Pub Date : 2022-06-30DOI: 10.14712/23366680.2022.1.7
O. Pavlík
{"title":"Anyone Can Be a Narrator: Possibilities of Hasidic Storytelling in the Work of Jiří Mordechaj Langer","authors":"O. Pavlík","doi":"10.14712/23366680.2022.1.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/23366680.2022.1.7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36767,"journal":{"name":"Slovo a Smysl","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42172265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-30DOI: 10.14712/23366680.2022.1.9
J. Vrajová
{"title":"The Memory Trace of Jewishness in the Memoir Literature of Authors of the Late 19th Century","authors":"J. Vrajová","doi":"10.14712/23366680.2022.1.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/23366680.2022.1.9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36767,"journal":{"name":"Slovo a Smysl","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45621620","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-30DOI: 10.14712/23366680.2022.1.17
M. Sykora
{"title":"The Reception of the Life and Work of Franz Kafka in Philip Roth’s Non-Fiction Writings","authors":"M. Sykora","doi":"10.14712/23366680.2022.1.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/23366680.2022.1.17","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36767,"journal":{"name":"Slovo a Smysl","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49162250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-30DOI: 10.14712/23366680.2022.1.2
Ingeborg Fialová-Fürstová
{"title":"An Outline of the History of German-Written Jewish Literature from Bohemia and Moravia","authors":"Ingeborg Fialová-Fürstová","doi":"10.14712/23366680.2022.1.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/23366680.2022.1.2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36767,"journal":{"name":"Slovo a Smysl","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45806828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-30DOI: 10.14712/23366680.2022.2.2
Jiří Hrabal
SYNOPSIS The ‘Czech Story’ of Robinson Crusoe in the 19th Century, in the Context of Travel Literature of Its Time This study traces changes in 19th-century Czech retellings of Robinson Crusoe , from the Czech trans-lations of German adaptations by Joachim Heinrich Campe, Gustav Adolf Gräbner, and Karl Rudolf Oskar Höcker, to the original Czech retellings by Pavel Josef Šulc, František Doucha, Jan V. Novák, Antonín Mojžíš, and others. This tradition is analysed in connection to changes in contemporary travel literature, with special attention to certain mutual coincidences: for example, the fact that travel literature, from early on, was influenced by such literary topoi as the shipwreck, life on a de-serted island, encounter with the other, duels with pirates, etc. These topoi provided the frameworks and methods for writing travel literature; conversely, the stories of real journeys influenced the writing of novels. This mutual coincidence is not unique to Czech literary culture, as the author il-lustrates through the example of 18th-century adaptations of Robinson Crusoe in the British context. Specific to the 19th-century Czech tradition is a tendency to present the story as a ‘scientific type’ of travelogue, where the narrator serves as a kind of note-taking apparatus, providing expert explana-tory notes, and in which the fictional story is set in a specific context (geographical, historical, cul-tural, or botanical-zoological) in its contemporary world.
本研究追溯了19世纪捷克语《鲁滨逊漂流记》复述的变化，从约阿希姆·海因里希·坎普、古斯塔夫·阿道夫Gräbner和卡尔·鲁道夫·奥斯卡Höcker的德语改编的捷克语翻译，到帕维尔·约瑟夫Šulc、František Doucha、Jan V. Novák、Antonín Mojžíš等人的捷克语原版复述。这一传统是与当代旅行文学的变化联系起来分析的，特别注意某些相互的巧合:例如，旅行文学从一开始就受到诸如沉船、荒岛生活、与他人相遇、与海盗决斗等文学主题的影响。这些主题为旅游文学的写作提供了框架和方法;相反，真实的旅行故事影响了小说的写作。这种相互的巧合并不是捷克文学文化所独有的，正如作者将通过18世纪《鲁滨逊漂流记》在英国背景下的改编来说明的那样。在19世纪的捷克传统中，有一种倾向是将故事呈现为“科学类型”的游记，叙述者充当一种笔记工具，提供专业的解释性笔记，并将虚构的故事置于当代世界的特定背景(地理、历史、文化或植物-动物)中。
{"title":"„Český příběh“ o Robinsonu Crusoeovi v 19. století v kontextu tehdejší cestopisné literatury","authors":"Jiří Hrabal","doi":"10.14712/23366680.2022.2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/23366680.2022.2.2","url":null,"abstract":"SYNOPSIS The ‘Czech Story’ of Robinson Crusoe in the 19th Century, in the Context of Travel Literature of Its Time This study traces changes in 19th-century Czech retellings of Robinson Crusoe , from the Czech trans-lations of German adaptations by Joachim Heinrich Campe, Gustav Adolf Gräbner, and Karl Rudolf Oskar Höcker, to the original Czech retellings by Pavel Josef Šulc, František Doucha, Jan V. Novák, Antonín Mojžíš, and others. This tradition is analysed in connection to changes in contemporary travel literature, with special attention to certain mutual coincidences: for example, the fact that travel literature, from early on, was influenced by such literary topoi as the shipwreck, life on a de-serted island, encounter with the other, duels with pirates, etc. These topoi provided the frameworks and methods for writing travel literature; conversely, the stories of real journeys influenced the writing of novels. This mutual coincidence is not unique to Czech literary culture, as the author il-lustrates through the example of 18th-century adaptations of Robinson Crusoe in the British context. Specific to the 19th-century Czech tradition is a tendency to present the story as a ‘scientific type’ of travelogue, where the narrator serves as a kind of note-taking apparatus, providing expert explana-tory notes, and in which the fictional story is set in a specific context (geographical, historical, cul-tural, or botanical-zoological) in its contemporary world.","PeriodicalId":36767,"journal":{"name":"Slovo a Smysl","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45437869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-30DOI: 10.14712/23366680.2022.1.10
Vojtěch Smutný
{"title":"La Belle Juive: The Myth of the Beautiful Jewess in Czech Literature at the Turn of the 20th Century","authors":"Vojtěch Smutný","doi":"10.14712/23366680.2022.1.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/23366680.2022.1.10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36767,"journal":{"name":"Slovo a Smysl","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42158474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-30DOI: 10.14712/23366680.2022.1.5
Michal Bauer
{"title":"Student Films Based on the Short Stories of Arnošt Lustig at the Beginning of the 1960s","authors":"Michal Bauer","doi":"10.14712/23366680.2022.1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/23366680.2022.1.5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36767,"journal":{"name":"Slovo a Smysl","volume":"28 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41265263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-30DOI: 10.14712/23366680.2022.2.6
Magdaléna Smějsíková
Postfaces in Karel Čapek’s Writings , or ‘Reflections Written in the Margin’ This study focuses on the postfaces that accompany Karel Čapek’s Writings (published 1980–1995), with an eye to the way they relate to the primary texts. The first part explores the nature of these essays, as well as the topics they address, in relation to Gérard Genette’s theory of paratexts. The author then goes on to examine certain presuppositions in the essays about the experience of reading Čapek’s writings, and how or whether authors of the essays are aware of their role in mediating this experience. In a third and final part of the study, the author examines the demands placed on litera-ture during the period 1948–1989, and how they are reflected in the postfaces.
{"title":"Doslovy ke Spisům Karla Čapka aneb „Úvaha psaná na okraj“","authors":"Magdaléna Smějsíková","doi":"10.14712/23366680.2022.2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/23366680.2022.2.6","url":null,"abstract":"Postfaces in Karel Čapek’s Writings , or ‘Reflections Written in the Margin’ This study focuses on the postfaces that accompany Karel Čapek’s Writings (published 1980–1995), with an eye to the way they relate to the primary texts. The first part explores the nature of these essays, as well as the topics they address, in relation to Gérard Genette’s theory of paratexts. The author then goes on to examine certain presuppositions in the essays about the experience of reading Čapek’s writings, and how or whether authors of the essays are aware of their role in mediating this experience. In a third and final part of the study, the author examines the demands placed on litera-ture during the period 1948–1989, and how they are reflected in the postfaces.","PeriodicalId":36767,"journal":{"name":"Slovo a Smysl","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67045793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-30DOI: 10.14712/23366680.2022.2.4
E. Skříčková
SYNOPSIS Italian Activities in the Field of Czech-Italian Interwar Relations The reviews, editorials, and short summaries that appear in archived Czech periodicals provide an abundant source of documentation on the propagation of Italian culture, as well as the Italian recep-tion of Czech literature and culture, shedding light on a number of important figures and institu-tions that played a role in Czech-Italian cultural exchange. This study examines the mutual cultural relations that took place at the level of various institutions, including the organisation of numer-ous lectures and conferences, at which notable guests were invited to speak on (and promote) Italian culture and language. At its peak, this cultural exchange also included the founding of a library of Italian literary works and publication of various periodicals, as well as the participation of both Czech and Italian academics and intellectuals residing in Prague in the promotion of Italian culture.
{"title":"Italské aktivity na poli česko-italských meziválečných vzájemných vztahů","authors":"E. Skříčková","doi":"10.14712/23366680.2022.2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/23366680.2022.2.4","url":null,"abstract":"SYNOPSIS Italian Activities in the Field of Czech-Italian Interwar Relations The reviews, editorials, and short summaries that appear in archived Czech periodicals provide an abundant source of documentation on the propagation of Italian culture, as well as the Italian recep-tion of Czech literature and culture, shedding light on a number of important figures and institu-tions that played a role in Czech-Italian cultural exchange. This study examines the mutual cultural relations that took place at the level of various institutions, including the organisation of numer-ous lectures and conferences, at which notable guests were invited to speak on (and promote) Italian culture and language. At its peak, this cultural exchange also included the founding of a library of Italian literary works and publication of various periodicals, as well as the participation of both Czech and Italian academics and intellectuals residing in Prague in the promotion of Italian culture.","PeriodicalId":36767,"journal":{"name":"Slovo a Smysl","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43552753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-30DOI: 10.14712/23366680.2022.1.6
Radek Malý
{"title":"The Poetry of Ilana Shmueli within the Cultural Context of Chernivtsi and Bukovina","authors":"Radek Malý","doi":"10.14712/23366680.2022.1.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/23366680.2022.1.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36767,"journal":{"name":"Slovo a Smysl","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48599723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：