首页 > 最新文献

Punctum International Journal of Semiotics最新文献

英文 中文
The interplay between interpersonal and compositional meanings in multimodal texts about animals for young children 幼儿动物多模态语篇中人际意义与构成意义的相互作用
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.18680/HSS.2018.0008
Maria Koutsikou, Vasilia Christidou
Contemporary science books for preschool children are multimodal texts since they combine different semiotic systems in meaning production. Along with their representational meaning (presentation of processes and participants), image and language in these books realize equally important levels of meaning: the interpersonal (nature of the relationship between writer-reader and reader–represented participants) and the compositional (composition of elements on the page). The study attempts a comparative analysis of two multimodal texts about animals for preschool children, to examine the meanings created visually and verbally at the interpersonal (address, social distance) and compositional (information value, salience) level. The analysis indicates that the two texts differ regarding the role gradually assigned to the reader (address) and the nature of the relationship developed between the reader and the represented animals (social distance). Additionally, these interpersonal meanings are reinforced or weakened through the positioning of the elements on the page (information value) and their relative emphasis (salience). Τhe different possibilities of combining visual and verbal means for communicating interpersonal and compositional meanings that emerged through the analysis, are discussed with regard to their pedagogical appropriateness and may support teachers in the selection, design, and use of multimodal science texts to promote science literacy.
当代学龄前儿童科普读物是一种多模态文本,在意义生产中结合了不同的符号学系统。除了表征意义(过程和参与者的呈现),这些书中的图像和语言也实现了同样重要的意义层次:人际关系(作者-读者和读者所代表的参与者之间关系的本质)和构成(页面上元素的构成)。本研究试图对两篇学龄前儿童动物多模态文本进行比较分析,以考察在人际(称呼、社会距离)和构成(信息价值、显著性)层面上视觉和言语所创造的意义。分析表明,两种文本在逐渐赋予读者的角色(地址)和读者与被描绘动物之间发展的关系的性质(社会距离)方面存在差异。此外,这些人际意义通过页面上元素的定位(信息价值)和它们的相对重点(显著性)得到加强或削弱。Τhe通过分析发现,结合视觉和语言手段来传达人际和构成意义的不同可能性,讨论了它们的教学适宜性,并可能支持教师选择、设计和使用多模态科学文本来促进科学素养。
{"title":"The interplay between interpersonal and compositional meanings in multimodal texts about animals for young children","authors":"Maria Koutsikou, Vasilia Christidou","doi":"10.18680/HSS.2018.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.18680/HSS.2018.0008","url":null,"abstract":"Contemporary science books for preschool children are multimodal texts since they combine different semiotic systems in meaning production. Along with their representational meaning (presentation of processes and participants), image and language in these books realize equally important levels of meaning: the interpersonal (nature of the relationship between writer-reader and reader–represented participants) and the compositional (composition of elements on the page). The study attempts a comparative analysis of two multimodal texts about animals for preschool children, to examine the meanings created visually and verbally at the interpersonal (address, social distance) and compositional (information value, salience) level. The analysis indicates that the two texts differ regarding the role gradually assigned to the reader (address) and the nature of the relationship developed between the reader and the represented animals (social distance). Additionally, these interpersonal meanings are reinforced or weakened through the positioning of the elements on the page (information value) and their relative emphasis (salience). Τhe different possibilities of combining visual and verbal means for communicating interpersonal and compositional meanings that emerged through the analysis, are discussed with regard to their pedagogical appropriateness and may support teachers in the selection, design, and use of multimodal science texts to promote science literacy.","PeriodicalId":36248,"journal":{"name":"Punctum International Journal of Semiotics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82320652","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
The war film as moral space 战争片作为道德空间
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.18680/hss.2019.0017
Panayiota Chrysochou
In Cinematic Corpographies: Re-mapping the War Film through the Body, Eileen Rositzka critically examines and interrogates audiovisual and tactile representations of war cinema through semiotic and phenomenological frameworks in an effort to historically ground the spatial production of somatic and aesthetic experience. She uses the term ‘corpography’, coined by geographer Derek Gregory, in order to foreground the relationship between war, cinema and the body and to trace the intersubjectivity of experience. She begins her analysis by arguing that corpography, which establishes a direct link between cartography (the study of maps) and corporeality, allows us to ‘articulate the missing link between already established theories of cartographic film narration and ideas of (neo) phenomenological film experience,’ since they also entail ‘the involvement of the spectator’s body in sensuously grasping what is staged as a mediated experience of war’ (Rositzka 2018: 3). In other words, the audience or spectator is viscerally and actively imbricated in a kind of participatory and/or affective interaction with the signifying qualities of the audiovisual images of war presented in film. Rositzka’s reconceptualization of filmic space as an expressive space of intersubjective or transformative embodiment and perception is indebted to Maurice Merleau-Ponty’s phenomenology. By deploying Gregory’s and Merleau-Ponty’s theories she succeeds in foregrounding the incorporation of the spectatorial other in film and media studies and in reframing film from a visual genre to one which is both embodied and embedded in socio-historical and phenomenological contexts. According to Merleau-Ponty, perception is prior to being. In The Visible and the Invisible he posits a universal or ‘anonymous visibility’ that inhabits all of us, a vision or visibility of the flesh in the here and now which ‘radiat[es] everywhere and forever’ (1968:142). This flesh of
在《电影公司学:通过身体重新绘制战争电影》一书中,艾琳·罗西兹卡通过符号学和现象学框架批判性地审视和质疑战争电影的视听和触觉表现,努力从历史上为身体和审美经验的空间生产提供基础。她使用了地理学家德里克·格雷戈里(Derek Gregory)创造的“身体摄影”(corpography)一词,以突出战争、电影和身体之间的关系,并追踪经验的主体间性。在她的分析开始时,她认为地形学在制图学(地图研究)和形体学之间建立了直接的联系,使我们能够“阐明已经建立的地图电影叙事理论和(新)现象学电影经验观念之间缺失的联系”,因为它们也需要“观众的身体参与感性地把握作为一种介导的战争经验”(Rositzka 2018:换句话说,观众或观众是发自内心地和积极地与电影中呈现的战争视听图像的象征品质进行一种参与性和/或情感互动。罗西兹卡将电影空间重新概念化为一个主体间性或变动性的体现和感知的表达空间,这得益于莫里斯·梅洛-庞蒂的现象学。通过运用格里高利和梅洛-庞蒂的理论,她成功地在电影和媒体研究中结合了观众的他者,并将电影从一种视觉类型重新定义为一种既体现又嵌入社会历史和现象学背景的类型。根据梅洛-庞蒂的观点,知觉先于存在。在《可见与不可见》中,他假设了一种普遍的或“匿名的可见性”,它居住在我们所有人身上,一种此时此地的肉体的视觉或可见性,“辐射无处不在,永远”(1968:142)。这个肉
{"title":"The war film as moral space","authors":"Panayiota Chrysochou","doi":"10.18680/hss.2019.0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.18680/hss.2019.0017","url":null,"abstract":"In Cinematic Corpographies: Re-mapping the War Film through the Body, Eileen Rositzka critically examines and interrogates audiovisual and tactile representations of war cinema through semiotic and phenomenological frameworks in an effort to historically ground the spatial production of somatic and aesthetic experience. She uses the term ‘corpography’, coined by geographer Derek Gregory, in order to foreground the relationship between war, cinema and the body and to trace the intersubjectivity of experience. She begins her analysis by arguing that corpography, which establishes a direct link between cartography (the study of maps) and corporeality, allows us to ‘articulate the missing link between already established theories of cartographic film narration and ideas of (neo) phenomenological film experience,’ since they also entail ‘the involvement of the spectator’s body in sensuously grasping what is staged as a mediated experience of war’ (Rositzka 2018: 3). In other words, the audience or spectator is viscerally and actively imbricated in a kind of participatory and/or affective interaction with the signifying qualities of the audiovisual images of war presented in film. Rositzka’s reconceptualization of filmic space as an expressive space of intersubjective or transformative embodiment and perception is indebted to Maurice Merleau-Ponty’s phenomenology. By deploying Gregory’s and Merleau-Ponty’s theories she succeeds in foregrounding the incorporation of the spectatorial other in film and media studies and in reframing film from a visual genre to one which is both embodied and embedded in socio-historical and phenomenological contexts. According to Merleau-Ponty, perception is prior to being. In The Visible and the Invisible he posits a universal or ‘anonymous visibility’ that inhabits all of us, a vision or visibility of the flesh in the here and now which ‘radiat[es] everywhere and forever’ (1968:142). This flesh of","PeriodicalId":36248,"journal":{"name":"Punctum International Journal of Semiotics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80082839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A multimodal pedagogical approach to teach a foreign language to young learners 向年轻学习者教授外语的多模式教学方法
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.18680/hss.2019.0009
{"title":"A multimodal pedagogical approach to teach a foreign language to young learners","authors":"","doi":"10.18680/hss.2019.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.18680/hss.2019.0009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36248,"journal":{"name":"Punctum International Journal of Semiotics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89750865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
The impact of multimodal learning environments on the development of creativity 多模式学习环境对创造力发展的影响
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.18680/hss.2019.0015
I. Sahakyan
This paper seeks insight into the impact of multimodal learning environments on the development of creativity. It draws on a case study of a three-day workshop ‘Creativity and Innovation’ held with first year Master’s students at the Graduate School of Management of Grenoble Alpes University. The goal of the workshop was to accompany students, through the use of Creative Problem Solving (CPS) techniques, in finding creative and innovative solutions in a real-life problem-solving task: to come up with an idea of an efficient system that would allow a longterm cooperation between students and the Sustainable Planning Office (SPO) for enhancing the sustainable planning of the campus. To this end, students were placed in a multimodal learning environment: designed with a wide range of multimodal practices (individual and team-work in small and large groups; rotation of group members; collective intelligence games; brainstorming; role-play; story-telling, etc.); working in multidisciplinary groups (students majoring in different fields); and were asked to provide multimodal productions (posters; oral presentations; ‘product boxes’, etc.). Participants were explicitly asked to use written language in their productions the least possible. Drawing on the analyses of the learning environment and learners’ multimodal productions, the study aims at contributing to the understanding of the impact of multimodal learning environments on the development of learner creativity.
本文旨在探讨多模式学习环境对创造力发展的影响。它借鉴了格勒诺布尔阿尔卑斯大学管理研究生院一年级硕士学生举办的为期三天的“创造力与创新”研讨会的案例研究。研讨会的目标是通过使用创造性解决问题(CPS)技术来陪伴学生,在现实生活中解决问题的任务中找到创造性和创新的解决方案:提出一个有效系统的想法,允许学生和可持续规划办公室(SPO)之间的长期合作,以加强校园的可持续规划。为此,学生们被置于一个多模式的学习环境中:设计了广泛的多模式实践(在小型和大型团体中进行个人和团队合作;小组成员轮换;集体智慧游戏;头脑风暴;角色扮演;讲故事等);多学科小组(不同专业的学生);并被要求提供多模式制作(海报;口头陈述;“产品盒”等)。参与者被明确要求在他们的作品中尽可能少使用书面语言。通过对学习环境和学习者多模态生产的分析,本研究旨在帮助理解多模态学习环境对学习者创造力发展的影响。
{"title":"The impact of multimodal learning environments on the development of creativity","authors":"I. Sahakyan","doi":"10.18680/hss.2019.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.18680/hss.2019.0015","url":null,"abstract":"This paper seeks insight into the impact of multimodal learning environments on the development of creativity. It draws on a case study of a three-day workshop ‘Creativity and Innovation’ held with first year Master’s students at the Graduate School of Management of Grenoble Alpes University. The goal of the workshop was to accompany students, through the use of Creative Problem Solving (CPS) techniques, in finding creative and innovative solutions in a real-life problem-solving task: to come up with an idea of an efficient system that would allow a longterm cooperation between students and the Sustainable Planning Office (SPO) for enhancing the sustainable planning of the campus. To this end, students were placed in a multimodal learning environment: designed with a wide range of multimodal practices (individual and team-work in small and large groups; rotation of group members; collective intelligence games; brainstorming; role-play; story-telling, etc.); working in multidisciplinary groups (students majoring in different fields); and were asked to provide multimodal productions (posters; oral presentations; ‘product boxes’, etc.). Participants were explicitly asked to use written language in their productions the least possible. Drawing on the analyses of the learning environment and learners’ multimodal productions, the study aims at contributing to the understanding of the impact of multimodal learning environments on the development of learner creativity.","PeriodicalId":36248,"journal":{"name":"Punctum International Journal of Semiotics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74934951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction-Multimodality in Education 导论——教育中的多模态
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.18680/HSS.2019.0002
M. Papadopoulou, M. Avgerinou
{"title":"Introduction-Multimodality in Education","authors":"M. Papadopoulou, M. Avgerinou","doi":"10.18680/HSS.2019.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.18680/HSS.2019.0002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36248,"journal":{"name":"Punctum International Journal of Semiotics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73274165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Beyond the bio-reductionist symbolic code: Experiences of multimodal education in Italy 超越生物还原论的符号代码:意大利多模式教育的经验
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.18680/hss.2019.0011
Francesco Piluso, P. Demurtas
Medical education is mostly based on a reflexive bio-reductionist paradigm, characterized by a technical language that is abstracted from the social materiality of the body and the disease. This linguistic code learnt during lectures is reproduced during the apprenticeships, in which a deceptive restoration of iconic and indexical links with the patient is integrated and exploited by the main symbolic modality of education. In this case, the implementation of multiple semiotic modes of meanings, such as visual and/or gestural, consolidates a rituality aimed to the embodiment of the medical role by the students (hidden curriculum) and to a further objectification of the patient. In Italy, groups of medical students and young doctors have been trying to experiment alternative multimodal practices of education and implementation of their competence. The aim of these experiences is to shift the focus from the pathology as a mere object of medical abstracted knowledge (and power) to the patient’s incorporated experience of illness and to the entire social and material process that determines health and disease. In these cases, multimodality is conceived as a strategy to restore a fair exchange of knowledge and practices with the patient, recognized as an active social subject in the whole care process. Through the comparison of these two medical educational approaches, the aim of this study is to demonstrate that an alternative medical education method should overcome the bio-reductionism paradigm. To this purpose, we will identify multimodality and its effectiveness not merely in the implementation of different tools (other than the linguistic ones) in educational practices, but in the adoption of multiple modes of sign relation beyond the hegemonic symbolical one.
医学教育主要基于一种反身性的生物还原论范式,其特点是一种从身体和疾病的社会物质性中抽象出来的技术语言。这种在讲座中学习的语言代码在学徒期间被复制,其中与患者的标志性和索引链接的欺骗性恢复被整合并利用为主要的象征性教育模式。在这种情况下,多种意义符号学模式的实施,如视觉和/或手势,巩固了一种仪式,旨在体现学生的医疗角色(隐藏课程),并进一步客观化患者。在意大利,医科学生和年轻医生团体一直在尝试各种不同的多模式教育实践,并发挥他们的能力。这些体验的目的是将焦点从仅仅作为医学抽象知识(和权力)对象的病理学转移到患者对疾病的综合体验,以及决定健康和疾病的整个社会和物质过程。在这些情况下,多模态被认为是一种恢复与患者公平交流知识和实践的策略,在整个护理过程中被认为是一个积极的社会主体。通过对这两种医学教育方法的比较,本研究的目的是证明一种替代的医学教育方法应该克服生物还原论范式。为此,我们将识别多模态及其有效性,不仅体现在教育实践中不同工具(除了语言工具)的实施中,而且体现在超越霸权的符号关系的多种符号关系模式的采用中。
{"title":"Beyond the bio-reductionist symbolic code: Experiences of multimodal education in Italy","authors":"Francesco Piluso, P. Demurtas","doi":"10.18680/hss.2019.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.18680/hss.2019.0011","url":null,"abstract":"Medical education is mostly based on a reflexive bio-reductionist paradigm, characterized by a technical language that is abstracted from the social materiality of the body and the disease. This linguistic code learnt during lectures is reproduced during the apprenticeships, in which a deceptive restoration of iconic and indexical links with the patient is integrated and exploited by the main symbolic modality of education. In this case, the implementation of multiple semiotic modes of meanings, such as visual and/or gestural, consolidates a rituality aimed to the embodiment of the medical role by the students (hidden curriculum) and to a further objectification of the patient. In Italy, groups of medical students and young doctors have been trying to experiment alternative multimodal practices of education and implementation of their competence. The aim of these experiences is to shift the focus from the pathology as a mere object of medical abstracted knowledge (and power) to the patient’s incorporated experience of illness and to the entire social and material process that determines health and disease. In these cases, multimodality is conceived as a strategy to restore a fair exchange of knowledge and practices with the patient, recognized as an active social subject in the whole care process. Through the comparison of these two medical educational approaches, the aim of this study is to demonstrate that an alternative medical education method should overcome the bio-reductionism paradigm. To this purpose, we will identify multimodality and its effectiveness not merely in the implementation of different tools (other than the linguistic ones) in educational practices, but in the adoption of multiple modes of sign relation beyond the hegemonic symbolical one.","PeriodicalId":36248,"journal":{"name":"Punctum International Journal of Semiotics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83201821","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reading as designing: A multimodal approach to literary texts 作为设计的阅读:文学文本的多模态方法
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.18680/hss.2019.0012
Rumiko Oyama-Mercer
The theme of the current paper has arisen from the context of teaching literature to undergraduates in Japan. I will base my discussion on several examples of visual translation done by my students. They were asked to visualise what seems most crucial to them in the story they read in the literature class. The paper explores the relationship between the choice of represented participants and what is perceived as a salient element in the story; namely, how written words in literary texts can be translated into visual manifestations and most importantly how the given visualisation is motivated by the reader and what it indicates about their interpretation of the written text. The paper first gives a brief outline of some issues of reading in the age of the internet and its impact on reading in general in terms of social semiotics. It will then draw attention to some specific data in order to explore the relationship between the affordances of two modes. What is there to tell the story and show the world-view of the reader? The data shows how different readers position their point of view, from which the story is appreciated. By looking at how the given text can contribute to a more active understanding of the story. The paper therefore explores some positive outcomes of a multimodal reading of literary texts. My proposal here is that the approach can actually enhance awareness towards language use rather than pushing it aside – in order to visually translate the verbal narrative, one needs to have a precise focus or a specific perspective from which the story is read and interpreted. The current research demonstrates the potential of reading as a more open-ended and creative sign-making activity.
本文的主题是在日本本科文学教学的背景下产生的。我将以我的学生所做的几个视觉翻译的例子为基础进行讨论。他们被要求在文学课上读到的故事中想象出对他们来说最重要的东西。本文探讨了被代表参与者的选择与故事中被视为突出元素之间的关系;也就是说,文学文本中的文字如何被翻译成视觉表现,最重要的是,给定的视觉化是如何被读者激发的,以及它表明了他们对书面文本的理解。本文首先从社会符号学的角度简要概述了网络时代阅读的一些问题及其对阅读的影响。然后,它将提请注意一些具体的数据,以探索两种模式的启示之间的关系。有什么可以讲述故事,展示读者的世界观呢?数据显示了不同的读者如何定位他们的观点,从而使故事得到欣赏。通过观察给定的文本如何有助于更积极地理解故事。因此,本文探讨了文学文本多模态阅读的一些积极成果。我的建议是,这种方法实际上可以提高人们对语言使用的意识,而不是把它放在一边——为了从视觉上翻译口头叙述,人们需要有一个精确的焦点或一个特定的角度来阅读和解释故事。目前的研究表明,阅读作为一种更具开放性和创造性的标志制作活动的潜力。
{"title":"Reading as designing: A multimodal approach to literary texts","authors":"Rumiko Oyama-Mercer","doi":"10.18680/hss.2019.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.18680/hss.2019.0012","url":null,"abstract":"The theme of the current paper has arisen from the context of teaching literature to undergraduates in Japan. I will base my discussion on several examples of visual translation done by my students. They were asked to visualise what seems most crucial to them in the story they read in the literature class. The paper explores the relationship between the choice of represented participants and what is perceived as a salient element in the story; namely, how written words in literary texts can be translated into visual manifestations and most importantly how the given visualisation is motivated by the reader and what it indicates about their interpretation of the written text. The paper first gives a brief outline of some issues of reading in the age of the internet and its impact on reading in general in terms of social semiotics. It will then draw attention to some specific data in order to explore the relationship between the affordances of two modes. What is there to tell the story and show the world-view of the reader? The data shows how different readers position their point of view, from which the story is appreciated. By looking at how the given text can contribute to a more active understanding of the story. The paper therefore explores some positive outcomes of a multimodal reading of literary texts. My proposal here is that the approach can actually enhance awareness towards language use rather than pushing it aside – in order to visually translate the verbal narrative, one needs to have a precise focus or a specific perspective from which the story is read and interpreted. The current research demonstrates the potential of reading as a more open-ended and creative sign-making activity.","PeriodicalId":36248,"journal":{"name":"Punctum International Journal of Semiotics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88203355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Vygotsky’s theory of mediation in digital learning environment: Actuality and practice 维果茨基数字化学习环境中的中介理论:现状与实践
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.18680/hss.2019.0004
Aleksandr Fadeev
This paper researches Lev Vygotsky’s theory of mediation in order to address the challenges of forming a holistic approach in the analysis of digital learning environments. It attempts to analyse Lev Vygotsky’s approach to mediation and sign operation in learning, as well as the role of communication in the Zone of Proximal Development in order to establish the actuality of Vygotskian theory for the analysis of learning and teaching in terms of digital educational environments. To this end, this paper analyses how the simultaneous representation of artistic texts through various digital media, i.e. study material, shapes the process of learning and teaching. The paper explores the role of inner speech in mediation of study material by means of various sign systems, in order to illustrate the educational value of using various forms of media in learning. The theoretical foundations developed in the paper were illustrated by the examples from the digital platform ‘Education on Screen’. The platform represents a research project of the Transmedia Research Group at the University of Tartu, Estonia. The platform offers digital solutions for learning literature, history, social and culture studies in terms of school curriculum.
本文研究维果茨基的中介理论,以解决在数字学习环境分析中形成整体方法的挑战。本文试图分析维果茨基关于学习中的调解和符号操作的方法,以及交流在最近发展区中的作用,从而为分析数字教育环境下的学与教建立维果茨基理论的现状。为此,本文分析了艺术文本通过各种数字媒体(即学习材料)的同步呈现如何塑造了学习和教学的过程。本文通过各种符号系统来探讨内在言语在学习材料中介中的作用,以说明在学习中使用各种形式的媒介的教育价值。本文所建立的理论基础以“屏幕上的教育”数字平台为例加以说明。该平台是爱沙尼亚塔尔图大学跨媒体研究小组的一个研究项目。该平台根据学校课程,为学习文学、历史、社会和文化研究提供数字解决方案。
{"title":"Vygotsky’s theory of mediation in digital learning environment: Actuality and practice","authors":"Aleksandr Fadeev","doi":"10.18680/hss.2019.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.18680/hss.2019.0004","url":null,"abstract":"This paper researches Lev Vygotsky’s theory of mediation in order to address the challenges of forming a holistic approach in the analysis of digital learning environments. It attempts to analyse Lev Vygotsky’s approach to mediation and sign operation in learning, as well as the role of communication in the Zone of Proximal Development in order to establish the actuality of Vygotskian theory for the analysis of learning and teaching in terms of digital educational environments. To this end, this paper analyses how the simultaneous representation of artistic texts through various digital media, i.e. study material, shapes the process of learning and teaching. The paper explores the role of inner speech in mediation of study material by means of various sign systems, in order to illustrate the educational value of using various forms of media in learning. The theoretical foundations developed in the paper were illustrated by the examples from the digital platform ‘Education on Screen’. The platform represents a research project of the Transmedia Research Group at the University of Tartu, Estonia. The platform offers digital solutions for learning literature, history, social and culture studies in terms of school curriculum.","PeriodicalId":36248,"journal":{"name":"Punctum International Journal of Semiotics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90658892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Further advances in Linguistic Landscape research: Language and identity-work in public space 语言景观研究的进一步进展:公共空间中的语言与身份工作
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.18680/hss.2019.0016
Robert Blackwood, E. Lanza, Hirut Woldemariam
Negotiating and Contesting Identities in Linguistic Landscapes is a collected volume featuring selected papers presented at the 4th Linguistic Landscapes (LL) Workshop which was held in Addis Ababa (November 2012). Brewed during a time of rapid changes in LL research, in the aftermath of landmark publications inaugurating a wider semiotic and ethnographic turn in LL research (see, e.g., Shohamy & Gorter, 2009; Shohamy, Ben-Rafael & Barni 2010; Jaworski & Thurlow 2010; Blommaert 2013, 2015; Blommaert & Maly 2014; Blommaert & De Fina 2015, to name just a few) and the launching of Linguistic Landscapes: An International Journal in 2015 (see esp. Shohamy & Ben-Rafael 2015; Shohamy 2015), it invites interested readers to engage with a whole new range of concepts, methodological innovations, and priorities, while critically revisiting previous findings. Incidentally, anyone who attended the 10th LL Symposium, appropriately subtitled X-Scapes and held in Bern in May 2018, will understand that the work in the present volume, albeit initiated earlier, has set the tone for the surprising variety of approaches and areas of investigation which were the trademark of X-Scapes. The book is organized in five parts –featuring three papers each— which are the major axes this review shall examine. Although the choice of having a bare minimum of papers in each part of the volume may compartmentalize research, it has an obvious advantage: it suggests (from the very table of contents) that LL is by now a radically interdisciplinary and multilayered field, even if we limit ourselves to issues of identity construction. The first part, Political and Economic Dimensions of Identity Constructions in the Linguistic Landscape, which follows a short preface, opens with Christopher Stroud’s contribution on issues of citizenship in the LL of post-apartheid South Africa, ‘a restless society in the midst of an extensive transformation’ (p. 3), in which the author documents the (regulation of) circulation of performing bodies-in-place, exploiting both verbal and non-verbal data. Stroud prePunctum, 5(1): 264-270, 2019
《语言景观中的身份协商与竞争》是一本收录了在亚的斯亚贝巴(2012年11月)举行的第四届语言景观(LL)研讨会上发表的论文的文集。在LL研究快速变化的时期,在具有里程碑意义的出版物之后,LL研究开始了更广泛的符号学和民族志转向(参见,例如,Shohamy & Gorter, 2009;Shohamy, Ben-Rafael & Barni 2010;Jaworski & Thurlow 2010;Blommaert 2013, 2015;Blommaert & Maly 2014;Blommaert & De Fina 2015,仅举几例),并于2015年推出了《语言学景观:国际期刊》(特别是Shohamy & Ben-Rafael 2015;Shohamy 2015),它邀请感兴趣的读者参与一系列全新的概念、方法创新和优先事项,同时批判性地回顾以前的发现。顺便说一句,任何参加2018年5月在伯尔尼举行的第十届LL研讨会的人都会明白,本卷中的工作虽然较早开始,但已经为各种令人惊讶的方法和调查领域奠定了基调,这些方法和领域是x - scape的商标。本书分为五个部分,每个部分有三篇论文,这是本评论将研究的主要轴心。虽然选择在卷的每个部分都有最少的论文可能会划分研究,但它有一个明显的优势:它表明(从目录上看)LL现在是一个彻底的跨学科和多层次的领域,即使我们将自己限制在身份建构的问题上。第一部分,语言景观中身份结构的政治和经济维度,在一个简短的序言之后,以克里斯托弗·斯特劳德(Christopher Stroud)对后种族隔离时期南非公民身份问题的贡献开始,“一个在广泛转型中不安的社会”(第3页),其中作者记录了(调节)表演身体的流通,利用语言和非语言数据。中国生物医学工程学报,2019,35 (1):264-270
{"title":"Further advances in Linguistic Landscape research: Language and identity-work in public space","authors":"Robert Blackwood, E. Lanza, Hirut Woldemariam","doi":"10.18680/hss.2019.0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.18680/hss.2019.0016","url":null,"abstract":"Negotiating and Contesting Identities in Linguistic Landscapes is a collected volume featuring selected papers presented at the 4th Linguistic Landscapes (LL) Workshop which was held in Addis Ababa (November 2012). Brewed during a time of rapid changes in LL research, in the aftermath of landmark publications inaugurating a wider semiotic and ethnographic turn in LL research (see, e.g., Shohamy & Gorter, 2009; Shohamy, Ben-Rafael & Barni 2010; Jaworski & Thurlow 2010; Blommaert 2013, 2015; Blommaert & Maly 2014; Blommaert & De Fina 2015, to name just a few) and the launching of Linguistic Landscapes: An International Journal in 2015 (see esp. Shohamy & Ben-Rafael 2015; Shohamy 2015), it invites interested readers to engage with a whole new range of concepts, methodological innovations, and priorities, while critically revisiting previous findings. Incidentally, anyone who attended the 10th LL Symposium, appropriately subtitled X-Scapes and held in Bern in May 2018, will understand that the work in the present volume, albeit initiated earlier, has set the tone for the surprising variety of approaches and areas of investigation which were the trademark of X-Scapes. The book is organized in five parts –featuring three papers each— which are the major axes this review shall examine. Although the choice of having a bare minimum of papers in each part of the volume may compartmentalize research, it has an obvious advantage: it suggests (from the very table of contents) that LL is by now a radically interdisciplinary and multilayered field, even if we limit ourselves to issues of identity construction. The first part, Political and Economic Dimensions of Identity Constructions in the Linguistic Landscape, which follows a short preface, opens with Christopher Stroud’s contribution on issues of citizenship in the LL of post-apartheid South Africa, ‘a restless society in the midst of an extensive transformation’ (p. 3), in which the author documents the (regulation of) circulation of performing bodies-in-place, exploiting both verbal and non-verbal data. Stroud prePunctum, 5(1): 264-270, 2019","PeriodicalId":36248,"journal":{"name":"Punctum International Journal of Semiotics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76500656","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A framework for developing preschoolers’ critical viewing of multimodal texts in formal educational settings: The case of commercial videos 在正规教育环境中发展学龄前儿童对多模态文本的批判性观看的框架:以商业视频为例
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.18680/hss.2019.0005
Sofia Goria
Over the last years new communication contexts have reshaped print-based literacy pedagogy into a multimodal one. The changing nature of literacy is also reflected in the new curriculum for early childhood education, however without clearly articulating how this shift will be implemented in educational settings. Consequently, teachers are not familiar with ways to promote students’ multimodal competencies and are not trained to develop instructional plans aligned with multimodal pedagogies. The article discusses an on-going exploratory research aimed to provide insight into teaching multimodal literacy in Early Childhood Education. Specifically, it focuses on formulating learning experiences in order to enhance preschoolers’ critical viewing competencies concerning the intentions and meaning strategies employed by commercial video producers. The research included a framework of teaching multimodal texts, such as commercial videos, based on previous frameworks found in literature reviews. Specific learning experiences with commercial videos were designed and implemented in a Greek Kindergarten with twelve students. These learning experiences were organized in several units. Each unit included the spontaneous engagement of students with various commercial videos, the guided analysis of the structural features and typical functions of the videos as well as the guided ‘reading’ of literal and inferential meaning in them based on the explicit teaching of both meaning strategies employed by video resources and a metalanguage for justified interpretations and detailed descriptions of students’ responses drawn from textual evidence. In the current article, this particular teaching framework is presented in detail as an integrated part of the research project which is briefly discussed as well for the implementation of multimodality in teaching practices in early childhood settings and the enhancement of preschoolers’ literacy skills. Also, the constraints and further issues of both the research project and the teaching framework are being discussed.
在过去的几年里,新的传播环境将基于印刷品的识字教学法重塑为一种多模式的教学法。识字性质的变化也反映在幼儿教育的新课程中,但没有明确说明如何在教育环境中实施这种转变。因此,教师不熟悉促进学生多模态能力的方法,也没有经过培训来制定与多模态教学法相一致的教学计划。本文讨论了一项正在进行的探索性研究,旨在为幼儿教育中的多模态读写教学提供见解。具体而言,它侧重于制定学习经验,以提高学龄前儿童对商业视频制作者所采用的意图和意义策略的批判性观看能力。这项研究包括了一个教学多模态文本的框架,如商业视频,基于先前在文献综述中发现的框架。在一所有12名学生的希腊幼儿园设计并实施了具体的商业视频学习经验。这些学习经历是在几个单元组织的。每个单元包括学生自发参与各种商业视频,指导分析视频的结构特征和典型功能,以及指导“阅读”其中的字面和推理意义,这是基于视频资源所采用的意义策略的明确教学和合理解释的元语言,以及从文本证据中提取的学生反应的详细描述。在当前的文章中,这一特殊的教学框架作为研究项目的一个组成部分进行了详细的介绍,并简要讨论了在幼儿环境中实施多模态教学实践和提高学龄前儿童的识字技能。讨论了研究项目和教学框架存在的制约因素和有待解决的问题。
{"title":"A framework for developing preschoolers’ critical viewing of multimodal texts in formal educational settings: The case of commercial videos","authors":"Sofia Goria","doi":"10.18680/hss.2019.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.18680/hss.2019.0005","url":null,"abstract":"Over the last years new communication contexts have reshaped print-based literacy pedagogy into a multimodal one. The changing nature of literacy is also reflected in the new curriculum for early childhood education, however without clearly articulating how this shift will be implemented in educational settings. Consequently, teachers are not familiar with ways to promote students’ multimodal competencies and are not trained to develop instructional plans aligned with multimodal pedagogies. The article discusses an on-going exploratory research aimed to provide insight into teaching multimodal literacy in Early Childhood Education. Specifically, it focuses on formulating learning experiences in order to enhance preschoolers’ critical viewing competencies concerning the intentions and meaning strategies employed by commercial video producers. The research included a framework of teaching multimodal texts, such as commercial videos, based on previous frameworks found in literature reviews. Specific learning experiences with commercial videos were designed and implemented in a Greek Kindergarten with twelve students. These learning experiences were organized in several units. Each unit included the spontaneous engagement of students with various commercial videos, the guided analysis of the structural features and typical functions of the videos as well as the guided ‘reading’ of literal and inferential meaning in them based on the explicit teaching of both meaning strategies employed by video resources and a metalanguage for justified interpretations and detailed descriptions of students’ responses drawn from textual evidence. In the current article, this particular teaching framework is presented in detail as an integrated part of the research project which is briefly discussed as well for the implementation of multimodality in teaching practices in early childhood settings and the enhancement of preschoolers’ literacy skills. Also, the constraints and further issues of both the research project and the teaching framework are being discussed.","PeriodicalId":36248,"journal":{"name":"Punctum International Journal of Semiotics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91202642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Punctum International Journal of Semiotics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1