首页 > 最新文献

Journal of Ethnic and Cultural Studies最新文献

英文 中文
How do Alexandrians and Najdis Apologize? A Variational Pragmatic Study of Arabic 亚历山大人和纳杰迪人如何道歉?阿拉伯语变异语法研究
Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.29333/ejecs/1737
Dina Abdel Salam El-Dakhs, Mervat M. Ahmed, Jawaher Nasser AlHaqbani, Afrah Alenezi
There is a paucity of variational pragmatic research that compares the realization of the speech act of apology across dialects of one and the same language. The current study aimed at comparing the realization of the speech act of apology between two Arabic dialects, namely Alexandrian Arabic in Egypt and Najdi Arabic in Saudi Arabia. Data were collected from 120 participants using role-play. The participants were undergraduate students, equally divided into males and females. Half the participants were Najdis, while the other half were Alexandrians. The apology strategies were coded using Olshtain and Cohen’s (1983) model. Additionally, initiators and internal/external modifications were analyzed. The results showed that the two groups of participants adopted a similar apology behavior, a finding which was explained in terms of the unifying influence of religion. The results also showed a strong influence for social dominance on the participants’ apology behavior. This influence was larger than the moderate influence for social distance and the limited influence for gender. Based on the findings, we recommend conducting further variational pragmatic research on the Arabic language.
很少有变体语用学研究比较同一种语言的不同方言之间道歉言语行为的实现情况。本研究旨在比较两种阿拉伯语方言(即埃及亚历山大阿拉伯语和沙特阿拉伯纳杰迪阿拉伯语)之间道歉言语行为的实现情况。研究采用角色扮演的方式收集了 120 名参与者的数据。参与者为本科生,男女各半。一半参与者是纳杰迪人,另一半是亚历山大人。道歉策略采用奥尔施坦(Olshtain)和科恩(Cohen,1983 年)的模型进行编码。此外,还对发起者和内部/外部修改进行了分析。结果表明,两组参与者采取了相似的道歉行为,这一结果可以用宗教的统一影响来解释。结果还显示,社会主导地位对参与者的道歉行为有很大影响。这种影响大于社会距离的中等影响和性别的有限影响。根据研究结果,我们建议对阿拉伯语进行进一步的变式语用研究。
{"title":"How do Alexandrians and Najdis Apologize? A Variational Pragmatic Study of Arabic","authors":"Dina Abdel Salam El-Dakhs, Mervat M. Ahmed, Jawaher Nasser AlHaqbani, Afrah Alenezi","doi":"10.29333/ejecs/1737","DOIUrl":"https://doi.org/10.29333/ejecs/1737","url":null,"abstract":"There is a paucity of variational pragmatic research that compares the realization of the speech act of apology across dialects of one and the same language. The current study aimed at comparing the realization of the speech act of apology between two Arabic dialects, namely Alexandrian Arabic in Egypt and Najdi Arabic in Saudi Arabia. Data were collected from 120 participants using role-play. The participants were undergraduate students, equally divided into males and females. Half the participants were Najdis, while the other half were Alexandrians. The apology strategies were coded using Olshtain and Cohen’s (1983) model. Additionally, initiators and internal/external modifications were analyzed. The results showed that the two groups of participants adopted a similar apology behavior, a finding which was explained in terms of the unifying influence of religion. The results also showed a strong influence for social dominance on the participants’ apology behavior. This influence was larger than the moderate influence for social distance and the limited influence for gender. Based on the findings, we recommend conducting further variational pragmatic research on the Arabic language.","PeriodicalId":37174,"journal":{"name":"Journal of Ethnic and Cultural Studies","volume":" 801","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138960407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Concept of Justice in Islam: A Socio-pragmatic Analysis 伊斯兰教中的正义概念:社会实用分析
Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.29333/ejecs/1749
Mahmoud Abed Al-Khatib
This study attempts to extend politeness theory beyond informal situations to a more serious type of discourse, using data collected from the Holy Quran and the Prophet’s sayings. Specifically, different aspects of social justice have been investigated in this study from an Islamic point of view. The data comprises 191 Quranic verses and 100 sayings of the Prophet Mohammed. The study uses qualitative methods focusing on the concept of social justice, and in particular, the way Islam emphasizes numerous principles that organize relationships among members of the society. The theoretical framework of this study is based on the politeness theory as developed by Brown and Levinson (1978, 1987) and Leech’s (1983) model of politeness. The relevance of the politeness strategy is evaluated in terms of two factors: the medium of communication and the seriousness of the topic being discussed. The findings showed that the highest percentage of use is the bald-on-record strategy with (61%), followed by the positive politeness strategy (26%), and (8%) belongs to the negative politeness strategy. The least politeness strategy employed is the Off record with only (5%). Judging from the findings, one might argue that religion has an important role to play in legitimizing social justice and that discrimination is a man-made phenomenon, privileging certain groups of people over others. The findings presented here bear on orientations toward the importance of applying a social system based on divine justice and that in order to bring human justice in line with divine laws, people should exemplify God's justice and mercy in how they think and live.
本研究试图利用从《古兰经》和先知箴言中收集到的数据,将礼貌理论从非正式场合扩展到更为严肃的话语类型。具体而言,本研究从伊斯兰教的角度对社会正义的不同方面进行了调查。数据包括 191 节《古兰经》经文和先知穆罕默德的 100 句箴言。本研究采用定性方法,侧重于社会公正的概念,特别是伊斯兰教强调组织社会成员之间关系的众多原则的方式。本研究的理论框架基于 Brown 和 Levinson(1978 年、1987 年)提出的礼貌理论和 Leech(1983 年)的礼貌模型。礼貌策略的相关性根据两个因素进行评估:沟通媒介和所讨论话题的严肃性。研究结果表明,使用比例最高的是秃头记录策略(61%),其次是积极礼貌策略(26%),还有(8%)属于消极礼貌策略。使用最少的礼貌策略是关闭记录,仅占 5%。从研究结果来看,人们可能会认为,宗教在使社会公正合法化方面发挥着重要作用,而歧视是一种人为现象,是某些群体相对于其他群体的特权。本文的研究结果表明,以神的正义为基础的社会制度的应用具有重要意义,为了使人类正义符合神的法则,人们应该在思考和生活中体现神的正义和仁慈。
{"title":"The Concept of Justice in Islam: A Socio-pragmatic Analysis","authors":"Mahmoud Abed Al-Khatib","doi":"10.29333/ejecs/1749","DOIUrl":"https://doi.org/10.29333/ejecs/1749","url":null,"abstract":"This study attempts to extend politeness theory beyond informal situations to a more serious type of discourse, using data collected from the Holy Quran and the Prophet’s sayings. Specifically, different aspects of social justice have been investigated in this study from an Islamic point of view. The data comprises 191 Quranic verses and 100 sayings of the Prophet Mohammed. The study uses qualitative methods focusing on the concept of social justice, and in particular, the way Islam emphasizes numerous principles that organize relationships among members of the society. The theoretical framework of this study is based on the politeness theory as developed by Brown and Levinson (1978, 1987) and Leech’s (1983) model of politeness. The relevance of the politeness strategy is evaluated in terms of two factors: the medium of communication and the seriousness of the topic being discussed. The findings showed that the highest percentage of use is the bald-on-record strategy with (61%), followed by the positive politeness strategy (26%), and (8%) belongs to the negative politeness strategy. The least politeness strategy employed is the Off record with only (5%). Judging from the findings, one might argue that religion has an important role to play in legitimizing social justice and that discrimination is a man-made phenomenon, privileging certain groups of people over others. The findings presented here bear on orientations toward the importance of applying a social system based on divine justice and that in order to bring human justice in line with divine laws, people should exemplify God's justice and mercy in how they think and live.","PeriodicalId":37174,"journal":{"name":"Journal of Ethnic and Cultural Studies","volume":" 15","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138960775","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Identity Construction and Speech Acts in Ernaux’s The Years: A Corpus-based Feminist Stylistic Analysis 埃尔诺《岁月》中的身份构建与言语行为:基于语料库的女性主义文体分析
Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.29333/ejecs/1763
Rehab Hassan Mahmoud
The present study explores the construction of the female identity in The Years, in comparison with the original French text Les Années, which is one of the novels written by the French author; Annie Ernaux, who was awarded the Nobel Prize in 2022. The study also investigates the relationship between identity construction in the selected novel and the occurrences and frequencies of the different types of speech acts used by the protagonist. As a result, it highlights how the structure of the utterances said by the female protagonist and the types of speech acts with an illocutionary force contributes to the comprehensive portrayal of the female character.The qualitative and quantitative textual analysis employs a triangulation of a number of analytical tools and theoretical frameworks, such as feminist stylistics, pragmatics, and social psychology, with a corpus-based approach. The underlying theories used in the present study are the Speech Act Theory (1962,1979), the Positioning Theory (1990) integrating with Mills’ (1995) framework of feminist stylistics. Findings demonstrate that two types of speech acts are frequently used and distributed in the selected novel; that is, expressive and directive in order to highlight the fact that the narrator intends to express her directions, compliments, and complaints about events and actions. Different positions are assigned to both the narrator and the protagonist in order to manifest the different identities constructed.
本研究探讨了《岁月》中女性身份的构建,并将其与法国作家安妮-埃尔诺(Annie Ernaux,2022 年诺贝尔奖得主)的小说《年轮》(Les Années)进行对比。本研究还探讨了所选小说中身份构建与主人公所使用的不同类型言语行为的出现次数和频率之间的关系。定性和定量文本分析采用了多种分析工具和理论框架,如女性主义文体学、语用学和社会心理学,并以语料库为基础。本研究使用的基础理论是言语行为理论(1962 年,1979 年)、定位理论(1990 年)和米尔斯(1995 年)的女性主义文体学框架。研究结果表明,两类言语行为在所选小说中被频繁使用和传播,即表达性和指令性言语行为,以突出叙述者意在表达她对事件和行为的指示、赞美和抱怨的事实。叙述者和主人公都被赋予了不同的地位,以体现所构建的不同身份。
{"title":"Identity Construction and Speech Acts in Ernaux’s The Years: A Corpus-based Feminist Stylistic Analysis","authors":"Rehab Hassan Mahmoud","doi":"10.29333/ejecs/1763","DOIUrl":"https://doi.org/10.29333/ejecs/1763","url":null,"abstract":"The present study explores the construction of the female identity in The Years, in comparison with the original French text Les Années, which is one of the novels written by the French author; Annie Ernaux, who was awarded the Nobel Prize in 2022. The study also investigates the relationship between identity construction in the selected novel and the occurrences and frequencies of the different types of speech acts used by the protagonist. As a result, it highlights how the structure of the utterances said by the female protagonist and the types of speech acts with an illocutionary force contributes to the comprehensive portrayal of the female character.The qualitative and quantitative textual analysis employs a triangulation of a number of analytical tools and theoretical frameworks, such as feminist stylistics, pragmatics, and social psychology, with a corpus-based approach. The underlying theories used in the present study are the Speech Act Theory (1962,1979), the Positioning Theory (1990) integrating with Mills’ (1995) framework of feminist stylistics. Findings demonstrate that two types of speech acts are frequently used and distributed in the selected novel; that is, expressive and directive in order to highlight the fact that the narrator intends to express her directions, compliments, and complaints about events and actions. Different positions are assigned to both the narrator and the protagonist in order to manifest the different identities constructed.","PeriodicalId":37174,"journal":{"name":"Journal of Ethnic and Cultural Studies","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138962751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Examining Speech Acts in Jordanian Advertising: Pragmatic Functions, Linguistic Features, and Rhetorical Devices 研究约旦广告中的言语行为:语用功能、语言特点和修辞手段
Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.29333/ejecs/1722
Luqman M Rababah
This qualitative study aims to investigate the persuasive speech acts used by Jordanian advertisers in fashion, food, and technology print advertisements. The selected advertisements were transcribed and analyzed using NVivo. Commercial speech acts were classified using Searle’s (1979) taxonomy of assertives, directives, commissives, expressives, and declaratives. The researcher took care to obtain the participants' informed consent and kept subject data confidential and anonymous. The evaluation of Jordanian advertising speech activities and the linguistic and cultural influences exerted upon them was conducted using tables and narratives. The findings of this research emphasize the diverse advertising strategies employed by Jordanian organizations. It was determined that directives, statements, and demands were the three most prevalent categories of speech acts in Jordanian advertising. These methods of communication were utilized to advocate for particular client actions, to make claims about the quality of the product being sold, and to guarantee certain outcomes for buyers. The study also revealed that Jordanian businesses frequently employ hyperbole, metaphor, and rhetorical queries in their marketing communications in order to make their products or services appear more desirable to potential consumers.
本定性研究旨在调查约旦广告商在时尚、食品和技术平面广告中使用的说服性语言行为。我们使用 NVivo 对所选广告进行了转录和分析。研究人员使用 Searle(1979 年)的分类法对商业语言行为进行了分类,包括断言式、指令式、命令式、表达式和陈述式。研究人员谨慎地征得了参与者的知情同意,并对受试者的数据进行了保密和匿名处理。研究人员使用表格和叙述的方式对约旦的广告语言活动及其受到的语言和文化影响进行了评估。研究结果表明,约旦各组织采用的广告策略多种多样。研究发现,指令、声明和要求是约旦广告中最常见的三类言语行为。这些传播方式被用来倡导客户采取特定行动、宣称所售产品的质量以及保证购买者获得某些结果。研究还显示,约旦企业在营销传播中经常使用夸张、隐喻和反问等修辞手法,以使其产品或服务在潜在消费者看来更受欢迎。
{"title":"Examining Speech Acts in Jordanian Advertising: Pragmatic Functions, Linguistic Features, and Rhetorical Devices","authors":"Luqman M Rababah","doi":"10.29333/ejecs/1722","DOIUrl":"https://doi.org/10.29333/ejecs/1722","url":null,"abstract":"This qualitative study aims to investigate the persuasive speech acts used by Jordanian advertisers in fashion, food, and technology print advertisements. The selected advertisements were transcribed and analyzed using NVivo. Commercial speech acts were classified using Searle’s (1979) taxonomy of assertives, directives, commissives, expressives, and declaratives. The researcher took care to obtain the participants' informed consent and kept subject data confidential and anonymous. The evaluation of Jordanian advertising speech activities and the linguistic and cultural influences exerted upon them was conducted using tables and narratives. The findings of this research emphasize the diverse advertising strategies employed by Jordanian organizations. It was determined that directives, statements, and demands were the three most prevalent categories of speech acts in Jordanian advertising. These methods of communication were utilized to advocate for particular client actions, to make claims about the quality of the product being sold, and to guarantee certain outcomes for buyers. The study also revealed that Jordanian businesses frequently employ hyperbole, metaphor, and rhetorical queries in their marketing communications in order to make their products or services appear more desirable to potential consumers.","PeriodicalId":37174,"journal":{"name":"Journal of Ethnic and Cultural Studies","volume":" 41","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138962439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effects of Social Power and Distance on the Realization of Requests in Jordanian Bedouin Arabic 社会权力和距离对约旦贝都因阿拉伯语请求实现的影响
Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.29333/ejecs/1728
Nedal Almasaeed
This study aims to determine the request strategies employed by Jordanian Bedouin Arabic (JBA) native speakers in their interactions in diverse social situations by examining how they realize requests in speech. The study also explores the effect of social power (high, equal, low) and social distance (familiar and unfamiliar) on the realization patterns of requests by highlighting young JBA male speakers’ linguistic choices. Data from 25 young male speakers of JBA were gathered using an Oral Discourse Completion Test (ODCT). The collected data were analyzed based on Brown’s and Levinson’s (1987) politeness theory and following the Cross-Cultural Speech Act Research Project (CCSARP) request strategy coding scheme. The results showed that the participants employed various request strategies according to their occurrences in different contexts. Furthermore, it was found that there is a correlation between perceptions of (im)politeness and social power and distance controlled by the context. The results also showed that the participants employed different sequences of strategies and demonstrated different preferences for context-dependent strategies in their requests.
本研究旨在通过考察约旦贝都因阿拉伯语(JBA)母语使用者如何在言语中实现请求,从而确定他们在不同社交场合的互动中所采用的请求策略。本研究还通过强调讲约旦贝都因阿拉伯语的年轻男性的语言选择,探讨社会权力(高、平等、低)和社会距离(熟悉和不熟悉)对请求实现模式的影响。我们使用口语话语完成测试(ODCT)收集了 25 位讲日语的年轻男性的数据。所收集的数据以 Brown 和 Levinson(1987 年)的礼貌理论为基础,按照跨文化言语行为研究项目(CCSARP)的请求策略编码方案进行了分析。结果显示,被试根据其在不同语境中的出现频率使用了不同的请求策略。此外,研究还发现,(不)礼貌感与受语境控制的社会权力和距离之间存在相关性。研究结果还显示,受试者在提出请求时使用了不同的策略序列,并表现出对语境相关策略的不同偏好。
{"title":"Effects of Social Power and Distance on the Realization of Requests in Jordanian Bedouin Arabic","authors":"Nedal Almasaeed","doi":"10.29333/ejecs/1728","DOIUrl":"https://doi.org/10.29333/ejecs/1728","url":null,"abstract":"This study aims to determine the request strategies employed by Jordanian Bedouin Arabic (JBA) native speakers in their interactions in diverse social situations by examining how they realize requests in speech. The study also explores the effect of social power (high, equal, low) and social distance (familiar and unfamiliar) on the realization patterns of requests by highlighting young JBA male speakers’ linguistic choices. Data from 25 young male speakers of JBA were gathered using an Oral Discourse Completion Test (ODCT). The collected data were analyzed based on Brown’s and Levinson’s (1987) politeness theory and following the Cross-Cultural Speech Act Research Project (CCSARP) request strategy coding scheme. The results showed that the participants employed various request strategies according to their occurrences in different contexts. Furthermore, it was found that there is a correlation between perceptions of (im)politeness and social power and distance controlled by the context. The results also showed that the participants employed different sequences of strategies and demonstrated different preferences for context-dependent strategies in their requests.","PeriodicalId":37174,"journal":{"name":"Journal of Ethnic and Cultural Studies","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138962757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How Polite can Impoliteness be? A Jordanian Gendered Perspective 无礼能有多礼貌?约旦性别视角
Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.29333/ejecs/1740
Rula Fahmi Bataineh, R. Bataineh, Lara K. Andraws
Contrary to the abundance of research on politeness in many languages, little research has been done on impoliteness, for, unlike politeness, impoliteness is essentially unmarked and, hence, defies direct observation. This study, which is informed by the work of Culpeper (1996, 2005, 2011), Brown and Levinson (1978, 1987), and Holmes (1995, 2008, 2013), attempts to examine impoliteness from a gender perspective. The data were collected from an equally divided sample of 100 male and female adults (age 20-79 years) from different regions of Jordan by means of a 31-item checklist of potentially impolite behaviors. The findings revealed an effect for gender as, despite evident similarities, male and female respondents manifest differences in their perceptions of what constitutes (im)polite behavior. The study concludes with recommendations for further research.
与许多语言中对礼貌的大量研究相反,对无礼的研究却很少,因为与礼貌不同,无礼基本上是无标记的,因此无法直接观察。本研究借鉴了 Culpeper(1996、2005、2011)、Brown 和 Levinson(1978、1987)以及 Holmes(1995、2008、2013)的研究成果,尝试从性别角度研究无礼。该研究通过一份包含 31 个项目的潜在无礼行为清单,对来自约旦不同地区的 100 名男性和女性成年人(年龄在 20-79 岁之间)进行了抽样调查。研究结果显示了性别效应,因为尽管男女受访者有明显的相似之处,但他们对什么是(不)礼貌行为的看法却存在差异。研究最后提出了进一步研究的建议。
{"title":"How Polite can Impoliteness be? A Jordanian Gendered Perspective","authors":"Rula Fahmi Bataineh, R. Bataineh, Lara K. Andraws","doi":"10.29333/ejecs/1740","DOIUrl":"https://doi.org/10.29333/ejecs/1740","url":null,"abstract":"Contrary to the abundance of research on politeness in many languages, little research has been done on impoliteness, for, unlike politeness, impoliteness is essentially unmarked and, hence, defies direct observation. This study, which is informed by the work of Culpeper (1996, 2005, 2011), Brown and Levinson (1978, 1987), and Holmes (1995, 2008, 2013), attempts to examine impoliteness from a gender perspective. The data were collected from an equally divided sample of 100 male and female adults (age 20-79 years) from different regions of Jordan by means of a 31-item checklist of potentially impolite behaviors. The findings revealed an effect for gender as, despite evident similarities, male and female respondents manifest differences in their perceptions of what constitutes (im)polite behavior. The study concludes with recommendations for further research.","PeriodicalId":37174,"journal":{"name":"Journal of Ethnic and Cultural Studies","volume":"210 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139172564","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Request Constructions in Classical Arabic versus Modern Arabic: A Corpus-based Study 古典阿拉伯语与现代阿拉伯语中的请求结构:基于语料库的研究
Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.29333/ejecs/1598
N. Abbas, Tabarek Ali Qasim, Haya Abdul-Salam Jasim
The present study aims to investigate the various request constructions used in Classical Arabic and Modern Arabic language by identifying the differences in their usage in these two different genres. Also, the study attempts to trace the cases of felicitous and infelicitous requests in the Arabic language. Methodologically, the current study employs a web-based corpus tool (Sketch Engine) to analyze different corpora: the first one is Classical Arabic, represented by King Saud University Corpus of Classical Arabic, while the second is The Arabic Web Corpus “arTenTen” representing Modern Arabic. To do so, the study relies on felicity conditions to qualitatively interpret the quantitative data, i.e., following a mixed mode method. The findings of the present study show that request constructions vary in terms of occurrence between Classical Arabic and Modern Arabic. In Classical Arabic, (/laa/ لا) of prohibition is the most frequent construction, which is rarely used in the Web corpus where the command in the form of (/lam/لام + verb) is the most commonly emerging one, which is, in turn, seldom employed in the former corpus. The vocative (/ya/ يا) is the second most frequent construction in Classical Arabic, whilst the interrogative (/hel/ هل) emerged in the other genre. The third most common request construction is the interrogative (/hel/ هل) in Classical Arabic, but the vocative (/ya/ يا) is used in Modern Arabic. Nonetheless, some of these constructions fail to accomplish two or more conditions and hence are regarded as infelicitous requests. Such infelicitous constructions serve other functions than requests, such as negation, exclamation, and sarcasm.
本研究旨在调查古典阿拉伯语和现代阿拉伯语中使用的各种请求结构,找出它们在这两种不同体裁中的用法差异。此外,本研究还试图追踪阿拉伯语中的 "有效请求 "和 "无效请求 "的情况。在研究方法上,本研究采用了基于网络的语料库工具(Sketch Engine)来分析不同的语料库:第一个是以沙特国王大学古典阿拉伯语语料库为代表的古典阿拉伯语语料库,第二个是以阿拉伯语网络语料库 "arTenTen "为代表的现代阿拉伯语语料库。为此,本研究采用了混合模式法,即依靠 "美妙性 "条件对定量数据进行定性阐释。本研究的结果表明,请求结构在古典阿拉伯语和现代阿拉伯语中的出现率有所不同。在古典阿拉伯语中,禁止语(/laa/ لا)是出现频率最高的结构,但在网络语料库中却很少使用;在网络语料库中,命令语(/lam/لام + 动词)是出现频率最高的结构,但在古典阿拉伯语语料库中却很少使用。呼词(/ya/ يا)是古典阿拉伯语中第二常见的结构,而疑问句(/hel/ هل)则出现在其他体裁中。在古典阿拉伯语中,第三种最常见的请求结构是疑问句(/hel/ هل),但在现代阿拉伯语中使用的是祈使句(/ya/ يا)。尽管如此,这些结构中仍有一些不能满足两个或两个以上的条件,因此被认为是无效请求。除了请求之外,这些非谓语结构还具有其他功能,如否定、感叹和讽刺。
{"title":"Request Constructions in Classical Arabic versus Modern Arabic: A Corpus-based Study","authors":"N. Abbas, Tabarek Ali Qasim, Haya Abdul-Salam Jasim","doi":"10.29333/ejecs/1598","DOIUrl":"https://doi.org/10.29333/ejecs/1598","url":null,"abstract":"The present study aims to investigate the various request constructions used in Classical Arabic and Modern Arabic language by identifying the differences in their usage in these two different genres. Also, the study attempts to trace the cases of felicitous and infelicitous requests in the Arabic language. Methodologically, the current study employs a web-based corpus tool (Sketch Engine) to analyze different corpora: the first one is Classical Arabic, represented by King Saud University Corpus of Classical Arabic, while the second is The Arabic Web Corpus “arTenTen” representing Modern Arabic. To do so, the study relies on felicity conditions to qualitatively interpret the quantitative data, i.e., following a mixed mode method. The findings of the present study show that request constructions vary in terms of occurrence between Classical Arabic and Modern Arabic. In Classical Arabic, (/laa/ لا) of prohibition is the most frequent construction, which is rarely used in the Web corpus where the command in the form of (/lam/لام + verb) is the most commonly emerging one, which is, in turn, seldom employed in the former corpus. The vocative (/ya/ يا) is the second most frequent construction in Classical Arabic, whilst the interrogative (/hel/ هل) emerged in the other genre. The third most common request construction is the interrogative (/hel/ هل) in Classical Arabic, but the vocative (/ya/ يا) is used in Modern Arabic. Nonetheless, some of these constructions fail to accomplish two or more conditions and hence are regarded as infelicitous requests. Such infelicitous constructions serve other functions than requests, such as negation, exclamation, and sarcasm.","PeriodicalId":37174,"journal":{"name":"Journal of Ethnic and Cultural Studies","volume":" 1215","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138960108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Investigating Politeness in the Prayers of Prophets: A Quranic Discourse Perspective 调查先知祈祷中的礼貌:古兰经》话语视角
Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.29333/ejecs/1744
Muhammad Lukman Arifianto, Kholisin Kholisin, Iqbal Fathi Izzudin, Zulfa Azalia Mujahidah
In religious contexts, prayers are essential communication between humanity and the divine. Therefore, this study aimed to investigate the concept of politeness in the context of the Qur'anic prayers delivered by the Prophets. By adopting a Qur'anic discourse perspective, the study uncovered the underlying patterns and linguistic devices used in expressing reverence and humility before God. It also aimed to identify the communication strategies used in the prayers to determine how these principles were manifested. There was an argument that the communication strategy employed by the prophets implicitly manifested their humility and politeness, a fundamental attribute of the messengers of God. To address this, the politeness maxims proposed by Leech and insights into strategies in interpersonal communication developed by Brown and Levinson served as an analytical framework for examining politeness discourse strategies within prayer utterances. In addition, pragmatic identity and contextual methods were employed to understand the context of these utterances. The results showed several politeness maxims observed in the Qur'anic prayers of the prophets, including the maxims of tact, approval, and modesty. It also revealed the wisdom evident in their language and behavior. The Prophets utilized two strategies in their pursuit of politeness: the 'on-record' strategy, characterized by direct and explicit expressions and the 'off-record' strategy, involving indirect and subtle expressions. This study contributed to a deeper understanding of politeness's linguistic and cultural implications in religious communication. It also provided insight into the divine-human relationship portrayed in the Qur'an.
在宗教背景下,祈祷是人类与神之间必不可少的交流。因此,本研究旨在探讨先知们在古兰经祈祷文中的礼貌概念。通过采用古兰经话语视角,本研究揭示了在表达对真主的崇敬和谦卑时所使用的基本模式和语言工具。研究还旨在确定祈祷中使用的交流策略,以确定这些原则是如何体现的。有一种观点认为,先知们使用的交流策略隐含地表达了他们的谦卑和礼貌,这是神的使者的基本特质。为了解决这个问题,李奇提出的礼貌格言以及布朗和莱文森对人际沟通策略的见解成为研究祈祷语中礼貌话语策略的分析框架。此外,还采用了语用认同和语境方法来理解这些语篇的语境。研究结果表明,在先知们的古兰经祈祷词中可以观察到几种礼貌格言,包括机智、赞许和谦逊格言。研究还揭示了先知们语言和行为中彰显的智慧。先知们在追求礼貌时使用了两种策略:"记录在案 "策略和 "不记录在案 "策略。"记录在案 "策略的特点是直接而明确的表达,而 "不记录在案 "策略则涉及间接而含蓄的表达。这项研究有助于加深对宗教交流中礼貌的语言和文化含义的理解。它还有助于深入了解《古兰经》中描绘的神人关系。
{"title":"Investigating Politeness in the Prayers of Prophets: A Quranic Discourse Perspective","authors":"Muhammad Lukman Arifianto, Kholisin Kholisin, Iqbal Fathi Izzudin, Zulfa Azalia Mujahidah","doi":"10.29333/ejecs/1744","DOIUrl":"https://doi.org/10.29333/ejecs/1744","url":null,"abstract":"In religious contexts, prayers are essential communication between humanity and the divine. Therefore, this study aimed to investigate the concept of politeness in the context of the Qur'anic prayers delivered by the Prophets. By adopting a Qur'anic discourse perspective, the study uncovered the underlying patterns and linguistic devices used in expressing reverence and humility before God. It also aimed to identify the communication strategies used in the prayers to determine how these principles were manifested. There was an argument that the communication strategy employed by the prophets implicitly manifested their humility and politeness, a fundamental attribute of the messengers of God. To address this, the politeness maxims proposed by Leech and insights into strategies in interpersonal communication developed by Brown and Levinson served as an analytical framework for examining politeness discourse strategies within prayer utterances. In addition, pragmatic identity and contextual methods were employed to understand the context of these utterances. The results showed several politeness maxims observed in the Qur'anic prayers of the prophets, including the maxims of tact, approval, and modesty. It also revealed the wisdom evident in their language and behavior. The Prophets utilized two strategies in their pursuit of politeness: the 'on-record' strategy, characterized by direct and explicit expressions and the 'off-record' strategy, involving indirect and subtle expressions. This study contributed to a deeper understanding of politeness's linguistic and cultural implications in religious communication. It also provided insight into the divine-human relationship portrayed in the Qur'an.","PeriodicalId":37174,"journal":{"name":"Journal of Ethnic and Cultural Studies","volume":" 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138962489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Cultural Universe of the Nuaulu Tribe: A Testament to Commitment to Unity, Tradition, and Mutual Trust 努阿鲁部落的文化世界:对团结、传统和互信承诺的见证
Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-11-26 DOI: 10.29333/ejecs/1862
I. N. Segara, I. M. Budiasa, I. K. G. Harsana, I. W. G. Lamopia, I. G. N. Jayanti
Engaging in research within the interdisciplinary realms of ethics and cultural studies is immensely important. This study delves into the social institutions of the Nuaulu people, an indigenous community inhabiting the Seram Island of Indonesia. The analysis focuses on Mataruma, Traditional Rulers, and Traditional Houses, shedding light on their roles, significance, and implications for the community. The research draws on a combination of interviews and references to prior studies to construct a comprehensive narrative about these social institutions. The Mataruma system, characterized by gender equity and shared responsibilities, stands as a testament to the Nuaulu’s commitment to unity, tradition, and mutual trust. Traditional Rulers, the intermediaries between the human world and the realm of ancestors, play a pivotal role in preserving religious practices, reinforcing collective faith, and maintaining cultural integrity. The traditional houses, constructed from natural materials, serve as sacred spaces for rituals, symbolizing the connection between the living and the spiritual world. This in-depth analysis thoroughly explores the Nuaulu social institutions and their enduring influence on the preservation and enrichment of their culture. This study enriches our comprehension of the Nuaulu tribe’s distinctive cultural heritage and also underscores the significance of cultural preservation in the face of evolving religious identities, contributing substantially to the broader discourse in the fields of ethics and cultural studies.
在伦理学和文化研究的跨学科领域开展研究是非常重要的。本研究深入探讨了居住在印度尼西亚塞拉姆岛的土著社区努阿鲁人的社会制度。分析的重点是马塔鲁马、传统统治者和传统房屋,揭示它们的作用、意义和对社区的影响。研究结合了访谈和以往研究的参考资料,对这些社会机构进行了全面的阐述。以性别平等和责任分担为特征的马塔鲁玛体系是努阿鲁人致力于团结、传统和互信的见证。传统统治者是人类世界和祖先领域之间的中介,在保护宗教习俗、加强集体信仰和维护文化完整性方面发挥着关键作用。用天然材料建造的传统房屋是举行仪式的神圣场所,象征着生命与精神世界之间的联系。本研究深入分析了努阿鲁人的社会制度及其对保存和丰富其文化的持久影响。这项研究丰富了我们对努阿鲁部落独特文化遗产的理解,同时也强调了在宗教身份不断演变的情况下保护文化的意义,为伦理学和文化研究领域的广泛讨论做出了重大贡献。
{"title":"The Cultural Universe of the Nuaulu Tribe: A Testament to Commitment to Unity, Tradition, and Mutual Trust","authors":"I. N. Segara, I. M. Budiasa, I. K. G. Harsana, I. W. G. Lamopia, I. G. N. Jayanti","doi":"10.29333/ejecs/1862","DOIUrl":"https://doi.org/10.29333/ejecs/1862","url":null,"abstract":"Engaging in research within the interdisciplinary realms of ethics and cultural studies is immensely important. This study delves into the social institutions of the Nuaulu people, an indigenous community inhabiting the Seram Island of Indonesia. The analysis focuses on Mataruma, Traditional Rulers, and Traditional Houses, shedding light on their roles, significance, and implications for the community. The research draws on a combination of interviews and references to prior studies to construct a comprehensive narrative about these social institutions. The Mataruma system, characterized by gender equity and shared responsibilities, stands as a testament to the Nuaulu’s commitment to unity, tradition, and mutual trust. Traditional Rulers, the intermediaries between the human world and the realm of ancestors, play a pivotal role in preserving religious practices, reinforcing collective faith, and maintaining cultural integrity. The traditional houses, constructed from natural materials, serve as sacred spaces for rituals, symbolizing the connection between the living and the spiritual world. This in-depth analysis thoroughly explores the Nuaulu social institutions and their enduring influence on the preservation and enrichment of their culture. This study enriches our comprehension of the Nuaulu tribe’s distinctive cultural heritage and also underscores the significance of cultural preservation in the face of evolving religious identities, contributing substantially to the broader discourse in the fields of ethics and cultural studies.","PeriodicalId":37174,"journal":{"name":"Journal of Ethnic and Cultural Studies","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139235953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Challenging the Supported Curriculum: Faculty Members’ Attitudes toward Caribbean and Louisiana Content in Undergraduate French and Spanish Textbooks 挑战支持课程:教师对法语和西班牙语本科教科书中加勒比和路易斯安那内容的态度
Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.29333/ejecs/1645
Jerry Parker
Guided by a theoretical framework underpinned by Critical Multicultural Education (Banks, 2019), this study aimed to understand university faculty members’ attitudes toward the presentation of Caribbean and Louisiana-themed content in French and Spanish textbooks and their associated teaching practices. A Likert-Scale survey was employed, and it was discovered that faculty members felt textbook content about the Caribbean was more or less accurate, but content about Louisiana was inaccurate. Likewise, they had to adjust their teaching practices to be more intentional about how these areas are presented in their teaching and represented in novice and intermediate French and Spanish courses. The findings of this study help to inform curriculum design in higher education World Language courses and assist in curriculum development efforts that align with frameworks that center on Diversity, Equity, and Inclusion as the core of course design.
本研究以批判性多元文化教育(Banks, 2019)为基础的理论框架为指导,旨在了解大学教师对法语和西班牙语教科书中加勒比和路易斯安那州主题内容及其相关教学实践的态度。一项李克特量表调查被采用,发现教师们认为教科书中关于加勒比海的内容或多或少是准确的,但关于路易斯安那州的内容是不准确的。同样,他们必须调整他们的教学实践,更加有意识地在教学中呈现这些领域,并在初级和中级法语和西班牙语课程中表现出来。本研究的结果有助于为高等教育世界语言课程的课程设计提供信息,并有助于课程开发工作与以多样性、公平性和包容性为核心的课程设计框架保持一致。
{"title":"Challenging the Supported Curriculum: Faculty Members’ Attitudes toward Caribbean and Louisiana Content in Undergraduate French and Spanish Textbooks","authors":"Jerry Parker","doi":"10.29333/ejecs/1645","DOIUrl":"https://doi.org/10.29333/ejecs/1645","url":null,"abstract":"Guided by a theoretical framework underpinned by Critical Multicultural Education (Banks, 2019), this study aimed to understand university faculty members’ attitudes toward the presentation of Caribbean and Louisiana-themed content in French and Spanish textbooks and their associated teaching practices. A Likert-Scale survey was employed, and it was discovered that faculty members felt textbook content about the Caribbean was more or less accurate, but content about Louisiana was inaccurate. Likewise, they had to adjust their teaching practices to be more intentional about how these areas are presented in their teaching and represented in novice and intermediate French and Spanish courses. The findings of this study help to inform curriculum design in higher education World Language courses and assist in curriculum development efforts that align with frameworks that center on Diversity, Equity, and Inclusion as the core of course design.","PeriodicalId":37174,"journal":{"name":"Journal of Ethnic and Cultural Studies","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135858699","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Ethnic and Cultural Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1