首页 > 最新文献

Inmaterial最新文献

英文 中文
Designing for Interdependence: A Poetics of Relating 为相互依赖而设计:一种关联的诗学
Pub Date : 2023-07-03 DOI: 10.46516/inmaterial.v8.170
Jaron Rowan
Reseña del libro Designing for Interdependence : a Poetics of Relating del investigador y diseñador Martín Ávila.
《为相互依存而设计:研究人员和设计师马丁·阿维拉的关系诗学》一书综述。
{"title":"Designing for Interdependence: A Poetics of Relating","authors":"Jaron Rowan","doi":"10.46516/inmaterial.v8.170","DOIUrl":"https://doi.org/10.46516/inmaterial.v8.170","url":null,"abstract":"Reseña del libro Designing for Interdependence : a Poetics of Relating del investigador y diseñador Martín Ávila.","PeriodicalId":33711,"journal":{"name":"Inmaterial","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70556946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
MARGINÀLIA, Interdependent Design Processes and the Ethics of Care. MARGINÀLIA,相互依存的设计过程和关怀伦理。
Pub Date : 2023-07-03 DOI: 10.46516/inmaterial.v8.164
A. Pujadas, M. Saiz
In this article we present MARGINALIA, an academic experience of design carried out within the context of the Final Bachelor of Design Projects of the Visual Creation mention. MARGINALIA is a collaborative workshop that aim to be a tool for amplifying the first drafts of the Final Design Project. It’s a process-oriented design approach, exploratory and experimental. The designers intrude (interfere, involve, intermediate) in the project of the others, developing and extending it towards territories that the author could barely imagine. Applying the ethics of care to the project of design we explore new paths to reinvent the design project and move it from a personal outcome to an interdependent result. We argue that design practices have the capacity to foster cooperation, empathy and shared creation through the vision of ethics of care. We embrace the point of view of the design of care and we transform the design project into a relational infrastructure and a network of interdependencies. With MARGINALIA we inseminate a way of projecting forgetting the traditional design project, which privilege abstract principles, formal rules, impersonal duties and deliberative justice. And we promote a new paradigm where design project is relational.
在这篇文章中,我们将介绍MARGINALIA,这是一种在视觉创作设计项目最终学士学位的背景下进行的设计学术经验。MARGINALIA是一个协作工作坊,旨在成为放大最终设计项目初稿的工具。这是一种面向过程的设计方法,具有探索性和实验性。设计师介入(干涉,介入,中介)其他人的项目,将其发展和扩展到作者几乎无法想象的领域。将关怀伦理应用到设计项目中,我们探索新的路径来重塑设计项目,并将其从个人结果转变为相互依存的结果。我们认为,设计实践有能力通过关怀伦理的愿景来促进合作、同理心和共享创造。我们拥抱护理设计的观点,我们将设计项目转化为关系基础设施和相互依赖的网络。通过MARGINALIA,我们灌输了一种忘记传统设计项目的投射方式,它赋予抽象原则,正式规则,非个人责任和审议正义特权。我们提倡一种新的模式,设计项目是相互关联的。
{"title":"MARGINÀLIA, Interdependent Design Processes and the Ethics of Care.","authors":"A. Pujadas, M. Saiz","doi":"10.46516/inmaterial.v8.164","DOIUrl":"https://doi.org/10.46516/inmaterial.v8.164","url":null,"abstract":"In this article we present MARGINALIA, an academic experience of design carried out within the context of the Final Bachelor of Design Projects of the Visual Creation mention. MARGINALIA is a collaborative workshop that aim to be a tool for amplifying the first drafts of the Final Design Project. It’s a process-oriented design approach, exploratory and experimental. The designers intrude (interfere, involve, intermediate) in the project of the others, developing and extending it towards territories that the author could barely imagine. Applying the ethics of care to the project of design we explore new paths to reinvent the design project and move it from a personal outcome to an interdependent result. We argue that design practices have the capacity to foster cooperation, empathy and shared creation through the vision of ethics of care. We embrace the point of view of the design of care and we transform the design project into a relational infrastructure and a network of interdependencies. With MARGINALIA we inseminate a way of projecting forgetting the traditional design project, which privilege abstract principles, formal rules, impersonal duties and deliberative justice. And we promote a new paradigm where design project is relational.","PeriodicalId":33711,"journal":{"name":"Inmaterial","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49020545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DEPENDENCIA! Interdependencias a través de la investigación artística y en diseño 股!通过艺术和设计研究相互依赖
Pub Date : 2023-06-29 DOI: 10.46516/inmaterial.v8.169
Mariona Moncunill-Piñas
El concepto de dependencia tiende a ser usado con un marcado tono negativo, como sinónimo de vulnerabilidad y falta de autonomía, ya sea en relación a la dependencia política y económica entre territorios, a la dependencia funcional y física entre personas debido a enfermedades o diversidades corporales y funcionales que no encajan con las estandarizaciones capacitistas, a la dependencia económica de unos individuos o colectivos respecto a otros, a la de unos seres vivos respecto a otros, a la dependencia global tecnológica, energética o de materias primas, a la dependencia a las drogas o incluso a la dependencia emocional. Es por eso el presente número de Inmaterial recoge tres propuestas de investigación en arte y en diseño que se acercan desde distintos puntos de vista a la vida interdependiente, reconociéndola, situándola en el centro, repensándola, analizándola, poniéndola en juego y en valor.
股的概念往往被用来标记音调为负数,脆弱性和缺乏自主性的同义词,不论是关于政治和经济股领土、身体功能和股之间人由于疾病或不符合要求的各种有形和功能性estandarizaciones capacitistas股,个人或集体对对方经济生命体对彼此,全球对技术、能源或原材料的依赖,对药物的依赖,甚至情感上的依赖。这就是为什么本期《非物质》收集了三个艺术和设计研究建议,从不同的角度来看待相互依存的生活,认识它,将它置于中心,重新思考它,分析它,将它置于危险之中,并赋予它价值。
{"title":"DEPENDENCIA! Interdependencias a través de la investigación artística y en diseño","authors":"Mariona Moncunill-Piñas","doi":"10.46516/inmaterial.v8.169","DOIUrl":"https://doi.org/10.46516/inmaterial.v8.169","url":null,"abstract":"El concepto de dependencia tiende a ser usado con un marcado tono negativo, como sinónimo de vulnerabilidad y falta de autonomía, ya sea en relación a la dependencia política y económica entre territorios, a la dependencia funcional y física entre personas debido a enfermedades o diversidades corporales y funcionales que no encajan con las estandarizaciones capacitistas, a la dependencia económica de unos individuos o colectivos respecto a otros, a la de unos seres vivos respecto a otros, a la dependencia global tecnológica, energética o de materias primas, a la dependencia a las drogas o incluso a la dependencia emocional. \u0000Es por eso el presente número de Inmaterial recoge tres propuestas de investigación en arte y en diseño que se acercan desde distintos puntos de vista a la vida interdependiente, reconociéndola, situándola en el centro, repensándola, analizándola, poniéndola en juego y en valor.","PeriodicalId":33711,"journal":{"name":"Inmaterial","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70556905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’autonomia de l’estudi de disseny gràfic des d’una perspectiva relacional 相对视角下平面设计研究的自主性
Pub Date : 2023-06-29 DOI: 10.46516/inmaterial.v8.165
Pau De Riba
L'estudi de disseny és considerada com la modalitat professional més comuna i representativa de la disciplina. L'objecte d'estudi d'aquesta recerca és la forma de practicar el disseny gràfic pròpia dels estudis: un servei comercial amb uns determinats rols, funcions i mètodes, així com també una manera d'entendre el projecte i el rol del dissenyador. Aquest article analitza la forma d'operar de l'estudi fixant-se en les relacions internes i externes del projecte. El concepte màquina de Bryant (2014) ens permet analitzar la forma d'operar de l'estudi, posant en un mateix pla els components humans, tecnològics i metodològics. Observant les interdependències de l' estudi es pot visualitzar el projecte com un entramat de relacions complexes on el disseny dialoga amb el context econòmic social i cultural. Entendre el projecte com un procés de relacions altera alguns conceptes de la cultura d'estudi: l'autoria es dilueix, les temporalitats s' estenen, es difuminen els límits entre projecte i context, i no es distingeix entre idees i forma. A la segona part aplico els conceptes d'autonomia (Escobar, 2017) i autopoesi (Maturana i Varela, 1972), per analitzar la capacitat del dissenyador per regular les relacions amb altres actors del projecte. Escobar defineix l'autonomia com la capacitat de relacionar-se amb l'entorn en els teus propis termes. Aplicant aquesta definició al model estudi podem diagnosticar algunes de les seves limitacions relacionals.
设计研究被认为是学科中最常见和最具代表性的专业模式。本研究的对象是我们如何实践自己的平面设计研究:一种具有一定角色、功能和方法的商业服务,以及一种理解项目和设计师角色的方式。本文通过关注项目的内部和外部关系来分析研究是如何进行的。Bryant的机器概念(2014)使我们能够分析这项研究是如何进行的,将人类、技术和方法论的组成部分放在同一平面上。观察研究的相互依存性可以将该项目视为设计与社会和文化经济背景对话的复杂关系的入口。将项目理解为一种关系会改变研究文化的一些概念:作者身份被淡化,时间性延伸,项目和背景之间的界限被分散,思想和形式之间没有区别。在第二部分中,我应用了自主性(Escobar,2017)和自动设计(Maturana和Varela,1972)的概念,分析了设计师调节与项目中其他参与者关系的能力。埃斯科瓦尔将自主性定义为以自己的方式与环境相处的能力。通过将这个定义应用于研究模型,我们可以诊断出它的一些相对局限性。
{"title":"L’autonomia de l’estudi de disseny gràfic des d’una perspectiva relacional","authors":"Pau De Riba","doi":"10.46516/inmaterial.v8.165","DOIUrl":"https://doi.org/10.46516/inmaterial.v8.165","url":null,"abstract":"L'estudi de disseny és considerada com la modalitat professional més comuna i representativa de la disciplina. L'objecte d'estudi d'aquesta recerca és la forma de practicar el disseny gràfic pròpia dels estudis: un servei comercial amb uns determinats rols, funcions i mètodes, així com també una manera d'entendre el projecte i el rol del dissenyador. \u0000Aquest article analitza la forma d'operar de l'estudi fixant-se en les relacions internes i externes del projecte. El concepte màquina de Bryant (2014) ens permet analitzar la forma d'operar de l'estudi, posant en un mateix pla els components humans, tecnològics i metodològics. Observant les interdependències de l' estudi es pot visualitzar el projecte com un entramat de relacions complexes on el disseny dialoga amb el context econòmic social i cultural. Entendre el projecte com un procés de relacions altera alguns conceptes de la cultura d'estudi: l'autoria es dilueix, les temporalitats s' estenen, es difuminen els límits entre projecte i context, i no es distingeix entre idees i forma. \u0000A la segona part aplico els conceptes d'autonomia (Escobar, 2017) i autopoesi (Maturana i Varela, 1972), per analitzar la capacitat del dissenyador per regular les relacions amb altres actors del projecte. Escobar defineix l'autonomia com la capacitat de relacionar-se amb l'entorn en els teus propis termes. Aplicant aquesta definició al model estudi podem diagnosticar algunes de les seves limitacions relacionals.","PeriodicalId":33711,"journal":{"name":"Inmaterial","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70556803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dispositivos que vinculan. LATE Lab: metodologías para la creación y experimentación colectiva. 连接设备。后期实验室:集体创作和实验的方法。
Pub Date : 2023-06-29 DOI: 10.46516/inmaterial.v8.168
Camila Renè Maggi
Esta comunicación recoge mi experiencia práctica y aprendizajes en el proyecto LATE Lab, un laboratorio ciudadano de creación y experimentación colectiva en torno al cuerpo y los dispositivos extracorporales. LATE Lab es el principal proyecto del cual parte mi hipótesis de investigación, que intenta responder y habitar desde la práctica la pregunta en torno a cómo los artefactos corporales pueden ser un instrumento para mediar y producir nuevos vínculos. Un hacer que permite pensar el cuerpo desde/para encarnar otras formas de pensar, hacer, habitar o saber y que no surge como respuesta a la función productiva o reparadora de cuerpos, sino que responde a la generación de nuevos imaginarios.Desvelando las claves metodológicas de LATE Lab sitúo las herramientas, tácticas, protocolos, materiales y métodos que mi práctica despliega y que permiten experimentar y crear de forma colectiva maneras de transformar los vínculos entre nosotros y en relación con el entorno. Una práctica que permite encarnar de forma sensible esta pregunta, para explorar otras maneras de ser y componerse con el mundo.
这次交流汇集了我在LATE Lab项目中的实践经验和学习,这是一个围绕身体和体外设备进行集体创作和实验的公民实验室。“后期实验室”是我的研究假设的主要项目,它试图从实践中回答和居住关于身体文物如何成为中介和产生新联系的工具的问题。这是一种允许思考身体的方式,从/到体现其他的思考、行动、居住或知识的方式,它不是作为对身体的生产或修复功能的反应而出现的,而是对新想象的产生的反应。通过揭示LATE Lab的方法论关键,我展示了我的实践部署的工具、策略、协议、材料和方法,这些工具、策略、协议、材料和方法允许集体实验和创造方式来改变我们之间以及与环境的关系。这种实践允许以一种敏感的方式体现这个问题,探索与世界一起存在和构成的其他方式。
{"title":"Dispositivos que vinculan. LATE Lab: metodologías para la creación y experimentación colectiva.","authors":"Camila Renè Maggi","doi":"10.46516/inmaterial.v8.168","DOIUrl":"https://doi.org/10.46516/inmaterial.v8.168","url":null,"abstract":"Esta comunicación recoge mi experiencia práctica y aprendizajes en el proyecto LATE Lab, un laboratorio ciudadano de creación y experimentación colectiva en torno al cuerpo y los dispositivos extracorporales. LATE Lab es el principal proyecto del cual parte mi hipótesis de investigación, que intenta responder y habitar desde la práctica la pregunta en torno a cómo los artefactos corporales pueden ser un instrumento para mediar y producir nuevos vínculos. Un hacer que permite pensar el cuerpo desde/para encarnar otras formas de pensar, hacer, habitar o saber y que no surge como respuesta a la función productiva o reparadora de cuerpos, sino que responde a la generación de nuevos imaginarios.\u0000Desvelando las claves metodológicas de LATE Lab sitúo las herramientas, tácticas, protocolos, materiales y métodos que mi práctica despliega y que permiten experimentar y crear de forma colectiva maneras de transformar los vínculos entre nosotros y en relación con el entorno. Una práctica que permite encarnar de forma sensible esta pregunta, para explorar otras maneras de ser y componerse con el mundo.","PeriodicalId":33711,"journal":{"name":"Inmaterial","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70556852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
¡Dependencia! Interdependencias a través de la investigación artística y en diseño. ¡股!通过艺术研究和设计实现相互依赖。
Pub Date : 2023-06-29 DOI: 10.46516/inmaterial.v8.171
Mariona Moncunill-Piñas
El presente número de Inmaterial recoge tres artículos y una reseña de una monografía en investigación en arte y en diseño que se acercan desde distintos puntos de vista a la vida interdependiente, reconociéndola, situándola en el centro, repensándola, analizándola, poniéndola en juego y en valor.
本期《非物质》包括三篇关于艺术和设计研究的文章和一篇专著的评论,这些文章从不同的角度探讨了相互依存的生活,认识它,将它置于中心,重新思考它,分析它,使它发挥作用并赋予它价值。
{"title":"¡Dependencia! Interdependencias a través de la investigación artística y en diseño.","authors":"Mariona Moncunill-Piñas","doi":"10.46516/inmaterial.v8.171","DOIUrl":"https://doi.org/10.46516/inmaterial.v8.171","url":null,"abstract":"El presente número de Inmaterial recoge tres artículos y una reseña de una monografía en investigación en arte y en diseño que se acercan desde distintos puntos de vista a la vida interdependiente, reconociéndola, situándola en el centro, repensándola, analizándola, poniéndola en juego y en valor.","PeriodicalId":33711,"journal":{"name":"Inmaterial","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134998996","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Escribir con la boca: el dictado por voz como práctica de escritura. 用嘴写作:用声音听写作为写作练习。
Pub Date : 2022-12-22 DOI: 10.46516/inmaterial.v7.149
Miriam Inza
Según Barthes, al intelectual se le pide constantemente que transcriba la exposición oral que ha hecho, como si eso no planteará ningún problema. Lo hace a través de un ejercicio de escritura y edición, nunca como mera transcripción. Realicé diversas ponencias en las que propuse un sistema de dictado por voz que me permitía exactamente eso: transcribir mi exposición oral a texto digital. El texto resultante era una masa informe y relegada a un segundo plano, dada la presencia ineludible de un cuerpo que habla. Para escribir este artículo, recupero el mismo sistema, esta vez enfrentando el reto de mantener un registro propio de la escritura que favorezca al texto impreso, pero escribiendo desde la boca, alterando por completo la oralidad. Las particularidades del dictado por voz (nivel de comprensión de la máquina, volumen, velocidad y dirección del hablante, longitud de las pausas, enunciación de los signos de puntuación...) provocan que ambas expresiones, la oral y la escrita, se vean alteradas por elementos propios de la otra: la voz da cuerpo a expresiones paralinguisticas mudas (punto, coma, guión), al tiempo que el texto registro de errores propios del habla y la escucha (lapsus, repetición, corrección). El presente artículo da cuenta de los deslizamientos que provoca este modo de escribir
根据巴特的说法,知识分子经常被要求抄写他的口头陈述,好像这不会造成任何问题。他通过写作和编辑练习来做到这一点,而不仅仅是抄写。我做了几次演讲,提出了一种语音听写系统,让我能够做到这一点:将我的口头陈述转录成数字文本。由此产生的文本是一堆无形的,并被置于背景中,考虑到一个说话的身体不可避免的存在。为了写这篇文章,我恢复了相同的系统,这一次面临的挑战是保持自己的写作记录,有利于印刷文本,但从口腔写作,完全改变了口头。具体语音听写机(理解水平长度,扬声器的音量、速度和方向,标点符号的休息,吐字...),会导致这两种表述、口头和书面受到改变的另一个元素:声音给身体paralinguisticas聋哑人(表情、昏迷、剧本),同时登记错误的文本以监听器(失效,重复,校正)。这篇文章解释了这种写作方式所造成的错误
{"title":"Escribir con la boca: el dictado por voz como práctica de escritura.","authors":"Miriam Inza","doi":"10.46516/inmaterial.v7.149","DOIUrl":"https://doi.org/10.46516/inmaterial.v7.149","url":null,"abstract":"Según Barthes, al intelectual se le pide constantemente que transcriba la exposición oral que ha hecho, como si eso no planteará ningún problema. Lo hace a través de un ejercicio de escritura y edición, nunca como mera transcripción. Realicé diversas ponencias en las que propuse un sistema de dictado por voz que me permitía exactamente eso: transcribir mi exposición oral a texto digital. El texto resultante era una masa informe y relegada a un segundo plano, dada la presencia ineludible de un cuerpo que habla. Para escribir este artículo, recupero el mismo sistema, esta vez enfrentando el reto de mantener un registro propio de la escritura que favorezca al texto impreso, pero escribiendo desde la boca, alterando por completo la oralidad. Las particularidades del dictado por voz (nivel de comprensión de la máquina, volumen, velocidad y dirección del hablante, longitud de las pausas, enunciación de los signos de puntuación...) provocan que ambas expresiones, la oral y la escrita, se vean alteradas por elementos propios de la otra: la voz da cuerpo a expresiones paralinguisticas mudas (punto, coma, guión), al tiempo que el texto registro de errores propios del habla y la escucha (lapsus, repetición, corrección). El presente artículo da cuenta de los deslizamientos que provoca este modo de escribir","PeriodicalId":33711,"journal":{"name":"Inmaterial","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48839975","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Poner en juego la escritura : cuestionamiento , negociaciones, experimentaciones e hibridaciones 让写作发挥作用:质疑、谈判、实验和杂交
Pub Date : 2022-12-22 DOI: 10.46516/inmaterial.v7.157
Mariona Moncunill
La escritura académica, en sus distintas dimensiones, es todavía motivo de debate en los campos de la investigación artística y en diseño. Las revistas académicas seguimos muy ligadas a ciertas convenciones y requisitos de la escritura que parecen ser inamovibles, contradictorios con los métodos de investigación basados en prácticas o bien convertirse en su mera y redundante translación. Entender la escritura como un proceso creativo, con las limitaciones y oportunidades propias de su terreno de juego, puede ayudarnos a no relegarla a un simple trámite de transferencia, sino a implicarnos en ella, con ella y a través de ella de forma posicionada. Explicitar cuál es el rol de la escritura en nuestras investigaciones mostrando sus particularidades como método, herramienta, medio o instrumento se nos presenta como una condición imprescindible para una escritura corporizada, situada, y, por lo tanto, responsable, como nos pediría Donna Haraway (1988). La escritura académica tiene que ser capaz de reconocer «otros tipos de conocimientos que escapen a lo textual, lo descriptivo o lo literal» (Calderón García y Hernández Hernández, 2019, p. 21), es decir, ser una escritura que se abra «a otras maneras de pensar, conocer y actuar» (p. 24) más allá de sí misma y de dualidades cartesianas. Este número de Inmaterial. Diseño, arte y sociedad recoge cuatro propuestas que son ejemplos propositivos de escritura «crítica con sus propios medios de representación y modos de construcción de conocimientos» (Calderón García y Hernández Hernández, 2019, p. 32) y de negociación autodeterminada (Schwab y Borgdorff, 2014, p. 18).  
学术写作在各个层面上仍然是艺术研究和设计领域争论的焦点。学术期刊仍然与某些写作惯例和要求密切相关,这些惯例和要求似乎是不可移动的,与基于实践的研究方法相矛盾,或者成为其纯粹和多余的翻译。将写作理解为一个创造性的过程,具有其游戏领域特有的限制和机会,可以帮助我们不要将其简化为一个简单的转移程序,而是以一种定位的方式参与其中,与之一起并通过它。正如唐娜·哈拉韦(1988年)所要求的那样,通过展示写作作为一种方法、工具、手段或工具的特殊性来明确写作在我们研究中的作用,这是一种身体化、定位化和负责任的写作的必要条件。学术写作必须能够识别“超越文本、描述性或文字的其他类型的知识”(卡尔德龙·加西亚和埃尔南德斯·埃尔南德斯,2019年,第21页),也就是说,它是一种“开放给其他思考、了解和行动方式”的写作(第24页),超越了自己和笛卡尔的二元性。这个数字是无形的。设计、艺术和社会收集了四个提案,这四个提案是“用自己的表现手段和知识建构方式进行批评”的写作(卡尔德龙·加西亚和埃尔南德斯·埃尔南德斯,2019年,第32页)和自决谈判(施瓦布和博尔格多夫,2014年,第18页)。
{"title":"Poner en juego la escritura : cuestionamiento , negociaciones, experimentaciones e hibridaciones","authors":"Mariona Moncunill","doi":"10.46516/inmaterial.v7.157","DOIUrl":"https://doi.org/10.46516/inmaterial.v7.157","url":null,"abstract":"La escritura académica, en sus distintas dimensiones, es todavía motivo de debate en los campos de la investigación artística y en diseño. Las revistas académicas seguimos muy ligadas a ciertas convenciones y requisitos de la escritura que parecen ser inamovibles, contradictorios con los métodos de investigación basados en prácticas o bien convertirse en su mera y redundante translación. Entender la escritura como un proceso creativo, con las limitaciones y oportunidades propias de su terreno de juego, puede ayudarnos a no relegarla a un simple trámite de transferencia, sino a implicarnos en ella, con ella y a través de ella de forma posicionada. Explicitar cuál es el rol de la escritura en nuestras investigaciones mostrando sus particularidades como método, herramienta, medio o instrumento se nos presenta como una condición imprescindible para una escritura corporizada, situada, y, por lo tanto, responsable, como nos pediría Donna Haraway (1988). La escritura académica tiene que ser capaz de reconocer «otros tipos de conocimientos que escapen a lo textual, lo descriptivo o lo literal» (Calderón García y Hernández Hernández, 2019, p. 21), es decir, ser una escritura que se abra «a otras maneras de pensar, conocer y actuar» (p. 24) más allá de sí misma y de dualidades cartesianas. Este número de Inmaterial. Diseño, arte y sociedad recoge cuatro propuestas que son ejemplos propositivos de escritura «crítica con sus propios medios de representación y modos de construcción de conocimientos» (Calderón García y Hernández Hernández, 2019, p. 32) y de negociación autodeterminada (Schwab y Borgdorff, 2014, p. 18). \u0000 ","PeriodicalId":33711,"journal":{"name":"Inmaterial","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47840633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Elephant Trumpet: in/out of the black box 大象喇叭:在黑盒子里/外面
Pub Date : 2022-12-22 DOI: 10.46516/inmaterial.v7.153
Ramesh Ranjan
This text weaves reflections on the (im)possibility of foregrounding caste-subalterns’, specifically Dalits’ experiences and imaginations of the Bengal Famine of 1943. This text is in conjunction with, next to, between, and in/out of the film You deny my living and I defy my death. The film has emerged as a result of a collaborative-performative workshop between two caste-subalterns, initiated and organized in the context of a PhD in Artistic Practice. Just like the workshop, the film is also animated by the desire to complicate the dominant representational realm ascribed to Dalits, which often is either essentialising or reductive. The film explores methodological and aesthetical approaches to go beyond the default imaginaries.  Constructed across multiple modes, genres, fragments, and layers, this text aims to expand, extend, inflect, and build on the key themes explored in the workshop and the film. Some text precedes the workshop and film, some emerged during the process, and some have come afterwards. Mobilising iterative and assemblage-style writing, this text anchors itself in the Bengal Famine of 1943 to critically engage with ideas around ‘critical presence’ and the ‘representation’ of Dalits. The text also aims to explore notions around malnutrition, hunger, starvation, and famine as categories, ‘recovery and representation’ of caste-subaltern histories in the context of famine, opacity and affect as aesthetic choices, and collaborative practices as a method.
这篇文章编织了对(不)可能性前景的思考,种姓次等人,特别是达利特人对1943年孟加拉饥荒的经历和想象。这段文字与电影“你否认我的生活,我蔑视我的死亡”相结合,旁边,中间和内外。这部电影是两个次等种姓之间的合作表演工作坊的结果,在艺术实践博士学位的背景下发起和组织。就像研讨会一样,这部电影也被一种欲望所激发,那就是把达利特人占主导地位的代表性领域复杂化,这种领域往往要么本质化,要么简化。这部电影探索了方法论和美学的方法,超越了默认的想象。构建跨越多种模式,类型,片段和层,这篇文章旨在扩大,延伸,变化,并建立在研讨会和电影探索的关键主题。有些文本在研讨会和电影之前出现,有些在过程中出现,有些在之后出现。动员迭代和集合风格的写作,这篇文章锚定在1943年的孟加拉饥荒,批判性地参与围绕“批判性存在”和达利特“代表性”的想法。文本还旨在探讨营养不良,饥饿,饥饿和饥荒的概念,饥荒背景下种姓次等历史的“恢复和表现”,作为审美选择的不透明性和影响,以及作为一种方法的合作实践。
{"title":"Elephant Trumpet: in/out of the black box","authors":"Ramesh Ranjan","doi":"10.46516/inmaterial.v7.153","DOIUrl":"https://doi.org/10.46516/inmaterial.v7.153","url":null,"abstract":"This text weaves reflections on the (im)possibility of foregrounding caste-subalterns’, specifically Dalits’ experiences and imaginations of the Bengal Famine of 1943. This text is in conjunction with, next to, between, and in/out of the film You deny my living and I defy my death. The film has emerged as a result of a collaborative-performative workshop between two caste-subalterns, initiated and organized in the context of a PhD in Artistic Practice. Just like the workshop, the film is also animated by the desire to complicate the dominant representational realm ascribed to Dalits, which often is either essentialising or reductive. The film explores methodological and aesthetical approaches to go beyond the default imaginaries.  \u0000Constructed across multiple modes, genres, fragments, and layers, this text aims to expand, extend, inflect, and build on the key themes explored in the workshop and the film. Some text precedes the workshop and film, some emerged during the process, and some have come afterwards. Mobilising iterative and assemblage-style writing, this text anchors itself in the Bengal Famine of 1943 to critically engage with ideas around ‘critical presence’ and the ‘representation’ of Dalits. The text also aims to explore notions around malnutrition, hunger, starvation, and famine as categories, ‘recovery and representation’ of caste-subaltern histories in the context of famine, opacity and affect as aesthetic choices, and collaborative practices as a method.","PeriodicalId":33711,"journal":{"name":"Inmaterial","volume":"15 4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70557113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Decuantización, maximalismo y errores forzados decantization, maximalism和强制错误
Pub Date : 2022-12-22 DOI: 10.46516/inmaterial.v7.154
Carlos Anselmo del Pino
En el presente artículo llevo a cabo un análisis de los factores prácticos de codificación en la música posdigital –aquella que se puede definir bajo las ideas del ‘exceso’, la ‘sobrecarga’, o la ‘indigestión digital’–, con la intención de desvelar la estructura práctica y técnica de los tres códigos dominantes en la música posdigital: la decuantización del sonido (Harper, 2011), el maximalismo digital (Reynolds, 2011) y una reformulación de la música glitch (Cascone, 2000), que he llamado código de los errores forzados. Estos tres códigos se extraen de tres obras producidas por mí mismo, y publicadas bajo el seudónimo Bngrmstr. A partir del concepto código musical de Jacques Attali (1977) y el empleo de la estructura de la tétrada propuesta en las leyes de los medios por Marshall y Eric McLuhan (1999), he desarrollado un análisis tetrádico que toma el código musical posdigital como un medio sobrecalentado, y permite comprender la naturaleza abrasiva de la música posdigital producida por la presencia continuada de la tecnología tanto en sus formas como en sus procesos. 
在本条执行了一个实际的编码音乐因素的分析posdigital—可以定义这个“过剩”的观点下,数字“附加费”,或“消化不良”—,意图揭开实践和技术结构的三个主流音乐posdigital守则:声音的解码(Harper, 2011),数字最大化主义(Reynolds, 2011)和故障音乐的重新定义(Cascone, 2000),我称之为强制错误代码。这三个代码摘自我自己制作的三部作品,并以Bngrmstr的笔名出版。雅克·音乐构想的基础代码(1977年)和就业结构tétrada马歇尔提议媒体法和Eric McLuhan(1999),我开发了一个分析tetrádico音乐需要代码posdigital做为过热并允许理解大自然磨料posdigital音乐制作技术的持续存在形式及其流程。
{"title":"Decuantización, maximalismo y errores forzados","authors":"Carlos Anselmo del Pino","doi":"10.46516/inmaterial.v7.154","DOIUrl":"https://doi.org/10.46516/inmaterial.v7.154","url":null,"abstract":"En el presente artículo llevo a cabo un análisis de los factores prácticos de codificación en la música posdigital –aquella que se puede definir bajo las ideas del ‘exceso’, la ‘sobrecarga’, o la ‘indigestión digital’–, con la intención de desvelar la estructura práctica y técnica de los tres códigos dominantes en la música posdigital: la decuantización del sonido (Harper, 2011), el maximalismo digital (Reynolds, 2011) y una reformulación de la música glitch (Cascone, 2000), que he llamado código de los errores forzados. Estos tres códigos se extraen de tres obras producidas por mí mismo, y publicadas bajo el seudónimo Bngrmstr. A partir del concepto código musical de Jacques Attali (1977) y el empleo de la estructura de la tétrada propuesta en las leyes de los medios por Marshall y Eric McLuhan (1999), he desarrollado un análisis tetrádico que toma el código musical posdigital como un medio sobrecalentado, y permite comprender la naturaleza abrasiva de la música posdigital producida por la presencia continuada de la tecnología tanto en sus formas como en sus procesos. ","PeriodicalId":33711,"journal":{"name":"Inmaterial","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70557193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Inmaterial
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1