首页 > 最新文献

Transactions of the Association for Computational Linguistics最新文献

英文 中文
Helpful Neighbors: Leveraging Neighbors in Geographic Feature Pronunciation 有帮助的邻居:利用邻居的地理特征发音
IF 10.9 1区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Pub Date : 2022-10-18 DOI: 10.1162/tacl_a_00535
Llion Jones, R. Sproat, Haruko Ishikawa, Alexander Gutkin
If one sees the place name Houston Mercer Dog Run in New York, how does one know how to pronounce it? Assuming one knows that Houston in New York is pronounced /ˈhaʊstən/ and not like the Texas city (/ˈhjuːstən/), then one can probably guess that /ˈhaʊstən/ is also used in the name of the dog park. We present a novel architecture that learns to use the pronunciations of neighboring names in order to guess the pronunciation of a given target feature. Applied to Japanese place names, we demonstrate the utility of the model to finding and proposing corrections for errors in Google Maps. To demonstrate the utility of this approach to structurally similar problems, we also report on an application to a totally different task: Cognate reflex prediction in comparative historical linguistics. A version of the code has been open-sourced.1
如果你在纽约看到Houston Mercer Dog Run这个地名,你怎么知道怎么发音?假设人们知道纽约的休斯顿发音为/haõstõn/,而不像德克萨斯州的城市(/hjuõstşn/。我们提出了一种新的架构,该架构学习使用相邻名称的发音来猜测给定目标特征的发音。应用于日本地名,我们展示了该模型在查找谷歌地图错误并提出更正建议方面的实用性。为了证明这种方法在结构相似问题上的实用性,我们还报道了一种完全不同任务的应用:比较历史语言学中的认知反射预测。代码的一个版本是开源的。1
{"title":"Helpful Neighbors: Leveraging Neighbors in Geographic Feature Pronunciation","authors":"Llion Jones, R. Sproat, Haruko Ishikawa, Alexander Gutkin","doi":"10.1162/tacl_a_00535","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00535","url":null,"abstract":"If one sees the place name Houston Mercer Dog Run in New York, how does one know how to pronounce it? Assuming one knows that Houston in New York is pronounced /ˈhaʊstən/ and not like the Texas city (/ˈhjuːstən/), then one can probably guess that /ˈhaʊstən/ is also used in the name of the dog park. We present a novel architecture that learns to use the pronunciations of neighboring names in order to guess the pronunciation of a given target feature. Applied to Japanese place names, we demonstrate the utility of the model to finding and proposing corrections for errors in Google Maps. To demonstrate the utility of this approach to structurally similar problems, we also report on an application to a totally different task: Cognate reflex prediction in comparative historical linguistics. A version of the code has been open-sourced.1","PeriodicalId":33559,"journal":{"name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","volume":"11 1","pages":"85-101"},"PeriodicalIF":10.9,"publicationDate":"2022-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42650791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Improving Low-Resource Cross-lingual Parsing with Expected Statistic Regularization 利用期望统计正则化改进低资源跨语言解析
IF 10.9 1区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Pub Date : 2022-10-17 DOI: 10.1162/tacl_a_00537
Thomas Effland, Michael Collins
We present Expected Statistic Regulariza tion (ESR), a novel regularization technique that utilizes low-order multi-task structural statistics to shape model distributions for semi- supervised learning on low-resource datasets. We study ESR in the context of cross-lingual transfer for syntactic analysis (POS tagging and labeled dependency parsing) and present several classes of low-order statistic functions that bear on model behavior. Experimentally, we evaluate the proposed statistics with ESR for unsupervised transfer on 5 diverse target languages and show that all statistics, when estimated accurately, yield improvements to both POS and LAS, with the best statistic improving POS by +7.0 and LAS by +8.5 on average. We also present semi-supervised transfer and learning curve experiments that show ESR provides significant gains over strong cross-lingual-transfer-plus-fine-tuning baselines for modest amounts of label data. These results indicate that ESR is a promising and complementary approach to model-transfer approaches for cross-lingual parsing.1
我们提出了期望统计正则化(ESR),这是一种新的正则化技术,它利用低阶多任务结构统计来塑造模型分布,用于低资源数据集的半监督学习。我们研究了跨语言迁移背景下的ESR句法分析(词性标注和标记依赖解析),并提出了几种影响模型行为的低阶统计函数。在实验中,我们用ESR对5种不同目标语言的无监督迁移进行了评估,结果表明,当准确估计时,所有统计数据都能提高POS和LAS,其中最佳统计数据平均提高POS 7.0和LAS 8.5。我们还提出了半监督迁移和学习曲线实验,这些实验表明,对于适量的标签数据,ESR比强跨语言迁移加微调基线提供了显著的收益。这些结果表明,ESR是跨语言解析中模型迁移方法的一种很有前途的补充方法
{"title":"Improving Low-Resource Cross-lingual Parsing with Expected Statistic Regularization","authors":"Thomas Effland, Michael Collins","doi":"10.1162/tacl_a_00537","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00537","url":null,"abstract":"We present Expected Statistic Regulariza tion (ESR), a novel regularization technique that utilizes low-order multi-task structural statistics to shape model distributions for semi- supervised learning on low-resource datasets. We study ESR in the context of cross-lingual transfer for syntactic analysis (POS tagging and labeled dependency parsing) and present several classes of low-order statistic functions that bear on model behavior. Experimentally, we evaluate the proposed statistics with ESR for unsupervised transfer on 5 diverse target languages and show that all statistics, when estimated accurately, yield improvements to both POS and LAS, with the best statistic improving POS by +7.0 and LAS by +8.5 on average. We also present semi-supervised transfer and learning curve experiments that show ESR provides significant gains over strong cross-lingual-transfer-plus-fine-tuning baselines for modest amounts of label data. These results indicate that ESR is a promising and complementary approach to model-transfer approaches for cross-lingual parsing.1","PeriodicalId":33559,"journal":{"name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","volume":"11 1","pages":"122-138"},"PeriodicalIF":10.9,"publicationDate":"2022-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45539798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Transparency Helps Reveal When Language Models Learn Meaning 透明度有助于揭示语言模型何时学习意义
IF 10.9 1区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Pub Date : 2022-10-14 DOI: 10.1162/tacl_a_00565
Zhaofeng Wu, Will Merrill, Hao Peng, Iz Beltagy, Noah A. Smith
Many current NLP systems are built from language models trained to optimize unsupervised objectives on large amounts of raw text. Under what conditions might such a procedure acquire meaning? Our systematic experiments with synthetic data reveal that, with languages where all expressions have context-independent denotations (i.e., languages with strong transparency), both autoregressive and masked language models successfully learn to emulate semantic relations between expressions. However, when denotations are changed to be context-dependent with the language otherwise unmodified, this ability degrades. Turning to natural language, our experiments with a specific phenomenon—referential opacity—add to the growing body of evidence that current language models do not represent natural language semantics well. We show this failure relates to the context-dependent nature of natural language form-meaning mappings.
许多当前的NLP系统都是由经过训练的语言模型构建的,这些模型用于优化大量原始文本上的无监督目标。在什么条件下,这样的程序才能获得意义?我们对合成数据的系统实验表明,在所有表达式都具有上下文无关指称的语言(即具有强透明度的语言)中,自回归和掩蔽语言模型都成功地学习了模拟表达式之间的语义关系。然而,当指称被更改为上下文相关,而语言在其他方面没有修改时,这种能力就会下降。谈到自然语言,我们对一种特定现象——指称不透明度——的实验增加了越来越多的证据,证明当前的语言模型不能很好地代表自然语言语义。我们表明,这种失败与自然语言形式-意义映射的上下文依赖性有关。
{"title":"Transparency Helps Reveal When Language Models Learn Meaning","authors":"Zhaofeng Wu, Will Merrill, Hao Peng, Iz Beltagy, Noah A. Smith","doi":"10.1162/tacl_a_00565","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00565","url":null,"abstract":"Many current NLP systems are built from language models trained to optimize unsupervised objectives on large amounts of raw text. Under what conditions might such a procedure acquire meaning? Our systematic experiments with synthetic data reveal that, with languages where all expressions have context-independent denotations (i.e., languages with strong transparency), both autoregressive and masked language models successfully learn to emulate semantic relations between expressions. However, when denotations are changed to be context-dependent with the language otherwise unmodified, this ability degrades. Turning to natural language, our experiments with a specific phenomenon—referential opacity—add to the growing body of evidence that current language models do not represent natural language semantics well. We show this failure relates to the context-dependent nature of natural language form-meaning mappings.","PeriodicalId":33559,"journal":{"name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","volume":"11 1","pages":"617-634"},"PeriodicalIF":10.9,"publicationDate":"2022-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41764344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Explainable Abuse Detection as Intent Classification and Slot Filling 可解释的滥用检测:意图分类和槽填充
IF 10.9 1区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Pub Date : 2022-10-06 DOI: 10.1162/tacl_a_00527
Agostina Calabrese, Björn Ross, Mirella Lapata
Abstract To proactively offer social media users a safe online experience, there is a need for systems that can detect harmful posts and promptly alert platform moderators. In order to guarantee the enforcement of a consistent policy, moderators are provided with detailed guidelines. In contrast, most state-of-the-art models learn what abuse is from labeled examples and as a result base their predictions on spurious cues, such as the presence of group identifiers, which can be unreliable. In this work we introduce the concept of policy-aware abuse detection, abandoning the unrealistic expectation that systems can reliably learn which phenomena constitute abuse from inspecting the data alone. We propose a machine-friendly representation of the policy that moderators wish to enforce, by breaking it down into a collection of intents and slots. We collect and annotate a dataset of 3,535 English posts with such slots, and show how architectures for intent classification and slot filling can be used for abuse detection, while providing a rationale for model decisions.1
摘要为了主动为社交媒体用户提供安全的在线体验,需要一种能够检测有害帖子并及时提醒平台版主的系统。为了保证执行一致的政策,向主持人提供了详细的指导方针。相比之下,大多数最先进的模型从标记的例子中了解什么是滥用,因此他们的预测基于虚假的线索,例如组标识符的存在,这可能是不可靠的。在这项工作中,我们引入了策略感知滥用检测的概念,放弃了不切实际的期望,即系统可以通过单独检查数据来可靠地了解哪些现象构成滥用。我们提出了一种机器友好的策略表示,主持人希望通过将其分解为意图和槽的集合来执行该策略。我们收集并注释了一个包含3535篇带有此类空位的英语帖子的数据集,并展示了如何将意图分类和空位填充的架构用于滥用检测,同时为模型决策提供了依据。1
{"title":"Explainable Abuse Detection as Intent Classification and Slot Filling","authors":"Agostina Calabrese, Björn Ross, Mirella Lapata","doi":"10.1162/tacl_a_00527","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00527","url":null,"abstract":"Abstract To proactively offer social media users a safe online experience, there is a need for systems that can detect harmful posts and promptly alert platform moderators. In order to guarantee the enforcement of a consistent policy, moderators are provided with detailed guidelines. In contrast, most state-of-the-art models learn what abuse is from labeled examples and as a result base their predictions on spurious cues, such as the presence of group identifiers, which can be unreliable. In this work we introduce the concept of policy-aware abuse detection, abandoning the unrealistic expectation that systems can reliably learn which phenomena constitute abuse from inspecting the data alone. We propose a machine-friendly representation of the policy that moderators wish to enforce, by breaking it down into a collection of intents and slots. We collect and annotate a dataset of 3,535 English posts with such slots, and show how architectures for intent classification and slot filling can be used for abuse detection, while providing a rationale for model decisions.1","PeriodicalId":33559,"journal":{"name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","volume":"10 1","pages":"1440-1454"},"PeriodicalIF":10.9,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46558658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Domain-Specific Word Embeddings with Structure Prediction 具有结构预测的领域特定词嵌入
IF 10.9 1区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Pub Date : 2022-10-06 DOI: 10.1162/tacl_a_00538
Stephanie Brandl, D. Lassner, A. Baillot, S. Nakajima
Complementary to finding good general word embeddings, an important question for representation learning is to find dynamic word embeddings, for example, across time or domain. Current methods do not offer a way to use or predict information on structure between sub-corpora, time or domain and dynamic embeddings can only be compared after post-alignment. We propose novel word embedding methods that provide general word representations for the whole corpus, domain- specific representations for each sub-corpus, sub-corpus structure, and embedding alignment simultaneously. We present an empirical evaluation on New York Times articles and two English Wikipedia datasets with articles on science and philosophy. Our method, called Word2Vec with Structure Prediction (W2VPred), provides better performance than baselines in terms of the general analogy tests, domain-specific analogy tests, and multiple specific word embedding evaluations as well as structure prediction performance when no structure is given a priori. As a use case in the field of Digital Humanities we demonstrate how to raise novel research questions for high literature from the German Text Archive.
作为寻找良好的通用单词嵌入的补充,表示学习的一个重要问题是寻找动态单词嵌入,例如,跨时间或域。当前的方法没有提供一种使用或预测子语料库、时间或域之间的结构信息的方法,并且动态嵌入只能在后对齐后进行比较。我们提出了新的单词嵌入方法,为整个语料库提供通用的单词表示,为每个子语料库提供特定领域的表示,同时提供子语料库结构和嵌入对齐。我们对《纽约时报》的文章和维基百科的两个英文数据集进行了实证评估,其中包含了关于科学和哲学的文章。我们的方法称为Word2Verc with Structure Prediction(W2VPred),在一般类比测试、特定领域类比测试、多个特定单词嵌入评估以及在没有先验结构的情况下的结构预测性能方面,它比基线提供了更好的性能。作为数字人文领域的一个用例,我们展示了如何从德国文本档案馆为高级文学提出新颖的研究问题。
{"title":"Domain-Specific Word Embeddings with Structure Prediction","authors":"Stephanie Brandl, D. Lassner, A. Baillot, S. Nakajima","doi":"10.1162/tacl_a_00538","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00538","url":null,"abstract":"Complementary to finding good general word embeddings, an important question for representation learning is to find dynamic word embeddings, for example, across time or domain. Current methods do not offer a way to use or predict information on structure between sub-corpora, time or domain and dynamic embeddings can only be compared after post-alignment. We propose novel word embedding methods that provide general word representations for the whole corpus, domain- specific representations for each sub-corpus, sub-corpus structure, and embedding alignment simultaneously. We present an empirical evaluation on New York Times articles and two English Wikipedia datasets with articles on science and philosophy. Our method, called Word2Vec with Structure Prediction (W2VPred), provides better performance than baselines in terms of the general analogy tests, domain-specific analogy tests, and multiple specific word embedding evaluations as well as structure prediction performance when no structure is given a priori. As a use case in the field of Digital Humanities we demonstrate how to raise novel research questions for high literature from the German Text Archive.","PeriodicalId":33559,"journal":{"name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","volume":"11 1","pages":"320-335"},"PeriodicalIF":10.9,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43780471","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Improving the Domain Adaptation of Retrieval Augmented Generation (RAG) Models for Open Domain Question Answering 面向开放领域问答的检索增强生成(RAG)模型的领域适应性改进
IF 10.9 1区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Pub Date : 2022-10-06 DOI: 10.1162/tacl_a_00530
Shamane Siriwardhana, Rivindu Weerasekera, Elliott Wen, Tharindu Kaluarachchi, R. Rana, Suranga Nanayakkara
Retrieval Augment Generation (RAG) is a recent advancement in Open-Domain Question Answering (ODQA). RAG has only been trained and explored with a Wikipedia-based external knowledge base and is not optimized for use in other specialized domains such as healthcare and news. In this paper, we evaluate the impact of joint training of the retriever and generator components of RAG for the task of domain adaptation in ODQA. We propose RAG-end2end, an extension to RAG that can adapt to a domain-specific knowledge base by updating all components of the external knowledge base during training. In addition, we introduce an auxiliary training signal to inject more domain-specific knowledge. This auxiliary signal forces RAG-end2end to reconstruct a given sentence by accessing the relevant information from the external knowledge base. Our novel contribution is that, unlike RAG, RAG-end2end does joint training of the retriever and generator for the end QA task and domain adaptation. We evaluate our approach with datasets from three domains: COVID-19, News, and Conversations, and achieve significant performance improvements compared to the original RAG model. Our work has been open-sourced through the HuggingFace Transformers library, attesting to our work’s credibility and technical consistency.
检索增强生成(RAG)是开放域问答(ODQA)技术的最新进展。RAG仅通过基于wikipedia的外部知识库进行了培训和探索,并未针对医疗保健和新闻等其他专业领域进行优化。在本文中,我们评估了RAG的检索器和生成器组件的联合训练对ODQA领域自适应任务的影响。我们提出了RAG-end2end,这是RAG的扩展,可以通过在培训期间更新外部知识库的所有组件来适应特定于领域的知识库。此外,我们引入了辅助训练信号来注入更多的领域特定知识。这个辅助信号迫使RAG-end2end通过访问外部知识库中的相关信息来重构给定的句子。我们的新贡献是,与RAG不同,RAG-end2end对最终QA任务和域适应的检索者和生成器进行联合训练。我们用来自三个领域的数据集评估了我们的方法:COVID-19、新闻和对话,与原始RAG模型相比,实现了显著的性能改进。我们的工作已经通过HuggingFace Transformers库开源,证明了我们工作的可信度和技术一致性。
{"title":"Improving the Domain Adaptation of Retrieval Augmented Generation (RAG) Models for Open Domain Question Answering","authors":"Shamane Siriwardhana, Rivindu Weerasekera, Elliott Wen, Tharindu Kaluarachchi, R. Rana, Suranga Nanayakkara","doi":"10.1162/tacl_a_00530","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00530","url":null,"abstract":"Retrieval Augment Generation (RAG) is a recent advancement in Open-Domain Question Answering (ODQA). RAG has only been trained and explored with a Wikipedia-based external knowledge base and is not optimized for use in other specialized domains such as healthcare and news. In this paper, we evaluate the impact of joint training of the retriever and generator components of RAG for the task of domain adaptation in ODQA. We propose RAG-end2end, an extension to RAG that can adapt to a domain-specific knowledge base by updating all components of the external knowledge base during training. In addition, we introduce an auxiliary training signal to inject more domain-specific knowledge. This auxiliary signal forces RAG-end2end to reconstruct a given sentence by accessing the relevant information from the external knowledge base. Our novel contribution is that, unlike RAG, RAG-end2end does joint training of the retriever and generator for the end QA task and domain adaptation. We evaluate our approach with datasets from three domains: COVID-19, News, and Conversations, and achieve significant performance improvements compared to the original RAG model. Our work has been open-sourced through the HuggingFace Transformers library, attesting to our work’s credibility and technical consistency.","PeriodicalId":33559,"journal":{"name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","volume":"55 1","pages":"1-17"},"PeriodicalIF":10.9,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64440765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
FRMT: A Benchmark for Few-Shot Region-Aware Machine Translation 少镜头区域感知机器翻译的基准
IF 10.9 1区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1162/tacl_a_00568
Parker Riley, Timothy Dozat, Jan A. Botha, Xavier García, Dan Garrette, Jason Riesa, Orhan Firat, Noah Constant
We present FRMT, a new dataset and evaluation benchmark for Few-shot Region-aware Machine Translation, a type of style-targeted translation. The dataset consists of professional translations from English into two regional variants each of Portuguese and Mandarin Chinese. Source documents are selected to enable detailed analysis of phenomena of interest, including lexically distinct terms and distractor terms. We explore automatic evaluation metrics for FRMT and validate their correlation with expert human evaluation across both region-matched and mismatched rating scenarios. Finally, we present a number of baseline models for this task, and offer guidelines for how researchers can train, evaluate, and compare their own models. Our dataset and evaluation code are publicly available: https://bit.ly/frmt-task.
我们提出了FRMT,这是一种新的数据集和评估基准,用于少镜头区域感知机器翻译,一种风格目标翻译。该数据集包括从英语到葡萄牙语和普通话两种地区变体的专业翻译。选择源文档可以对感兴趣的现象进行详细分析,包括词汇上不同的术语和干扰词。我们探索了FRMT的自动评估指标,并在区域匹配和不匹配的评级场景中验证了它们与专家人工评估的相关性。最后,我们为这项任务提供了一些基线模型,并为研究人员如何训练、评估和比较自己的模型提供了指导。我们的数据集和评估代码是公开的:https://bit.ly/frmt-task.
{"title":"FRMT: A Benchmark for Few-Shot Region-Aware Machine Translation","authors":"Parker Riley, Timothy Dozat, Jan A. Botha, Xavier García, Dan Garrette, Jason Riesa, Orhan Firat, Noah Constant","doi":"10.1162/tacl_a_00568","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00568","url":null,"abstract":"We present FRMT, a new dataset and evaluation benchmark for Few-shot Region-aware Machine Translation, a type of style-targeted translation. The dataset consists of professional translations from English into two regional variants each of Portuguese and Mandarin Chinese. Source documents are selected to enable detailed analysis of phenomena of interest, including lexically distinct terms and distractor terms. We explore automatic evaluation metrics for FRMT and validate their correlation with expert human evaluation across both region-matched and mismatched rating scenarios. Finally, we present a number of baseline models for this task, and offer guidelines for how researchers can train, evaluate, and compare their own models. Our dataset and evaluation code are publicly available: https://bit.ly/frmt-task.","PeriodicalId":33559,"journal":{"name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","volume":"11 1","pages":"671-685"},"PeriodicalIF":10.9,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47872341","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Meta-Learning a Cross-lingual Manifold for Semantic Parsing 元学习——用于语义分析的跨语言流形
IF 10.9 1区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Pub Date : 2022-09-26 DOI: 10.1162/tacl_a_00533
Tom Sherborne, Mirella Lapata
Localizing a semantic parser to support new languages requires effective cross-lingual generalization. Recent work has found success with machine-translation or zero-shot methods, although these approaches can struggle to model how native speakers ask questions. We consider how to effectively leverage minimal annotated examples in new languages for few-shot cross-lingual semantic parsing. We introduce a first-order meta-learning algorithm to train a semantic parser with maximal sample efficiency during cross-lingual transfer. Our algorithm uses high-resource languages to train the parser and simultaneously optimizes for cross-lingual generalization to lower-resource languages. Results across six languages on ATIS demonstrate that our combination of generalization steps yields accurate semantic parsers sampling ≤10% of source training data in each new language. Our approach also trains a competitive model on Spider using English with generalization to Chinese similarly sampling ≤10% of training data.1
本地化语义解析器以支持新语言需要有效的跨语言泛化。最近的研究发现,机器翻译或零射击方法取得了成功,尽管这些方法很难模拟母语人士提问的方式。我们考虑如何有效地利用新语言中最小的带注释的示例来进行几次跨语言语义解析。我们引入一阶元学习算法,在跨语言迁移过程中以最大的样本效率训练语义解析器。我们的算法使用高资源语言来训练解析器,同时优化跨语言泛化到低资源语言。ATIS在六种语言上的结果表明,我们的泛化步骤组合产生了准确的语义解析器,对每种新语言的源训练数据采样≤10%。我们的方法还在Spider上训练了一个竞争模型,使用英语对中文进行类似的推广,采样≤10%的训练数据
{"title":"Meta-Learning a Cross-lingual Manifold for Semantic Parsing","authors":"Tom Sherborne, Mirella Lapata","doi":"10.1162/tacl_a_00533","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00533","url":null,"abstract":"Localizing a semantic parser to support new languages requires effective cross-lingual generalization. Recent work has found success with machine-translation or zero-shot methods, although these approaches can struggle to model how native speakers ask questions. We consider how to effectively leverage minimal annotated examples in new languages for few-shot cross-lingual semantic parsing. We introduce a first-order meta-learning algorithm to train a semantic parser with maximal sample efficiency during cross-lingual transfer. Our algorithm uses high-resource languages to train the parser and simultaneously optimizes for cross-lingual generalization to lower-resource languages. Results across six languages on ATIS demonstrate that our combination of generalization steps yields accurate semantic parsers sampling ≤10% of source training data in each new language. Our approach also trains a competitive model on Spider using English with generalization to Chinese similarly sampling ≤10% of training data.1","PeriodicalId":33559,"journal":{"name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","volume":"11 1","pages":"49-67"},"PeriodicalIF":10.9,"publicationDate":"2022-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43271061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
OPAL: Ontology-Aware Pretrained Language Model for End-to-End Task-Oriented Dialogue 面向端到端任务对话的本体感知预训练语言模型
IF 10.9 1区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Pub Date : 2022-09-10 DOI: 10.1162/tacl_a_00534
Zhi Chen, Yuncong Liu, Lu Chen, Su Zhu, Mengyue Wu, Kai Yu
This paper presents an ontology-aware pretrained language model (OPAL) for end-to-end task-oriented dialogue (TOD). Unlike chit-chat dialogue models, task-oriented dialogue models fulfill at least two task-specific modules: Dialogue state tracker (DST) and response generator (RG). The dialogue state consists of the domain-slot-value triples, which are regarded as the user’s constraints to search the domain-related databases. The large-scale task-oriented dialogue data with the annotated structured dialogue state usually are inaccessible. It prevents the development of the pretrained language model for the task-oriented dialogue. We propose a simple yet effective pretraining method to alleviate this problem, which consists of two pretraining phases. The first phase is to pretrain on large-scale contextual text data, where the structured information of the text is extracted by the information extracting tool. To bridge the gap between the pretraining method and downstream tasks, we design two pretraining tasks: ontology-like triple recovery and next-text generation, which simulates the DST and RG, respectively. The second phase is to fine-tune the pretrained model on the TOD data. The experimental results show that our proposed method achieves an exciting boost and obtains competitive performance even without any TOD data on CamRest676 and MultiWOZ benchmarks.
提出了一种面向端到端任务对话(TOD)的基于本体感知的预训练语言模型(OPAL)。与闲聊对话模型不同,面向任务的对话模型至少实现两个特定于任务的模块:对话状态跟踪器(DST)和响应生成器(RG)。对话状态由域-槽-值三元组组成,作为用户搜索域相关数据库的约束。具有带注释的结构化对话状态的面向任务的大规模对话数据通常是不可访问的。它阻碍了面向任务对话的预训练语言模型的发展。我们提出了一种简单而有效的预训练方法来缓解这一问题,该方法包括两个预训练阶段。第一阶段是对大规模上下文文本数据进行预训练,通过信息提取工具提取文本的结构化信息。为了弥补预训练方法与下游任务之间的差距,我们设计了两个预训练任务:类本体三重恢复和下一代文本生成,分别模拟了DST和RG。第二阶段是对TOD数据的预训练模型进行微调。实验结果表明,在CamRest676和MultiWOZ基准测试中,即使没有任何TOD数据,我们提出的方法也取得了令人兴奋的提升,并获得了具有竞争力的性能。
{"title":"OPAL: Ontology-Aware Pretrained Language Model for End-to-End Task-Oriented Dialogue","authors":"Zhi Chen, Yuncong Liu, Lu Chen, Su Zhu, Mengyue Wu, Kai Yu","doi":"10.1162/tacl_a_00534","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00534","url":null,"abstract":"This paper presents an ontology-aware pretrained language model (OPAL) for end-to-end task-oriented dialogue (TOD). Unlike chit-chat dialogue models, task-oriented dialogue models fulfill at least two task-specific modules: Dialogue state tracker (DST) and response generator (RG). The dialogue state consists of the domain-slot-value triples, which are regarded as the user’s constraints to search the domain-related databases. The large-scale task-oriented dialogue data with the annotated structured dialogue state usually are inaccessible. It prevents the development of the pretrained language model for the task-oriented dialogue. We propose a simple yet effective pretraining method to alleviate this problem, which consists of two pretraining phases. The first phase is to pretrain on large-scale contextual text data, where the structured information of the text is extracted by the information extracting tool. To bridge the gap between the pretraining method and downstream tasks, we design two pretraining tasks: ontology-like triple recovery and next-text generation, which simulates the DST and RG, respectively. The second phase is to fine-tune the pretrained model on the TOD data. The experimental results show that our proposed method achieves an exciting boost and obtains competitive performance even without any TOD data on CamRest676 and MultiWOZ benchmarks.","PeriodicalId":33559,"journal":{"name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","volume":"11 1","pages":"68-84"},"PeriodicalIF":10.9,"publicationDate":"2022-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44597473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Investigating Reasons for Disagreement in Natural Language Inference 探究自然语言推理中分歧的原因
IF 10.9 1区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE Pub Date : 2022-09-07 DOI: 10.1162/tacl_a_00523
Nan Jiang, M. Marneffe
Abstract We investigate how disagreement in natural language inference (NLI) annotation arises. We developed a taxonomy of disagreement sources with 10 categories spanning 3 high- level classes. We found that some disagreements are due to uncertainty in the sentence meaning, others to annotator biases and task artifacts, leading to different interpretations of the label distribution. We explore two modeling approaches for detecting items with potential disagreement: a 4-way classification with a “Complicated” label in addition to the three standard NLI labels, and a multilabel classification approach. We found that the multilabel classification is more expressive and gives better recall of the possible interpretations in the data.
摘要本文研究了自然语言推理(NLI)注释中分歧的产生。我们开发了一个有10个类别的分歧来源的分类法,跨越3个高级类。我们发现,一些分歧是由于句子意义的不确定性,另一些是由于注释者偏见和任务人为因素,导致对标签分布的不同解释。我们探索了两种用于检测潜在不一致项的建模方法:除了三个标准NLI标签外,还有一个“复杂”标签的四向分类方法,以及一个多标签分类方法。我们发现,多标签分类更具表现力,并能更好地回忆数据中可能的解释。
{"title":"Investigating Reasons for Disagreement in Natural Language Inference","authors":"Nan Jiang, M. Marneffe","doi":"10.1162/tacl_a_00523","DOIUrl":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00523","url":null,"abstract":"Abstract We investigate how disagreement in natural language inference (NLI) annotation arises. We developed a taxonomy of disagreement sources with 10 categories spanning 3 high- level classes. We found that some disagreements are due to uncertainty in the sentence meaning, others to annotator biases and task artifacts, leading to different interpretations of the label distribution. We explore two modeling approaches for detecting items with potential disagreement: a 4-way classification with a “Complicated” label in addition to the three standard NLI labels, and a multilabel classification approach. We found that the multilabel classification is more expressive and gives better recall of the possible interpretations in the data.","PeriodicalId":33559,"journal":{"name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","volume":"10 1","pages":"1357-1374"},"PeriodicalIF":10.9,"publicationDate":"2022-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43852538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 19
期刊
Transactions of the Association for Computational Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1