首页 > 最新文献

Journal of Chinese Film Studies最新文献

英文 中文
Analysis Report on the Development of the Chinese Film Industry in 2023 2023 年中国电影产业发展分析报告
Pub Date : 2024-05-24 DOI: 10.1515/jcfs-2024-0019
Hanwen Liu, Hang Shi
The year 2023 marked a period of burgeoning opportunities and a return to rationality for the Chinese film industry. Throughout the year, favorable policies continued to guide the comprehensive recovery of the industry. The film market flourished again, and segmented distribution officially commenced, with new directors achieving notable successes. However, the Chinese film industry also faced challenges, such as lukewarm investment enthusiasm, uneven market demand during different periods, a shortage of high-quality films, and the rise in profit share for micro and short dramas. In the future, it will be necessary to adhere to policy-driven, creativity-driven, market-driven, enterprise-driven, and technology-driven strategies to achieve high-quality recovery and sustainable development.
2023 年,中国电影产业迎来了发展机遇期和理性回归期。这一年,利好政策不断,引导产业全面复苏。电影市场再度繁荣,分账发行正式启动,新锐导演屡创佳绩。但是,中国电影产业也面临着投资热情不高、不同时期市场需求不平衡、优质影片不足、微短剧利润份额上升等挑战。未来,必须坚持政策驱动、创意驱动、市场驱动、企业驱动、技术驱动,实现高质量复苏和可持续发展。
{"title":"Analysis Report on the Development of the Chinese Film Industry in 2023","authors":"Hanwen Liu, Hang Shi","doi":"10.1515/jcfs-2024-0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jcfs-2024-0019","url":null,"abstract":"\u0000 The year 2023 marked a period of burgeoning opportunities and a return to rationality for the Chinese film industry. Throughout the year, favorable policies continued to guide the comprehensive recovery of the industry. The film market flourished again, and segmented distribution officially commenced, with new directors achieving notable successes. However, the Chinese film industry also faced challenges, such as lukewarm investment enthusiasm, uneven market demand during different periods, a shortage of high-quality films, and the rise in profit share for micro and short dramas. In the future, it will be necessary to adhere to policy-driven, creativity-driven, market-driven, enterprise-driven, and technology-driven strategies to achieve high-quality recovery and sustainable development.","PeriodicalId":342453,"journal":{"name":"Journal of Chinese Film Studies","volume":"13 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141102678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Song of Spring: The Manifestation of Love and the Metaphor of Illness 春之歌爱的表现与疾病的隐喻
Pub Date : 2024-05-16 DOI: 10.1515/jcfs-2024-0023
Haizhou Wang, Lin Zhang
The film Song of Spring creatively portray a pair of mother and daughter who are distinct but twinned and complementary, with a focus on traditional Chinese family ethics. The intertextuality between the two characters not only enriches their images but also enhances the ambiguity of the film. Additionally, the film utilizes the symptoms of Alzheimer’s disease as a metaphor and employs the love between the mother and daughter as a “medicine” to bridge the gap between them. Through this depiction of the disease, the film also provides a glimpse into the collective memory of the Chinese nation.
电影《青春之歌》创造性地塑造了一对性格迥异却又孪生互补的母女形象,集中体现了中国传统的家庭伦理。两个人物之间的互文性不仅丰富了她们的形象,也增强了影片的暧昧性。此外,影片以阿尔茨海默病的症状为隐喻,以母女间的爱为 "药",弥合了母女间的隔阂。通过对这种疾病的描述,影片也让人看到了中华民族的集体记忆。
{"title":"Song of Spring: The Manifestation of Love and the Metaphor of Illness","authors":"Haizhou Wang, Lin Zhang","doi":"10.1515/jcfs-2024-0023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jcfs-2024-0023","url":null,"abstract":"\u0000 The film Song of Spring creatively portray a pair of mother and daughter who are distinct but twinned and complementary, with a focus on traditional Chinese family ethics. The intertextuality between the two characters not only enriches their images but also enhances the ambiguity of the film. Additionally, the film utilizes the symptoms of Alzheimer’s disease as a metaphor and employs the love between the mother and daughter as a “medicine” to bridge the gap between them. Through this depiction of the disease, the film also provides a glimpse into the collective memory of the Chinese nation.","PeriodicalId":342453,"journal":{"name":"Journal of Chinese Film Studies","volume":"52 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140970921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ethnic Identity and Traces of Culture: Pema Tseden in a Centenary History of Films 民族身份与文化痕迹:百年电影史中的白玛才旦
Pub Date : 2024-05-07 DOI: 10.1515/jcfs-2024-0020
Haizhou Wang, Wenjun Yan
As a Tibetan indie filmmaker, Pema Tseden is endowed with an ethnic advantage. In his films, he focuses on the real-life conditions of Tibetans. Observing ethnic groups through the personal perspective of the individual, he profoundly contemplates the condition of Tibetan culture in the modernized world while reflecting on China through the geographical perspective of borderland. In terms of form, Pema Tseden’s films represent the unique features of Chinese film aesthetics and poetics by adopting special Tibetan images and the implicit narrative structure of blank space.
作为一名藏族独立制片人,白玛才旦拥有得天独厚的民族优势。在他的电影中,他关注藏族人的真实生活状态。他以个人视角观察民族群体,深刻思考藏族文化在现代化世界中的处境,同时以边疆的地理视角反思中国。在形式上,白玛才旦的电影采用藏族特殊的影像和空白的隐性叙事结构,体现了中国电影美学和诗学的独特性。
{"title":"Ethnic Identity and Traces of Culture: Pema Tseden in a Centenary History of Films","authors":"Haizhou Wang, Wenjun Yan","doi":"10.1515/jcfs-2024-0020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jcfs-2024-0020","url":null,"abstract":"\u0000 As a Tibetan indie filmmaker, Pema Tseden is endowed with an ethnic advantage. In his films, he focuses on the real-life conditions of Tibetans. Observing ethnic groups through the personal perspective of the individual, he profoundly contemplates the condition of Tibetan culture in the modernized world while reflecting on China through the geographical perspective of borderland. In terms of form, Pema Tseden’s films represent the unique features of Chinese film aesthetics and poetics by adopting special Tibetan images and the implicit narrative structure of blank space.","PeriodicalId":342453,"journal":{"name":"Journal of Chinese Film Studies","volume":"30 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141004726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A “Creating God” Experience of Chinese Film Industry and Aesthetics: Conversation with Wuershan, Director of Creation of the Gods I: Kingdom of Storms 中国电影产业与美学的 "造神 "体验:对话《创世神I》导演乌尔善风暴王国
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1515/jcfs-2024-0016
Xuguang Chen
Wuershan is a well-known Chinese film director, screenwriter, and producer, who is known for his directorial blockbusters The Butcher, the Chef, and the Swordman (Daojianxiao, 2011); Painted Skin: The Resurrection (HuapiⅡ, 2012); Mojin: The Lost Legend (Guichuideng Zhi Xunlongjue, 2015); and Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms (Feng shen: zhao ge feng yun, 2023). This interview was conducted between Wuershan and Xuguang Chen on October 12th, 2023 in Wuershan’s Director Studio, Beijing. In this in-depth interview, they focused on the experience of the Chinese film industry and the aesthetics of Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms. First, they discussed industrialized operations of filmmaking in terms of film creativity, screenwriting, production, and casting. Second, they emphasized the classical aesthetic elements involved in the movie, including selection criteria and their creative transformation, and the inheritance and innovation of traditional values. They also analyzed the characters and stories of the movie in the third part, which are derived from Chinese historical texts, and rewritten to meet the requirements of both a mythological movie framework and the contemporary times. And then they explored the role of technology in cinema, the place of authorship within the system, and the consumption of imaginative films. In the end, they discussed the issue of cross-media operations and the international communication of Chinese films.
乌尔善,中国著名电影导演、编剧、制片人,曾执导大片《刀客屠夫》(2011年)、《画皮》(2012年)、《墨津:迷失的传说》(2015年)、《造化弄人》(2015年):复活》(HuapiⅡ,2012 年)、《墨津:失落的传说》(Guichuideng Zhi Xunlongjue,2015 年)和《创世神Ⅰ》(Creation of the Gods Ⅰ:风暴王国》(《风神:赵阁风云》,2023 年)。本次访谈于 2023 年 10 月 12 日在北京吴尔善导演工作室进行,由吴尔善和陈旭光共同完成。在这次深度访谈中,他们重点探讨了中国电影工业的经验和《诸神创造Ⅰ》的美学:风暴王国》。首先,他们从电影创意、编剧、制作、选角等方面探讨了电影制作的工业化运作。其次,他们强调了电影中涉及的古典美学元素,包括选材标准及其创造性转化,以及对传统价值观的继承与创新。在第三部分,他们还分析了电影中的人物和故事,这些人物和故事来源于中国历史典籍,并根据神话电影框架和当代的要求进行了改写。然后,他们探讨了技术在电影中的作用、作者在电影系统中的地位以及想象力电影的消费。最后,他们讨论了跨媒体运作和中国电影的国际传播问题。
{"title":"A “Creating God” Experience of Chinese Film Industry and Aesthetics: Conversation with Wuershan, Director of Creation of the Gods I: Kingdom of Storms","authors":"Xuguang Chen","doi":"10.1515/jcfs-2024-0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jcfs-2024-0016","url":null,"abstract":"\u0000 Wuershan is a well-known Chinese film director, screenwriter, and producer, who is known for his directorial blockbusters The Butcher, the Chef, and the Swordman (Daojianxiao, 2011); Painted Skin: The Resurrection (HuapiⅡ, 2012); Mojin: The Lost Legend (Guichuideng Zhi Xunlongjue, 2015); and Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms (Feng shen: zhao ge feng yun, 2023). This interview was conducted between Wuershan and Xuguang Chen on October 12th, 2023 in Wuershan’s Director Studio, Beijing. In this in-depth interview, they focused on the experience of the Chinese film industry and the aesthetics of Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms. First, they discussed industrialized operations of filmmaking in terms of film creativity, screenwriting, production, and casting. Second, they emphasized the classical aesthetic elements involved in the movie, including selection criteria and their creative transformation, and the inheritance and innovation of traditional values. They also analyzed the characters and stories of the movie in the third part, which are derived from Chinese historical texts, and rewritten to meet the requirements of both a mythological movie framework and the contemporary times. And then they explored the role of technology in cinema, the place of authorship within the system, and the consumption of imaginative films. In the end, they discussed the issue of cross-media operations and the international communication of Chinese films.","PeriodicalId":342453,"journal":{"name":"Journal of Chinese Film Studies","volume":"3 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141047773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Revivalism in the New Life Movement and Cultural Conservatism in Early Chinese Films, 1934–1937 新生活运动的复兴与 1934-1937 年早期中国电影中的文化保守主义
Pub Date : 2024-02-06 DOI: 10.1515/jcfs-2023-0070
Jiuru Li
During the period of 1934–1937, the cultural atmosphere of revivalism was magnified by the New Life Movement (新生活运动, Xinshenghuo yundong). Within this period, certain films of cultural conservatism (文化保守主义, Wenhua baoshou zhuyi) were produced. These films, whose modern significance has been overlooked until recently, tended to be treated simply in the traditional narrative of film history.
1934-1937 年间,"新生活运动 "放大了复兴主义的文化氛围。在这一时期,出现了一些文化保守主义电影。这些影片的现代意义直到最近才被忽视,往往被简单地纳入传统的电影史叙事中。
{"title":"Revivalism in the New Life Movement and Cultural Conservatism in Early Chinese Films, 1934–1937","authors":"Jiuru Li","doi":"10.1515/jcfs-2023-0070","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jcfs-2023-0070","url":null,"abstract":"\u0000 During the period of 1934–1937, the cultural atmosphere of revivalism was magnified by the New Life Movement (新生活运动, Xinshenghuo yundong). Within this period, certain films of cultural conservatism (文化保守主义, Wenhua baoshou zhuyi) were produced. These films, whose modern significance has been overlooked until recently, tended to be treated simply in the traditional narrative of film history.","PeriodicalId":342453,"journal":{"name":"Journal of Chinese Film Studies","volume":"347 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139858580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revivalism in the New Life Movement and Cultural Conservatism in Early Chinese Films, 1934–1937 新生活运动的复兴与 1934-1937 年早期中国电影中的文化保守主义
Pub Date : 2024-02-06 DOI: 10.1515/jcfs-2023-0070
Jiuru Li
During the period of 1934–1937, the cultural atmosphere of revivalism was magnified by the New Life Movement (新生活运动, Xinshenghuo yundong). Within this period, certain films of cultural conservatism (文化保守主义, Wenhua baoshou zhuyi) were produced. These films, whose modern significance has been overlooked until recently, tended to be treated simply in the traditional narrative of film history.
1934-1937 年间,"新生活运动 "放大了复兴主义的文化氛围。在这一时期,出现了一些文化保守主义电影。这些影片的现代意义直到最近才被忽视,往往被简单地纳入传统的电影史叙事中。
{"title":"Revivalism in the New Life Movement and Cultural Conservatism in Early Chinese Films, 1934–1937","authors":"Jiuru Li","doi":"10.1515/jcfs-2023-0070","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jcfs-2023-0070","url":null,"abstract":"\u0000 During the period of 1934–1937, the cultural atmosphere of revivalism was magnified by the New Life Movement (新生活运动, Xinshenghuo yundong). Within this period, certain films of cultural conservatism (文化保守主义, Wenhua baoshou zhuyi) were produced. These films, whose modern significance has been overlooked until recently, tended to be treated simply in the traditional narrative of film history.","PeriodicalId":342453,"journal":{"name":"Journal of Chinese Film Studies","volume":"20 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139798753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Application and Innovation of the Stylized Performance of Traditional Chinese Theater in the Animated Film New Sanchakou 动画电影《新三岔口》中中国传统戏剧风格化表演的应用与创新
Pub Date : 2023-11-24 DOI: 10.1515/jcfs-2023-0065
Lijun Sun, Siqi Cao
Abstract In Chinese animated films, the stylized performance of traditional Chinese theater allows for greater expression and creativity, due to 3D digital technology and 8K display technology. This paper takes the animated film New Sanchakou (The Crossroads Inn, 1951), adapted from the traditional Duanda Wusheng (短打武生: martial arts performers equipped with short clothes and short-handle weapons) drama Sanchakou in Peking opera (Jingju) as an example, to explore the application and innovation of stylized performance. In the digital era, Chinese animated films innovate based on past achievements and utilize new technologies to both construct an aesthetic system with Chinese characteristics and to further display the unique charm of traditional Chinese aesthetic thought. By exploring new forms of animation’s performance creation, New Sanchakou meets the new challenge of Chinese animated film nationalization in the new era of China.
摘要 在中国动画电影中,由于三维数字技术和 8K 显示技术的应用,中国传统戏剧的风格化表演有了更大的表现力和创造力。本文以动画电影《新三岔口》(《十字街头客栈》,1951 年)为例,该片改编自京剧传统段打(短打武生)剧目《三岔口》,探讨了风格化表演的应用与创新。在数字时代,中国动画电影在以往成果的基础上进行创新,利用新技术构建具有中国特色的美学体系,进一步展现中国传统美学思想的独特魅力。新三岔口》通过探索动画表演创作的新形式,迎接新时代中国动画电影民族化的新挑战。
{"title":"The Application and Innovation of the Stylized Performance of Traditional Chinese Theater in the Animated Film New Sanchakou","authors":"Lijun Sun, Siqi Cao","doi":"10.1515/jcfs-2023-0065","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jcfs-2023-0065","url":null,"abstract":"Abstract In Chinese animated films, the stylized performance of traditional Chinese theater allows for greater expression and creativity, due to 3D digital technology and 8K display technology. This paper takes the animated film New Sanchakou (The Crossroads Inn, 1951), adapted from the traditional Duanda Wusheng (短打武生: martial arts performers equipped with short clothes and short-handle weapons) drama Sanchakou in Peking opera (Jingju) as an example, to explore the application and innovation of stylized performance. In the digital era, Chinese animated films innovate based on past achievements and utilize new technologies to both construct an aesthetic system with Chinese characteristics and to further display the unique charm of traditional Chinese aesthetic thought. By exploring new forms of animation’s performance creation, New Sanchakou meets the new challenge of Chinese animated film nationalization in the new era of China.","PeriodicalId":342453,"journal":{"name":"Journal of Chinese Film Studies","volume":"59 7","pages":"563 - 576"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139240390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Occurrence of Cross-Media and Cross-Cultural Anxiety: Two Stars in the Milky Way from the Perspective of Meta Film 跨媒体和跨文化焦虑的发生:从元电影的角度看银河系中的两颗星星
Pub Date : 2023-11-24 DOI: 10.1515/jcfs-2023-0064
Bo Cheng
Abstract The 1920s was a period of exploration for the development and innovation of Chinese films, providing a direction for the localization of Chinese film creation and the reflexive thinking of film culture. Additionally, it paved the way for films that were created with a spontaneous “meta film” consciousness, such as Two Stars in the Milky Way (Yinhan shuangxing, 1932) and The Romance on the Screen (Yinmu yanshi, 1931), which appeared in the early 1930s. Released in 1931, The Romance on the Screen has been endowed with important historical value. Notably, Two Stars in the Milky Way was created earlier than The Romance on the Screen; understood as a “meta film,” the exploration of its media characteristics, narrative structure, audio-visual language, and national consciousness deserves further attention, in relation to the process of film’s change from silence to sound. From the perspective of the social perspective of the time, the context of the early film industry, and the meta film consciousness of the film workers, it is possible that Two Stars in the Milky Way may be the first “meta film” in the history of Chinese film. Moreover, it is also an expression of the value of observing cross-media and the cross-cultural anxiety of the early Chinese film.
摘要 20 世纪 20 年代是中国电影发展和创新的探索时期,为中国电影创作的本土化和电影文化的反思性思维提供了方向。此外,它还为自发的 "元电影 "意识的电影创作铺平了道路,如 20 世纪 30 年代初出现的《银河双星》(银汉双星,1932 年)和《银幕上的浪漫》(银幕上的浪漫,1931 年)。银幕上的浪漫》发行于 1931 年,被赋予了重要的历史价值。值得注意的是,《银河双星》的创作时间早于《银幕上的浪漫》,作为一部 "元电影",结合电影从无声到有声的变化过程,对其媒介特征、叙事结构、视听语言和民族意识的探讨值得进一步关注。从当时的社会视角、早期电影工业的语境和电影工作者的元电影意识来看,《银河两颗星》有可能是中国电影史上第一部 "元电影"。此外,它也体现了早期中国电影的跨媒体观察价值和跨文化焦虑。
{"title":"The Occurrence of Cross-Media and Cross-Cultural Anxiety: Two Stars in the Milky Way from the Perspective of Meta Film","authors":"Bo Cheng","doi":"10.1515/jcfs-2023-0064","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jcfs-2023-0064","url":null,"abstract":"Abstract The 1920s was a period of exploration for the development and innovation of Chinese films, providing a direction for the localization of Chinese film creation and the reflexive thinking of film culture. Additionally, it paved the way for films that were created with a spontaneous “meta film” consciousness, such as Two Stars in the Milky Way (Yinhan shuangxing, 1932) and The Romance on the Screen (Yinmu yanshi, 1931), which appeared in the early 1930s. Released in 1931, The Romance on the Screen has been endowed with important historical value. Notably, Two Stars in the Milky Way was created earlier than The Romance on the Screen; understood as a “meta film,” the exploration of its media characteristics, narrative structure, audio-visual language, and national consciousness deserves further attention, in relation to the process of film’s change from silence to sound. From the perspective of the social perspective of the time, the context of the early film industry, and the meta film consciousness of the film workers, it is possible that Two Stars in the Milky Way may be the first “meta film” in the history of Chinese film. Moreover, it is also an expression of the value of observing cross-media and the cross-cultural anxiety of the early Chinese film.","PeriodicalId":342453,"journal":{"name":"Journal of Chinese Film Studies","volume":"348 ","pages":"543 - 562"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139240428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Staging Shanghai in Love and Duty 戀愛與義務 (1923, 1931) 戀愛與義務》(1923, 1931)
Pub Date : 2023-11-24 DOI: 10.1515/jcfs-2023-0036
Kristine Harris
Abstract This study explores the significance of the various urban locations for representations of gender in Love and Duty—the 1931 silent film from Lianhua Studios, as well as the 1923 illustrated serialized novel by “Luo Chen” (a.k.a. Madame S. Rosen Hoa/Horose). I show that both the novel and the film foregrounded the built environment to express the aspirations and frustrations of the female protagonist, played by Ruan Lingyu; and that the novel effectively served as a previsualization for the film as produced by Luo Mingyou and directed by Bu Wancang with cinematography by Huang Shaofen. Further, drawing on sources relating to the publication and film production, Shanghai and Beijing cultural history, and China’s changing geopolitical circumstances, I suggest that Lianhua strategically “staged,” even allegorized, Shanghai to signal its cosmopolitan ambitions while simultaneously alluding to Chinese filmmakers’ quest for a kind of “cinematic sovereignty” during the early Nanjing decade.
摘要 本研究探讨了《爱与责任》--1931 年联华制片厂出品的无声电影,以及 1923 年 "罗陈"(又名 S. Rosen Hoa/Horose 夫人)的插图连载小说--中不同城市地点对性别表征的意义。我的研究表明,小说和电影都突出了建筑环境,以表达阮玲玉饰演的女主人公的愿望和挫折;小说有效地充当了由罗明友监制、卜万苍导演、黄少芬摄影的电影的前视觉化。此外,根据有关出版物和电影制作、上海和北京文化史以及中国不断变化的地缘政治环境的资料,我认为《莲花》战略性地 "上演 "了上海,甚至寓言化了上海,以昭示其世界性的野心,同时暗指中国电影人在南京十年初期对一种 "电影主权 "的追求。
{"title":"Staging Shanghai in Love and Duty 戀愛與義務 (1923, 1931)","authors":"Kristine Harris","doi":"10.1515/jcfs-2023-0036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jcfs-2023-0036","url":null,"abstract":"Abstract This study explores the significance of the various urban locations for representations of gender in Love and Duty—the 1931 silent film from Lianhua Studios, as well as the 1923 illustrated serialized novel by “Luo Chen” (a.k.a. Madame S. Rosen Hoa/Horose). I show that both the novel and the film foregrounded the built environment to express the aspirations and frustrations of the female protagonist, played by Ruan Lingyu; and that the novel effectively served as a previsualization for the film as produced by Luo Mingyou and directed by Bu Wancang with cinematography by Huang Shaofen. Further, drawing on sources relating to the publication and film production, Shanghai and Beijing cultural history, and China’s changing geopolitical circumstances, I suggest that Lianhua strategically “staged,” even allegorized, Shanghai to signal its cosmopolitan ambitions while simultaneously alluding to Chinese filmmakers’ quest for a kind of “cinematic sovereignty” during the early Nanjing decade.","PeriodicalId":342453,"journal":{"name":"Journal of Chinese Film Studies","volume":"650 ","pages":"411 - 447"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139240809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revisiting the Stardom of Yang Naimei: The Typecast, the Modern Girl, and the Femme Fatale 重温杨耐梅的星光大道:典型演员、摩登女郎和性感女郎
Pub Date : 2023-11-24 DOI: 10.1515/jcfs-2023-0028
April Wei
Abstract This paper aims to revisit Yang Naimei’s stardom by discussing her as China’s most famous femme fatale of the 1920s. She was the first Chinese film actress to be typecast according to her public persona, and the first to be cast in a series of anti-heroes. In my discussion, I treated her as an extreme case of the 1920s film actresses through which we could see more clearly their ambitions, their talents, their situations, and their struggles. I would like to argue that she is an extreme locus of modern femininity in 1920s China, where being a modern girl, a film star, or a femme fatale is one and the same thing. As a modern girl in search of her subjectivity, she exerted a vibrant energy in the search for visibility through performing stardom. This paper also examined the bense discourse that has been popular in China for almost a century, and in particular discussed why the film actress is always closely tied between her on-screen image and her off-screen image, as a response to an essentialist idea, attitude, and assumption that surrounds Yang Naimei, that she can effortlessly play a femme fatale on screen simply because she is a femme fatale herself.
摘要 本文旨在重新审视杨耐梅的明星生涯,探讨她作为中国 20 世纪 20 年代最著名的 "女魔头"。她是中国第一位根据其公众形象被类型化的电影演员,也是第一位出演一系列反英雄角色的电影演员。在我的论述中,我将她作为 20 世纪 20 年代电影女演员的一个极端案例,通过这个案例,我们可以更清楚地看到她们的抱负、才华、处境和挣扎。我想说的是,她是 20 世纪 20 年代中国现代女性气质的一个极端定位,在这里,现代女孩、电影明星或致命女性是一回事。作为一个追求主体性的现代女孩,她在通过明星表演来寻求知名度的过程中发挥了巨大的能量。本文还探讨了在中国流行了近一个世纪的 "本位主义 "话语,特别是讨论了为什么电影演员总是将她的银幕形象与她的银幕外形象紧密地联系在一起,以此回应围绕在杨耐梅周围的一种本质主义观念、态度和假设,即她可以毫不费力地在银幕上扮演一个 "雌性杀手",仅仅因为她本身就是一个 "雌性杀手"。
{"title":"Revisiting the Stardom of Yang Naimei: The Typecast, the Modern Girl, and the Femme Fatale","authors":"April Wei","doi":"10.1515/jcfs-2023-0028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jcfs-2023-0028","url":null,"abstract":"Abstract This paper aims to revisit Yang Naimei’s stardom by discussing her as China’s most famous femme fatale of the 1920s. She was the first Chinese film actress to be typecast according to her public persona, and the first to be cast in a series of anti-heroes. In my discussion, I treated her as an extreme case of the 1920s film actresses through which we could see more clearly their ambitions, their talents, their situations, and their struggles. I would like to argue that she is an extreme locus of modern femininity in 1920s China, where being a modern girl, a film star, or a femme fatale is one and the same thing. As a modern girl in search of her subjectivity, she exerted a vibrant energy in the search for visibility through performing stardom. This paper also examined the bense discourse that has been popular in China for almost a century, and in particular discussed why the film actress is always closely tied between her on-screen image and her off-screen image, as a response to an essentialist idea, attitude, and assumption that surrounds Yang Naimei, that she can effortlessly play a femme fatale on screen simply because she is a femme fatale herself.","PeriodicalId":342453,"journal":{"name":"Journal of Chinese Film Studies","volume":"2004 12","pages":"449 - 465"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139239172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Chinese Film Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1