首页 > 最新文献

Journal of Nursing最新文献

英文 中文
[Nursing Experience Caring for a Premature Infant With Bronchopulmonary Dysplasia]. [护理患有支气管肺发育不良的早产儿的经验]。
Q3 Nursing Pub Date : 2024-06-01 DOI: 10.6224/JN.202406_71(3).13
Su-Hua Chang

A nursing experience supporting parents experiencing anxiety related to their 26+2 weeks preterm infant on continued ventilator assistance at home due to bronchopulmonary dysplasia is described in this article. Data were collected from March 21st to June 1st, 2021 via observation, interviews, clinical care, medical record reviews, and discharge preparation services. A holistic nursing assessment identified the main health issues as: gas exchange disorder, inefficient infant feeding patterns, and caregiver role stress. The parents were encouraged to participate in care activities, create individualized discharge plans, and view health education videos and caregiving skill demonstrations. Kangaroo care, comfortable positioning and soothing techniques were used to stabilize the emotions of the infant and to strengthen the parent-child bond. Psychological support was provided to alleviate parental anxiety and to enhance parenting ability and confidence. This experience supports the importance of tailoring clinical care to individual needs, adopting a family-centered approach, assessing family interactions, and making early preparations to obtain appropriate continuous care after discharge to ensure proper continuum of care.

26+2 周早产儿因支气管肺发育不良而在家中继续使用呼吸机辅助呼吸,父母为此焦虑不安,本文介绍了为父母提供支持的护理经验。从 2021 年 3 月 21 日至 6 月 1 日,通过观察、访谈、临床护理、病历审查和出院准备服务收集了数据。通过整体护理评估,确定了主要的健康问题为:气体交换障碍、婴儿喂养模式效率低下以及护理人员的角色压力。我们鼓励家长参与护理活动,制定个性化的出院计划,观看健康教育视频和护理技能演示。采用袋鼠式护理、舒适体位和安抚技巧来稳定婴儿情绪,加强亲子关系。此外,还提供了心理支持,以减轻父母的焦虑,提高他们的育儿能力和信心。这一经验表明,临床护理必须因人而异,采取以家庭为中心的方法,评估家庭互动,并及早做好准备,以便在出院后获得适当的持续护理,从而确保适当的持续护理。
{"title":"[Nursing Experience Caring for a Premature Infant With Bronchopulmonary Dysplasia].","authors":"Su-Hua Chang","doi":"10.6224/JN.202406_71(3).13","DOIUrl":"10.6224/JN.202406_71(3).13","url":null,"abstract":"<p><p>A nursing experience supporting parents experiencing anxiety related to their 26+2 weeks preterm infant on continued ventilator assistance at home due to bronchopulmonary dysplasia is described in this article. Data were collected from March 21st to June 1st, 2021 via observation, interviews, clinical care, medical record reviews, and discharge preparation services. A holistic nursing assessment identified the main health issues as: gas exchange disorder, inefficient infant feeding patterns, and caregiver role stress. The parents were encouraged to participate in care activities, create individualized discharge plans, and view health education videos and caregiving skill demonstrations. Kangaroo care, comfortable positioning and soothing techniques were used to stabilize the emotions of the infant and to strengthen the parent-child bond. Psychological support was provided to alleviate parental anxiety and to enhance parenting ability and confidence. This experience supports the importance of tailoring clinical care to individual needs, adopting a family-centered approach, assessing family interactions, and making early preparations to obtain appropriate continuous care after discharge to ensure proper continuum of care.</p>","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"71 3","pages":"104-111"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141181033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Using Cloud Healthcare to Improve Home Learning Efficacy in Congenital Heart Disease Infants]. [利用云医疗提高先天性心脏病婴儿的家庭学习效率]。
Q3 Nursing Pub Date : 2024-06-01 DOI: 10.6224/JN.202406_71(3).09
Chia-Hui Chien, Min-Hua Wu, Shao-Yu Tsai

Background: During the COVID-19 pandemic, visitation restrictions in line with infection control policies curtailed opportunities for family members to learn essential caregiving skills in the intensive care unit. This limitation decreased satisfaction among family members, possibly indicating their increased difficulties in care due to the lack of face-to-face guidance. Thus, increasing family member understanding of and ability to apply learning content without direct interaction presents a significant and urgent challenge. Moreover, because of lack of caregiving confidence, some family members may be reluctant to facilitate the discharge of critically ill patients, causing delays in discharge planning. These challenges underscore the obstacles faced by nursing health education during the pandemic.

Purpose: This study was designed to utilize cloud technology to enhance the knowledge and skills of families caring for infants with congenital heart disease at home and to assess their satisfaction with the associated homecare learning platform.

Resolution: Based on our hospital's cloud-based health education platform, a series of personalized instructional video materials was developed for families of infants with congenital heart disease. These materials cover comprehensively the entire treatment process, from diagnosis to post-discharge home care skills, for these patients. To facilitate autonomous learning, the videos in this series were made accessible to the families anytime, anywhere via personal devices such as smartphones and tablets. Concurrently, a chatbot tool was integrated to provide guidance on inpatient care for infants with congenital heart disease, including fundamental aspects of newborn care, with the aim of equipping parents and caregivers with the knowledge and skills necessary to provide basic post-discharge care. To ensure the families acquired personalized care skills, after completing the learning modules, practical bedside training sessions incorporating knowledge and skills assessments were organized for family members.

Results: After project implementation, the average knowledge score for family members increased significantly from 79.1 to 100 (perfect score). The proportion of family members proficient in executing caregiving techniques autonomously also rose impressively from 30% to 95%. Furthermore, average overall satisfaction with cloud-based technology-assisted caregiving learning among the family members rose 31.4% from 3.5 to 4.6.

Conclusions: This project represents a viable solution to providing clinical nursing guidance independent of the constraints of time and location, and effectively enhances homecare-skill-related learning outcomes in family members, especially with regard to caring for infants with congenital heart disease.

背景:在 COVID-19 大流行期间,根据感染控制政策,探视限制减少了家庭成员在重症监护室学习基本护理技能的机会。这种限制降低了家庭成员的满意度,可能表明由于缺乏面对面的指导,他们在护理方面遇到了更多困难。因此,在没有直接互动的情况下提高家庭成员对学习内容的理解和应用能力是一项重大而紧迫的挑战。此外,由于缺乏护理信心,一些家庭成员可能不愿意协助危重病人出院,导致出院计划延迟。这些挑战凸显了大流行病期间护理健康教育所面临的障碍。目的:本研究旨在利用云技术提高在家护理先天性心脏病婴儿的家属的知识和技能,并评估他们对相关家庭护理学习平台的满意度:基于我院的云健康教育平台,为先天性心脏病患儿家庭开发了一系列个性化教学视频材料。这些材料全面涵盖了这些患者从诊断到出院后家庭护理技能的整个治疗过程。为了方便家属自主学习,他们可以通过智能手机和平板电脑等个人设备随时随地观看该系列视频。同时,还集成了一个聊天机器人工具,为先天性心脏病婴儿的住院护理提供指导,包括新生儿护理的基本方面,目的是让家长和护理人员掌握提供基本出院后护理所需的知识和技能。为确保家属掌握个性化的护理技能,在完成学习模块后,还为家属组织了床边实践培训课程,其中包括知识和技能评估:项目实施后,家庭成员的平均知识得分从 79.1 分大幅提高到 100 分(满分)。熟练掌握自主护理技巧的家庭成员比例也从 30% 显著提高到 95%。此外,家庭成员对云技术辅助护理学习的平均总体满意度从 3.5 上升到 4.6,上升了 31.4%:该项目是不受时间和地点限制提供临床护理指导的可行方案,能有效提高家庭成员的家庭护理技能相关学习成果,尤其是在护理患有先天性心脏病的婴儿方面。
{"title":"[Using Cloud Healthcare to Improve Home Learning Efficacy in Congenital Heart Disease Infants].","authors":"Chia-Hui Chien, Min-Hua Wu, Shao-Yu Tsai","doi":"10.6224/JN.202406_71(3).09","DOIUrl":"10.6224/JN.202406_71(3).09","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>During the COVID-19 pandemic, visitation restrictions in line with infection control policies curtailed opportunities for family members to learn essential caregiving skills in the intensive care unit. This limitation decreased satisfaction among family members, possibly indicating their increased difficulties in care due to the lack of face-to-face guidance. Thus, increasing family member understanding of and ability to apply learning content without direct interaction presents a significant and urgent challenge. Moreover, because of lack of caregiving confidence, some family members may be reluctant to facilitate the discharge of critically ill patients, causing delays in discharge planning. These challenges underscore the obstacles faced by nursing health education during the pandemic.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study was designed to utilize cloud technology to enhance the knowledge and skills of families caring for infants with congenital heart disease at home and to assess their satisfaction with the associated homecare learning platform.</p><p><strong>Resolution: </strong>Based on our hospital's cloud-based health education platform, a series of personalized instructional video materials was developed for families of infants with congenital heart disease. These materials cover comprehensively the entire treatment process, from diagnosis to post-discharge home care skills, for these patients. To facilitate autonomous learning, the videos in this series were made accessible to the families anytime, anywhere via personal devices such as smartphones and tablets. Concurrently, a chatbot tool was integrated to provide guidance on inpatient care for infants with congenital heart disease, including fundamental aspects of newborn care, with the aim of equipping parents and caregivers with the knowledge and skills necessary to provide basic post-discharge care. To ensure the families acquired personalized care skills, after completing the learning modules, practical bedside training sessions incorporating knowledge and skills assessments were organized for family members.</p><p><strong>Results: </strong>After project implementation, the average knowledge score for family members increased significantly from 79.1 to 100 (perfect score). The proportion of family members proficient in executing caregiving techniques autonomously also rose impressively from 30% to 95%. Furthermore, average overall satisfaction with cloud-based technology-assisted caregiving learning among the family members rose 31.4% from 3.5 to 4.6.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This project represents a viable solution to providing clinical nursing guidance independent of the constraints of time and location, and effectively enhances homecare-skill-related learning outcomes in family members, especially with regard to caring for infants with congenital heart disease.</p>","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"71 3","pages":"64-74"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141181034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Comparative Effectiveness of Using Cold Water Oral Spray and Cold Saline Oral Spray for Thirst Relief in Patients With Endotracheal Intubation in the Intensive Care Unit]. [重症监护病房气管插管患者使用冷水口服喷雾剂和冷盐水口服喷雾剂缓解口渴的效果比较]。
Q3 Nursing Pub Date : 2024-06-01 DOI: 10.6224/JN.202406_71(3).06
Hung-Shen Wu, Chung-Hsien Chaou, Chia-Chuan Chang, Huey-Ling Wang

Background: Thirst is a common symptom among patients with endotracheal intubation in the intensive care unit (ICU), with an estimated prevalence of 88%.

Purpose: This study was designed to compare the effectiveness of cold saline spray and cold water spray in alleviating thirst, and to explore the maintenance and sustained effects of both groups in relieving thirst among patients with endotracheal intubation in the ICU.

Methods: Patients with indwelling tracheal tubes in the medical ICU were recruited from one medical center in northern Taiwan and randomly assigned to either the cold saline (n = 18) or cold water (n = 18) group. The cold saline group received three rounds of cold saline spray at a temperature of 2°C - 8°C. Each round consisted of 10 sprays directed toward each of the four surfaces of the oral cavity followed by a 5-minute wait period. This process was repeated three times, with 30-minute intervals between interventions. The cold water group received the same intervention steps using a cold water spray at 2°C - 8°C. Thirst intensity was measured using a numeric rating scale before and after each of the three interventions in both groups. Demographic and relevant physiological data were collected on the participants by reviewing their medical records.

Results: Both of the interventions were found to effectively alleviate thirst intensity, with no significant difference between the two groups in terms of thirst intensity reduction after each intervention detected. Only the cold water spray had a maintenance effect, while the two groups had a continuous sustained effect in alleviating thirst intensity.

Conclusions: Both of the interventions effectively alleviated thirst, and the cold water spray had both maintenance and sustained effects in alleviating thirst intensity. Based on the results, the cold water spray method may be considered as the priority treatment for thirst alleviation by healthcare providers in the clinical management of patients with tracheal intubation.

背景:目的:本研究旨在比较冷盐水喷雾和冷水喷雾对缓解重症监护室气管插管患者口渴的效果,并探讨两组喷雾对缓解重症监护室气管插管患者口渴的维持和持续效果:方法:从台湾北部的一家医疗中心招募在内科重症监护室留置气管插管的患者,随机分配到冷盐水组(18 人)或冷水组(18 人)。冷盐水组接受三轮温度为 2°C - 8°C 的冷盐水喷雾。每轮包括向口腔四个表面各喷洒 10 次,然后等待 5 分钟。此过程重复三次,每次间隔 30 分钟。冷水组接受相同的干预步骤,使用 2°C - 8°C 的冷水喷雾。两组在三次干预前后均使用数字评分表测量口渴强度。通过查看病历收集了参与者的人口统计学和相关生理数据:结果:两种干预方法都能有效缓解口渴症状,两组在每次干预后口渴症状的缓解程度没有明显差异。只有冷水喷雾具有维持效果,而两组在缓解口渴强度方面具有持续的效果:结论:两种干预方法都能有效缓解口渴,冷水喷雾在缓解口渴强度方面既有维持效果,也有持续效果。根据研究结果,在气管插管患者的临床治疗中,医护人员可将冷水喷雾法作为缓解口渴的优先治疗方法。
{"title":"[The Comparative Effectiveness of Using Cold Water Oral Spray and Cold Saline Oral Spray for Thirst Relief in Patients With Endotracheal Intubation in the Intensive Care Unit].","authors":"Hung-Shen Wu, Chung-Hsien Chaou, Chia-Chuan Chang, Huey-Ling Wang","doi":"10.6224/JN.202406_71(3).06","DOIUrl":"10.6224/JN.202406_71(3).06","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Thirst is a common symptom among patients with endotracheal intubation in the intensive care unit (ICU), with an estimated prevalence of 88%.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study was designed to compare the effectiveness of cold saline spray and cold water spray in alleviating thirst, and to explore the maintenance and sustained effects of both groups in relieving thirst among patients with endotracheal intubation in the ICU.</p><p><strong>Methods: </strong>Patients with indwelling tracheal tubes in the medical ICU were recruited from one medical center in northern Taiwan and randomly assigned to either the cold saline (n = 18) or cold water (n = 18) group. The cold saline group received three rounds of cold saline spray at a temperature of 2°C - 8°C. Each round consisted of 10 sprays directed toward each of the four surfaces of the oral cavity followed by a 5-minute wait period. This process was repeated three times, with 30-minute intervals between interventions. The cold water group received the same intervention steps using a cold water spray at 2°C - 8°C. Thirst intensity was measured using a numeric rating scale before and after each of the three interventions in both groups. Demographic and relevant physiological data were collected on the participants by reviewing their medical records.</p><p><strong>Results: </strong>Both of the interventions were found to effectively alleviate thirst intensity, with no significant difference between the two groups in terms of thirst intensity reduction after each intervention detected. Only the cold water spray had a maintenance effect, while the two groups had a continuous sustained effect in alleviating thirst intensity.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Both of the interventions effectively alleviated thirst, and the cold water spray had both maintenance and sustained effects in alleviating thirst intensity. Based on the results, the cold water spray method may be considered as the priority treatment for thirst alleviation by healthcare providers in the clinical management of patients with tracheal intubation.</p>","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"71 3","pages":"33-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141181005","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Project to Improve FloTrac Cognition and Skill Accuracy in Nurses Working in the Intensive Care Unit]. [提高重症监护室护士FloTrac认知和技能准确性的项目]。
Q3 Nursing Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.6224/JN.202310_70(5).10
Chih-Ying Kuo, Hsin-Hua Cheng, Pei-Chi Cheng

Background & problems: FloTrac is used to monitor hemodynamics in patients. Insufficient awareness of and inexperience with this machine put patients at risk.

Purpose: A project was developed to increase FloTrac cognitive accuracy from 57.6% to 85% and skill accuracy from 73.3% to 91% in ICU nurses. Also, FloTrac installation time was intended to be reduced to less than 8 minutes and 38 seconds.

Resolution: Create a pithy, easy-to-remember formula; make operation teaching videos, operation manuals, and reminder cards; arrange educational training; and monitor quality regularly.

Results: FloTrac cognitive accuracy increased from 57.6% to 90.4%; FloTrac skill accuracy increased from 73.3% to 99.7%; and installation time was shortened from 8 minutes and 38 seconds to 5 minutes and 42 seconds.

Conclusions: After implementation of the project, nurses improved their professional knowledge and were better able to help doctors obtain hemodynamic data efficiently to provide patients with accurate and rapid treatment.

背景与问题:FloTrac用于监测患者的血流动力学。对这台机器的认识不足和缺乏经验使患者处于危险之中。目的:制定了一个项目,将ICU护士的FloTrac认知准确率从57.6%提高到85%,技能准确率从73.3%提高到91%。此外,FloTrac的安装时间旨在减少到8分38秒以下。解决方案:创建一个简洁易记的公式;制作操作教学视频、操作手册、提醒卡;安排教育培训;并定期监测质量。结果:FloTrac认知准确率由57.6%提高到90.4%;FloTrac技能准确率从73.3%提高到99.7%;安装时间从8分38秒缩短到5分42秒。结论:该项目实施后,护士提高了专业知识,能够更好地帮助医生有效地获取血液动力学数据,为患者提供准确、快速的治疗。
{"title":"[Project to Improve FloTrac Cognition and Skill Accuracy in Nurses Working in the Intensive Care Unit].","authors":"Chih-Ying Kuo,&nbsp;Hsin-Hua Cheng,&nbsp;Pei-Chi Cheng","doi":"10.6224/JN.202310_70(5).10","DOIUrl":"https://doi.org/10.6224/JN.202310_70(5).10","url":null,"abstract":"<p><strong>Background & problems: </strong>FloTrac is used to monitor hemodynamics in patients. Insufficient awareness of and inexperience with this machine put patients at risk.</p><p><strong>Purpose: </strong>A project was developed to increase FloTrac cognitive accuracy from 57.6% to 85% and skill accuracy from 73.3% to 91% in ICU nurses. Also, FloTrac installation time was intended to be reduced to less than 8 minutes and 38 seconds.</p><p><strong>Resolution: </strong>Create a pithy, easy-to-remember formula; make operation teaching videos, operation manuals, and reminder cards; arrange educational training; and monitor quality regularly.</p><p><strong>Results: </strong>FloTrac cognitive accuracy increased from 57.6% to 90.4%; FloTrac skill accuracy increased from 73.3% to 99.7%; and installation time was shortened from 8 minutes and 38 seconds to 5 minutes and 42 seconds.</p><p><strong>Conclusions: </strong>After implementation of the project, nurses improved their professional knowledge and were better able to help doctors obtain hemodynamic data efficiently to provide patients with accurate and rapid treatment.</p>","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"70 5","pages":"75-83"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41111666","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Health-Seeking Experience of Patients With Sjögren's Syndrome]. [干燥综合征患者的健康寻求经验]。
Q3 Nursing Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.6224/JN.202310_70(5).06
Chih-Yu Peng, Mei-Ping Liu, Pin-Hsuan Lee, Cheng-I Yang, Huai-Ti Hsieh, Meng-Chen Hsieh, Li-Hung Lee

Background: The multiple symptoms of Sjögren's syndrome lead patients affected by this disease to seek medical advice from different medical disciplines and specialists. Diagnoses are often made many years after initial onset, resulting in mental and physical exhaustion and misunderstandings.

Purpose: This study was designed to explore the health-seeking experiences of patients with Sjögren's syndrome.

Methods: Qualitative research methods and purposive sampling were used. Fourteen patients with Sjögren's syndrome were interviewed by the first author, and the collected data were analyzed using content analysis.

Results: Four themes were revealed from the data, including: (1) distressing symptoms; (2) difficulty in diagnosis; (3) concerns about drug side effects; and (4) facing the disease. The participants initially sought medical attention when they began experiencing early onset symptoms that caused discomfort or annoyance. Their doctors' failure to provide proper diagnoses during the long health-seeking process caused a great deal of suffering to the participants. Although related medications should be taken for life, the participants reported taking lower-than-prescribed dosages out of fear of side-effects. The participants explored their process of coping with the disease, which began with denial and ended with acceptance. By learning from their health-seeking process, participants realized that they needed to take proper care of themselves, adapt to life with their disease, and control related symptoms.

Conclusions / implications for practice: To facilitate the early diagnosis of Sjögren's syndrome, healthcare professionals should improve their awareness of this condition and refer patients with related symptoms to rheumatologists and immunologists. Effective early diagnosis and treatment can help these patients reduce the time and effort involved in unproductive doctor's visits, allowing them to better continue as productive members of society and to maintain a good quality of life.

背景:干燥综合征的多种症状导致受该疾病影响的患者向不同的医学学科和专家寻求医疗建议。诊断往往是在初次发病多年后做出的,导致精神和身体疲惫以及误解。目的:本研究旨在探讨干燥综合征患者的健康寻求经验。方法:采用定性研究方法和目的性抽样方法。第一作者采访了14名干燥综合征患者,并使用内容分析对收集的数据进行了分析。结果:从数据中揭示了四个主题,包括:(1)痛苦症状;(2) 诊断困难;(3) 对药物副作用的担忧;以及(4)面对疾病。当参与者开始出现引起不适或烦恼的早期症状时,他们最初寻求医疗护理。他们的医生在漫长的健康寻求过程中未能提供正确的诊断,给参与者带来了巨大的痛苦。尽管相关药物应终身服用,但参与者报告称,由于担心副作用,服用的剂量低于处方剂量。参与者探索了他们应对疾病的过程,从否认开始,到接受结束。通过从他们的健康寻求过程中学习,参与者意识到他们需要适当照顾自己,适应疾病的生活,并控制相关症状。结论/实践意义:为了促进干燥综合征的早期诊断,医疗保健专业人员应提高对这种情况的认识,并将有相关症状的患者转诊给风湿病学家和免疫学家。有效的早期诊断和治疗可以帮助这些患者减少非生产性就诊的时间和精力,使他们能够更好地继续成为社会中生产性的成员,并保持良好的生活质量。
{"title":"[The Health-Seeking Experience of Patients With Sjögren's Syndrome].","authors":"Chih-Yu Peng,&nbsp;Mei-Ping Liu,&nbsp;Pin-Hsuan Lee,&nbsp;Cheng-I Yang,&nbsp;Huai-Ti Hsieh,&nbsp;Meng-Chen Hsieh,&nbsp;Li-Hung Lee","doi":"10.6224/JN.202310_70(5).06","DOIUrl":"https://doi.org/10.6224/JN.202310_70(5).06","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The multiple symptoms of Sjögren's syndrome lead patients affected by this disease to seek medical advice from different medical disciplines and specialists. Diagnoses are often made many years after initial onset, resulting in mental and physical exhaustion and misunderstandings.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study was designed to explore the health-seeking experiences of patients with Sjögren's syndrome.</p><p><strong>Methods: </strong>Qualitative research methods and purposive sampling were used. Fourteen patients with Sjögren's syndrome were interviewed by the first author, and the collected data were analyzed using content analysis.</p><p><strong>Results: </strong>Four themes were revealed from the data, including: (1) distressing symptoms; (2) difficulty in diagnosis; (3) concerns about drug side effects; and (4) facing the disease. The participants initially sought medical attention when they began experiencing early onset symptoms that caused discomfort or annoyance. Their doctors' failure to provide proper diagnoses during the long health-seeking process caused a great deal of suffering to the participants. Although related medications should be taken for life, the participants reported taking lower-than-prescribed dosages out of fear of side-effects. The participants explored their process of coping with the disease, which began with denial and ended with acceptance. By learning from their health-seeking process, participants realized that they needed to take proper care of themselves, adapt to life with their disease, and control related symptoms.</p><p><strong>Conclusions / implications for practice: </strong>To facilitate the early diagnosis of Sjögren's syndrome, healthcare professionals should improve their awareness of this condition and refer patients with related symptoms to rheumatologists and immunologists. Effective early diagnosis and treatment can help these patients reduce the time and effort involved in unproductive doctor's visits, allowing them to better continue as productive members of society and to maintain a good quality of life.</p>","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"70 5","pages":"36-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41172378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Influence of Confinement Location on Maternal Psychological and Role Adaptation: A Six-Month Follow-Up Study]. 【分娩地点对产妇心理和角色适应的影响:一项为期六个月的随访研究】。
Q3 Nursing Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.6224/JN.202310_70(5).08
Yi-Han Wang, Meei-Sheu Shu, Li-Chu Lai, Wang-Ting Chen, Ying-Fen Tseng

Background: Approximately 70% of postpartum women in Taiwan choose postpartum care institutions for their postpartum confinement. However, few studies have explored the follow-up relationship between confinement location and, respectively, maternal psychological and role adaptation.

Purpose: To explore the differences in psychology and maternal role adaptation between postpartum women in two different confinement locations and to analyze the predictors of maternal confidence and maternal competence at six-months postpartum.

Methods: A comparative and follow-up research design was adopted. We recruited a convenience sample of two groups of women confined, respectively, at postpartum nursing centers and at home. One hundred fifty-seven mothers recruited after G-power estimation were enrolled as participants and completed demographic data and six scales at one-week, one-month, and six-months postpartum. The statistical analysis was performed mainly using generalized estimating equations.

Results: For all participants, maternal confidence was positively associated with time, being multipara, having religious beliefs, and having better mother-infant bonding (p < .05). In addition, being confined at home, being unemployed, having religious beliefs, perceiving lower levels of stress and depression, having better sleep quality, and having better mother-infant bonding were associated with higher maternal competence (p < .05).

Conclusions / implications for practice: Based on the findings of this study, postpartum nursing institutions should actively promote strategies to improve maternal competence to help mothers staying in postpartum nursing centers strike an optimal balance between recuperation and parenting preparation. Furthermore, obstetric health professionals should implement policies related to mother-infant bonding to increase maternal confidence and competence and, subsequently, facilitate maternal role adjustment.

背景:台湾约70%的产后妇女选择产后护理机构进行产后分娩。然而,很少有研究探讨分娩地点与母亲心理和角色适应之间的后续关系。目的:探讨两个不同分娩地点产后妇女在心理和母亲角色适应方面的差异,并分析产后6个月时母亲信心和母亲能力的预测因素。方法:采用比较和随访研究设计。我们招募了两组方便的女性样本,她们分别被限制在产后护理中心和家中。在G功率估计后招募的157名母亲被招募为参与者,并在产后一周、一个月和六个月完成人口统计数据和六个量表。统计分析主要使用广义估计方程进行。结果:对于所有参与者来说,母亲的信心与时间、经产妇、宗教信仰和母婴关系良好呈正相关(p<0.05)。此外,被限制在家中、失业、宗教信仰、压力和抑郁程度较低、睡眠质量较好,具有更好的母婴关系与更高的母亲能力相关(p<0.05)。结论/实践意义:根据本研究的结果,产后护理机构应积极推广提高产妇能力的策略,帮助留在产后护理中心的母亲在休养和育儿准备之间取得最佳平衡。此外,产科保健专业人员应执行与母婴关系有关的政策,以增强产妇的信心和能力,从而促进产妇角色的调整。
{"title":"[The Influence of Confinement Location on Maternal Psychological and Role Adaptation: A Six-Month Follow-Up Study].","authors":"Yi-Han Wang,&nbsp;Meei-Sheu Shu,&nbsp;Li-Chu Lai,&nbsp;Wang-Ting Chen,&nbsp;Ying-Fen Tseng","doi":"10.6224/JN.202310_70(5).08","DOIUrl":"10.6224/JN.202310_70(5).08","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Approximately 70% of postpartum women in Taiwan choose postpartum care institutions for their postpartum confinement. However, few studies have explored the follow-up relationship between confinement location and, respectively, maternal psychological and role adaptation.</p><p><strong>Purpose: </strong>To explore the differences in psychology and maternal role adaptation between postpartum women in two different confinement locations and to analyze the predictors of maternal confidence and maternal competence at six-months postpartum.</p><p><strong>Methods: </strong>A comparative and follow-up research design was adopted. We recruited a convenience sample of two groups of women confined, respectively, at postpartum nursing centers and at home. One hundred fifty-seven mothers recruited after G-power estimation were enrolled as participants and completed demographic data and six scales at one-week, one-month, and six-months postpartum. The statistical analysis was performed mainly using generalized estimating equations.</p><p><strong>Results: </strong>For all participants, maternal confidence was positively associated with time, being multipara, having religious beliefs, and having better mother-infant bonding (p < .05). In addition, being confined at home, being unemployed, having religious beliefs, perceiving lower levels of stress and depression, having better sleep quality, and having better mother-infant bonding were associated with higher maternal competence (p < .05).</p><p><strong>Conclusions / implications for practice: </strong>Based on the findings of this study, postpartum nursing institutions should actively promote strategies to improve maternal competence to help mothers staying in postpartum nursing centers strike an optimal balance between recuperation and parenting preparation. Furthermore, obstetric health professionals should implement policies related to mother-infant bonding to increase maternal confidence and competence and, subsequently, facilitate maternal role adjustment.</p>","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"70 5","pages":"54-65"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41131405","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A Nurse's Experience Providing Care to a Mother of a Toddler With Cohen's Syndrome Facing Tracheostomy Decision-Making Conflict Using Watson's Caring Theory]. [护士为一名患有科恩综合征的幼儿的母亲提供护理的经验,该幼儿面临气管造口术决策冲突,使用Watson的护理理论]。
Q3 Nursing Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.6224/JN.202310_70(5).13
Ya-Han Lin, Chia-Hui Chien, Shu-Ru Uen, Shao-Yu Tsai

This case involved a 17-month-old toddler with Cohen's syndrome and cerebral palsy who had experienced multiple hospitalizations and operations since birth. During hospitalization, the patient suffered from tracheomalacia and poor swallowing and coughing abilities and had experienced two cardiopulmonary resuscitation events, after which a tracheotomy was suggested. Decision-making regarding the tracheotomy placed the mother under tremendous pressure, who was facing both the life-threatening disease of her son and her burden of care. During the nursing care period from 19th September to 6th December 2022, the author identified the main nursing problem as "decision-conflict: decision-making in relation to tracheotomy procedure" and distinguished the nursing process into (1) escape period, (2) conflict period, and (3) coping period after decision-making. Adopting the ten carative factors in Watson's Caring Theory as the core of her care approach, the author was able to establish a mutually trusting relationship with the mother and to understand her needs by means of listening, consistency, and empathy. This involved providing sufficient information and holding family meetings to facilitate communication in combination with palliative medical resources to provide follow-up care support as well as helping the family find meaning in their lives.

该病例涉及一名患有科恩综合征和脑瘫的17个月大的幼儿,自出生以来,他经历了多次住院和手术。住院期间,患者出现气管软化、吞咽和咳嗽能力差,经历了两次心肺复苏事件,之后建议进行气管切开术。关于气管切开术的决策给这位母亲带来了巨大的压力,她面临着儿子危及生命的疾病和护理负担。在2022年9月19日至12月6日的护理期间,作者将主要护理问题确定为“决策冲突:与气管切开术相关的决策”,并将护理过程分为(1)逃避期、(2)冲突期和(3)决策后的应对期。作者将Watson关爱理论中的十个因素作为其关爱方法的核心,通过倾听、一致性和同理心,与母亲建立了相互信任的关系,并理解了母亲的需求。这包括提供足够的信息和举行家庭会议以促进沟通,并结合姑息医疗资源提供后续护理支持,以及帮助家庭找到生活的意义。
{"title":"[A Nurse's Experience Providing Care to a Mother of a Toddler With Cohen's Syndrome Facing Tracheostomy Decision-Making Conflict Using Watson's Caring Theory].","authors":"Ya-Han Lin,&nbsp;Chia-Hui Chien,&nbsp;Shu-Ru Uen,&nbsp;Shao-Yu Tsai","doi":"10.6224/JN.202310_70(5).13","DOIUrl":"10.6224/JN.202310_70(5).13","url":null,"abstract":"<p><p>This case involved a 17-month-old toddler with Cohen's syndrome and cerebral palsy who had experienced multiple hospitalizations and operations since birth. During hospitalization, the patient suffered from tracheomalacia and poor swallowing and coughing abilities and had experienced two cardiopulmonary resuscitation events, after which a tracheotomy was suggested. Decision-making regarding the tracheotomy placed the mother under tremendous pressure, who was facing both the life-threatening disease of her son and her burden of care. During the nursing care period from 19th September to 6th December 2022, the author identified the main nursing problem as \"decision-conflict: decision-making in relation to tracheotomy procedure\" and distinguished the nursing process into (1) escape period, (2) conflict period, and (3) coping period after decision-making. Adopting the ten carative factors in Watson's Caring Theory as the core of her care approach, the author was able to establish a mutually trusting relationship with the mother and to understand her needs by means of listening, consistency, and empathy. This involved providing sufficient information and holding family meetings to facilitate communication in combination with palliative medical resources to provide follow-up care support as well as helping the family find meaning in their lives.</p>","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"70 5","pages":"98-107"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41138736","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Enhancing Understanding Among Intensive Care Unit Nurses of Lower Back Musculoskeletal Disorders and Associated Risks]. [加强重症监护室护士对下背部肌肉骨骼疾病及其相关风险的了解]。
Q3 Nursing Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.6224/JN.202310_70(5).09
Chi-Hsuan Fan, Yu-Ning Lin, Pei-Tzu Wu, Shu-Ping Shih, Ya-Shiu Lo

Background & problems: Work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) have received the most attention worldwide of the various diseases addressed by the field of occupational medicine. In intensive care units (ICUs), patients with critical illness typically rely heavily on assistance provided by nurses to engage in daily life and rehabilitation activities. This dependence increases the risk of nurses experiencing WMSDs. An injury screening revealed that 56.4% of the nurses working in the ICU of the case hospital faced a mild risk of lower back musculoskeletal disorders and that the main contributor to this risk was lack of understanding among these nurses of lower-back-related WMSDs.

Purpose: This project was designed to enhance understanding of lower back WMSDs among the ICU nurses and to reduce the percentage of nurses facing a mild risk of contracting WMSDs.

Resolutions: 1. Organize integrated courses to introduce human-induced hazards and enhance nurses' understanding and prevention of WMSDs. 2. Design slogans, posters, and teaching videos to promote awareness of patient turning tips and procedures to prevent nurses from experiencing WMSDs due to incorrect force application. 3. Design illustrations highlighting risky postures commonly performed by nurses in ICUs that may cause lower back WMSDs to prevent the occurrence of human-induced injuries.

Results: The rate of correct understanding of lower back WMSDs in the target nurse population improved from 73.8% to 96.2%. In addition, the percentage of those assessed with a mild risk of contracting lower back musculoskeletal injuries decreased from 56.4% to 25.5%.

Conclusions: This project promoted multifaceted improvement measures based on the WMSD screening and risk classification and management processes stipulated by Taiwan's Ministry of Labor to increase understanding of lower back WMSDs among ICU nurses and reduce the percentage of those facing a mild risk of contracting WMSDs.

背景与问题:在职业医学领域解决的各种疾病中,与工作相关的肌肉骨骼疾病(WMSD)在全球范围内最受关注。在重症监护室(ICU),危重症患者通常严重依赖护士提供的帮助来从事日常生活和康复活动。这种依赖性增加了护士出现WMSD的风险。损伤筛查显示,在病例医院ICU工作的护士中,56.4%面临着轻度下背部肌肉骨骼疾病的风险,导致这种风险的主要原因是这些护士对下背部相关WMSD缺乏了解。目的:该项目旨在提高ICU护士对下背部WMSD的了解,并降低面临轻度感染WMSD风险的护士。解决方案:1。组织综合课程介绍人类诱发的危害,提高护士对WMSD的理解和预防。2.设计标语、海报和教学视频,以提高对患者翻身技巧和程序的认识,防止护士因不正确的用力而出现WMSD。3.设计插图,突出ICU护士通常采取的可能导致下背部WMSD的危险姿势,以防止人为损伤的发生。结果:目标护士人群对下背部WMSD的正确理解率由73.8%提高到96.2%,被评估为轻度下背部肌肉骨骼损伤风险的患者比例从56.4%降至25.5%。结论:该项目促进了基于台湾劳动部规定的WMSD筛查、风险分类和管理流程的多方面改进措施,以提高ICU护士对下背部WMSD的了解,减少那些面临轻度感染WMSD风险的人的百分比。
{"title":"[Enhancing Understanding Among Intensive Care Unit Nurses of Lower Back Musculoskeletal Disorders and Associated Risks].","authors":"Chi-Hsuan Fan,&nbsp;Yu-Ning Lin,&nbsp;Pei-Tzu Wu,&nbsp;Shu-Ping Shih,&nbsp;Ya-Shiu Lo","doi":"10.6224/JN.202310_70(5).09","DOIUrl":"10.6224/JN.202310_70(5).09","url":null,"abstract":"<p><strong>Background & problems: </strong>Work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) have received the most attention worldwide of the various diseases addressed by the field of occupational medicine. In intensive care units (ICUs), patients with critical illness typically rely heavily on assistance provided by nurses to engage in daily life and rehabilitation activities. This dependence increases the risk of nurses experiencing WMSDs. An injury screening revealed that 56.4% of the nurses working in the ICU of the case hospital faced a mild risk of lower back musculoskeletal disorders and that the main contributor to this risk was lack of understanding among these nurses of lower-back-related WMSDs.</p><p><strong>Purpose: </strong>This project was designed to enhance understanding of lower back WMSDs among the ICU nurses and to reduce the percentage of nurses facing a mild risk of contracting WMSDs.</p><p><strong>Resolutions: </strong>1. Organize integrated courses to introduce human-induced hazards and enhance nurses' understanding and prevention of WMSDs. 2. Design slogans, posters, and teaching videos to promote awareness of patient turning tips and procedures to prevent nurses from experiencing WMSDs due to incorrect force application. 3. Design illustrations highlighting risky postures commonly performed by nurses in ICUs that may cause lower back WMSDs to prevent the occurrence of human-induced injuries.</p><p><strong>Results: </strong>The rate of correct understanding of lower back WMSDs in the target nurse population improved from 73.8% to 96.2%. In addition, the percentage of those assessed with a mild risk of contracting lower back musculoskeletal injuries decreased from 56.4% to 25.5%.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This project promoted multifaceted improvement measures based on the WMSD screening and risk classification and management processes stipulated by Taiwan's Ministry of Labor to increase understanding of lower back WMSDs among ICU nurses and reduce the percentage of those facing a mild risk of contracting WMSDs.</p>","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"70 5","pages":"66-74"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41131404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Reflections on the Design of English-Medium Instruction Courses in Nursing]. 【护理专业英语媒介教学课程设计的思考】。
Q3 Nursing Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.6224/JN.202310_70(5).05
Nai-Ying Ko, Yen-Chin Chen
In line with the Taiwan government's 2030 bilingual national policy, nursing education must emphasize the importance of enhancing English proficiency, developing international competitiveness, and fostering global literacy. English is used as the medium of instruction (EMI) in nursing education with the main goal of conveying professional knowledge and skills through effective communication and linguistic awareness. The achievement of this goal may be enhanced by the use of artificial intelligence (AI) technology and software to assist teachers and students improve their linguistic awareness. EMI curricula provide to students of different nationalities opportunities to learn and appreciate multicultural perspectives, allowing them to practice respect for different cultural perspectives, cooperate in international learning environments, and build global competence.
根据台湾政府2030年双语国家政策,护理教育必须强调提高英语水平、发展国际竞争力和培养全球识字能力的重要性。在护理教育中,英语被用作教学语言,主要目的是通过有效的沟通和语言意识来传达专业知识和技能。这一目标的实现可以通过使用人工智能技术和软件来帮助教师和学生提高他们的语言意识。EMI课程为不同国籍的学生提供了学习和欣赏多元文化观点的机会,使他们能够尊重不同的文化观点,在国际学习环境中进行合作,并建立全球能力。
{"title":"[Reflections on the Design of English-Medium Instruction Courses in Nursing].","authors":"Nai-Ying Ko,&nbsp;Yen-Chin Chen","doi":"10.6224/JN.202310_70(5).05","DOIUrl":"https://doi.org/10.6224/JN.202310_70(5).05","url":null,"abstract":"In line with the Taiwan government's 2030 bilingual national policy, nursing education must emphasize the importance of enhancing English proficiency, developing international competitiveness, and fostering global literacy. English is used as the medium of instruction (EMI) in nursing education with the main goal of conveying professional knowledge and skills through effective communication and linguistic awareness. The achievement of this goal may be enhanced by the use of artificial intelligence (AI) technology and software to assist teachers and students improve their linguistic awareness. EMI curricula provide to students of different nationalities opportunities to learn and appreciate multicultural perspectives, allowing them to practice respect for different cultural perspectives, cooperate in international learning environments, and build global competence.","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"70 5","pages":"30-35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41168495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[An Inconvenient Fact: Impact of EMI on Nursing Education]. [一个不方便的事实:EMI对护理教育的影响]。
Q3 Nursing Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.6224/JN.202310_70(5).01
Shu-Ling Chen

With the internationalization of higher education, English as a Medium of Instruction (EMI) has become one of the most significant global educational trends in the 21st century (Aizawa et al., 2023). Medium of instruction refers to the language used when teaching non-language academic/content subjects such as science (Lo & Lo, 2014). The aims of EMI include developing students' English professional expertise, expanding their knowledge of different academic disciplines, and preparing them to participate in the international community. EMI is used in many countries, including Taiwan, as an internationalization strategy in higher education (HE). In 2018, Taiwan's National Development Council proposed a blueprint for developing Taiwan into a bilingual nation by 2030, with related policies promoting the widespread use of English in HE. In 2021, Taiwan's Ministry of Education announced a new program on bilingual education for students to promote EMI courses in HE. However, in addition to English language proficiency, internationalization is essential to nursing education. Thus, it is also necessary to actively strengthen the international outlook and global village citizenship of Taiwan's nursing students. In both university and vocational nursing education, English education focuses mostly on English for Specific Purpose (ESP)-oriented English courses designed to help learners do well in their academic and professional preparations for their future careers (Saragih, 2014), while English for Academic Purposes (EAP) focuses on enabling learners to use English in their study and research activities (Flowerdew & Peacock, 2001; Hyland & Hamp-Lyons, 2002). EAP is concerned with using English in academic domains (Walkinshaw et al., 2017). In contrast to ESP and EAP, EMI, although also using English as a teaching tool and conveying academic knowledge in English, does not include improving English proficiency and abilities as a primary goal (Dearden & Macaro, 2016). The current global explosion of EMI in higher education is unprecedented (Aizawa et al., 2023), leading to EMI being described as an 'unstoppable train' from which EMI educators must safely ensure their students alight at their destination (Macaro, 2018). To reduce the challenges students face on their EMI journeys, educators must first understand the common challenges experienced by students. In this EMI educational scenario, educators experience how the change in the language of instruction impacts their teaching and their students' learning effect. From a pedagogical perspective, studies have confirmed that, in addition to teacher training support (Lauridsen, 2017; Sánchez-Pérez, 2020), HE should focus on providing more solid and diverse training courses that teach strategies for pronunciation and discourse, accommodate diversity in the classroom, and teach multicultural competencies (Orduna-Nocito & Sánchez-García, 2022). Therefore, for this column, we have invited authors with background

随着高等教育的国际化,英语作为教学媒介(EMI)已成为21世纪最重要的全球教育趋势之一(Aizawa et al.,2023)。教学语言是指在教授科学等非语言学术/内容科目时使用的语言(Lo&Lo,2014)。EMI的目标包括培养学生的英语专业知识,扩大他们对不同学科的知识,并为他们参与国际社会做好准备。包括台湾在内的许多国家都将EMI作为高等教育的国际化战略。2018年,台湾国家发展委员会提出了到2030年将台湾发展成为双语国家的蓝图,相关政策促进了英语在高等教育中的广泛使用。2021年,台湾教育部宣布了一项针对学生的双语教育新计划,以推广高等教育的EMI课程。然而,除了英语水平之外,国际化对护理教育也是必不可少的。因此,也有必要积极加强台湾护生的国际观和地球村公民意识。在大学和职业护理教育中,英语教育主要侧重于以特定用途英语(ESP)为导向的英语课程,旨在帮助学习者为未来的职业生涯做好学术和专业准备(Saragih,2014),而学术英语(EAP)侧重于让学习者在学习和研究活动中使用英语(Flowerdew&Peacock,2001;Hyland&Hamp-Lyons,2002年)。EAP关注的是在学术领域使用英语(Walkinshaw et al.,2017)。与ESP和EAP相比,EMI虽然也将英语作为教学工具,并用英语传达学术知识,但并不包括将提高英语水平和能力作为首要目标(Dearden&Macaro,2016)。当前全球高等教育中EMI的爆发是前所未有的(Aizawa et al.,2023),导致EMI被描述为一列“势不可挡的火车”,EMI教育工作者必须安全地确保学生到达目的地(Macaro,2018)。为了减少学生在EMI旅程中面临的挑战,教育工作者必须首先了解学生所经历的常见挑战。在这种EMI教育场景中,教育工作者体验到教学语言的变化如何影响他们的教学和学生的学习效果。从教学学的角度来看,研究证实,除了教师培训支持外(Lauridsen,2017;Sánchez-Pérez,2020),高等教育还应专注于提供更坚实、更多样的培训课程,教授发音和话语策略,适应课堂上的多样性,并教授多元文化能力(Orduna Nocito&Sánchez García,2022)。因此,在本专栏中,我们邀请了具有不同学科背景的作者分享他们的ESP和EMI教学经验,建议EMI之外的下一步行动,并就如何将多模式设计应用于护理教育提供见解。阅读本专栏后,我们希望读者能够运用不同层次的思考,帮助台湾护理教育的发展跟上时代和国际化趋势,为EMI培训做准备,成功面对EMI的挑战,让EMI走出第一步。
{"title":"[An Inconvenient Fact: Impact of EMI on Nursing Education].","authors":"Shu-Ling Chen","doi":"10.6224/JN.202310_70(5).01","DOIUrl":"https://doi.org/10.6224/JN.202310_70(5).01","url":null,"abstract":"<p><p>With the internationalization of higher education, English as a Medium of Instruction (EMI) has become one of the most significant global educational trends in the 21st century (Aizawa et al., 2023). Medium of instruction refers to the language used when teaching non-language academic/content subjects such as science (Lo & Lo, 2014). The aims of EMI include developing students' English professional expertise, expanding their knowledge of different academic disciplines, and preparing them to participate in the international community. EMI is used in many countries, including Taiwan, as an internationalization strategy in higher education (HE). In 2018, Taiwan's National Development Council proposed a blueprint for developing Taiwan into a bilingual nation by 2030, with related policies promoting the widespread use of English in HE. In 2021, Taiwan's Ministry of Education announced a new program on bilingual education for students to promote EMI courses in HE. However, in addition to English language proficiency, internationalization is essential to nursing education. Thus, it is also necessary to actively strengthen the international outlook and global village citizenship of Taiwan's nursing students. In both university and vocational nursing education, English education focuses mostly on English for Specific Purpose (ESP)-oriented English courses designed to help learners do well in their academic and professional preparations for their future careers (Saragih, 2014), while English for Academic Purposes (EAP) focuses on enabling learners to use English in their study and research activities (Flowerdew & Peacock, 2001; Hyland & Hamp-Lyons, 2002). EAP is concerned with using English in academic domains (Walkinshaw et al., 2017). In contrast to ESP and EAP, EMI, although also using English as a teaching tool and conveying academic knowledge in English, does not include improving English proficiency and abilities as a primary goal (Dearden & Macaro, 2016). The current global explosion of EMI in higher education is unprecedented (Aizawa et al., 2023), leading to EMI being described as an 'unstoppable train' from which EMI educators must safely ensure their students alight at their destination (Macaro, 2018). To reduce the challenges students face on their EMI journeys, educators must first understand the common challenges experienced by students. In this EMI educational scenario, educators experience how the change in the language of instruction impacts their teaching and their students' learning effect. From a pedagogical perspective, studies have confirmed that, in addition to teacher training support (Lauridsen, 2017; Sánchez-Pérez, 2020), HE should focus on providing more solid and diverse training courses that teach strategies for pronunciation and discourse, accommodate diversity in the classroom, and teach multicultural competencies (Orduna-Nocito & Sánchez-García, 2022). Therefore, for this column, we have invited authors with background","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"70 5","pages":"4-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41137046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Nursing
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1