟开始适当的抗菌治疗与主要结果有独立关联(Odds Ratio = 1.19 per day of delay; 95% CI 1.05-1.37):结论:对于无明显感染源的非化脓性外科疑似鼻腔感染患者,拒绝早期经验性抗生素治疗与14天内器官功能障碍的恶化无关。
{"title":"Impact of withholding early antibiotic therapy in nonseptic surgical patients with suspected nosocomial infection: a retrospective cohort analysis","authors":"Estevão Bassi ,&nbsp;Bruno Martins Tomazini ,&nbsp;Bárbara Vieira Carneiro ,&nbsp;Amanda Rodrigues de Oliveira Siqueira ,&nbsp;Sara Rodrigues de Oliveira Siqueira ,&nbsp;Thais Guimarães ,&nbsp;Fernando da Costa Ferreira Novo ,&nbsp;Edivaldo Massazo Utiyama ,&nbsp;Paolo Pelosi ,&nbsp;Luiz Marcelo Sá Malbouisson","doi":"10.1016/j.bjane.2023.03.003","DOIUrl":"10.1016/j.bjane.2023.03.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Systemic inflammatory responses mimicking infectious complications are often present in surgical patients.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The objective was to assess the association between withholding early antimicrobial therapy while investigating alternative diagnoses and worse outcomes in nonseptic patients with suspected nosocomial infection in a retrospective cohort of critically ill surgical patients. The initiation of antibiotic therapy within 24 h of the suspicion of infection was defined as the Early Empirical Antibiotic strategy (EEA) group and the initiation after 24 h of suspicion or not prescribed was defined as the Conservative Antibiotic strategy (CA) group. Primary outcome was composite: death, sepsis, or septic shock within 14 days. Main exclusion criteria were sepsis or an evident source of infection at inclusion.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Three hundred and forty patients were eligible for inclusion (74% trauma patients). Age, sex, reason for hospital admission, SAPS3 score, SOFA score, and use of vasopressors or mechanical ventilation were not different between the groups. Within 14 days of inclusion, 100% (130/130) of EEA patients received antibiotics compared to 57% (120/210) of CA patients. After adjusting for confounding variables, there was no association between primary outcome and the groups. In a post hoc subgroup analysis including only patients with <em>a posteriori</em> confirmed infection (by microbiological cultures), delay in initiation of adequate antimicrobial therapy was independently associated with the primary outcome (Odds Ratio = 1.19 per day of delay; 95% CI 1.05–1.37).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Withholding early empiric antibiotic therapy was not associated with progression of organ dysfunction within 14 days in nonseptic surgical patients with suspected nosocomial infection without an obvious source.</p></div>","PeriodicalId":32356,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology","volume":"74 3","pages":"Article 744431"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S010400142300026X/pdfft?md5=cdb57ceabf129b0aeca8c3491765c88c&pid=1-s2.0-S010400142300026X-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9675432","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anemia and outcomes in cardiac surgery 贫血与心脏手术的结果
IF 1.3 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.bjane.2024.844504
Luiz Guilherme V. da Costa , Fabio V. Papa , Gregory M.T. Hare , Marcello F. Salgado-Filho , Eric B. Lineburger , André P. Schmidt
{"title":"Anemia and outcomes in cardiac surgery","authors":"Luiz Guilherme V. da Costa ,&nbsp;Fabio V. Papa ,&nbsp;Gregory M.T. Hare ,&nbsp;Marcello F. Salgado-Filho ,&nbsp;Eric B. Lineburger ,&nbsp;André P. Schmidt","doi":"10.1016/j.bjane.2024.844504","DOIUrl":"10.1016/j.bjane.2024.844504","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":32356,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology","volume":"74 3","pages":"Article 844504"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104001424000265/pdfft?md5=ddde89cbe271425e7069c8bfd4eeab4e&pid=1-s2.0-S0104001424000265-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140772636","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cross-cultural adaptation and validation of the Iowa Satisfaction with Anesthesia Scale for use in Brazil: a cross-sectional study 在巴西使用的爱荷华麻醉满意度量表的跨文化适应和验证:一项横断面研究。
IF 1.3 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.bjane.2023.11.001
Nicole Morem Pilau Moritz , José Eduardo Moritz , Gabriel Oscar Cremona Parma , Franklin Dexter , Jefferson Traebert

Background

The Iowa Satisfaction with Anesthesia Scale (ISAS) was developed to assess the satisfaction of patients undergoing sedation with monitored anesthesia care. This study aimed to cross-culturally adapt the ISAS instrument and evaluate the acceptability, validity, and reliability of the proposed Brazilian version (ISAS-Br).

Methods

The cross-cultural adaptation process involved translation, synthesis, back-translation, expert committee review, pre-testing, and final review of the ISAS-Br. A cross-sectional study was conducted, involving 127 adult individuals undergoing ambulatory surgeries with moderate/deep sedation. The acceptability, reliability, and construct validity of the scale were assessed.

Results

The cross-cultural adaptation process did not require significant changes to the final version of the scale. The ISAS-Br demonstrated excellent acceptability, with a completion rate of 99% and an average completion time of 4.6 minutes. Exploratory factor analysis revealed three factors: emotional well-being, physical comfort, and anxiety relief, with respective composite reliability coefficient values of 0.874, 0.580, and 0.428. The test-retest reliability of the ISAS-Br, measured by the intraclass correlation coefficient, was 0.67 (95% confidence interval [95% CI] 0.42 to 0.83), and the Bland-Altman plot showed satisfactory agreement between the measurements.

Conclusion

The proposed Brazilian version of the ISAS underwent successful cross-cultural adaptation according to international standards. It demonstrated good acceptability and reliability, regarding the assessment of temporal stability. However, the ISAS-Br exhibited low internal consistency for some factors, indicating that this instrument lacks sensitivity to assess the satisfaction of deeply sedated patients. Further studies are necessary to explore the hypotheses raised based on the knowledge of its psychometric properties.

背景:制定爱荷华麻醉满意度量表(ISAS)来评估接受镇静治疗的患者对麻醉监护的满意度。本研究旨在跨文化调整ISAS工具,并评估拟议的巴西版本(ISAS- br)的可接受性、有效性和可靠性。方法:跨文化适应过程包括翻译、综合、反译、专家委员会评审、预测试和最终审核。我们进行了一项横断面研究,涉及127名接受中/深度镇静门诊手术的成年人。评估了量表的可接受性、信度和构念效度。结果:跨文化适应过程不需要对最终版本的量表进行重大修改。ISAS-Br具有优异的可接受性,完成率为99%,平均完成时间为4.6分钟。探索性因子分析显示情绪健康、身体舒适和焦虑缓解三个因素的复合信度系数分别为0.874、0.580和0.428。用类内相关系数测量的ISAS-Br的重测信度为0.67(95%可信区间[95% CI] 0.42至0.83),Bland-Altman图显示测量值之间的一致性令人满意。结论:根据国际标准,拟议的ISAS巴西版本进行了成功的跨文化改编。对于时间稳定性的评估,它显示出良好的可接受性和可靠性。然而,ISAS-Br在某些因素上表现出较低的内部一致性,表明该仪器在评估深度镇静患者满意度方面缺乏敏感性。进一步的研究是必要的,以探索基于其心理测量性质的知识提出的假设。
{"title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Iowa Satisfaction with Anesthesia Scale for use in Brazil: a cross-sectional study","authors":"Nicole Morem Pilau Moritz ,&nbsp;José Eduardo Moritz ,&nbsp;Gabriel Oscar Cremona Parma ,&nbsp;Franklin Dexter ,&nbsp;Jefferson Traebert","doi":"10.1016/j.bjane.2023.11.001","DOIUrl":"10.1016/j.bjane.2023.11.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>The Iowa Satisfaction with Anesthesia Scale (ISAS) was developed to assess the satisfaction of patients undergoing sedation with monitored anesthesia care. This study aimed to cross-culturally adapt the ISAS instrument and evaluate the acceptability, validity, and reliability of the proposed Brazilian version (ISAS-Br).</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The cross-cultural adaptation process involved translation, synthesis, back-translation, expert committee review, pre-testing, and final review of the ISAS-Br. A cross-sectional study was conducted, involving 127 adult individuals undergoing ambulatory surgeries with moderate/deep sedation. The acceptability, reliability, and construct validity of the scale were assessed.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The cross-cultural adaptation process did not require significant changes to the final version of the scale. The ISAS-Br demonstrated excellent acceptability, with a completion rate of 99% and an average completion time of 4.6 minutes. Exploratory factor analysis revealed three factors: emotional well-being, physical comfort, and anxiety relief, with respective composite reliability coefficient values of 0.874, 0.580, and 0.428. The test-retest reliability of the ISAS-Br, measured by the intraclass correlation coefficient, was 0.67 (95% confidence interval [95% CI] 0.42 to 0.83), and the Bland-Altman plot showed satisfactory agreement between the measurements.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The proposed Brazilian version of the ISAS underwent successful cross-cultural adaptation according to international standards. It demonstrated good acceptability and reliability, regarding the assessment of temporal stability. However, the ISAS-Br exhibited low internal consistency for some factors, indicating that this instrument lacks sensitivity to assess the satisfaction of deeply sedated patients. Further studies are necessary to explore the hypotheses raised based on the knowledge of its psychometric properties.</p></div>","PeriodicalId":32356,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Anesthesiology","volume":"74 3","pages":"Article 744471"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0104001423001161/pdfft?md5=71a197d31a430d2ba88a7897944960f1&pid=1-s2.0-S0104001423001161-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89720920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Brazilian Journal of Anesthesiology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1