首页 > 最新文献

Teflin Journal最新文献

英文 中文
L2 CONFIDENCE DEVELOPMENT OF ELF INTERNATIONAL STUDENTS IN TAIWAN 台湾elf留学生L2自信心的培养
Q2 Social Sciences Pub Date : 2023-10-22 DOI: 10.15639/teflinjournal.v34i2/283-300
Hanna Panggabean, I-Chung Ke, Alemina Br.Perangin-angin
Second Language (L2) confidence is considered an affective variable for L2 users to claim ownership of English. However, the findings of previous studies could not be generalized to international students in a non-English-speaking context like Taiwan since English mainly functions as a lingua franca among individuals with diverse first languages. This study investigated three international students' development of L2 confidence while they were studying in Taiwanese universities. Qualitative semi-structured interviews were conducted on personal background, experiences, critical events, and personal evaluation of their L2 confidence. The interviews were transcribed, coded, and then analyzed in thematic narratives. Specific situations that affected this dynamic L2 confidence development were identified and probed deeper. The findings showed that the three participants seemed more confident in an English as Lingua Franca (ELF) community where local students were absent. Native Speaker (NS)-norms still dominated their English journey, and their confidence level greatly hinged on their NS-based proficiency. The ideology of following the NS English model threatened L2 confidence in ELF interactions. Furthermore, the participants’ perception of their nonnative speaker (NNS) identity might make them less confident. The findings contribute to the pedagogical implications for L2 learners, users and teachers.
第二语言(L2)自信被认为是第二语言使用者声称英语所有权的一个情感变量。然而,以往的研究结果不能推广到台湾等非英语环境下的国际学生,因为英语主要是不同母语个体的通用语。本研究调查三位国际学生在台湾大学学习期间的二语自信心发展。对他们的个人背景、经历、关键事件和对第二语言自信的个人评价进行了定性半结构化访谈。这些采访被转录、编码,然后在主题叙述中进行分析。确定并深入探讨了影响这种动态第二语言信心发展的具体情况。研究结果显示,在没有当地学生的英语作为通用语(ELF)社区,这三位参与者似乎更有信心。母语者规范仍然主导着他们的英语学习之旅,他们的自信程度很大程度上取决于母语者的熟练程度。遵循NS英语模式的意识形态威胁到第二语言对ELF互动的信心。此外,参与者对自己非母语人士身份的认知可能会使他们缺乏自信。研究结果对第二语言学习者、使用者和教师的教学意义有贡献。
{"title":"L2 CONFIDENCE DEVELOPMENT OF ELF INTERNATIONAL STUDENTS IN TAIWAN","authors":"Hanna Panggabean, I-Chung Ke, Alemina Br.Perangin-angin","doi":"10.15639/teflinjournal.v34i2/283-300","DOIUrl":"https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v34i2/283-300","url":null,"abstract":"Second Language (L2) confidence is considered an affective variable for L2 users to claim ownership of English. However, the findings of previous studies could not be generalized to international students in a non-English-speaking context like Taiwan since English mainly functions as a lingua franca among individuals with diverse first languages. This study investigated three international students' development of L2 confidence while they were studying in Taiwanese universities. Qualitative semi-structured interviews were conducted on personal background, experiences, critical events, and personal evaluation of their L2 confidence. The interviews were transcribed, coded, and then analyzed in thematic narratives. Specific situations that affected this dynamic L2 confidence development were identified and probed deeper. The findings showed that the three participants seemed more confident in an English as Lingua Franca (ELF) community where local students were absent. Native Speaker (NS)-norms still dominated their English journey, and their confidence level greatly hinged on their NS-based proficiency. The ideology of following the NS English model threatened L2 confidence in ELF interactions. Furthermore, the participants’ perception of their nonnative speaker (NNS) identity might make them less confident. The findings contribute to the pedagogical implications for L2 learners, users and teachers.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"2021 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135461873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE USE OF CHATGPT IN ACADEMIC WRITING: A BLESSING OR A CURSE IN DISGUISE? 在学术写作中使用闲谈法:是福还是祸?
Q2 Social Sciences Pub Date : 2023-10-22 DOI: 10.15639/teflinjournal.v34i2/337-352
None Alberth
The emergence of generative artificial intelligence such as ChatGPT has left people feeling ambivalent and disagreement among scholars, academicians, educators and the community at large prevails. While the artificial intelligence could potentially revolutionize how research is conducted and how research papers are written, a number of ethical concerns arise. In particular, the world of academia has reservations pertaining to whether this language model will actually do more good than harm, especially as far as academic writing is concerned. This paper argues that the cutting-edge technology is here to stay and the question is not whether to accept it, but rather, how to best utilize it judiciously, cautiously and responsibly to improve research performance by strictly adhering to academic integrity and transparency. Potential benefits and drawbacks of ChatGPT will be critically examined in light of current literature and, when relevant, potential solutions to the drawbacks will also be provided or commented on. Needless to say, the use of artificial intelligence in academic writing is still in its infancy and more discussion and debates pertaining to its use and merit are highly urged. This paper contributes to these on-going debates.
像ChatGPT这样的生成式人工智能的出现让人们感到矛盾,学者、院士、教育工作者和整个社会普遍存在分歧。虽然人工智能可能会彻底改变研究的进行方式和研究论文的撰写方式,但也出现了一些伦理问题。特别是,学术界对这种语言模式是否真的利大于弊持保留态度,特别是就学术写作而言。本文认为,尖端技术是存在的,问题不在于是否接受它,而是如何明智地、谨慎地、负责任地利用它,通过严格遵守学术诚信和透明度来提高研究绩效。ChatGPT的潜在优点和缺点将根据目前的文献进行严格审查,并在相关的情况下,提供或评论潜在的解决方案。不用说,人工智能在学术写作中的应用仍处于起步阶段,有关其用途和价值的更多讨论和辩论是非常迫切的。本文有助于这些正在进行的辩论。
{"title":"THE USE OF CHATGPT IN ACADEMIC WRITING: A BLESSING OR A CURSE IN DISGUISE?","authors":"None Alberth","doi":"10.15639/teflinjournal.v34i2/337-352","DOIUrl":"https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v34i2/337-352","url":null,"abstract":"The emergence of generative artificial intelligence such as ChatGPT has left people feeling ambivalent and disagreement among scholars, academicians, educators and the community at large prevails. While the artificial intelligence could potentially revolutionize how research is conducted and how research papers are written, a number of ethical concerns arise. In particular, the world of academia has reservations pertaining to whether this language model will actually do more good than harm, especially as far as academic writing is concerned. This paper argues that the cutting-edge technology is here to stay and the question is not whether to accept it, but rather, how to best utilize it judiciously, cautiously and responsibly to improve research performance by strictly adhering to academic integrity and transparency. Potential benefits and drawbacks of ChatGPT will be critically examined in light of current literature and, when relevant, potential solutions to the drawbacks will also be provided or commented on. Needless to say, the use of artificial intelligence in academic writing is still in its infancy and more discussion and debates pertaining to its use and merit are highly urged. This paper contributes to these on-going debates.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"39 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135462005","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
INDIVIDUALIZED GUIDANCE TO EMPOWER AN L2 LEARNER WITH AUTISM SPECTRUM DISORDER IN ACADEMIC ESSAY WRITING 在学术论文写作中,为患有自闭症谱系障碍的二语学习者提供个性化指导
Q2 Social Sciences Pub Date : 2023-10-22 DOI: 10.15639/teflinjournal.v34i2/320-336
Adaninggar Septi Subekti, Fransisca Endang Lestariningsih
The present study was conducted to see the extent to which intensive online individualized guidance sessions could help a second/foreign language (L2) learner of English with autism spectrum disorder (ASD) at an undergraduate level to write an academic essay in the education field with citations and references. The sessions, 30 minutes each, were conducted 14 times in total during the second semester of the 2020/2021 academic year. Teaching journal detailing the participant’s learning dynamic in each session, the participant’s ongoing writing progress, and the recorded videos of the sessions were used to assess this learner participant’s learning progress. The study found that through the individualized guidance sessions, the learner participant could write a 326-word academic essay with citations using three journal articles in the Indonesian language as the references. It also found that as the participant became more familiar with the pattern of the sessions and the expectation of what to do in each session, he could do his task faster and more confidently. Based on the findings, several pedagogical implications and possible research contributions are stated along with suggested directions for future studies in the field of autism in the L2 learning context.
本研究旨在了解密集的在线个性化指导课程在多大程度上可以帮助患有自闭症谱系障碍(ASD)的第二语言/外语(L2)学习者在本科阶段写一篇有引用和参考文献的教育领域学术论文。这些课程在2020/2021学年的第二学期共进行了14次,每次30分钟。教学日志详细记录了参与者在每节课的学习动态,参与者正在进行的写作进度,以及录制的课程视频,用于评估学习者参与者的学习进度。研究发现,通过个性化指导课程,学习者参与者可以使用三篇印尼语期刊文章作为参考,撰写一篇326字的学术论文。研究还发现,随着参与者对每一环节的模式和对每一环节要做什么的期望越来越熟悉,他就能更快、更自信地完成任务。基于这些发现,本文阐述了一些教学意义和可能的研究贡献,并提出了自闭症领域在第二语言学习背景下的未来研究方向。
{"title":"INDIVIDUALIZED GUIDANCE TO EMPOWER AN L2 LEARNER WITH AUTISM SPECTRUM DISORDER IN ACADEMIC ESSAY WRITING","authors":"Adaninggar Septi Subekti, Fransisca Endang Lestariningsih","doi":"10.15639/teflinjournal.v34i2/320-336","DOIUrl":"https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v34i2/320-336","url":null,"abstract":"The present study was conducted to see the extent to which intensive online individualized guidance sessions could help a second/foreign language (L2) learner of English with autism spectrum disorder (ASD) at an undergraduate level to write an academic essay in the education field with citations and references. The sessions, 30 minutes each, were conducted 14 times in total during the second semester of the 2020/2021 academic year. Teaching journal detailing the participant’s learning dynamic in each session, the participant’s ongoing writing progress, and the recorded videos of the sessions were used to assess this learner participant’s learning progress. The study found that through the individualized guidance sessions, the learner participant could write a 326-word academic essay with citations using three journal articles in the Indonesian language as the references. It also found that as the participant became more familiar with the pattern of the sessions and the expectation of what to do in each session, he could do his task faster and more confidently. Based on the findings, several pedagogical implications and possible research contributions are stated along with suggested directions for future studies in the field of autism in the L2 learning context.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"236 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135462006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EQUIVALENCY EVIDENCE OF THE ENGLISH COMPETENCY TEST ACROSS DIFFERENT MODES: A RASCH ANALYSIS 英语能力测试在不同模式下的等效性证据:一个拉什分析
Q2 Social Sciences Pub Date : 2023-10-22 DOI: 10.15639/teflinjournal.v34i2/301-319
Muhammad Yoga Prabowo, Sarah Rahmadian
The outbreak of the COVID-19 pandemic has transformed the educational landscape in a way unseen before. Educational institutions are navigating between offline and online learning worldwide. Computer-based testing is rapidly taking over paper-and-pencil testing as the dominant mode of assessment. In some settings, computer-based and paper-and-pencil assessments can also be offered side-by-side, in which case test developers should ensure the evidence of equivalence between both versions. This study aims to establish the equivalency evidence of different delivery modes of the English Competency Test, an English language assessment for civil service officers developed and used by the Human Resources Development Education and Training Center, a civil service training institution under the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia. Psychometric analyses were carried out with the Rasch model to measure the unidimensionality, reliability, separation, and standard error of measurement estimates. The findings demonstrate that the paper-and-pencil and computer-based versions of the language assessment exhibit comparatively equivalent psychometric properties. The computer-based version of the English Competency Test is proven to offer a reliable and comparable alternative to the paper-and-pencil version.
2019冠状病毒病大流行的爆发以前所未有的方式改变了教育格局。全世界的教育机构都在离线和在线学习之间游移不定。计算机测试正迅速取代纸笔测试,成为主要的评估模式。在某些情况下,基于计算机和纸笔的评估也可以同时提供,在这种情况下,测试开发人员应该确保这两个版本之间的证据是等价的。本研究旨在建立英语能力测试不同交付模式的等效性证据,该测试是由印度尼西亚共和国财政部下属的公务员培训机构人力资源开发教育培训中心开发和使用的公务员英语语言评估。采用Rasch模型进行心理测量分析,以测量测量估计的单维性、信度、分离性和标准误差。研究结果表明,纸笔版本和电脑版本的语言评估表现出相对相同的心理测量特性。事实证明,计算机版英语能力测试比纸笔版更可靠、更具可比性。
{"title":"EQUIVALENCY EVIDENCE OF THE ENGLISH COMPETENCY TEST ACROSS DIFFERENT MODES: A RASCH ANALYSIS","authors":"Muhammad Yoga Prabowo, Sarah Rahmadian","doi":"10.15639/teflinjournal.v34i2/301-319","DOIUrl":"https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v34i2/301-319","url":null,"abstract":"The outbreak of the COVID-19 pandemic has transformed the educational landscape in a way unseen before. Educational institutions are navigating between offline and online learning worldwide. Computer-based testing is rapidly taking over paper-and-pencil testing as the dominant mode of assessment. In some settings, computer-based and paper-and-pencil assessments can also be offered side-by-side, in which case test developers should ensure the evidence of equivalence between both versions. This study aims to establish the equivalency evidence of different delivery modes of the English Competency Test, an English language assessment for civil service officers developed and used by the Human Resources Development Education and Training Center, a civil service training institution under the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia. Psychometric analyses were carried out with the Rasch model to measure the unidimensionality, reliability, separation, and standard error of measurement estimates. The findings demonstrate that the paper-and-pencil and computer-based versions of the language assessment exhibit comparatively equivalent psychometric properties. The computer-based version of the English Competency Test is proven to offer a reliable and comparable alternative to the paper-and-pencil version.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"421 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135461874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
USES OF THE FIRST LANGUAGE IN THE ENGLISH AS A FOREIGN/SECOND LANGUAGE CLASSROOM: TEACHERS’ VIEWS AND ARGUMENTS 英语作为外语/第二语言课堂中第一语言的使用:教师的观点和争论
Q2 Social Sciences Pub Date : 2023-10-19 DOI: 10.15639/teflinjournal.v34i2/245-263
Binod Luitel, Kamal Kumar Poudel, Uma Nath Sharma, Tek Mani Karki
Drawing on the lived experiences of three community school English teachers in Nepal, this article explores the uses of the learners’ first language (L1) in English as a foreign/second language (ESL) classes. As the data, we collected the written lived-experience descriptions from the teachers, observed their classes, and interviewed them. We analyzed the data thematically and interpreted them contextually. As the study found, the teachers have their lived experiences of using the L1 for its cognitive roles – namely, for checking learners’ understanding, facilitating them in task performance, and increasing understanding on the part of the students in various aspects of language learning – including content, vocabulary, grammar, stories, poems, and cultural concepts. Drawing on the teachers’ convictions, we have advanced that the L1 (here, Nepali) does play the role of cognitive bridging in English language learning, particularly when the students have a ‘poor English base’ (as perceived by the participants in this study), and when both the teacher and the students share a common L1. Hence, the general implication could be that the L1 can function as a support in teaching and learning a second/foreign language (L2).
本文以三位尼泊尔社区学校英语教师的生活经验为基础,探讨了学习者的第一语言(L1)在英语作为外语/第二语言(ESL)课程中的使用。作为数据,我们收集了教师的书面生活体验描述,观察他们的课堂,并采访了他们。我们对数据进行主题分析,并根据上下文进行解释。正如研究发现的那样,教师有使用母语的认知角色的生活经验,即检查学习者的理解,帮助他们完成任务,并增加学生对语言学习的各个方面的理解,包括内容,词汇,语法,故事,诗歌和文化概念。根据教师的信念,我们提出,母语(在这里,尼泊尔语)确实在英语学习中起着认知桥梁的作用,特别是当学生的“英语基础差”时(正如本研究参与者所感知的那样),当老师和学生都使用相同的母语时。因此,一般的含义可能是,第一语言可以作为教学和学习第二语言/外语(L2)的支持。
{"title":"USES OF THE FIRST LANGUAGE IN THE ENGLISH AS A FOREIGN/SECOND LANGUAGE CLASSROOM: TEACHERS’ VIEWS AND ARGUMENTS","authors":"Binod Luitel, Kamal Kumar Poudel, Uma Nath Sharma, Tek Mani Karki","doi":"10.15639/teflinjournal.v34i2/245-263","DOIUrl":"https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v34i2/245-263","url":null,"abstract":"Drawing on the lived experiences of three community school English teachers in Nepal, this article explores the uses of the learners’ first language (L1) in English as a foreign/second language (ESL) classes. As the data, we collected the written lived-experience descriptions from the teachers, observed their classes, and interviewed them. We analyzed the data thematically and interpreted them contextually. As the study found, the teachers have their lived experiences of using the L1 for its cognitive roles – namely, for checking learners’ understanding, facilitating them in task performance, and increasing understanding on the part of the students in various aspects of language learning – including content, vocabulary, grammar, stories, poems, and cultural concepts. Drawing on the teachers’ convictions, we have advanced that the L1 (here, Nepali) does play the role of cognitive bridging in English language learning, particularly when the students have a ‘poor English base’ (as perceived by the participants in this study), and when both the teacher and the students share a common L1. Hence, the general implication could be that the L1 can function as a support in teaching and learning a second/foreign language (L2).","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135780854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EMBRACING SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS CRITICALLY TO EXPLORE LIFE PURPOSES IN ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATION 批判性地拥抱可持续发展目标,探索英语教师教育的人生目的
Q2 Social Sciences Pub Date : 2023-10-19 DOI: 10.15639/teflinjournal.v34i2/264-282
Joseph Ernest Mambu
English language teacher education is not only about making students who learn to teach English focus on language teaching, learning, and use but also about how teacher educators can delve into the life purposes of themselves, their students, and their students’ learners. The role of a language teacher educator is hence pivotal in orchestrating learning materials and activities that allow students to explore life purposes at individual, community, and international levels. As a scholar interested in critical language teacher education, one of my life purposes is to nurture my students’ criticality. To illustrate how my student performed criticality over time, in a case study, I explored my dialogue on Sustainable Development Goals (SDGs) as a learning material with one focal student in my Critical Pedagogy & Literacy class from January to April 2019 and beyond, even after she graduated. Criticality was demonstrated when she problematized oppressive words and actions and envisioned social transformation as she learned (to teach) English. A narrative analysis of the data also suggests that the student’s life purpose (e.g., to empower her fellow Papuan people) aligns with that of her instructor and her Papuan English language learners. Implications for critical language teacher education are discussed.
英语教师教育不仅仅是让学习教英语的学生专注于语言的教学、学习和使用,而且是关于教师教育者如何深入研究自己、学生和学生学习者的人生目标。因此,语言教师和教育者的角色在组织学习材料和活动方面是至关重要的,这些材料和活动使学生能够在个人、社区和国际层面上探索人生目标。作为一名关注批判性语言教师教育的学者,培养学生的批判性是我的人生目标之一。为了说明我的学生是如何随着时间的推移表现出批判性的,在一个案例研究中,我在我的《批判性教学法》中与一位重点学生探讨了我关于可持续发展目标(SDGs)的对话,并将其作为学习材料。2019年1月至4月的扫盲课,甚至在她毕业后。当她在学习(教)英语的过程中对压迫性的言语和行为提出问题,并设想社会转型时,她表现出了批判性。对数据的叙述性分析还表明,该学生的人生目标(例如,赋予她的巴布亚同胞权力)与她的导师和她的巴布亚英语学习者的目标一致。讨论了批判性语言教师教育的启示。
{"title":"EMBRACING SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS CRITICALLY TO EXPLORE LIFE PURPOSES IN ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATION","authors":"Joseph Ernest Mambu","doi":"10.15639/teflinjournal.v34i2/264-282","DOIUrl":"https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v34i2/264-282","url":null,"abstract":"English language teacher education is not only about making students who learn to teach English focus on language teaching, learning, and use but also about how teacher educators can delve into the life purposes of themselves, their students, and their students’ learners. The role of a language teacher educator is hence pivotal in orchestrating learning materials and activities that allow students to explore life purposes at individual, community, and international levels. As a scholar interested in critical language teacher education, one of my life purposes is to nurture my students’ criticality. To illustrate how my student performed criticality over time, in a case study, I explored my dialogue on Sustainable Development Goals (SDGs) as a learning material with one focal student in my Critical Pedagogy & Literacy class from January to April 2019 and beyond, even after she graduated. Criticality was demonstrated when she problematized oppressive words and actions and envisioned social transformation as she learned (to teach) English. A narrative analysis of the data also suggests that the student’s life purpose (e.g., to empower her fellow Papuan people) aligns with that of her instructor and her Papuan English language learners. Implications for critical language teacher education are discussed.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135780852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CORPUS USED AS A DATA-DRIVEN LEARNING TOOL IN L2 ACADEMIC WRITING: EVIDENCE FROM TURKISH CONTEXTS 语料库在第二语言学术写作中作为数据驱动的学习工具:来自土耳其上下文的证据
Q2 Social Sciences Pub Date : 2023-10-19 DOI: 10.15639/teflinjournal.v34i2/209-225
Gamze Emir, Gonca Yangın Ekşi
This study investigated the effectiveness of using corpus as a data-driven learning (DDL) tool to enhance the academic writing skills of Turkish EFL learners. The study also explored learners’ views of the potential use of corpus in L2 academic writing. To achieve these objectives, a mixed-method sequential explanatory design was employed, involving freshman student teachers enrolled in the Department of English Language Teaching at a state university in Turkey. The participants completed four argumentative essay writing tasks. Two tasks employed conventional techniques for error correction, while the other two utilized corpus as a reference tool for error correction. The latter two tasks were complemented by corpus training for the participants. The results indicated that using corpus as a DDL tool had a significant impact on the academic writing skills of Turkish EFL learners, with notable improvements observed in both grammar and vocabulary use. Participants also expressed positive feedback on the use of corpus as a DDL tool in enhancing their L2 academic writing.
本研究调查了使用语料库作为数据驱动学习(DDL)工具来提高土耳其英语学习者学术写作技能的有效性。本研究还探讨了学习者对语料库在二语学术写作中的潜在用途的看法。为了实现这些目标,采用了混合方法序贯解释设计,涉及土耳其一所州立大学英语语言教学系的新生教师。参与者完成了四项议论文写作任务。两个任务采用传统的纠错技术,另外两个任务使用语料库作为纠错的参考工具。后两项任务由参与者的语料库训练补充。结果表明,使用语料库作为DDL工具对土耳其英语学习者的学术写作技能有显著的影响,在语法和词汇使用方面都有显著的提高。参与者还对使用语料库作为DDL工具来提高他们的第二语言学术写作表达了积极的反馈。
{"title":"CORPUS USED AS A DATA-DRIVEN LEARNING TOOL IN L2 ACADEMIC WRITING: EVIDENCE FROM TURKISH CONTEXTS","authors":"Gamze Emir, Gonca Yangın Ekşi","doi":"10.15639/teflinjournal.v34i2/209-225","DOIUrl":"https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v34i2/209-225","url":null,"abstract":"This study investigated the effectiveness of using corpus as a data-driven learning (DDL) tool to enhance the academic writing skills of Turkish EFL learners. The study also explored learners’ views of the potential use of corpus in L2 academic writing. To achieve these objectives, a mixed-method sequential explanatory design was employed, involving freshman student teachers enrolled in the Department of English Language Teaching at a state university in Turkey. The participants completed four argumentative essay writing tasks. Two tasks employed conventional techniques for error correction, while the other two utilized corpus as a reference tool for error correction. The latter two tasks were complemented by corpus training for the participants. The results indicated that using corpus as a DDL tool had a significant impact on the academic writing skills of Turkish EFL learners, with notable improvements observed in both grammar and vocabulary use. Participants also expressed positive feedback on the use of corpus as a DDL tool in enhancing their L2 academic writing.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135780853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE RELATIONSHIP BETWEEN THE EMOTIONAL LABOR AND BURNOUT LEVELS OF EFL TEACHERS AT UNIVERSITY PREPARATORY SCHOOLS 大学预科英语教师情绪劳动与倦怠水平的关系
Q2 Social Sciences Pub Date : 2023-10-19 DOI: 10.15639/teflinjournal.v34i2/226-244
Pınar Ergül Bayram, Evrim Eveyik-Aydın
This study investigated the relationship between the emotional labor and burnout levels of English as a Foreign Language (EFL) teachers in languagepreparatory schools at Turkish universities. Data were collected from 179 EFL teachers from both state and foundation universities, using Turkish adaptations of the Emotional Labor Scale covering surface acting,deep acting andnaturally felt emotions, andthe Maslach Burnout Inventory Educators Survey including emotional exhaustion, depersonalization, and reduced personal accomplishment.Thefindings revealed that the most commonly experienced dimensions of emotional labor and burnout were naturallyfelt emotions and emotional exhaustion, respectively.Surface acting showed a positive correlation withemotional exhaustion and depersonalization, whereas displaying genuine emotions had a negative correlation with burnout.Furthermore, surface acting and naturally felt emotions emerged assignificant predictors of emotional exhaustion and depersonalization, while displaying natural emotions was a significant predictor of reduced personal accomplishment. These findings suggest that masking emotions fosters exhaustion and alienation from students,while the display of internalized and genuine emotionsincreases the sense of personal accomplishment and alleviates burnout. Therefore, we suggestthat institutions and administrators should support the emotional well-being of EFL teachersby encouraging their display of preferred feelings instead of imposing display rules on them.
本研究调查了土耳其大学语言预科学校英语教师情绪劳动与倦怠水平的关系。本研究收集了179名来自州立大学和基础大学的英语教师的数据,采用土耳其版情绪劳动量表(包括表层行为、深层行为和自然感受情绪)和马斯拉克倦怠量表(包括情绪耗竭、人格解体和个人成就感降低)。研究结果显示,情绪劳动和倦怠最常见的维度分别是自然感受到的情绪和情绪疲惫。表面表演与情绪耗竭和去人格化呈正相关,而表现真实情绪与倦怠呈负相关。此外,表面行为和自然感受情绪是情绪耗竭和去人格化的显著预测因子,而表现自然情绪是个人成就降低的显著预测因子。这些发现表明,掩饰情绪会导致学生的疲惫和疏离,而内化和真实的情绪的表现会增加个人成就感,减轻倦怠。因此,我们建议机构和管理者应该支持英语教师的情感健康,鼓励他们表现出自己喜欢的情感,而不是强加给他们表现规则。
{"title":"THE RELATIONSHIP BETWEEN THE EMOTIONAL LABOR AND BURNOUT LEVELS OF EFL TEACHERS AT UNIVERSITY PREPARATORY SCHOOLS","authors":"Pınar Ergül Bayram, Evrim Eveyik-Aydın","doi":"10.15639/teflinjournal.v34i2/226-244","DOIUrl":"https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v34i2/226-244","url":null,"abstract":"This study investigated the relationship between the emotional labor and burnout levels of English as a Foreign Language (EFL) teachers in languagepreparatory schools at Turkish universities. Data were collected from 179 EFL teachers from both state and foundation universities, using Turkish adaptations of the Emotional Labor Scale covering surface acting,deep acting andnaturally felt emotions, andthe Maslach Burnout Inventory Educators Survey including emotional exhaustion, depersonalization, and reduced personal accomplishment.Thefindings revealed that the most commonly experienced dimensions of emotional labor and burnout were naturallyfelt emotions and emotional exhaustion, respectively.Surface acting showed a positive correlation withemotional exhaustion and depersonalization, whereas displaying genuine emotions had a negative correlation with burnout.Furthermore, surface acting and naturally felt emotions emerged assignificant predictors of emotional exhaustion and depersonalization, while displaying natural emotions was a significant predictor of reduced personal accomplishment. These findings suggest that masking emotions fosters exhaustion and alienation from students,while the display of internalized and genuine emotionsincreases the sense of personal accomplishment and alleviates burnout. Therefore, we suggestthat institutions and administrators should support the emotional well-being of EFL teachersby encouraging their display of preferred feelings instead of imposing display rules on them.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135780855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ENHANCING EFL TEACHERS’ TECHNOLOGICAL PEDAGOGICAL CONTENT KNOWLEDGE (TPACK) COMPETENCE THROUGH REFLECTIVE PRACTICE 通过反思性实践提高英语教师技术教学内容知识(tpack)能力
Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-05-19 DOI: 10.15639/TEFLINJOURNAL.V32I1/117-133
Yunica Rhosiana Sari, N. Drajati, H. So, S. Sumardi
This study examines how reflective practices can be an effective strategy in enhancing in-service teachers’ Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK). The participants were two English teachers in high schools in Indonesia who designed and implemented technology-integrated lessons after participating in a professional development workshop. Data collected from their reflective journals and interviews were analyzed using thematic analysis. Findings from the interviews and teacher’s reflective journal revealed three reflective practices: reflection in, on, and for action. Reflective practices helped the teachers to describe and articulate their own experiences in teaching, learn from enacted experiences in the classroom, and apply learned practices in subsequent teaching. This virtuous cycle indicates that reflective practice is an essential mechanism for EFL teachers to become proficient in integrating technology in their teaching practices.
本研究探讨了反思实践如何成为提高在职教师技术教育内容知识(TPACK)的有效策略。参与者是印度尼西亚高中的两名英语教师,他们在参加专业发展研讨会后设计并实施了技术综合课程。从他们的反思性期刊和访谈中收集的数据使用主题分析进行分析。访谈和教师反思日记的发现揭示了三种反思实践:反思、反思和行动。反思性实践有助于教师描述和阐明自己的教学经验,从课堂上制定的经验中学习,并将学到的实践应用于后续教学。这种良性循环表明,反思性实践是外语教师熟练将技术融入教学实践的重要机制。
{"title":"ENHANCING EFL TEACHERS’ TECHNOLOGICAL PEDAGOGICAL CONTENT KNOWLEDGE (TPACK) COMPETENCE THROUGH REFLECTIVE PRACTICE","authors":"Yunica Rhosiana Sari, N. Drajati, H. So, S. Sumardi","doi":"10.15639/TEFLINJOURNAL.V32I1/117-133","DOIUrl":"https://doi.org/10.15639/TEFLINJOURNAL.V32I1/117-133","url":null,"abstract":"This study examines how reflective practices can be an effective strategy in enhancing in-service teachers’ Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK). The participants were two English teachers in high schools in Indonesia who designed and implemented technology-integrated lessons after participating in a professional development workshop. Data collected from their reflective journals and interviews were analyzed using thematic analysis. Findings from the interviews and teacher’s reflective journal revealed three reflective practices: reflection in, on, and for action. Reflective practices helped the teachers to describe and articulate their own experiences in teaching, learn from enacted experiences in the classroom, and apply learned practices in subsequent teaching. This virtuous cycle indicates that reflective practice is an essential mechanism for EFL teachers to become proficient in integrating technology in their teaching practices.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"32 1","pages":"117-133"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42959932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
A SYSTEMATIC REVIEW OF COLLABORATIVE WRITING IMPLEMENTATION IN K-12 SECOND LANGUAGE CLASSROOMS K-12第二语言课堂合作写作实施的系统评价
Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-05-11 DOI: 10.15639/TEFLINJOURNAL.V32I1/50-71
Xinyue Lu, S. Kim
In recognizing that writing is a social act, collaborative writing has received increased attention in second language (L2) classrooms. A large body of research literature explores the varied ways of L2 collaborative writing development in tertiary education settings, but relatively little is known about the implementation of collaborative writing in K-12 classrooms. In this study, the authors systematically reviewed a total of 12 peer-reviewed empirical studies on the use of collaborative writing in K-12 L2 classrooms to provide new insights into this particular context. Comprehensive analysis has been conducted, including the research context, writing task, mode of interaction, research focus, and assessment. The findings reveal that the majority of the selected studies have involved K-12 students learning English as a target language with diverse writing tasks. Three different collaborative writing approaches have been implemented in K-12 classrooms of L2, including face-to-face, online, and a blend of both styles. The main research foci of the reviewed literature are writing processes, writing outcomes, and collaborative writing affordances. Diverse assessment methods are utilized to measure L2 writers’ writing process and product. Drawing on the analyses, the researchers discuss the pedagogical implications and research strands that deserve further examination.
由于认识到写作是一种社会行为,合作写作在第二语言课堂上受到了越来越多的关注。大量研究文献探讨了高等教育环境中二语合作写作发展的各种方式,但对K-12课堂中合作写作的实施知之甚少。在这项研究中,作者系统地回顾了12项关于K-12 L2课堂中合作写作使用的同行评审实证研究,以提供对这一特定背景的新见解。综合分析包括研究背景、写作任务、互动方式、研究重点和评价。研究结果表明,大多数选定的研究都涉及K-12学生,他们将英语作为目标语言,并有不同的写作任务。三种不同的合作写作方法已经在K-12二年级的课堂上实施,包括面对面、在线和两种风格的混合。综述文献的主要研究焦点是写作过程、写作结果和合作写作启示。二语作者的写作过程和写作成果采用了多种评价方法。根据这些分析,研究人员讨论了值得进一步研究的教学意义和研究线索。
{"title":"A SYSTEMATIC REVIEW OF COLLABORATIVE WRITING IMPLEMENTATION IN K-12 SECOND LANGUAGE CLASSROOMS","authors":"Xinyue Lu, S. Kim","doi":"10.15639/TEFLINJOURNAL.V32I1/50-71","DOIUrl":"https://doi.org/10.15639/TEFLINJOURNAL.V32I1/50-71","url":null,"abstract":"In recognizing that writing is a social act, collaborative writing has received increased attention in second language (L2) classrooms. A large body of research literature explores the varied ways of L2 collaborative writing development in tertiary education settings, but relatively little is known about the implementation of collaborative writing in K-12 classrooms. In this study, the authors systematically reviewed a total of 12 peer-reviewed empirical studies on the use of collaborative writing in K-12 L2 classrooms to provide new insights into this particular context. Comprehensive analysis has been conducted, including the research context, writing task, mode of interaction, research focus, and assessment. The findings reveal that the majority of the selected studies have involved K-12 students learning English as a target language with diverse writing tasks. Three different collaborative writing approaches have been implemented in K-12 classrooms of L2, including face-to-face, online, and a blend of both styles. The main research foci of the reviewed literature are writing processes, writing outcomes, and collaborative writing affordances. Diverse assessment methods are utilized to measure L2 writers’ writing process and product. Drawing on the analyses, the researchers discuss the pedagogical implications and research strands that deserve further examination.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"32 1","pages":"50-71"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45671144","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Teflin Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1