首页 > 最新文献

Vision Journal of Language and Foreign Language Learning最新文献

英文 中文
Designing a Midterm Reading Test for Junior High School Students in Semarang: A Practical Experience of a Master Student in TESOL 设计三宝垄初中生期中阅读测验:一名TESOL硕士学生的实践经验
Pub Date : 2019-09-19 DOI: 10.21580/vjv8i13313
Waliyadin Waliyadin
Designing a test is an uneasy task. It is proven by the fact that many teachers find difficulties in designing a good test. The present article attempts to review the English school exam in Indonesia and present an example of the test design of a midterm reading test for junior high school students in Semarang. To this end, firstly, a sample of test script of the school exam for JHS students in Semarang in the academic year 2017/2018 was reviewed. The review of the test shows that creating a good quality of test items still become a concern for English teachers as they made some grammatical errors. Consecutively, a midterm reading test was also designed and administered in a junior high school in Semarang, Central Java. Then, the test designed was evaluated by considering the validity, reliability, and practicality as suggested by (Brown & Abeywickrama, 2010).  The administration of the test and evaluation show some weaknesses; therefore, the suggestions for the betterment of the test design are also made, such as revising some test items with a very low facility index and negative discrimination index. This study implicates pedagogically the teachers to train students on how to summarize and paraphrase since these skills underrepresented.
设计测试是一项棘手的任务。事实证明,许多老师在设计一个好的考试时遇到了困难。本文试图回顾印尼的英语学校考试,并以三宝垄初中生期中阅读测验的试题设计为例。为此,首先对2017/2018学年三宝垄JHS学生校级考试试卷样本进行了复习。通过对测试的回顾可以看出,由于出现了一些语法错误,创造高质量的测试项目仍然是英语教师关注的问题。随后,在中爪哇三宝垄的一所初中设计并实施了一项期中阅读测试。然后,根据(Brown & Abeywickrama, 2010)的建议,通过考虑效度、信度和实用性来评估设计的测试。考核管理存在一些不足;因此,对测试设计提出了改进建议,如修改一些设施指数和负判别指数很低的测试项目。本研究在教学上暗示教师应训练学生如何总结和解释,因为这些技能的代表性不足。
{"title":"Designing a Midterm Reading Test for Junior High School Students in Semarang: A Practical Experience of a Master Student in TESOL","authors":"Waliyadin Waliyadin","doi":"10.21580/vjv8i13313","DOIUrl":"https://doi.org/10.21580/vjv8i13313","url":null,"abstract":"Designing a test is an uneasy task. It is proven by the fact that many teachers find difficulties in designing a good test. The present article attempts to review the English school exam in Indonesia and present an example of the test design of a midterm reading test for junior high school students in Semarang. To this end, firstly, a sample of test script of the school exam for JHS students in Semarang in the academic year 2017/2018 was reviewed. The review of the test shows that creating a good quality of test items still become a concern for English teachers as they made some grammatical errors. Consecutively, a midterm reading test was also designed and administered in a junior high school in Semarang, Central Java. Then, the test designed was evaluated by considering the validity, reliability, and practicality as suggested by (Brown & Abeywickrama, 2010).  The administration of the test and evaluation show some weaknesses; therefore, the suggestions for the betterment of the test design are also made, such as revising some test items with a very low facility index and negative discrimination index. This study implicates pedagogically the teachers to train students on how to summarize and paraphrase since these skills underrepresented.","PeriodicalId":34159,"journal":{"name":"Vision Journal of Language and Foreign Language Learning","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82948793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Students’ Perspective on Teaching Materials of English for Management Business II In Management Department, Universitas Muria Kudus 学生对《管理商务英语》教材的看法库德斯大学管理学院
Pub Date : 2019-09-19 DOI: 10.21580/vjv8i13296
Nuraeningsih Nuraeningsih
In the era of globalization, people around the world can have interaction for satisfying their goal in any aspect of life, such as business, politics, social and culture, education, etc. for that reason, the need of English proficiency as a global language becomes a priority. Therefore, it is compulsory for all students in formal education to learn it.   In university level, students of the non-English department must study English with varied purposes, depending on their major, at least for two credits. Generally, it is taught to support the basic major or discipline. Consequently, the materials are designed based on their needs, especially later when they get jobs. For this reason, the material adapted is called ESP (English for Specific Purposes) which aims at preparing students to meet the demands of the workplace, i.e. the English skills. It should be more contextual, real life for now and the future. If the material is authentic and in accordance with the needs of learners, they will likely be ready to work as the demands of the employer. With these objectives, the English materials need to be adjusted to the needs of users (stakeholders) so that after graduating from universities, freshmen can directly work or create jobs according to their expertise. This research aims to describe students’ perception of English teaching materials for Management department. A survey was conducted to second-semester students of Management department of Universitas Muria Kudus. The result of the study reveals that the students have a positive perspective on the teaching materials of English for Management Business II. They think affirmatively that the materials have been selected properly in terms of material attraction, usefulness, authenticity, variety, level of difficulty, language skill proportion and the discussed topics. In other words, the materials are appropriate for satisfying Management department students’ need to prepare their future. The implication is the materials should be revised by adding more reading texts of Business English and providing more vocabulary tasks in the real context.
在全球化时代,世界各地的人们可以在生活的任何方面进行互动,以满足他们的目标,如商业、政治、社会和文化、教育等。因此,英语作为一种全球语言的熟练程度成为当务之急。因此,所有接受正规教育的学生都必须学习英语。在大学阶段,非英语系的学生必须学习不同目的的英语,根据他们的专业,至少两个学分。一般来说,它是为了支持基本专业或学科而教授的。因此,这些材料是根据他们的需求设计的,尤其是当他们找到工作后。因此,所改编的材料被称为ESP(特殊用途英语),旨在为学生准备满足工作场所的需求,即英语技能。无论是现在还是未来,它都应该更加情境化,更加真实。如果材料是真实的,并且符合学习者的需要,他们就很可能准备好按照雇主的要求工作。有了这些目标,英语教材需要根据用户(利益相关者)的需求进行调整,使大学毕业后的新生能够根据自己的专长直接工作或创造工作。本研究旨在描述学生对管理学英语教材的看法。对穆里亚库德斯大学管理学系第二学期的学生进行了一项调查。研究结果表明,学生对《管理商务英语II》教材的评价是积极的。他们肯定地认为,从材料的吸引力、实用性、真实性、多样性、难度程度、语言技能比例和讨论的主题等方面,材料的选择都是正确的。换句话说,这些材料适合满足管理系学生为未来做准备的需要。言下之意是,教材应该增加更多的商务英语阅读课文,并在真实语境中提供更多的词汇任务。
{"title":"Students’ Perspective on Teaching Materials of English for Management Business II In Management Department, Universitas Muria Kudus","authors":"Nuraeningsih Nuraeningsih","doi":"10.21580/vjv8i13296","DOIUrl":"https://doi.org/10.21580/vjv8i13296","url":null,"abstract":"In the era of globalization, people around the world can have interaction for satisfying their goal in any aspect of life, such as business, politics, social and culture, education, etc. for that reason, the need of English proficiency as a global language becomes a priority. Therefore, it is compulsory for all students in formal education to learn it.   In university level, students of the non-English department must study English with varied purposes, depending on their major, at least for two credits. Generally, it is taught to support the basic major or discipline. Consequently, the materials are designed based on their needs, especially later when they get jobs. For this reason, the material adapted is called ESP (English for Specific Purposes) which aims at preparing students to meet the demands of the workplace, i.e. the English skills. It should be more contextual, real life for now and the future. If the material is authentic and in accordance with the needs of learners, they will likely be ready to work as the demands of the employer. With these objectives, the English materials need to be adjusted to the needs of users (stakeholders) so that after graduating from universities, freshmen can directly work or create jobs according to their expertise. This research aims to describe students’ perception of English teaching materials for Management department. A survey was conducted to second-semester students of Management department of Universitas Muria Kudus. The result of the study reveals that the students have a positive perspective on the teaching materials of English for Management Business II. They think affirmatively that the materials have been selected properly in terms of material attraction, usefulness, authenticity, variety, level of difficulty, language skill proportion and the discussed topics. In other words, the materials are appropriate for satisfying Management department students’ need to prepare their future. The implication is the materials should be revised by adding more reading texts of Business English and providing more vocabulary tasks in the real context.","PeriodicalId":34159,"journal":{"name":"Vision Journal of Language and Foreign Language Learning","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82192686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The ICT Used by the English Lecturers for Non English Study Program Students at STAIN Curup 英语讲师对非英语学习项目学生使用的ICT
Pub Date : 2019-09-19 DOI: 10.21580/vjv8i13280
Eka Apriani, Jumatul Hidayah
This research is done by the researcher to investigate kinds of ICT used by English lecturers for non-English Study Program students at IAIN Curup and to investigate the roles of ICT for the English lecturer at IAIN Curup. This research used descriptive quantitative Because the questioner's results were evaluated and explained in the explanatory form.The questionnaire used as the instrument to collect the data. Questionnaire about the ICT used by the English lecturers for non-English Study Program students at IAIN Curup and the role of ICT for English Lecturer. Five processes is used to analyze the data from questionnaires in this research. They are (1) data managing of research result, (2) reading/memoing of result, (3) description of result; (4) classifying of research result and (5) interpreting of research result. The result showed that the lecturers always used three types of ICR in teaching English in the classroom, they were the speaker, educational games, and website resources. The reason for them using three types of ICT because it was easy to use and cheap. In using the ICT, the lecturers have a different opinion about About ICT's role in promoting its learning operations. The use of ICT in the teaching and learning system had 7 (seven) roles. It is about the role of ICT in motivating, attracting, and enhancing the success of learners in studying English.
本研究的目的是调查IAIN Curup非英语学习项目学生的英语讲师使用的信息通信技术的种类,并调查信息通信技术在IAIN Curup英语讲师中的作用。本研究采用描述性定量,因为提问者的结果被评估并以解释形式解释。问卷作为收集数据的工具。英语讲师对IAIN Curup非英语学习项目学生使用ICT的问卷调查及ICT对英语讲师的作用。本研究采用五个过程对问卷数据进行分析。它们是(1)研究成果的数据管理;(2)研究结果的阅读/记忆;(3)研究结果的描述;(4)研究成果的分类;(5)研究成果的解释。结果表明,教师在课堂英语教学中主要使用三种类型的ICR,即演讲者、教育游戏和网站资源。他们使用三种类型的信息通信技术的原因是因为它易于使用和便宜。在信息通信技术的使用中,讲师对信息通信技术在促进其学习运作中的作用有不同的看法。在教学系统中使用ICT有7个角色。它是关于信息通信技术在激励、吸引和提高学习者学习英语的成功方面的作用。
{"title":"The ICT Used by the English Lecturers for Non English Study Program Students at STAIN Curup","authors":"Eka Apriani, Jumatul Hidayah","doi":"10.21580/vjv8i13280","DOIUrl":"https://doi.org/10.21580/vjv8i13280","url":null,"abstract":"This research is done by the researcher to investigate kinds of ICT used by English lecturers for non-English Study Program students at IAIN Curup and to investigate the roles of ICT for the English lecturer at IAIN Curup. This research used descriptive quantitative Because the questioner's results were evaluated and explained in the explanatory form.The questionnaire used as the instrument to collect the data. Questionnaire about the ICT used by the English lecturers for non-English Study Program students at IAIN Curup and the role of ICT for English Lecturer. Five processes is used to analyze the data from questionnaires in this research. They are (1) data managing of research result, (2) reading/memoing of result, (3) description of result; (4) classifying of research result and (5) interpreting of research result. The result showed that the lecturers always used three types of ICR in teaching English in the classroom, they were the speaker, educational games, and website resources. The reason for them using three types of ICT because it was easy to use and cheap. In using the ICT, the lecturers have a different opinion about About ICT's role in promoting its learning operations. The use of ICT in the teaching and learning system had 7 (seven) roles. It is about the role of ICT in motivating, attracting, and enhancing the success of learners in studying English.","PeriodicalId":34159,"journal":{"name":"Vision Journal of Language and Foreign Language Learning","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79885842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 26
The Role of Self-Efficacy in Students’ Writing Ability (A Case Study at Second Grade Students of a Senior High School in Indramayu) 自我效能感在学生写作能力中的作用(以因德拉马尤某高中二年级学生为例)
Pub Date : 2019-09-19 DOI: 10.21580/vjv8i13470
Ida Yulianawati
This case study aimed at investigating the role of self-efficacy in students’ recount text especially in the area of writing as one of the most difficult skills in learning English. Writing difficulties faced by the students are not only based on their cognitive skill but also their own efficacy beliefs. Three problems can be found related to self-efficacy beliefs in English writing. They are related with confidence to write anxiety, and the third problem is about the students’ interest. The participants of this study are three students from a Senior High School in Indramayu. The data were obtained from three data collection: questionnaire, writing test, and also the interview. The result of this study shows that the participants of this study perceived mastery experience accounted for the greatest proportion in their writing ability. It can be seen from how students rate their confidence and given overall feelings about the way to write successfully. Social persuasions and physiological states also were influential while working on writing. Meanwhile, the common experience did not predict too much in students' writing ability. Ultimately, the results of this research concluded that self-efficacy has an important role in students’ ability in writing.
本案例研究旨在调查自我效能感在学生叙述文本中的作用,特别是在写作领域,这是学习英语中最困难的技能之一。学生面临的写作困难不仅与他们的认知能力有关,也与他们自身的效能信念有关。在英语写作中可以发现三个与自我效能信念相关的问题。他们与自信有关,写作焦虑,第三个问题是关于学生的兴趣。本研究的参与者是来自Indramayu一所高中的三名学生。数据通过问卷调查、写作测试和访谈三种数据收集方式获得。本研究结果显示,本研究参与者的感知掌握经验在其写作能力中所占的比例最大。这可以从学生如何评估他们的信心和对成功写作方式的总体感受中看出。在写作过程中,社会信念和生理状态也有影响。同时,共同经历对学生的写作能力并没有太大的预测作用。最终,本研究的结果表明,自我效能感对学生的写作能力有重要作用。
{"title":"The Role of Self-Efficacy in Students’ Writing Ability (A Case Study at Second Grade Students of a Senior High School in Indramayu)","authors":"Ida Yulianawati","doi":"10.21580/vjv8i13470","DOIUrl":"https://doi.org/10.21580/vjv8i13470","url":null,"abstract":"This case study aimed at investigating the role of self-efficacy in students’ recount text especially in the area of writing as one of the most difficult skills in learning English. Writing difficulties faced by the students are not only based on their cognitive skill but also their own efficacy beliefs. Three problems can be found related to self-efficacy beliefs in English writing. They are related with confidence to write anxiety, and the third problem is about the students’ interest. The participants of this study are three students from a Senior High School in Indramayu. The data were obtained from three data collection: questionnaire, writing test, and also the interview. The result of this study shows that the participants of this study perceived mastery experience accounted for the greatest proportion in their writing ability. It can be seen from how students rate their confidence and given overall feelings about the way to write successfully. Social persuasions and physiological states also were influential while working on writing. Meanwhile, the common experience did not predict too much in students' writing ability. Ultimately, the results of this research concluded that self-efficacy has an important role in students’ ability in writing.","PeriodicalId":34159,"journal":{"name":"Vision Journal of Language and Foreign Language Learning","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87086018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Attitude of Foreign Language Learners on Nonverbal Communication and Privacy in Communicative Classes 交际课中外语学习者对非语言交际和隐私的态度
Pub Date : 2019-09-19 DOI: 10.21580/vjv8i13269
A. Nemati
Communication has verbal and nonverbal aspects.It has been estimated that 82% of class communication is nonverbal. While the role of nonverbal behavior in English classes is much it is hitherto an unexplored area. One subpart of nonverbal communication is proxemics or space. Combing nonverbal communication and the right to privacy, this article is aimed at exploring the attitude of foreign language students regarding nonverbal communication and privacy right in English classes. A nonverbal questionnaire along with privacy proposed by the researcher was answered by 107 general English participants. Based on their opinion the major findings were that students like, smiling, tidy and on time teachers who explain and illustrate in English classes. However, they do not like to answer questions regarding their personal life such as personal description, identification, health or background. As a result, their privacy right should be observed in communicative English classes.
沟通有语言和非语言两个方面。据估计,82%的课堂交流是非语言的。虽然非语言行为在英语课堂上的作用很大,但迄今为止它还是一个未开发的领域。非语言交际的一部分是邻近语或空间语。本文结合非语言交际和隐私权,探讨外语学生在英语课堂上对非语言交际和隐私权的态度。107名普通英语参与者回答了一份由研究人员提出的非语言问卷以及隐私问题。根据他们的观点,主要的发现是学生喜欢微笑、整洁、准时的老师在英语课上解释和说明。然而,他们不喜欢回答有关个人生活的问题,如个人描述、身份、健康或背景。因此,在交际英语课堂中,应尊重学生的隐私权。
{"title":"Attitude of Foreign Language Learners on Nonverbal Communication and Privacy in Communicative Classes","authors":"A. Nemati","doi":"10.21580/vjv8i13269","DOIUrl":"https://doi.org/10.21580/vjv8i13269","url":null,"abstract":"Communication has verbal and nonverbal aspects.It has been estimated that 82% of class communication is nonverbal. While the role of nonverbal behavior in English classes is much it is hitherto an unexplored area. One subpart of nonverbal communication is proxemics or space. Combing nonverbal communication and the right to privacy, this article is aimed at exploring the attitude of foreign language students regarding nonverbal communication and privacy right in English classes. A nonverbal questionnaire along with privacy proposed by the researcher was answered by 107 general English participants. Based on their opinion the major findings were that students like, smiling, tidy and on time teachers who explain and illustrate in English classes. However, they do not like to answer questions regarding their personal life such as personal description, identification, health or background. As a result, their privacy right should be observed in communicative English classes.","PeriodicalId":34159,"journal":{"name":"Vision Journal of Language and Foreign Language Learning","volume":"34 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88368027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enhancing Speaking Skills in the Material of Remedial Learning Through Community Language Learning in SMP Multazam Semarang 通过社区语言学习提高补习学习材料中的口语技能
Pub Date : 2019-09-19 DOI: 10.21580/vjv8i13266
M. Muttaqin
This paper highlighted how extremely English language learning that sometimes seemed threatening pupils in the classroom where they were unable to express much attention and confidence. They quantitatively got the worst score for this subject due to several aspects that must be comprehended by students: pronunciation, grammatical structure, vocabulary, and intonation. As long as, students participated in the teaching-learning process, they had standardly done all of the assessment. Therefore, teachers here as the facilitator or counselor should redesign the classroom’s atmosphere and its method; instead, it would invite students to show their best performance. Community Language Learning (CLL) displayed how effectively and efficiently English should be taught. Thus, this research is qualitatively reported to observe how CLL was able to increase the students’ speaking skill in the Material of Remedial Learning for students’ eight grade in SMP Multazam with the total number of 26 students. An observation sheet and the score ranking sheet were as data collection to consider the names. A fluency, a pronunciation, an expression, a vocabulary, and content were the instrument to analysis their performance. This study was Classroom Action Research which revealed that the students are comfortable in joining learning’s experience, and its effects to their competence in speaking skill with the amount of enhancement through 2 cycles; post-test 1 and post-test 2.  CLL was considered to be an effective method since it contributed to the prominent effect of speaking skill.
这篇论文强调了极端的英语学习有时似乎威胁到学生在课堂上,他们无法表达太多的注意力和信心。由于学生必须理解的几个方面:发音、语法结构、词汇和语调,他们在这门课上的定量得分最低。只要学生们参与了教学过程,他们就能标准地完成所有的评估。因此,这里的教师作为推动者或辅导员应该重新设计课堂氛围和方法;相反,它会邀请学生展示他们最好的表现。社区语言学习(CLL)展示了如何有效和高效地教授英语。因此,本研究定性地报告了CLL在共26名学生的SMP Multazam八年级学生补习学习材料中如何提高学生的口语技能。以观察表和评分排名表作为数据收集来考虑名字。流利程度、发音、表达、词汇和内容是分析他们表现的工具。本研究为课堂行动研究,结果显示学生在加入学习体验中感到舒适,并透过两个循环的强化程度,对学生的口语能力有显著影响;后测1和后测2。CLL被认为是一种有效的方法,因为它有助于口语技能的突出效果。
{"title":"Enhancing Speaking Skills in the Material of Remedial Learning Through Community Language Learning in SMP Multazam Semarang","authors":"M. Muttaqin","doi":"10.21580/vjv8i13266","DOIUrl":"https://doi.org/10.21580/vjv8i13266","url":null,"abstract":"This paper highlighted how extremely English language learning that sometimes seemed threatening pupils in the classroom where they were unable to express much attention and confidence. They quantitatively got the worst score for this subject due to several aspects that must be comprehended by students: pronunciation, grammatical structure, vocabulary, and intonation. As long as, students participated in the teaching-learning process, they had standardly done all of the assessment. Therefore, teachers here as the facilitator or counselor should redesign the classroom’s atmosphere and its method; instead, it would invite students to show their best performance. Community Language Learning (CLL) displayed how effectively and efficiently English should be taught. Thus, this research is qualitatively reported to observe how CLL was able to increase the students’ speaking skill in the Material of Remedial Learning for students’ eight grade in SMP Multazam with the total number of 26 students. An observation sheet and the score ranking sheet were as data collection to consider the names. A fluency, a pronunciation, an expression, a vocabulary, and content were the instrument to analysis their performance. This study was Classroom Action Research which revealed that the students are comfortable in joining learning’s experience, and its effects to their competence in speaking skill with the amount of enhancement through 2 cycles; post-test 1 and post-test 2.  CLL was considered to be an effective method since it contributed to the prominent effect of speaking skill.","PeriodicalId":34159,"journal":{"name":"Vision Journal of Language and Foreign Language Learning","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77161881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Promoting pragmatic awareness of Indonesian English as Foreign Language (EFL) learners through teaching speech acts of oral and written complaints 通过教授口头和书面抱怨的言语行为,提高印尼英语学习者的语用意识
Pub Date : 2019-04-30 DOI: 10.21580/vjv8i12979
Waliyadin Nuridin
The lack of pragmatic competence could result in unexpected effects on the speakers; for example, the speakers are considered as rude and aggressive people. Accordingly, developing pragmatic competence for EFL learners should be a great concern. This article is aimed to fill in the needs of pragmatic teaching by providing examples of teaching practices that have successfully developed learners’ pragmatic competence. There are two tasks that have been designed and implemented by drawing on discourse processing framework proposed by Celce-Murcia and Olshtain (2000) to achieve the production of both written and spoken discourses. The first task is on speaking, particularly on the speech act of oral complaints. The second task is on writing a letter of complaint. This article suggests that developing pragmatic awareness through the speech act of oral and written complaints is effective.
缺乏语用能力会对说话者产生意想不到的影响;例如,说话的人被认为是粗鲁和好斗的人。因此,培养英语学习者的语用能力是一个值得关注的问题。本文旨在通过提供成功培养学习者语用能力的教学实践实例,填补语用教学的需要。通过借鉴Celce-Murcia和Olshtain(2000)提出的语篇处理框架,设计并实施了两个任务,以实现书面语篇和口语语篇的生产。第一项任务是关于言语,特别是关于口头抱怨的言语行为。第二项任务是写投诉信。本文认为,通过口头和书面投诉的言语行为培养语用意识是有效的。
{"title":"Promoting pragmatic awareness of Indonesian English as Foreign Language (EFL) learners through teaching speech acts of oral and written complaints","authors":"Waliyadin Nuridin","doi":"10.21580/vjv8i12979","DOIUrl":"https://doi.org/10.21580/vjv8i12979","url":null,"abstract":"The lack of pragmatic competence could result in unexpected effects on the speakers; for example, the speakers are considered as rude and aggressive people. Accordingly, developing pragmatic competence for EFL learners should be a great concern. This article is aimed to fill in the needs of pragmatic teaching by providing examples of teaching practices that have successfully developed learners’ pragmatic competence. There are two tasks that have been designed and implemented by drawing on discourse processing framework proposed by Celce-Murcia and Olshtain (2000) to achieve the production of both written and spoken discourses. The first task is on speaking, particularly on the speech act of oral complaints. The second task is on writing a letter of complaint. This article suggests that developing pragmatic awareness through the speech act of oral and written complaints is effective.","PeriodicalId":34159,"journal":{"name":"Vision Journal of Language and Foreign Language Learning","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78164978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Grammatical Equivalence In “Eat, Pray, and Love” A Novel by Margaret Gilbert 玛格丽特·吉尔伯特小说《饮食、祈祷和爱情》中的语法对等
Pub Date : 2019-02-17 DOI: 10.21580/vjv8i13247
H. Haryani
The objective of this study was to describe how Indonesian translator translated the meaning of number, gender, person, tense & aspect, and also voice (NGPTV) which proposed by Mona Baker. Besides that, a descriptive qualitative method and content analysis technique were used in analyzing 20% of data. The main results of the study were: 1). The use of number with SS category was 917 (61%); while PS and PP category were almost had the same value 314 (21%) and 264 (17%); but for SP category was only 22 (1%); 2). The use of Gender notion in GN was 248 (55%), and NG was 207 (45%); 3). The use of person was 2103 (100%); 4). The use of Tense & Aspect category in the form of Past tense, Present tense, and Future tense were different in number, they were 336 (95%), 12 (3%) and 6 (2%); 5). The use of voice in the form of AA was the biggest one in 244 (82%), but for AP and PP were only 45 (15%) and 10 (3%). However, it was found that 0% for PA category. Therefore, it concluded that the translator had been successfully translated the text in the notion of NGPTV.
本研究的目的是描述印尼语译者如何翻译Mona Baker提出的数、性、人称、时态和语态(NGPTV)的含义。此外,采用描述性定性方法和内容分析技术对20%的数据进行了分析。研究的主要结果是:1)使用SS类数字的人数为917人(61%);而PS和PP类别的值几乎相同,分别为314(21%)和264 (17%);而SP类仅为22 (1%);2).性别概念在GN和NG中的使用分别为248(55%)和207 (45%);3)人的使用率为2103 (100%);4)过去式、现在时和将来时中时态和体类的使用数量不同,分别为336(95%)、12(3%)和6 (2%);5)语音以AA的形式使用最多(82%),AP和PP的形式分别为45(15%)和10(3%)。然而,发现PA类别为0%。由此得出结论,译者在NGPTV的概念下成功地翻译了文本。
{"title":"Grammatical Equivalence In “Eat, Pray, and Love” A Novel by Margaret Gilbert","authors":"H. Haryani","doi":"10.21580/vjv8i13247","DOIUrl":"https://doi.org/10.21580/vjv8i13247","url":null,"abstract":"The objective of this study was to describe how Indonesian translator translated the meaning of number, gender, person, tense & aspect, and also voice (NGPTV) which proposed by Mona Baker. Besides that, a descriptive qualitative method and content analysis technique were used in analyzing 20% of data. The main results of the study were: 1). The use of number with SS category was 917 (61%); while PS and PP category were almost had the same value 314 (21%) and 264 (17%); but for SP category was only 22 (1%); 2). The use of Gender notion in GN was 248 (55%), and NG was 207 (45%); 3). The use of person was 2103 (100%); 4). The use of Tense & Aspect category in the form of Past tense, Present tense, and Future tense were different in number, they were 336 (95%), 12 (3%) and 6 (2%); 5). The use of voice in the form of AA was the biggest one in 244 (82%), but for AP and PP were only 45 (15%) and 10 (3%). However, it was found that 0% for PA category. Therefore, it concluded that the translator had been successfully translated the text in the notion of NGPTV.","PeriodicalId":34159,"journal":{"name":"Vision Journal of Language and Foreign Language Learning","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87306331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Developing Moodle E-Learning Media to Teach Descriptive Text Writing 开发Moodle电子学习媒体来教授描述性文字写作
Pub Date : 2019-01-24 DOI: 10.21580/vjv8i13273
Layla Fatimatutz Zahro
This research was conducted based on the researcher’s observation that every student and teachers had facilities for using e-learning system, but they couldn’t use it effectively. The aims of this research were 1) to explain the extent to which the product development needed to teach the writing of descriptive text; 2) to explain how the media potentially developed through Moodle e-learning media to teach descriptive text writing; 3) to explain the effectiveness of Moodle e-learning media to teach descriptive text writing. The subject of this research was students at tenth grade of SMK NU Ma’arif 01 Semarang. The scientific involved 47 students. 22 students were in the control class, and 25 students were in the experimental class. The data were collected through pre-test and post-test. The result of this research described as follow: 1) the extent needed of developing Moodle e-learning media is as follow: a) the students’ need analysis mentioned in the rate 96%, that students agreed toward Moodle e-learning media because it was very helpful. b) the total of validation result from expert validation 1 and 2 was 79.1% 2) The researcher developed Moodle e-learning media was done by using seven steps R and D research adapted by Borg and Gall. 3) the effectiveness of product supported by the results of students posttest that obtained 76.04. Based on those findings, this Moodle is valid to be implemented in an English learning process.
本研究是基于研究者观察到每个学生和老师都有使用e-learning系统的设备,但他们不能有效地使用它。本研究的目的是1)解释产品开发需要教授描述性文本写作的程度;2)解释通过Moodle电子学习媒体来教授描述性文本写作的媒体是如何发展的;3)解释Moodle电子学习媒体对描述性文字写作教学的有效性。本研究的对象是SMK NU Ma 'arif 01三宝垄的十年级学生。这项科学研究涉及47名学生。22名学生在对照组,25名学生在实验班。通过前测和后测收集数据。本研究的结果描述如下:1)开发Moodle电子学习媒体的需要程度如下:a)在96%的比率中提到的学生需求分析,学生同意Moodle电子学习媒体,因为它非常有帮助。b)专家验证1和专家验证2的验证结果总和为79.1% 2)研究者开发的Moodle电子学习媒体采用Borg和Gall采用的七步研发研究3)学生后测结果支持产品的有效性,获得76.04分。基于这些发现,该Moodle可以有效地应用于英语学习过程中。
{"title":"Developing Moodle E-Learning Media to Teach Descriptive Text Writing","authors":"Layla Fatimatutz Zahro","doi":"10.21580/vjv8i13273","DOIUrl":"https://doi.org/10.21580/vjv8i13273","url":null,"abstract":"This research was conducted based on the researcher’s observation that every student and teachers had facilities for using e-learning system, but they couldn’t use it effectively. The aims of this research were 1) to explain the extent to which the product development needed to teach the writing of descriptive text; 2) to explain how the media potentially developed through Moodle e-learning media to teach descriptive text writing; 3) to explain the effectiveness of Moodle e-learning media to teach descriptive text writing. The subject of this research was students at tenth grade of SMK NU Ma’arif 01 Semarang. The scientific involved 47 students. 22 students were in the control class, and 25 students were in the experimental class. The data were collected through pre-test and post-test. The result of this research described as follow: 1) the extent needed of developing Moodle e-learning media is as follow: a) the students’ need analysis mentioned in the rate 96%, that students agreed toward Moodle e-learning media because it was very helpful. b) the total of validation result from expert validation 1 and 2 was 79.1% 2) The researcher developed Moodle e-learning media was done by using seven steps R and D research adapted by Borg and Gall. 3) the effectiveness of product supported by the results of students posttest that obtained 76.04. Based on those findings, this Moodle is valid to be implemented in an English learning process.","PeriodicalId":34159,"journal":{"name":"Vision Journal of Language and Foreign Language Learning","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75738211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Student Teachers Difficulties in Teaching English to Hotel Staff 学生教师在酒店员工英语教学中的困难
Pub Date : 2018-11-27 DOI: 10.21580/VJV7I12456
M. Setyarini
Professional English teachers often find it difficult when they have to teach English for Specific Purpose (ESP) as they need to do extra works like doing need analysis and creating the specific syllabus before teaching to make sure that the teaching-learning process will go smoothly. Student teachers, who have less experience in teaching, are likely to face greater difficulties in teaching ESP. The study aims at finding out student teachers difficulties in teaching English to hotel staff. Therefore, eight student teachers who recently taught English to hotel staff in their teaching practicum were asked to write about their experience in teaching in form of reflections. The study reveals that the eight student teachers who taught different hotel staff in four customer related divisions, front office, housekeeping, marketing, and food and beverage face similar difficulties. The difficulties are mostly related to the hotel staff. They are teaching facilities, time management, different levels of English proficiency, and low self-efficacy. It is expected that the finding can be useful for student teachers who will do their teaching practicum in hotels, also for those who are interested in studying ESP especially in teaching English to hotel staff.Professional English teachers often find it difficult when they have to teach English for Specific Purpose (ESP) as they need to do extra works like doing need analysis and creating the specific syllabus before teaching to make sure that the teaching learning process will go smoothly. Student teachers, who have less experience in teaching, are likely to face greater difficulties in teaching ESP. The study aims at finding out student teachers difficulties in teaching English to hotel staff. Therefore, eight student teachers who recently taught English to hotel staff in their teaching practicum were asked to write about their experience in teaching in form of reflections. The study reveals that the eight student teachers who taught different hotel staff in four customer related divisions, front office, housekeeping, marketing, and food and beverage face similar difficulties. The difficulties are mostly related to the hotel staff. They are teaching facilities, time management, different levels of English proficiency, and low self-efficacy. It is expected that the finding can be useful for student teachers who will do their teaching practicum in hotels, also for those who are interested in studying ESP especially in teaching English to hotel staff.
专业英语教师在教授特殊用途英语(ESP)时往往会感到困难,因为他们需要在教学前做额外的工作,如做需求分析和制定具体的教学大纲,以确保教与学的过程顺利进行。学生教师的教学经验较少,在ESP教学中可能面临较大的困难。本研究旨在找出学生教师在酒店员工英语教学中的困难。因此,八名最近在教学实习中教酒店员工英语的实习教师被要求以反思的形式写下他们的教学经验。研究发现,在前厅部、客房部、市场部和餐饮部这四个与客户相关的部门,教不同酒店员工的8名实习教师面临着类似的困难。这些困难大多与酒店员工有关。他们是教学设施,时间管理,英语水平不同,自我效能低。期望这一发现能对在酒店实习的学生教师,以及对学习ESP尤其是酒店员工英语教学感兴趣的教师有所帮助。专业英语教师在教授特殊用途英语(ESP)时往往会感到困难,因为他们需要在教学前做额外的工作,如做需求分析和制定具体的教学大纲,以确保教学过程的顺利进行。学生教师的教学经验较少,在ESP教学中可能面临较大的困难。本研究旨在找出学生教师在酒店员工英语教学中的困难。因此,八名最近在教学实习中教酒店员工英语的实习教师被要求以反思的形式写下他们的教学经验。研究发现,在前厅部、客房部、市场部和餐饮部这四个与客户相关的部门,教不同酒店员工的8名实习教师面临着类似的困难。这些困难大多与酒店员工有关。他们是教学设施,时间管理,英语水平不同,自我效能低。期望这一发现能对在酒店实习的学生教师,以及对学习ESP尤其是酒店员工英语教学感兴趣的教师有所帮助。
{"title":"Student Teachers Difficulties in Teaching English to Hotel Staff","authors":"M. Setyarini","doi":"10.21580/VJV7I12456","DOIUrl":"https://doi.org/10.21580/VJV7I12456","url":null,"abstract":"Professional English teachers often find it difficult when they have to teach English for Specific Purpose (ESP) as they need to do extra works like doing need analysis and creating the specific syllabus before teaching to make sure that the teaching-learning process will go smoothly. Student teachers, who have less experience in teaching, are likely to face greater difficulties in teaching ESP. The study aims at finding out student teachers difficulties in teaching English to hotel staff. Therefore, eight student teachers who recently taught English to hotel staff in their teaching practicum were asked to write about their experience in teaching in form of reflections. The study reveals that the eight student teachers who taught different hotel staff in four customer related divisions, front office, housekeeping, marketing, and food and beverage face similar difficulties. The difficulties are mostly related to the hotel staff. They are teaching facilities, time management, different levels of English proficiency, and low self-efficacy. It is expected that the finding can be useful for student teachers who will do their teaching practicum in hotels, also for those who are interested in studying ESP especially in teaching English to hotel staff.Professional English teachers often find it difficult when they have to teach English for Specific Purpose (ESP) as they need to do extra works like doing need analysis and creating the specific syllabus before teaching to make sure that the teaching learning process will go smoothly. Student teachers, who have less experience in teaching, are likely to face greater difficulties in teaching ESP. The study aims at finding out student teachers difficulties in teaching English to hotel staff. Therefore, eight student teachers who recently taught English to hotel staff in their teaching practicum were asked to write about their experience in teaching in form of reflections. The study reveals that the eight student teachers who taught different hotel staff in four customer related divisions, front office, housekeeping, marketing, and food and beverage face similar difficulties. The difficulties are mostly related to the hotel staff. They are teaching facilities, time management, different levels of English proficiency, and low self-efficacy. It is expected that the finding can be useful for student teachers who will do their teaching practicum in hotels, also for those who are interested in studying ESP especially in teaching English to hotel staff.","PeriodicalId":34159,"journal":{"name":"Vision Journal of Language and Foreign Language Learning","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75670671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Vision Journal of Language and Foreign Language Learning
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1