Pub Date : 2007-12-01DOI: 10.47623/ivap-rvap.79.2007.1.07
Gorka RODRÍGUEZ HERRERO
Los gobiernos locales están impulsando procesos de regeneración democrática sobre la base de acercar la administración a la ciudadanía y promover su participación activa en las políticas públicas. En este contexto resulta de gran interés un análisis en profundidad de la descentralización administrativa y la participación ciudadana que durante los últimos treinta años se ha intentado en Vitoria-Gasteiz a través de lo que denominamos arquitectura de participación ciudadana. El resultado es un marco que en algunos momentos ofrecía interesantes rendimientos pero que dependía excesivamente de la voluntad política y de las sinergias que los agentes sociales pudieran generar. Tokiko gobernuak demokrazia indartzeko prozesuak bultza nahian dabiltza, administrazioa herritarrengana hurbiltzeko eta politika publikoetan partehartze aktiboa izan dezaten laguntzeko. Testuinguru horretan, oso interesgarria da azkeneko hogeita hamar urteotan, herritarren partehartzearen arkitekturaren bidez, Gasteizen landu diren administrazioaren desentralizazioa eta herritarren partehartzea sakon-sakon aztertzea. Horren guztiaren ondorioz sortutako markoak batzuetan errendimendu interesgarriak ematen zituen, baina gehiegizko mendekotasuna zuen borondate politikoarekiko eta gizarte-eragileek sor zitzaketen sinergiekiko. Local Governments are driving processes of democratic regeneration on the basis of bringing the Administration closer to the citizenship and promoting their active participation in public policies. Within this context, it is of the greatest interest a deep analysis of the administrative decentralization and civic participation that during last thirty years has been tried in Vitoria-Gazteiz by means of what it is been called architecture of civic partipation. The outcome is a framework which in some moments offers interesting performances but that depends excesively on the political will and sinergies social actors might generate.
{"title":"DESCENTRALIZACIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LA ZONA SUR DE VITORIA-GASTEIZ","authors":"Gorka RODRÍGUEZ HERRERO","doi":"10.47623/ivap-rvap.79.2007.1.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.79.2007.1.07","url":null,"abstract":"Los gobiernos locales están impulsando procesos de regeneración democrática sobre la base de acercar la administración a la ciudadanía y promover su participación activa en las políticas públicas. En este contexto resulta de gran interés un análisis en profundidad de la descentralización administrativa \u0000y la participación ciudadana que durante los últimos treinta años se ha intentado en Vitoria-Gasteiz a través de lo que denominamos arquitectura de participación ciudadana. El resultado es un marco que en algunos momentos ofrecía interesantes rendimientos pero que dependía excesivamente de la voluntad política y de las sinergias que los agentes sociales pudieran generar.\u0000 Tokiko gobernuak demokrazia indartzeko prozesuak bultza nahian dabiltza, administrazioa herritarrengana hurbiltzeko eta politika publikoetan partehartze aktiboa izan dezaten laguntzeko. Testuinguru horretan, oso interesgarria da azkeneko hogeita hamar urteotan, herritarren partehartzearen arkitekturaren bidez, Gasteizen landu diren administrazioaren desentralizazioa eta herritarren partehartzea sakon-sakon aztertzea. Horren guztiaren ondorioz sortutako markoak batzuetan errendimendu interesgarriak ematen zituen, baina gehiegizko mendekotasuna zuen borondate politikoarekiko eta gizarte-eragileek sor zitzaketen sinergiekiko.\u0000 Local Governments are driving processes of democratic regeneration on the basis of bringing the Administration closer to the citizenship and promoting their active participation in public policies. Within this context, it is of the greatest interest a deep analysis of the administrative decentralization and civic participation that during last thirty years has been tried in Vitoria-Gazteiz by means of what it is been called architecture of civic partipation. The outcome is a framework which in some moments offers interesting performances but that depends excesively on the political will and sinergies social actors might generate.","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79677428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2007-12-01DOI: 10.47623/ivap-rvap.79.2007.2.10
M. Arregi
En Euskadi la escala de la Ordenación del Territorio está consolidada. Las DOT plantean cuatro líneas de acción principales para la ordenación del medio físico: el establecimiento de denominaciones y criterios homogéneos para la Ordenación del Suelo No Urbanizable, la protección urbanística de Espacios de Interés Natural, evitar procesos de urbanización difusa mediante la prohibición de nuevas viviendas aisladas en suelo no urbanizable, y aportar orientaciones para el tratamiento del medio ambiente y de los recur-sos naturales por parte de los planes urbanísticos y sectoriales, así como para su consideración en las actuaciones públicas y privadas. Si bien la población no ha variado esencialmente en los últimos 10 años, la superficie urbanizada ha crecido en casi un 20%, con el aumento generalizado del parque de viviendas, con cifras que no guardan relación con la variación de la población. Como complemento de las DOT, se han desarrollado múltiples Planes Territoriales Parciales y Planes Territoriales Sectoriales. Euskadin, Lurraldearen Antolamenduaren maila sendoturik dago. Lurraldearen Antolamendurako Artezpideek (LAA) ingurune fisikoa antolatzeko lau ekintza-lerro nagusi aurkezten dituzte: lurzoru urbanizaezinaren antolamendurako izendapen eta irizpide homogeneoak ezartzea; Natur Intereseko Guneen hirigintza-babesa; urbanizazio lausoko prozesuak ekiditea, lurzoru urbanizaezinean etxebizitza bakartu berriak debekatuz, hau da, horrelako etxebizitzak eraikitzea debekatuz, eta hirigintza- eta sektore-planek ingurumena eta natur baliabideak tratatzeko jarraibideak eskainiz, bai eta ingurumena eta natur baliabideak jarduketa publiko eta pribatuetan aintzat hartzeko ere. Nahiz eta biztanleria funtsean ez den aldatu azken 10 urteetan, eremu urbanizatua ia %20 hazi da aldi horretan, eta etxebizitza-parkeak ere igoera orokorra izan du. Igoera horren zenbakiek, gainera, ez dute loturarik biztanle-kopuruaren aldakuntzarekin. LAAen osagarri moduan, hainbat lurraldeko zatiplan eta lurraldeko arlo-plan garatu dira. In Euskadi, the scale of zoning is consolidated. The guidelines on zoning propose four main courses of action in order to manage the physical medium: the establishment of denominations and homogeneous criteria for the planning of land which may not be developed, the protection from planning in Nature Reserves, avoiding diffuse planning processes by means of prohibitions of new isolated houses in land which may not be developed, and providing guidance for the treatment of environment and natural resources by urban and sectorial plans on development as well as their consideration in public and private actions. Although the population has not essentialy oscillate for the last ten years, developed areas have grown almost a twenty per cent, raising the total number of houses, with numbers not proportional to the evolution of population. As a complement to the guidelines on zoning, many partial urban plans and sectorial urban plans were developed.
在巴斯克地区,空间规划的规模得到了巩固。DOT提出了物理环境管理的四个主要行动路线:建立名称和开发区,土壤管理的教学标准,保护自然关心的城市空间,从而避免城市化进程的土壤,没有分类,分离出了套新住房,并提供治疗指导环境和自然资源部门的计划,以及公共和私营程序审议。虽然人口在过去10年里基本上没有变化,但随着住房存量的普遍增加,城市化面积增加了近20%,这些数字与人口变化无关。作为DOT的补充,已经制定了多个部分领土计划和部门领土计划。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。在这方面,我想指出的是,在过去的十年里,我们的城市经历了巨大的变化。自然感兴趣的Guneen hirigintza babesa;urbanizazio lausoko prozesuak ekiditea, lurzoru urbanizaezinean etxebizitza bakartu berriak debekatuz, hau da, horrelako etxebizitzak eraikitzea debekatuz, eta hirigintza- eta sektore-planek ingurumena eta nature baliabideak tratatzeko jarraibideak eskainiz, bai eta ingurumena eta nature baliabideak jarduketa publiko eta pribatuetan aintzat hartzeko ere。在这10个城市中,有20个城市被遗弃,在这10个城市中,有20个城市被遗弃,在这10个城市中,有20个城市被遗弃,在这10个城市中,有20个城市被遗弃。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。我们有不同的计划,我们有不同的计划,我们有不同的计划。在尤斯卡迪,分区的规模是统一的。分区指南提出了管理物理介质的四项主要行动方针:the establishment of denominations and homogeneous标准for the planning of land which may not be发达,planning the protection from in Nature Reserves,避免diffuse规划进程by means of滥杀滥伤of new属于houses in land which may not be发达,待遇和提供指导环境与自然资源的城市和部门计划on development as well as贸易in public and private行动。虽然人口在过去十年中没有基本的波动,但发达地区增长了近20%,使房屋总数增加,其数量与人口的变化不相称。作为对分区指导方针的补充,制定了许多部分城市规划和部门城市规划。
{"title":"EUSKAL HIRIA: LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO EN EUSKADI","authors":"M. Arregi","doi":"10.47623/ivap-rvap.79.2007.2.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.79.2007.2.10","url":null,"abstract":"En Euskadi la escala de la Ordenación del Territorio está consolidada. Las DOT plantean cuatro líneas de acción principales para la ordenación del medio físico: el establecimiento de denominaciones y criterios homogéneos para la Ordenación del Suelo No Urbanizable, la protección urbanística de Espacios de Interés Natural, evitar procesos de urbanización difusa mediante la prohibición de nuevas viviendas aisladas en suelo no urbanizable, y aportar orientaciones para el tratamiento del medio ambiente y de los recur-sos naturales por parte de los planes urbanísticos y sectoriales, así como para su consideración en las actuaciones públicas y privadas. Si bien la población no ha variado esencialmente en los últimos 10 años, la superficie urbanizada ha crecido en casi un 20%, con el aumento generalizado del parque de viviendas, con cifras que no guardan relación con la variación de la población. Como complemento de las DOT, se han desarrollado múltiples Planes Territoriales Parciales y Planes Territoriales Sectoriales.\u0000 Euskadin, Lurraldearen Antolamenduaren maila sendoturik dago. Lurraldearen Antolamendurako Artezpideek (LAA) ingurune fisikoa antolatzeko lau ekintza-lerro nagusi aurkezten dituzte: lurzoru urbanizaezinaren antolamendurako izendapen eta irizpide homogeneoak ezartzea; Natur Intereseko Guneen hirigintza-babesa; urbanizazio lausoko prozesuak ekiditea, lurzoru urbanizaezinean etxebizitza bakartu berriak debekatuz, hau da, \u0000horrelako etxebizitzak eraikitzea debekatuz, eta hirigintza- eta sektore-planek ingurumena eta natur baliabideak tratatzeko jarraibideak eskainiz, bai eta ingurumena eta natur baliabideak jarduketa publiko eta pribatuetan aintzat hartzeko ere. Nahiz eta biztanleria funtsean ez den aldatu azken 10 urteetan, eremu urbanizatua ia %20 hazi da aldi horretan, eta etxebizitza-parkeak ere igoera orokorra izan du. Igoera horren zenbakiek, gainera, ez dute loturarik biztanle-kopuruaren aldakuntzarekin. LAAen osagarri moduan, hainbat lurraldeko zatiplan eta lurraldeko arlo-plan garatu dira.\u0000 In Euskadi, the scale of zoning is consolidated. The guidelines on zoning propose four main courses of action in order to manage the physical medium: the establishment of denominations and homogeneous criteria for the planning of land which may not be developed, the protection from planning in Nature Reserves, avoiding diffuse planning processes by means of prohibitions of new isolated houses in land which may not be developed, and providing guidance for the treatment of environment and natural resources by urban and sectorial plans on development as well as their consideration in public and private actions. Although the population has not essentialy oscillate for the last ten years, developed areas have grown almost a twenty per cent, raising the total number of houses, with numbers not proportional to the evolution of population. As a complement to the guidelines on zoning, many partial urban plans and sectorial urban plans were developed.","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":"51 8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91020024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2007-12-01DOI: 10.47623/ivap-rvap.79.2007.1.08
José Manuel CASTELLS ARTECHE
{"title":"WEATHERFORD, JACK: GENGHIS KHAN Y EL INICIO DEL MUNDO MODERNO. CRÍTICA-BARCELONA. 2006. 388 PP.","authors":"José Manuel CASTELLS ARTECHE","doi":"10.47623/ivap-rvap.79.2007.1.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.79.2007.1.08","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83189107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-12-01DOI: 10.47623/ivap-rvap.76.2006.01
Ana Carmona Contreras
{"title":"LA INCORPORACIÓN DE LA POTESTAD GUBERNAMENTAL DE URGENCIA A LOS NUEVOS ESTATUTOS DE AUTONOMÍA: CONSIDERACIONES CRÍTICAS","authors":"Ana Carmona Contreras","doi":"10.47623/ivap-rvap.76.2006.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.76.2006.01","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":"94 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84284046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-12-01DOI: 10.47623/ivap-rvap.76.2006.10
Edorta COBREROS MENDAZONA
{"title":"BERMEJO VERA, J.: EL DECLIVE DE LA SEGURIDAD JURÍDICA EN EL ORDENAMIENTO PLURAL","authors":"Edorta COBREROS MENDAZONA","doi":"10.47623/ivap-rvap.76.2006.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.76.2006.10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84249864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-12-01DOI: 10.47623/ivap-rvap.76.2006.02
Manuel Carrasco Durán
{"title":"LAS COMPETENCIAS EN LA PROPOSICIÓN DE REFORMA DEL ESTATUTO DE AUTONOMÍA PARA ANDALUCÍA: ENTRE LA NORMA Y LA REALIDAD","authors":"Manuel Carrasco Durán","doi":"10.47623/ivap-rvap.76.2006.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.76.2006.02","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":"53 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79414034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-12-01DOI: 10.47623/ivap-rvap.76.2006.06
Juan Ignacio Ugartemendía Eceizabarrena
{"title":"LA LIMITACIÓN DEL PODER PÚBLICO ESTATAL A TRAVÉS DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN EUROPEA","authors":"Juan Ignacio Ugartemendía Eceizabarrena","doi":"10.47623/ivap-rvap.76.2006.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.76.2006.06","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87792970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-12-01DOI: 10.47623/ivap-rvap.76.2006.04
José Francisco Etxeberria Guridi
{"title":"VIDEOVIGILANCIA Y EL DERECHO A LA PROTECCIÓN DE LOS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL","authors":"José Francisco Etxeberria Guridi","doi":"10.47623/ivap-rvap.76.2006.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.76.2006.04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87322176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-12-01DOI: 10.47623/ivap-rvap.76.2006.05
Ainhoa Lasa López
{"title":"LA DESNATURALIZACIÓN DEL CONSTITUCIONALISMO SOCIAL EN EL DERECHO COMUNITARIO: «EL DERECHO AL TRABAJO COMO EJEMPLO»","authors":"Ainhoa Lasa López","doi":"10.47623/ivap-rvap.76.2006.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.76.2006.05","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74013615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2006-12-01DOI: 10.47623/ivap-rvap.76.2006.09
José Ignacio Sarmiento Larrauri
{"title":"PALOMAR OLMEDA, ALBERTO: ORGANIZACIÓN Y EMPLEO PÚBLICOS","authors":"José Ignacio Sarmiento Larrauri","doi":"10.47623/ivap-rvap.76.2006.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.76.2006.09","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2006-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81015459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}