Journal of Patient-Reported Outcomes最新文献

Purpose: Accurate assessment of chronic pain and functional disability in children and adolescents is imperative for guiding pain management interventions. Parents have multifaceted roles in their child's pain experience and frequently provide parent-proxy reports of pain-related functioning. However, cross-informant variance is often observed with limited understanding of contributing factors. This study aims to examine the degree of alignment between child and parent-proxy reports for Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) pain interference domain among children with chronic pain and to identify factors associated with improved child-parent agreement.

Methods: This study includes a sample of 127 youth (66.1% female) with mixed etiology chronic pain, ranging in age from 8 to 17 (M = 12.24; SD = 1.598), and their parent. Data was collected at an interdisciplinary pediatric pain clinic and online peer support groups. Measures of demographic, pain intensity, and functioning were collected.

Results: Means of parent-proxy reports were significantly lower than child self-reports on the PROMIS (p < 0.05). A statistically significant association between child's pain intensity (β = 0.953, P < 0.05) and the difference between child self-reported and parent-proxy reported PROMIS functional interference scores was found.

Conclusion: Parents underestimated pain-related functional disability relative to children's self-reports. The difference between the paired child self-report and parent-proxy report of functional disability was significantly associated with greater child self-reported pain intensity. Although parent-proxy reports in pediatric chronic pain is often used in research and practice, findings underscore the importance of incorporating child and adolescent self-report, when possible, to comprehensively capture the child's pain experience and best inform clinical interventions.

Introduction: The EQ Health and Wellbeing (EQ-HWB) is a new questionnaire for measuring quality of life (QoL) from a broad perspective. The items of the EQ-HWB were derived based on a 'qualitative review' of literature, which reported primarily on Western studies. It can be argued that the QoL is a cultural-related concept and therefore people from China have a different understanding of the QoL. This study aimed to explore whether Chinese citizens could understand the EQ-HWB's candidate items and what they thought of those items. In doing so, we wanted to examine the face validity of the candidate items and explore if further cultural adaptation is necessary.

Methods: This research was part of the E-QALY project, in which 36 candidate items were selected for the EQ-HWB from a 97-item pool. In China, three interviewers investigated the face validity of these EQ-HWB candidate items in semi-structured qualitative face-to-face interviews. Respondents were invited to report 'problems' with regard to the interpretation of the items and these problems were grouped into themes. We explored to what extent those themes related to specific cultural aspects in China. We also classified the rates of reported problems for each item into three groups: 1) less than 20%, 2) from 20-50%, and 3) over 50%.

Results: For 17 items the rate of reported problems was less than 20%, 15 items fell into the second group (with 20 - 50%) and for 4 items the rate of problems reported was more than 50%. The thematic analysis revealed eight themes: ambiguous problems in the interpretation of 16 items; difficult to understand (11); contained a complex negative expression (10); examples used seemed inappropriate (7); misleading connotation in Chinese (2); long and complex (2); complex response options (1); and use of non-colloquial language (1).

Discussion: Our research shows that EQ-HWB candidate items require careful examination to make them more comprehensible. Most of the reported problem themes were generic problems related to the items, and only a few face validity issues appeared to relate to specific cultural aspects in China, even though most of the items were based on Western studies. Our findings are reassuring for the instrument's international application, especially in China.

Background: Multimorbidity is common in elderly people, and one of the major consequences of multimorbidity is low health-related quality of life (HRQoL). The aim of this study was to investigate the frequency of comorbid diseases in patients with Parkinson's disease (PD) and to analyze their relative importance in HRQoL. The aim was also to examine agreement between the generic 15D questionnaire and the PD-specific Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-8) to further validate 15D in the evaluation of HRQoL in patients with PD.

Methods: Patients with PD (N = 551) filled a questionnaire on comorbid diseases, and the 15D questionnaire yielding a 15-dimensional health profile and a score representing the overall HRQoL. Self-organizing map was used for an unsupervised pattern recognition of the health profiles. Relative importance analysis was used to evaluate the contribution of 16 comorbid diseases to the 15D score. The agreement between 15D and PDQ-8 questionnaires was studied in a subset of 81 patients that were examined clinically.

Results: 533 patients (96.7%) reported comorbid diseases. The most affected dimensions in the 15D questionnaire were secretion, usual activities, discomfort and symptoms, and sexual activity. Self-organizing map identified three patterns of health profiles that included patients with high, low or transition HRQoL. The transition subgroup was similar to low HRQoL subgroup in non-motor dimensions. Sixteen comorbid diseases explained 33.7% of the variance in the 15D score. Memory deficit, depression, heart failure, and atrial fibrillation had the highest relative importance. The intraclass correlation coefficient between the generic 15D and the PD-specific PDQ-8 was 0.642 suggesting moderate reliability.

Conclusions: The most marked differences in HRQoL were in the dimensions of secretion, usual activities, and sexual activity. Pattern detection of 15D health dimensions enabled the detection of a subgroup with disproportionately poor HRQoL in non-motor dimensions. The comorbid diseases affecting most to HRQoL were memory deficit and depression. The generic 15D questionnaire can be used in the evaluation of HRQoL in PD patients.

Background: Validated and comprehensive tools to measure treatment burden are needed for healthcare professionals to understand the treatment burden of patients in China. The study aimed to translate and validate the Chinese version of Patient Experience with Treatment and Self-management (PETS vs. 2.0) in patients with multimorbidity in primary care.

Methodology: The translation process of the 60-item PETS vs. 2.0 followed the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) Translation, Formatting, and Testing Guidelines. Computer-assisted assessments were conducted in adult primary care patients with multimorbidity from three general out-patient clinics in Hong Kong. A sample of 502 patients completed the assessments from July to December 2023. Internal reliability was examined using Cronbach's alphas for each domain of the PETS vs. 2.0. Concurrent validity was assessed through the correlations between different domains of PETS vs. 2.0 with established measures including quality of life, frailty, and depression. Confirmatory Factor Analysis (CFA) with maximum likelihood method was carried out to assess the construct validity.

Results: The mean age of participants was 64.9 years old and 56.2% were female. Internal consistency reliability was acceptable (alpha ≥ 0.70) for most domains. Higher scores of PETS domains were significantly correlated with worse quality of life, higher level of frailty, and more depressive symptoms (p < 0.05). In CFA, after setting the covariances on the error variances, the adjusted model revealed an acceptable model fit (χ²/df = 1.741; root mean square error of approximation (RMSEA) = 0.038; standardized root mean square residual (SRMR) = 0.058; comparative fit index (CFI) = 0.911; Tucker-Lewis Index (TLI) = 0.903). All standardized factor loadings were 0.30 or above. Significant positive correlations between the latent factors were found for all factor pairs (correlation coefficient < 0.8).

Conclusions: The Chinese version of PETS vs. 2.0 is a reliable and valid tool for assessing the perceived treatment burden in patients with multimorbidity in primary care. All domains and items in the original questionnaires were retained.

Background: Symptom assessment is the key factor in determining disease status and optimal management of exocrine pancreatic insufficiency (EPI). There is a need for a standardized patient-reported outcome (PRO) questionnaire to assess symptoms in patients diagnosed with EPI. The purpose of this qualitative study was to increase understanding of the EPI symptom experience from the patients' perspective, and to develop and evaluate the content validity of the EPI Symptom Questionnaire (EPI-SQ) in US patients with EPI.

Methods: Concept elicitation interviews (Phase I) were conducted to understand the symptom experience in patients with a clinical diagnosis of EPI (i.e., fecal pancreatic elastase value of ≤ 200 mcg/g based on most recent value) due to chronic pancreatitis or pancreatectomy. The EPI-SQ was developed based on the data extracted from Phase I interviews and feedback from clinical experts. Next, separate cognitive interviews (Phase II) were conducted to evaluate participants' understanding of the instructions, items, response scales, and recall periods of the instrument.

Results: During Phase I interviews (n = 21), 19 participants (90%) reported abdominal pain as the most frequent EPI symptom and lifestyle changes were the most frequently endorsed impacts (n = 18; 86%). Phase II results indicated that all participants (n = 7) felt the 12-item EPI-SQ was relevant to their symptom experience and that they understood the items, instructions, and response options as intended.

Conclusion: The qualitative data from this study support the content validity of the EPI-SQ in measuring EPI symptom severity in US patient populations diagnosed with EPI.

Background: Electronic patient-reported outcome (ePRO) systems can be used to engage patients in remote symptom monitoring to support postoperative care. We interviewed thoracic surgery patients with ePRO experience to identify factors that influenced use of ePROs to report their symptoms post-discharge.

Method: This qualitative study used semi-structured telephone interviews with adults who underwent major thoracic surgery at an academic medical center in North Carolina. Individuals who enrolled in symptom monitoring, completed at least one ePRO survey, and were reachable by phone for the interview were included. The ePRO surveys assessed 10 symptoms, including validated Patient-Reported Outcome Common Terminology Criteria for Adverse Events (PRO-CTCAE) measures and thoracic surgery-specific questions. Surveys, offered via web-based and automated telephone options, were administered for four weeks post-discharge with alerts sent to clinicians for concerning symptoms. The interviews were guided by the Capability, Opportunity, Motivation model for behavior change (COM-B) and examined factors that influenced patients' completion of ePRO surveys post-discharge. Team members independently coded interviews and identified themes, informed by COM-B. We report descriptive statistics (demographics, number of surveys completed) and themes organized by COM-B components.

Results: Of 28 patients invited, 25 (89%) completed interviews from July to October 2022. Participants were a median 58 years, 56% female, 80% White, and 56% had a history of malignancy. They completed 131/150 (87%) possible ePRO surveys. For capability, participants reported building ePROs into their routine and having the skills and knowledge, but lacking physical and emotional energy, to complete ePROs. For opportunity, participants identified the ease and convenience of accessing ePROs and providers' validation of ePROs. Motivators were perceived benefits of a deepening connection to their clinical team, improved symptom management for themselves and others, and self-reflection about their recovery. Factors limiting motivation included lack of clarity about the purpose of ePROs and a disconnect between symptom items and individual recovery experience.

Conclusions: Patients described being motivated to complete ePROs when reinforced by clinicians and considered ePROs as valuable to their post-discharge experience. Future work should enhance ePRO patient education, improve provider alerts and communications about ePROs, and integrate options to capture patients' complex health journeys.

Background: This study aimed to translate and culturally adapt the Assessment of Quality of Life (AQoL)-6D into Malay (Malay-AQoL-6D), and assesses the instrument's acceptability, reliability, and validity among Malaysians living with chronic heart failure (HF).

Methods: The translation and cross-cultural adaptation process adhered to international guidelines. The Malay-AQoL-6D underwent content and face validity assessments via expert review, and pretesting among healthy individuals and patients with chronic conditions. Subsequent psychometric validation utilised clinico-sociodemographic data and paired AQoL-6D and EQ-5D-5L data from a health-related quality-of-life (HRQoL) survey involving Malay-speaking patients with HF, which encompassed assessments of Malay-AQoL-6D acceptability, internal consistency and test-retest reliability, as well as its construct, concurrent, convergent and divergent, and known-group validity.

Results: The Malay-AQoL-6D was deemed acceptable among clinicians and local patients, achieving a 90.8% completion rate among 314 patients surveyed. The instrument demonstrated strong content validity (item-level content validity index [CVI]: 0.83-1.00, average CVI: 0.98), internal consistency (Cronbach's alpha: 0.72-0.89; MacDonald's omega: 0.82-0.90, excluding the Senses dimension), and test-retest reliability (average intraclass correlation coefficients: 0.79-0.95). Confirmatory factor analysis confirmed the instrument's two-level, six-factor structure (Satorra-Bentler [SB]-scaled χ2(df: 164): 283.67, p-value < 0.001; root mean square error of approximation [RMSEA]: 0.051; comparative fix index [CFI]: 0.945, Tucker-Lewis index [TLI]: 0.937; standardised root mean-squared error [SRMR]: 0.058). The Malay-AQoL-6D's concurrent validity was evident through its good agreement with EQ-5D-5L. Multiple hypothesis tests further affirmed its construct and known-group validity. The Malay-AQoL-6D's psychometric properties remained consistent across different missing data techniques.

Conclusion: The findings suggest that Malay-AQoL-6D could be a culturally acceptable, reliable, and valid HRQoL measure for quantifying HRQoL among the local HF population. Future studies are necessary to further validate the instrument against other measures and confirm the instrument's test-retest reliability and responsiveness, which are possible with the availability of the Malay-AQoL-6D.

Background: SMA is a hereditary neuromuscular disease that causes progressive muscle weakness and atrophy. Several studies have shown that the burden of SMA is very high at many levels. Functional assessment tools currently used do not completely address the impact of the disease in patients' life. The objective of this qualitative study was to identify aspects of SMA that are relevant to patients and to design items useful for assessment purposes.

Results: Five focus group sessions were run during an annual SMA families meeting in Madrid, Spain. Focus groups were composed by parents of SMA type I children, sitter children type II-III, parents of sitter children type II-III, adult patients, and parents of walker children. Two trained facilitators conducted the focus groups using a semi-structured guideline to cover previously agreed topics based on the input of a Scientific and Patient Advisory Committee. The guideline was adapted for the different groups. According to what was communicated by participants, SMA entails a high burden of disease for both patients and their parents. Burden was perceived in physical, psychological, and social areas. Patient's physical domain was the most relevant for participants, especially for parents of non-ambulant children, followed by limitations of motor scales to capture all changes, parents psychological burden, treatment expectations and patient's psychological burden. Ten domains were the main areas identified as impacted by the disease: mobility and independence, fatigue and fatigability, infections and hospital consultations, scoliosis and contractures, vulnerability, pain, feeding, time spent in care, breathing, and sleep and rest.

Conclusions: This study confirms the necessity of evaluating other aspects of the disease that are not assessed in the functional motor scale. Measures of other aspects of the disease, such as pain, fatigue, feeding, should be also considered. A patient-reported outcomes instrument measuring such aspects in a valid and reliable way would be very useful. This study generated a list of new items relevant to be systematically measured in the assessment of the impact of SMA on the patients' everyday life.